General; Descripción Del Producto; Teoría De Operación; Instrucciones De Seguridad - FCI ST100 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Medidor de flujo de la serie ST100
1

GENERAL

Descripción del producto
El producto de la serie ST100 es un medidor de dispersión térmica de flujo de aire/gas para evaluar procesos industriales. Es apropiado para todo
tipo de aplicaciones de medición de flujo de aire y gas en líneas que miden entre 1" y 100" [25 y 2500 mm] y líneas más largas. El instrumento propor-
ciona medidas de flujo másico directo y mide la velocidad de flujo, el flujo totalizado y la temperatura, y en las versiones STP se agrega la medición
de presión.
El usuario puede acceder a las mediciones por medio de canales de salida analógica de 4-20 mA con HART o protocolos de bus digital preseleccionados.
La pantalla gráfica opcional proporciona valores de variables de procesos en tiempo real junto con información sobre el margen de flujo y descripción
de los procesos.
No hay piezas móviles que deban limpiarse o realizarse mantenimiento. Se ofrece una amplia selección de conexiones de proceso capaces de adap-
tarse a cualquier tubería de proceso. Hay versiones disponibles para servicio de temperatura de -40 °F [-40 °C] a 850 °F [454 °C].
El transmisor electrónico de la serie ST100 puede montarse íntegramente con el sensor de flujo o de manera remota a una distancia de hasta 1000'
[300 m] del elemento del sensor. Dentro de las funciones exclusivas de FCI o las funciones adicionales patentadas se encuentra la verificación de
calibración in situ VeriCal®, las mezclas gaseosas SpectraCal™ seleccionables por el usuario, los modelos de sensor doble/transmisor único y un registrador de datos capaz de almacenar más de 20 millones de lecturas. Todos los productos de la serie ST100 tienen una calibración de precisión
realizada en la instalación de FCI de categoría internacional para calibración, que es trazable al NIST, en uno de nuestros puestos de flujo que se
adapta a su aplicación de gas y a las condiciones de instalación reales.
Teoría de operación
El instrumento se basa funcionalmente en el principio de funcionamiento de la dispersión térmica. Un calentador de baja potencia produce una
diferencia de temperatura
entre dos detectores de temperatura por resistencia (Resistance Temperature Detectors, RTD) al calentar uno de los RTD por encima de la tempera-
tura del proceso. A medida que varía la velocidad de flujo másico del proceso, varía también la diferencia de temperatura entre los RTD. La diferencia
de temperatura entre los RTD es proporcional al flujo másico del proceso. El transmisor de flujo convierte la señal de diferencia de temperatura entre
los RTD en una señal de salida de flujo escalada. La señal del RTD que no fue calentado se utiliza para proporcionar el valor de temperatura del
proceso.

Instrucciones de seguridad

Advertencia:
Peligro de explosión. No desconecte el equipo en atmósferas inflamables o combustibles.
• El cableado de campo debe realizarse conforme al NEC (ANSI-NFPA 70) o al CEC (CSA C22.1), según corresponda.
• El personal calificado y capacitado en automatización de procesos e instrumentación de controles debe instalar, poner en servicio y realizar
tareas de mantenimiento del instrumento. El personal de instalación debe garantizar que el instrumento tenga el sistema de cableado adecuado
conforme al diagrama de cableado correspondiente.
• Se deben cumplir y conservar todos los requisitos de cableado e instalación específicos a la ubicación. FCI recomienda que se instale un
disyuntor de entrada entre la fuente de alimentación eléctrica y el medidor de flujo. Esto facilita desconectar con facilidad el suministro eléctrico
durante los procedimientos de puesta en servicio y de mantenimiento. Se requiere un interruptor o disyuntor si se instala el instrumento
en un área peligrosa.
• El medidor de flujo contiene dispositivos sensibles a descargas electrostáticas (ESD). Utilice medidas de precaución estándares contra descargas
electroestáticas (Electrostatic Discharge, ESD) al manipular los componentes de la tarjeta de circuitos.
• Áreas peligrosas: El instrumento está diseñado para ser utilizado en áreas peligrosas. La clasificación de área aprobada está identificada en la
placa junto con los límites de temperatura y presión. El puerto USB y el puerto de comunicación en serie no admiten los requisitos de áreas peli-
grosas y solo deben utilizarse cuando el área ya no es clasificada como tal. Quite toda pieza no aprobada como las tapas plásticas de protección
de los puertos de entrada de cables y reemplácelas por un sistema de conexiones y cableado adecuado aprobado por organismos notificados
para ser utilizado en áreas peligrosas.
• Al montar el elemento de flujo dentro de la tubería de procesos, es importante aplicar un lubricante/sellador a las roscas macho y hembra.
Use un lubricante/sellador que sea compatible con los medios de proceso. Ajuste bien todas las conexiones. Para evitar fugas, no ajuste dema-
siado y evite cruzar conexiones de roscas.
Verificación del pedido
• Verifique que el equipo que reciba coincida con el equipo que compró y con los requisitos de la aplicación. Verifique que el número de modelo/
pieza que figura en la etiqueta del diámetro interno del instrumento (es decir, ST100 – 10C0...) coincida con el número de modelo/pieza.
• Revise los requisitos de calibración según lo especificado en la ficha de datos de ingeniería del paquete de documentación. Verifique que los
límites de flujo, temperatura y presión cumplan con los requisitos de la aplicación.
Fluid Components International LLC
GENERAL
1