FPZ SCL K07-TS MOR Manuales

Manuales y guías de usuario para FPZ SCL K07-TS MOR. Tenemos 2 FPZ SCL K07-TS MOR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

FPZ SCL K07-TS MOR Manual De Instrucciones

FPZ SCL K07-TS MOR Manual De Instrucciones (117 páginas)

Marca: FPZ | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 5.17 MB

Tabla de contenido

Italiano

11
- Tabla de Contenido
  11
- Richiesta D'intervento - Assistenza Tecnica
  12
- Componenti DI Ricambio
  12
- Informazioni Generali
  12
- Identificazione Unita' E Costruttore
  12
- Scopo del Manuale
  12
- Collaudo, Garanzia E Responsabilita
  13
- Norme DI Sicurezza
  13
- Note Generali Per la Sicurezza E Per L'utente
  13
- Condizioni DI Installazione E Normale Funzionamento
  13
- Condizione DI Guasto E Manutenzione
  14
- Rischi Residui
  15
- Uso Previsto
  15
- Condizioni DI Utilizzo
  15
- Versioni Speciali
  16
- Divieti
  17
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  17
- Trasporto E Movimentazione
  18
- Ricevimento E Controllo del Contenuto
  18
- Imballo
  18
- Immagazzinaggio E Trasporto
  18
- Immagazzinaggio
  19
- Installazione
  19
- Condizioni DI Installazione
  19
- Installazione K04 - K06
  20
- Montaggio Collettore a 90° (Accessorio)
  20
- Installazione K07 - K12
  21
- Installazione con Collettore a 90
  21
- Installazione Senza Collettore a 90
  21
- Installazione Verticale Sul Coperchio
  21
- Motore Elettrico
  22
- Standard DI Riferimento Motore Elettrico (Eu)
  22
- Allacciamento
  22
- Motore Elettrico Alimentato da Inverter
  23
- Senso DI Rotazione
  23
- Manutenzione
  24
- Controlli Periodici
  24
- Messa in Funzione
  24
- Arresto
  24
- Funzionamento
  24
- Controlli Preliminari
  24
- Manutenzioni Periodiche E Riparazione Guasti
  25
- Sostituzione Panni Fonoassorbenti
  26
- Durata Dei Cuscinetti
  26
- Problemi DI Funzionamento
  26
English

28
- General Information
  29
- Purpose of the Manual
  29
- Replacement Parts
  29
- Request for Assistance - After-Sales Service
  29
- Unit and Manufacturer's Identification
  29
- Conditions of Installation and Normal Operation
  30
- General Notes on Safety and for the User
  30
- Safety Rules
  30
- Testing, Warranty and Liability
  30
- Fault Condition and Maintenance
  31
- Conditions of Use
  32
- Foreseen Use
  32
- Residual Risks
  32
- Special Versions
  33
- Prohibitions
  34
- Reasonably Foreseeable Improper Use
  34
- Packing
  35
- Reception and Check of Contents
  35
- Storage and Transport
  35
- Transport and Handling
  35
- Installation
  36
- Installation Conditions
  36
- Storage
  36
- Fitting the 90° Manifold (Accessory)
  37
- Installation K04 - K06
  37
- Installation K07 - K12
  38
- Installation with 90° Manifold
  38
- Installation Without 90° Manifold
  38
- Vertical Installation on the Cover
  38
- Connection
  39
- Electric Motor
  39
- Electric Motor Reference Standard (Eu)
  39
- Inverter Powered Electric Motor
  40
- Rotation Direction
  40
- Startup
  40
- Maintenance
  41
- Operation
  41
- Periodical Checks
  41
- Preliminary Checks
  41
- Stopping
  41
- Periodical Maintenance and Troubleshooting
  42
- Replacing the Sound Absorbing Material
  42
- Life of Bearings
  43
- Operation Problems
  43
Français

45
- Demande D'intervention - Assistance Technique
  46
- Identification de L'appareil et du Constructeur
  46
- Informations Générales
  46
- Pièces de Rechange
  46
- Utilité du Manuel
  46
- Conditions D'installation et Fonctionnement Normal
  47
- Consignes de Sécurité
  47
- Essais, Garantie et Responsabilité
  47
- Généralités Concernant la Sécurité de L'utilisateur
  47
- En cas de Panne - Maintenance
  48
- Conditions D'utilisation
  49
- Risques Résiduels
  49
- Utilisation Prévue
  49
- Versions Spéciales
  50
- Interdictions
  51
- Usage Impropre Raisonnablement Prévisible
  51
- Emballage
  52
- Réception et Contrôle du Contenu
  52
- Stockage et Transport
  52
- Conditions D'installation
  53
- Installation
  53
- Stockage
  53
- Transport et Manutention
  53
- Installation Avec Collecteur à 90
  55
- Installation K04 - K06
  55
- Installation K07 - K12
  55
- Montage du Collecteur à 90° (Accessoire)
  55
- Installation Sans Collecteur à 90
  56
- Installation Verticale Sur le Couvercle
  56
- Moteur Électrique
  56
- Raccordement
  57
- Standard de Référence Moteur Électrique (Eu)
  57
- Contrôles Préliminaires
  58
- Mise en Service
  58
- Moteur Électrique Alimenté Par un Inverseur
  58
- Sens de Rotation
  58
- Arrêt
  59
- Contrôles Périodiques
  59
- Fonctionnement
  59
- Maintenance
  59
- Opérations Régulières D'entretien et Réparation des Pannes
  60
- Durée des Roulements
  61
- Problèmes de Fonctionnement
  61
- Remplacement des Panneaux D'insonorisation
  61
Español

63
- Identificación de la Unidad y del Fabricante
  64
- Información General
  64
- Objetivo del Manual
  64
- Recambios
  64
- Solicitud de Intervención - Asistencia Técnica
  64
- Condiciones de Instalación y Funcionamiento Normal
  65
- Normas de Seguridad
  65
- Notas Generales de Seguridad y para el Usuario
  65
- Prueba de Ensayo, Garantía y Responsabilidad
  65
- Condición de Avería y Mantenimiento
  66
- Riesgos Residuales
  67
- Uso Previsto
  67
- Condiciones de Uso
  68
- Prohibiciones
  69
- Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
  69
- Versiones Especiales
  69
- Almacenamiento y Transporte
  70
- Embalaje
  70
- Entrega y Control del Contenido
  70
- Almacenamiento
  71
- Condiciones de Instalación
  71
- Instalación
  71
- Transporte y Desplazamiento
  71
- Instalación con Colector a 90
  73
- Instalación K04 - K06
  73
- Instalación K07 - K12
  73
- Montaje del Colector a 90° (Accesorio)
  73
- Instalación sin Colector a 90
  74
- Instalación Vertical en Tapa
  74
- Motor Eléctrico
  74
- Conexión
  75
- Estándar de Referencia del Motor Eléctrico (Ue)
  75
- Controles Previos
  76
- Funcionamiento
  76
- Motor Eléctrico Alimentado por Inversor
  76
- Puesta en Funcionamiento
  76
- Sentido de Rotación
  76
- Controles Periódicos
  77
- Mantenimiento
  77
- Parada
  77
- Mantenimiento Periódico y Reparaciones de Averías
  78
- Sustitución del Material Fonoabsorbente
  78
- Duración de Los Cojinetes
  79
- Problemas de Funcionamiento
  79
Deutsch

81
- Allgemeine Informationen
  82
- Ersatzteile
  82
- Identifikation des Gerätes und des Herstellers
  82
- Kundendienstanfragen
  82
- Zweck der Betriebsanleitung
  82
- Abnahme, Garantiebedingungen und Haftung
  83
- Allgemeine Sicherheitshinweise für den Anwender
  83
- Sicherheitsvorschriften
  83
- Installations- und Einsatzbedingungen
  84
- Störungen, Defekte und Wartung
  84
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  85
- Restrisiken
  85
- Gebrauchsbedingungen
  86
- Sonderausführungen
  87
- Verbote
  87
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  87
- Entgegennahme und Überprüfung der Ware
  88
- Lagerung und Transport
  88
- Transport und Handling
  88
- Verpackung
  88
- Installation
  89
- Installationsbedingungen
  89
- Lagerung
  89
- Aufstellung K04 - K06
  91
- Aufstellung K07 - K12
  91
- Einbau des 90-Grad-Anschlussbogens (Zubehör)
  91
- Aufstellung mit 90-Grad-Anschlussbogen
  92
- Aufstellung ohne 90-Grad-Anschlussbogen
  92
- Elektromotor
  92
- Vertikale Installation auf dem Deckel
  92
- Anschluss
  93
- Referenzstandard des Elektromotors (Eu)
  93
- Elektromotor mit Stromversorgung über Inverter
  94
- Inbetriebnahme
  94
- Laufrichtung
  94
- Vorabkontrollen
  94
- Abschalten
  95
- Betrieb
  95
- Regelmässige Kontrollen
  95
- Wartung
  95
- Auswechseln des Schalldämmstoffs
  96
- Regelmässige Wartung und Reparaturen
  96
- Betriebsstörungen
  97
- Lebensdauer der Lager
  97
Português

99
- Identificação Do Aparelho E Do Fabricante
  100
- Informações Gerais
  100
- Objetivo Do Manual de Instruções
  100
- Pedido de Intervenção / Assistência Técnica
  100
- Peças Sobressalentes
  100
- Condições de Instalação E de Funcionamento Ordinário
  101
- Normas de Segurança
  101
- Notas Gerais Pertinentes à Segurança Destinadas Ao Usuário
  101
- Testes Iniciais, Garantia E Responsabilidade
  101
- Condição de Avaria E Manutenção
  102
- Riscos Residuais
  103
- Uso Previsto
  103
- Condições de Utilização
  104
- Proibições
  105
- Uso Impróprio Razoavelmente Previsível
  105
- Versões Especiais
  105
- Armazenamento E Transporte
  106
- Embalagem
  106
- Recebimento E Controle Do Conteúdo
  106
- Transporte E Movimentação
  106
- Armazenamento
  107
- Condições de Instalação
  107
- Instalação
  107
- Instalaçao K04 - K06
  109
- Instalação Com O Coletor 90
  109
- Instalação K07 - K12
  109
- Montagem Do Coletor a 90° (Acessório Opcional)
  109
- Instalação Sem Coletor a 90
  110
- Instalação Vertical Na Tampa
  110
- Motor Elétrico
  110
- Conexão
  111
- Padrão de Referência Do Motor Elétrico (Eu)
  111
- Controles Preliminares
  112
- Funcionamento
  112
- Motor Elétrico Alimentado Com Inverter
  112
- Pôr Em Funcionamento
  112
- Sentido de Rotação
  112
- Controles Periódicos
  113
- Manutenção
  113
- Parada
  113
- Operações Periódicas de Manutenção E Reparação de Avarias
  114
- Substituição Do Material Isolante contra Rumor
  114
- Duração Dos Rolamentos
  115
- Problemas de Funcionamento
  115

FPZ SCL K07-TS MOR Manual De Instrucciones

FPZ SCL K07-TS MOR Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: FPZ | Categoría: Sopladores | Tamaño: 5.45 MB

Tabla de contenido

Italiano

11
- Tabla de Contenido
  11
- Informazioni Generali
  12
- Scopo del Manuale
  12
- Identificazione Unita' E Costruttore
  12
- Richiesta D'intervento - Assistenza Tecnica
  12
- Componenti DI Ricambio
  12
- Collaudo, Garanzia E Responsabilita
  13
- Norme DI Sicurezza
  13
- Note Generali Per la Sicurezza E Per L'utente
  13
- Condizioni DI Installazione E Normale Funzionamento
  13
- Condizione DI Guasto E Manutenzione
  14
- Rischi Residui
  15
- Uso Previsto
  15
- Condizioni DI Utilizzo
  15
- Versioni Speciali
  16
- Divieti
  17
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  17
- Immagazzinaggio E Trasporto
  18
- Ricevimento E Controllo del Contenuto
  18
- Imballo
  18
- Trasporto E Movimentazione
  18
- Immagazzinaggio
  19
- Installazione
  20
- Condizioni DI Installazione
  20
- Installazione Orizzontale
  21
- Istruzione Per Il Riposizionamento Dei Fusti Silenziatore
  21
- UTILIZZO DELCOLLETTORE a 90° (Accessorio)
  22
- Installazione Verticale Sul Coperchio
  22
- Motore Elettrico
  22
- Allacciamento
  23
- Standard DI Riferimento Motore Elettrico (Eu)
  23
- Motore Elettrico Alimentato da Inverter
  24
- Senso DI Rotazione
  24
- Messa in Funzione
  24
- Controlli Preliminari
  25
- Funzionamento
  25
- Arresto
  25
- Manutenzione
  25
- Controlli Periodici
  25
- Manutenzioni Periodiche E Riparazione Guasti
  26
- Sostituzione Panni Fonoassorbenti
  27
- Durata Dei Cuscinetti
  27
- Problemi DI Funzionamento
  27
English

29
- General Information
  30
- Purpose of the Manual
  30
- Replacement Parts
  30
- Request for Assistance - After-Sales Service
  30
- Unit and Manufacturer's Identification
  30
- Conditions of Installation and Normal Operation
  31
- General Notes on Safety and for the User
  31
- Safety Rules
  31
- Testing, Warranty and Liability
  31
- Fault Condition and Maintenance
  32
- Conditions of Use
  33
- Foreseen Use
  33
- Residual Risks
  33
- Special Versions
  34
- Prohibitions
  35
- Reasonably Foreseeable Improper Use
  35
- Packing
  36
- Reception and Check of Contents
  36
- Storage and Transport
  36
- Transport and Handling
  36
- Installation
  37
- Installation Conditions
  37
- Storage
  37
- Horizontal Installation
  38
- Instructions for Repositioning Silencer Housings
  38
- MANIFOLD (Accessory) USE
  39
- Vertical Installation on the Cover
  39
- Connection
  40
- Electric Motor
  40
- Electric Motor Reference Standard (Eu)
  40
- Inverter Powered Electric Motor
  41
- Rotation Direction
  41
- Maintenance
  42
- Operation
  42
- Periodical Checks
  42
- Preliminary Checks
  42
- Startup
  42
- Stopping
  42
- Periodical Maintenance and Troubleshooting
  43
- Life of Bearings
  44
- Operation Problems
  44
- Replacing the Sound Absorbing Material
  44
Français

46
- Demande D'intervention - Assistance Technique
  47
- Identification de L'appareil et du Constructeur
  47
- Informations Générales
  47
- Pièces de Rechange
  47
- Utilité du Manuel
  47
- Conditions D'installation et Fonctionnement Normal
  48
- Consignes de Sécurité
  48
- Essais, Garantie et Responsabilité
  48
- Généralités Concernant la Sécurité de L'utilisateur
  48
- En cas de Panne - Maintenance
  49
- Conditions D'utilisation
  50
- Risques Résiduels
  50
- Utilisation Prévue
  50
- Versions Spéciales
  51
- Interdictions
  52
- Usage Impropre Raisonnablement Prévisible
  52
- Emballage
  53
- Réception et Contrôle du Contenu
  53
- Stockage et Transport
  53
- Transport et Manutention
  53
- Conditions D'installation
  54
- Installation
  54
- Stockage
  54
- Installation Horizontale
  55
- Instructions pour le Remontage des Silencieux
  56
- Installation Verticale Sur le Couvercle
  57
- Moteur Électrique
  57
- UTILISATION du COLLECTEUR à 90° (Accessoire)
  57
- Raccordement
  58
- Standard de Référence Moteur Électrique (Eu)
  58
- Contrôles Préliminaires
  59
- Mise en Service
  59
- Moteur Électrique Alimenté Par un Inverseur
  59
- Sens de Rotation
  59
- Arrêt
  60
- Contrôles Périodiques
  60
- Fonctionnement
  60
- Maintenance
  60
- Opérations Régulières D'entretien et Réparation des Pannes
  61
- Durée des Roulements
  62
- Problèmes de Fonctionnement
  62
- Remplacement des Panneaux D'insonorisation
  62
Español

64
- Identificación de la Unidad y del Fabricante
  65
- Información General
  65
- Objetivo del Manual
  65
- Recambios
  65
- Solicitud de Intervención - Asistencia Técnica
  65
- Condiciones de Instalación y Funcionamiento Normal
  66
- Normas de Seguridad
  66
- Notas Generales de Seguridad y para el Usuario
  66
- Prueba de Ensayo, Garantía y Responsabilidad
  66
- Condición de Avería y Mantenimiento
  67
- Condiciones de Uso
  68
- Riesgos Residuales
  68
- Uso Previsto
  68
- Versiones Especiales
  69
- Prohibiciones
  70
- Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
  70
- Almacenamiento y Transporte
  71
- Embalaje
  71
- Entrega y Control del Contenido
  71
- Transporte y Desplazamiento
  71
- Almacenamiento
  72
- Condiciones de Instalación
  72
- Instalación
  72
- Instalación Horizontal
  74
- Instrucciones para el Montaje de Los Silenciadores
  74
- Instalación Vertical en Tapa
  75
- USO del COLECTOR a 90° de TIPO CK (Accesorio)
  75
- Conexión
  76
- Estándar de Referencia del Motor Eléctrico (Ue)
  76
- Motor Eléctrico
  76
- Motor Eléctrico Alimentado por Inversor
  77
- Sentido de Rotación
  77
- Controles Periódicos
  78
- Controles Previos
  78
- Funcionamiento
  78
- Mantenimiento
  78
- Parada
  78
- Puesta en Funcionamiento
  78
- Mantenimiento Periódico y Reparaciones de Averías
  79
- Duración de Los Cojinetes
  80
- Sustitución del Material Fonoabsorbente
  80
- Problemas de Funcionamiento
  81
Deutsch

83
- Allgemeine Informationen
  84
- Ersatzteile
  84
- Identifikation des Gerätes und des Herstellers
  84
- Kundendienstanfragen
  84
- Zweck der Betriebsanleitung
  84
- Abnahme, Garantiebedingungen und Haftung
  85
- Allgemeine Sicherheitshinweise für den Anwender
  85
- Sicherheitsvorschriften
  85
- Installations- und Einsatzbedingungen
  86
- Störungen, Defekte und Wartung
  86
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  87
- Restrisiken
  87
- Gebrauchsbedingungen
  88
- Sonderausführungen
  89
- Verbote
  89
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  89
- Entgegennahme und Überprüfung der Ware
  90
- Lagerung und Transport
  90
- Verpackung
  90
- Installation
  91
- Installationsbedingungen
  91
- Lagerung
  91
- Transport und Handling
  91
- Horizontale Aufstellung
  93
- Wiedereinbau der Schalldämpfer
  93
- Vertikale Installation auf dem Deckel
  94
- VERWENDUNG des 90°-ANSCHLUSSBOGENS (Zubehör)
  94
- Anschluss
  95
- Elektromotor
  95
- Referenzstandard des Elektromotors (Eu)
  95
- Elektromotor mit Stromversorgung über Inverter
  96
- Laufrichtung
  96
- Abschalten
  97
- Betrieb
  97
- Inbetriebnahme
  97
- Regelmässige Kontrollen
  97
- Vorabkontrollen
  97
- Wartung
  97
- Regelmässige Wartung und Reparaturen
  98
- Auswechseln des Schalldämmstoffs
  99
- Lebensdauer der Lager
  99
- Betriebsstörungen
  100
Português

101
- Identificação Do Aparelho E Do Fabricante
  102
- Informações Gerais
  102
- Objetivo Do Manual de Instruções
  102
- Pedido de Intervenção / Assistência Técnica
  102
- Peças Sobressalentes
  102
- Condições de Instalação E de Funcionamento Ordinário
  103
- Normas de Segurança
  103
- Notas Gerais Pertinentes à Segurança Destinadas Ao Usuário
  103
- Testes Iniciais, Garantia E Responsabilidade
  103
- Condição de Avaria E Manutenção
  104
- Riscos Residuais
  105
- Uso Previsto
  105
- Condições de Utilização
  106
- Proibições
  107
- Uso Impróprio Razoavelmente Previsível
  107
- Versões Especiais
  107
- Armazenamento E Transporte
  108
- Condições de Instalação
  109
- Instalação
  109
- Instalação Horizontal
  111
- Instruções para Reposicionar O Corpo Silenciador
  111
- Instalação Vertical Na Tampa
  112
- UTILIZAÇÃO DO COLETOR a 90° TIPO CK (Acessório)
  112
- Motor Elétrico
  113
- Motor Elétrico Alimentado Com Inverter
  114
- Sentido de Rotação
  114
- Controles Periódicos
  115
- Controles Preliminares
  115
- Funcionamento
  115
- Manutenção
  115
- Parada
  115
- Pôr Em Funcionamento
  115
- Operações Periódicas de Manutenção E Reparação de Avarias
  116
- Duração Dos Rolamentos
  117
- Substituição Do Material Isolante contra Rumor
  117
- Problemas de Funcionamento
  118

Productos relacionados

FPZ Categorias

Sopladores Compresores de Aire Unidades de Control Ventiladores Bombas

Más FPZ manuales