Manuales
Marcas
FCI Manuales
Instrumentos de Medición
ST100L
FCI ST100L Manuales
Manuales y guías de usuario para FCI ST100L. Tenemos
2
FCI ST100L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
FCI ST100L Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento (104 páginas)
Marca:
FCI
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 10.64 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 General
7
Descripción del Producto
7
Teoría de Operación
7
Instrucciones de Seguridad
7
Verificación del Pedido
7
Equipos - Descripciones de Los Modelos
8
Documentación y Accesorios
8
Manuales Complementarios, Opcionales
8
Software Complementario, Opcional
8
Especificaciones Técnicas
9
Calibración
9
Repetibilidad
9
Pantalla/Visor y Botones Ópticos Táctiles (Opcionales)
11
2 Instalación del Instrumento
13
Identificación del Instrumento y Dimensiones Externas
13
Instalación del Sensor de Inserción
13
Montaje con Brida
15
Montaje de Rosca para Tubería NPT
15
Montaje de Prensaestopa Ajustable/Trazable
16
Instalación del Elemento de Flujo STP100 y STP102A
16
Cableado del Elemento de Flujo
16
Descripción del Sistema Electrónico de STP100/102A
16
Resolución de Problemas
17
Instalación del Elemento de Flujo ST102A y STP102A
17
Ubicaciones de Los Puntos de Instalación
17
Cableado del Elemento de Flujo
18
Descripción del Sistema Electrónico de ST/STP102A
18
Resolución de Problemas
19
Instalación del Sensor en Línea
19
Instalación del Sistema Electrónico Transmisor de Flujo
19
Sistema Electrónico Integral
20
Sistema Electrónico Remoto
20
Montaje Remoto de la Tubería
21
Cableado del Instrumento
22
Revisión Posterior a la Instalación
24
Puesta en Servicio Básica y Puesta en Marcha
24
Pantalla HMI
25
Verificación de Unidades de Ingeniería
25
Fallas del Sistema, Alarmas E Indicación de Registro
25
Íconos de Registro, Alarma y Falla
25
Aplicación de la Configuración del ST100 (Contraseña de Usuario: 2772)
26
Reloj de Tiempo Real
27
Configuración del Totalizador
27
Archivos de Registro de Datos de Procesos
28
Velocidad Temperatura de Flujo
28
Presión Totalizador Código de Fallas
28
Configuración de Registros de Datos de Procesos
29
Cargar Archivo/S Seleccionado/S a la Computadora
29
Manejo de Archivos del Registro de Datos de Procesos
29
Extraiga la Tarjeta Micro SD del Instrumento y Transfiera Manualmente Los Archivos con un Lector de Tarjeta
29
Cargue Los Archivos de Registro Seleccionados a una Computadora por Medio de un Cable USB O de la Aplicación de Configuración del ST100
30
Revisión Interna del Resistor Delta-R
30
Realización de la Revisión Interna de Delta-R
30
VCC = 23.16 Sfps = Referencia (Ejemplo: la Salida de Flujo Real Puede Variar entre 1 y 5 Voltios)
30
Modos de Funcionamiento Extendidos
32
Basic
32
Modo Basic
32
Pestaña Extended Op Mode
32
Ajuste de Flujo de Entrada Externo (External Input Flow Adjust, EIA)
33
Entrada de Flujo del ST100 Externo (External ST100 Flow Input, EFI)
34
Cambio de Grupo de Calibración FE Automática (Auto FE Calibration Group Switching, FCS)
35
Cambio de Grupo de Control Externo (External Control Group Switching, EGS)
36
3 Mantenimiento
39
Calibración
39
Conexiones Eléctricas
39
Caja Remota
39
Cableado Eléctrico
39
Conexiones de Elementos de Flujo
39
Ensamblaje de Elementos de Flujo
39
4 Resolución de Problemas
41
Verificación Rápida
41
Verificación de Funcionamiento General
42
Herramientas Necesarias
42
Verificación de Configuración
42
Indicación de Falla NAMUR
42
Verificación de Aplicación
43
Equipo Necesario
43
Verificación de Números de Serie
43
Verificación de la Humedad
43
Verificación de Los Requisitos de Diseño de la Aplicación
43
Verifique las Condiciones de Proceso Estándares Frente a las Reales
44
Verificación del Hardware
44
Resolución de Problemas del Elemento de Flujo
45
Tabla de Resistencia de Elementos de Flujo Integral
45
Tabla de Resistencia de Elementos de Flujo Remota
46
Verifique Los Voltajes del Elemento de Flujo
47
Verificación de Los Componentes Electrónicos
48
Verifique Los Voltajes de Alimentación del Transmisor de Flujo
48
Verificación de Calibración del Circuito del Transmisor (Verificación Delta R)
48
Equipo Necesario
48
Herramienta Alternativa para FES-200
48
Instrucciones de Seguridad
48
Revisión Delta R
48
Revisión de la Corriente del Calentador
49
Límites Permitidos
50
Verificación de Salida con la Aplicación de Configuración del ST100
53
Piezas Defectuosas
53
Apéndice A: Planos de Dimensiones Externas
55
Apéndice B: Diagramas de Cableado
65
Figura B-1: Integral: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
66
Figura B-2: Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
66
Figura B-3: Integral: Alimentación de Entrada de CC, Salida Analógica y HART
67
Figura B-4: Remota: Alimentación de Entrada de CC, Salida Analógica y HART
67
Figura B-6: Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida de Bus de Campo F
68
Oundation
68
Figura B-7: Integral: Alimentación de Entrada de CC, Salida de Bus de Campo Foundation
69
Figura B-8: Remota: Alimentación de Entrada de CC, Salida de Bus de Campo Foundation
69
Figura B-10: Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida Modbus
70
Figura B-9: Integral: Alimentación de Entrada de CA, Salida Modbus
70
Figura B-11: Integral: Alimentación de Entrada de CC, Salida Modbus
71
Figura B-12: Remota: Alimentación de Entrada de CC, Salida Modbus
71
Figura B-13: Remota: Cable de Interconexión con 8 Conductores
72
Figura B-14: Fuente: Salida de Impulsos/Frecuencia
72
Figura B-15: Canal: Salida de Impulsos/Frecuencia
73
Figura B-16: Conexión del Elemento de Flujo: Integral/Remota
73
Figura B-17: Conexión del Elemento de Flujo: Remota
74
Figura B-18: Remota: Cable de Interconexión con 10 Conductores
74
Figura B-19: Modo de Operación Prolongada, Promedio de Flujo de Entrada Externo de 4-20 Ma
75
Integral: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
76
Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
76
Apéndice C
77
Hoja Delta R (Muestra)
78
Informe de Parámetros de la Aplicación de Configuración del ST100 (Muestra)
79
Esquema del Menú de la HMI (V2.99)
83
IDR: Secuencia de Visualización de la HMI
84
Esquema del Menú de Configuración del ST100 (V2.0.0.2)
85
Instrucciones para Instalar la Ferrita con el Cable de Alimentación de CC (Serie ST100)
88
Apéndice Dglosario
89
Abreviaturas
89
Definiciones
89
Reducción
89
Apéndice Eaprobaciones
91
Υποδείξεις Ασφαλείας
95
Consignes de Sécurité
96
Apéndice Fservicio de Atención al Cliente
99
Servicio de Atención al Cliente/Soporte Técnico
99
Reparaciones O Devoluciones en Garantía
99
Reparaciones O Devoluciones Fuera de la Garantía
99
Garantía Extendida
100
Devuelva el Equipo a Existencias
100
Procedimientos de Servicio de Campo
100
Tarifas de Servicio de Campo
100
Solicitud de Autorización de Devolución
101
Certificación de Descontaminación
102
FCI ST100L Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento (102 páginas)
Medidor de flujo de masa térmica
Marca:
FCI
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 13.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 General
7
Descripción del Producto
7
Teoría de Operación
7
Instrucciones de Seguridad
7
Verificación del Pedido
7
Equipos - Descripciones de Los Modelos
8
Documentación y Accesorios
8
Manuales Complementarios, Opcionales
8
Software Complementario, Opcional
8
Especificaciones Técnicas
9
Repetibilidad
9
Consumo Eléctrico
10
Entradas Auxiliares
10
2 Instalación del Instrumento
13
Identificación del Instrumento y Dimensiones Externas
13
Instalación del Sensor de Inserción
13
Montaje con Brida
15
Montaje de Rosca para Tubería NPT
15
Montaje de Prensaestopa Ajustable/Retráctil
16
Instalación del Elemento de Flujo STP100 y STP102A
16
Cableado del Elemento de Flujo
16
Descripción del Sistema Electrónico de STP100/102A
16
Resolución de Problemas
17
Instalación del Elemento de Flujo ST102A y STP102A
17
Ubicaciones de Los Puntos de Instalación
17
Cableado del Elemento de Flujo
18
Descripción del Sistema Electrónico de ST/STP102A
18
Resolución de Problemas
19
Instalación del Sensor en Línea
19
Instalación del Sistema Electrónico Transmisor de Flujo
19
Precauciones contra ESD
19
Sistema Electrónico Integral
20
Sistema Electrónico Remoto
20
Montaje Remoto de la Tubería
21
Cableado del Instrumento
22
Revisión Posterior a la Instalación
24
3 Funcionamiento
25
Puesta en Servicio Básica y Puesta en Marcha
25
Navegación del Menú de la Pantalla de la HMI
25
Verificación de Unidades de Ingeniería
26
Fallas del Sistema, Alarmas E Indicación de Registro
26
Aplicación del Software de Configuración del ST100 (Contraseña de Usuario: 2772)
27
Reloj de Tiempo Real
28
Configuración del Totalizador
28
Cargue Los Archivos de Registro Seleccionados a una Computadora por Medio de un Cable USB O de la Aplicación de Configuración del ST100
29
Registros de Datos de Procesos
29
Cómo Acceder a la Tarjeta de Memoria Microsd
29
Convención para Denominar Archivos de Registros
29
Configuración de Registros de Datos de Procesos
30
Manejo de Archivos del Registro de Datos de Procesos
30
Extraiga la Tarjeta Microsd del Instrumento y Transfiera Manualmente Los Archivos con un Lector de Tarjeta
30
6 EN103400 Rev. J
30
Revisión Interna del Resistor Delta-R (Idr)
31
Cómo Realizar la Revisión del Idr
31
Respuesta de las Salidas Analógicas a la Revisión del Idr
33
Modos de Funcionamiento Extendidos
33
Basic
33
Ajuste de Flujo de Entrada Externo (External Input Flow Adjust, EIA)
34
Entrada de Flujo del ST100 Externo (EFI)
35
Cambio de Grupo de Control Externo (External Control Group Switching, EGS)
36
4 Mantenimiento
37
Calibración
37
Conexiones Eléctricas
37
Caja Remota
37
Cableado Eléctrico
37
Conexiones de Elementos de Flujo
37
Ensamblaje de Elementos de Flujo
37
5 Resolución de Problemas
39
Verificación Rápida
39
Verificación de Funcionamiento General
40
Verificación de Configuración
40
Verificación de Aplicación
41
Equipo Necesario
41
Verificación de Números de Serie
41
Verificación de la Humedad
41
Verificación de Los Requisitos de Diseño de la Aplicación
41
Verifique las Condiciones de Proceso Estándares Frente a las Reales
42
Verificación del Hardware
42
Resolución de Problemas del Elemento de Flujo
43
Verifique Los Voltajes del Elemento de Flujo
45
Verificación de Los Componentes Electrónicos
46
Verifique Los Voltajes de Alimentación del Transmisor de Flujo
46
Verificación de Calibración del Circuito del Transmisor (Verificación Delta R)
46
Equipo Necesario
46
Herramienta Alternativa para FES-200
46
Instrucciones de Seguridad
46
Revisión Delta R
46
Revisión de la Corriente del Calentador
47
Límites Permitidos
48
Verificación de Salida con la Aplicación de Configuración del ST100
51
Piezas Defectuosas
51
Apéndice Aplanos de Dimensiones Externas
53
Descripción
53
Apéndice Bdiagramas de Cableado
63
Figura B-1 - Integral: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
64
Figura B-2 - Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
64
Figura B-3 - Integral: Alimentación de Entrada de CC, Salida Analógica y HART
65
Figura B-4 - Remota: Alimentación de Entrada de CC, Salida Analógica y HART
65
Figura B-5 - Integral: Alimentación de Entrada de CA, Salida de Bus de Campo Foundation
66
Figura B-6 - Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida de Bus de Campo Foundation
66
Figura B-7 - Integral: Alimentación de Entrada de CC, Salida de Bus de Campo Foundation
67
Figura B-8 - Remota: Alimentación de Entrada de CC, Salida de Bus de Campo Foundation
67
Figura B-10 - Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida Modbus
68
Figura B-9 - Integral: Alimentación de Entrada de CA, Salida Modbus
68
Figura B-11 - Integral: Alimentación de Entrada de CC, Salida Modbus
69
Figura B-12 - Remota: Alimentación de Entrada de CC, Salida Modbus
69
Figura B-13 - Remota: Cable de Interconexión con 8 Conductores
70
Figura B-14 - Fuente: Salida de Impulsos/Frecuencia
70
Figura B-15 - Canal: Salida de Impulsos/Frecuencia
71
Figura B-16 - Conexión del Elemento de Flujo: Integral/Remota
71
Figura B-17 - Conexión del Elemento de Flujo: Remota
72
Figura B-18 - Remota: Cable de Interconexión con 10 Conductores
72
Figura B-19 - Modo de Funcionamiento Extendido, Ajuste de Flujo de Entrada Externo (EIA)
73
Figura B-20 - Modo de Funcionamiento Extendido, Entrada de Flujo del ST100 Externo (EFI)
73
Integral: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
74
Remota: Alimentación de Entrada de CA, Salida Analógica y HART
74
Serie ST100 Generación 1: Cableado Analógico y HART, Unidades Enviadas entre Abril de 2012 y Julio de 2013
74
Apéndice C - Información Adicional
75
Apéndice Cinformación Adicional
75
Hoja Delta R (Muestra)
76
Informe de Parámetros de la Aplicación de Configuración del ST100 (Muestra)
77
Esquema del Menú de la HMI (V2.99)
81
Secuencia de la Pantalla HMI de la Revisión Interna del Resistor Delta-R (Idr)
82
Esquema del Menú del Software de Configuración del ST100 (V3.1.0.X)
83
Instrucciones: Cómo Instalar un Núcleo de Ferrita en el Cable de Alimentación de CC de la Serie ST100
84
Instrucciones: Cómo Instalar un Blindaje Solar en la Caja Integral de la Serie ST100
85
Instrucciones: Cómo Instalar un Blindaje Solar en la Caja Remota de la Serie ST100
86
Apéndice Dglosario
87
Abreviaturas
87
Definiciones
87
Apéndice Eaprobaciones
89
Información de la EU
89
Safety Instructions
91
Consignes de Sécurité
94
Apéndice Fservicio de Atención al Cliente
97
Servicio de Atención al Cliente/Soporte Técnico
97
Reparaciones O Devoluciones en Garantía
97
Reparaciones O Devoluciones Fuera de la Garantía
97
Garantía Extendida
98
Devuelva el Equipo a Existencias
98
Procedimientos de Servicio de Campo
98
Tarifas de Servicio de Campo
98
Solicitud de Autorización de Devolución
99
Certificación de Descontaminación
100
Productos relacionados
FCI ST100 Serie
FCI ST102
FCI ST110
FCI ST112
FCI STP100
FCI STP102
FCI STP110
FCI STP112
FCI ST51
FCI Categorias
Instrumentos de Medición
Estufas
Herramientas
Más FCI manuales