Dometic WAECO CoolAir SP-900 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic WAECO CoolAir SP-900. Tenemos 1 Dometic WAECO CoolAir SP-900 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación

Dometic WAECO CoolAir SP-900 Instrucciones De Instalación

Dometic WAECO CoolAir SP-900 Instrucciones De Instalación (204 páginas)

Equipo de aire acondicionado Split para camiones

Marca: Dometic | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

11
- Tabla de Contenido
  11
- Sicherheitshinweise
  11
- Umgang mit dem Gerät
  12
- Umgang mit Elektrischen Leitungen
  12
- Handbuchkonventionen
  13
- Allgemeine Informationen zur Einbauanleitung
  13
- Zielgruppe
  13
- Symbole und Formate
  13
- Bestimmungsgemäße Anwendung
  14
- Lieferumfang
  15
- Installation
  15
- Vorgeschriebene Installationsweise
  15
- Hinweise zur Installation
  16
- Installationschritte
  17
- Anbauposition Bestimmen
  17
- Kondensatoreinheit Einbauen
  18
- Verdampfereinheit Einbauen
  19
- Kondensatoreinheit mit Verdampfereinheit Verbinden
  20
- Spannungskabel Verlegen und Anschließen
  22
- Abdichtung und Anbringen der Abdeckhaube
  23
- Konfiguration
  24
- Starten und Beenden des Konfigurationsmodus
  24
- Menüebene 1: Vorgabe Temperatur-Sollwert
  25
- Menüebene 2: Unterspannungsabschaltung
  25
- Menüebene 3: Vorgabe Betriebsmodus
  26
- Menüebene 4: Werkseinstellung
  27
- Sonstiges
  28
- Wartung und Pflege
  28
- Verdampfereinheit
  28
- Kondensatoreinheit
  28
- Technische Daten
  29
English

30
- Safety Instructions
  30
- Handling Electrical Cables
  31
- Using the Device
  31
- Conventions in this Manual
  32
- General Information on the Installation Manual
  32
- Symbols and Formats
  32
- Target Group
  32
- Proper Use
  33
- Installation
  34
- Prescribed Installation Method
  34
- Scope of Delivery
  34
- Notes on Installation
  35
- Determining the Installation Position
  36
- Installation Steps
  36
- Installing the Condenser Unit
  37
- Installing the Evaporator Unit
  38
- Connecting the Condenser Unit to the Evaporator Unit
  39
- Installing and Connecting the Power Cable
  41
- Sealing and Attaching the Cover
  42
- Configuration
  43
- Starting and Ending Configuration Mode
  43
- Menu Level 1: Set Temperature
  44
- Menu Level 2: Low Voltage Cut-Off
  44
- Menu Level 3: Operating Mode
  45
- Menu Level 4: Default Setting
  46
- Condenser Unit
  47
- Evaporator Unit
  47
- Maintenance and Care
  47
- Miscellaneous
  47
- Technical Data
  48
Français

49
Español

68
- Indicaciones de Seguridad
  68
- Manipulación de Los Cables Eléctricos
  69
- Manipulación del Aparato
  69
- Convenciones del Manual de Instrucciones
  70
- Destinatarios
  70
- Información General Acerca de las Instrucciones de Montaje
  70
- Símbolos y Formatos
  70
- Uso Adecuado
  71
- Instalación
  72
- Procedimiento de Instalación Prescrito
  72
  - Denominación
    73
- Volumen de Entrega
  72
- Indicaciones para la Instalación
  73
- Pasos de Instalación
  74
- Punto de Fijación
  74
- Montar el Condensador
  75
- Montar Evaporador
  76
- Una el Condensado al Evaporador
  77
- Tender y Conectar Los Cables de Alimentación
  78
- Sellado y Colocación de la Cubierta
  80
- Configuración
  81
- Inicio y Finalización de Modo de Configuración
  81
- Nivel de Menú 1: Valor Nominal de Temperatura por Defecto
  82
- Nivel de Menú 2: Desconexión por Subtensión
  82
- Nivel de Menú 3: Modo de Funcionamiento por Defecto
  83
- Nivel de Menú 4: Ajuste de Fábrica
  84
- Condensador
  85
- Evaporador
  85
- Mantenimiento y Cuidado
  85
- Otros
  85
- Datos Técnicos
  86
Italiano

87
Dutch

107
- Veiligheidsaanwijzingen
  107
- Omgang Met Elektrische Leidingen
  108
- Omgang Met Het Toestel
  108
- Algemene Informatie over de Montagehandleiding
  109
- Doelgroep
  109
- Handleidingconventies
  109
- Symbolen en Formaten
  109
- Gebruik Volgens Bestemming
  110
- Installatie
  111
- Omvang Van de Levering
  111
- Voorgeschreven Installatiewijze
  111
- Aanwijzingen Voor de Installatie
  112
- Installatiestappen
  113
- Montagepositie Bepalen
  113
- Condensatoreenheid Monteren
  114
- Verdampereenheid Monteren
  115
- Condensatoreenheid Met Verdampereenheid Verbinden
  116
- Spanningskabel Leggen en Aansluiten
  117
- Afdichting en Monteren Van de Afdekkap
  119
- Configuratie
  120
- Starten en Beëindigen Van de Configuratiemodus
  120
- Menuniveau 1: Opgave Instelwaarde Temperatuur
  121
- Menuniveau 2: Uitschakeling Bij Onderspanning
  121
- Menuniveau 3: Opgave Bedrijfsmodus
  122
- Menuniveau 4: Fabrieksinstelling
  123
- Condensatoreenheid
  124
- Onderhoud
  124
- Overige
  124
- Verdampereenheid
  124
- Technische Gegevens
  125
Dansk

126
- Sikkerhedshenvisninger
  126
- Omgang Med Apparatetet
  127
- Omgang Med Elektriske Ledninger
  127
- Generelle Informationer Om Installationsvejledningen
  128
- Håndbogens Brug
  128
- Målgruppe
  128
- Symboler Og Formater
  128
- Korrekt Anvendelse
  129
- Foreskrevet Installation
  130
- Installation
  130
- Leveringsomfang
  130
- Henvisninger Vedr. Installationen
  131
- Bestemmelse Af Monteringspositionen
  132
- Installationstrin
  132
- Montering Af Kondensatorenheden
  133
- Montering Af Fordamperenheden
  134
- Forbindelse Af Kondensatorenheden Med Fordamperenheden
  135
- Trækning Og Tilslutning Af Spændingskablet
  136
- Tætning Og Placering Af Afskærmningen
  138
- Konfiguration
  139
- Start Og Afslutning Af Konfigurationsmodusen
  139
- Menuniveau 1: Indstilling Nom. Temperaturværdi
  140
- Menuniveau 2: Underspændingsfrakobling
  140
- Menuniveau 3: Indstilling Driftsmodus
  141
- Menuniveau 4: Fabriksindstilling
  142
- Andet
  143
- Fordamperenhed
  143
- Kondensatorenhed
  143
- Vedligeholdelse
  143
- Tekniske Data
  144
Svenska

145
- Säkerhetsanvisningar
  145
- Elledningar
  146
- Handhavande
  146
- Allmän Information Om Monteringsanvisningen
  147
- Handboken
  147
- Målgrupp
  147
- Symboler Och Format
  147
- Ändamålsenlig Användning
  148
- Föreskrivet Installationssätt
  149
- Installation
  149
- Leveransomfattning
  149
- Information Om Installationen
  150
- Bestämma Monteringsposition
  151
- Installationssteg
  151
- Montera Kondensorenheten
  152
- Montera Förångarenheten
  153
- Ansluta Kondensorenheten Till Förångarenheten
  154
- Dra Och Ansluta Spänningskabeln
  155
- Tätning Och Montering Av Täckkåpa
  157
- Konfiguration
  158
- Starta Och Avsluta Konfigurationsläget
  158
- Menynivå 1: Förinställning Börvärde För Temperatur
  159
- Menynivå 2: Avstängning VID Underspänning
  159
  - Avstängning VID Underspänning
    160
- Menynivå 3: Förinställning Driftläge
  160
- Menynivå 4: Inställningar Från Fabrik
  161
- Förångarenhet
  162
- Kondensorenhet
  162
- Underhåll Och Skötsel
  162
- Övrigt
  162
- Tekniska Data
  163
Norsk

164
- Sikkerhetsregler
  164
- Behandling Av Apparatet
  165
- Håndtering Av Elektriske Ledninger
  165
- Generell Informasjon Om Montasjeveiledningen
  166
- Konvensjoner I Håndboken
  166
- Målgruppe
  166
- Symboler Og Formater
  166
- Tiltenkt Bruk
  167
- Foreskrevet Installasjonsmåte
  168
- Installasjon
  168
- Leveringsomfang
  168
- RåD Vedrørende Installasjon
  169
- Bestemme Påbyggingsposisjon
  170
- Installasjon
  170
- Montere Kondensatorenhet
  171
- Montere Fordamperenhet
  172
- Koble Kondensatorenheten Til Fordamperenheten
  173
- Legge Og Koble Til Spenningskabel
  174
- Tetting Og Plassering Av Dekslet
  175
- Konfigurasjon
  176
- Starte Og Slutte Konfigurasjonsmodus
  176
- Menynivå 1: Standard Settpunkt for Tilførselstemperatur
  177
- Menynivå 2: Underspenningsutkobling
  177
- Menynivå 3: Standard Driftsmåte
  178
- Menynivå 4: Fabrikkinnstilling
  179
- Annet
  180
- Fordamperenhet
  180
- Kondensatorenhet
  180
- Vedlikehold Og Stell
  180
- Tekniske Data
  181
Suomi

182
- Turvallisuusohjeet
  182
- Laitteen Käsittely
  183
- Sähköjohtimien Käsitteleminen
  183
- Kohderyhmä
  184
- Käsikirjan Käytännöt
  184
- Symbolit Ja Muotoilut
  184
- Yleisiä Tietoja Asennusohjeesta
  184
- Määräysten Mukainen Käyttö
  185
- Asennus
  186
- Määräysten Mukainen Asennustapa
  186
- Toimituskokonaisuus
  186
- Asennusohjeita
  187
- Asennuskohdan Määritys
  188
- Asennusvaiheet
  188
- Kondensaattoriyksikön Asennus
  189
- Haihdutinyksikön Asennus
  190
- Kondensaattoriyksikön Yhdistäminen Haihdutinyksikköön
  191
- Jännitejohdon Vetäminen Ja Liittäminen
  192
- Tiivistys Ja Katteen Asetus
  194
- Kokoonpano
  195
- Kokoonpanotilan Käynnistys Ja Lopetus
  195
- Valikkotaso 1: Lämpötilan Halutun Arvon Syöttö
  196
- Valikkotaso 2: Alijännitekatkaisu
  196
- Valikkotaso 3: Syöttö Toimintatila
  197
- Valikkotaso 4: Tehdasasetukset
  198
- Haihdutinyksikkö
  199
- Huolto Ja Hoito
  199
- Kondensaattoriyksikkö
  199
- Muuta
  199
- Tekniset Tiedot
  200

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales