Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Refrigeratores
KSW Serie
Bosch KSW Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch KSW Serie. Tenemos
4
Bosch KSW Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Uso Y De Montaje
Bosch KSW Serie Instrucciones De Uso (78 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 3.13 MB
Tabla de contenido
2
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
4
Seguridad Técnica
4
Al Usar el Aparato
5
En Caso de Haber Niños en el Hogar
5
Observaciones de Carácter General
6
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
6
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
7
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
7
Temperatura de la Habitación
7
Ventilación
8
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
8
Conexión del Aparato a la Red de Agua
8
Conexión a la Red Eléctrica
9
Familiarizándose con la Unidad
10
Conectar el Aparato
10
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
11
Ajustar la Temperatura
11
Función «Alarm
11
Alarma Aquastop
11
Capacidad Útil
11
Compartimento Frigorífico
12
Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
12
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Frigorífico
12
Superfrío
13
Dispensador de Agua
14
Puntos a Tener en Cuenta al Poner el Aparato en Funcionamiento
14
Téngase en Cuenta la Calidad del Agua Potable
14
Extracción de Agua
14
Conectar / Desconectar el Dispensador de Agua
15
Activar y Desactivar el Bloqueo de las Teclas
15
Equipamiento
15
Adhesivo «OK
15
Equipos Opcionales
15
Desconexión y Paro del Aparato
16
Limpieza del Aparato
16
Iluminación Interior (LED)
17
Consejos Prácticos para Ahorrar
18
Energía Eléctrica
18
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
18
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
18
Pequeñas Averías de Fácil Solución
19
Autocomprobación del Aparato
21
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
21
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
21
Garantía para el Sistema Aqua-Stop
22
Servicio de Asistencia Técnica
22
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
22
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
40
Υποδείξεις Απόσυρσης
42
Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 43 Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
43
Αερισμό Του Χώρου .............................. 43 Φωτισμός (LED)
43
Σύνδεση Της Συσκευής
44
Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 45 Ενέργεια
45
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
46
Ωφέλιμο Περιεχόμενο .......................... 47 Αυτοέλεγχος Συσκευής
47
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
47
Λειτουργία Συναγερμού
47
Χώρος Συντήρησης
48
Υπερψύξη ............................................... 49 Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης
49
Λήψη Νερού ........................................... 49 Πελατών
49
Ειδικός Εξοπλισμός
51
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Καθαρισμός Της Συσκευής
52
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
54
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
54
Εγγύηση Aqua-Stop
57
Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
58
Giderme Bilgileri
60
Teslimat Kapsamı
60
Mekan Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmelidir
61
Cihazın Elektrik Şebekesine Bağlanması
61
Cihaz Özelliklerinin Öğrenilmesi
63
Cihazın Devreye Sokulması
63
Sıcaklık Derecesinin Ayarlanması
64
Alarm Fonksiyonu
64
Kullanılabilen Hacim
64
Soğutucu Bölmesi ................................ 65 Aqua-Stop Garanti Kapsamı
65
Su Sebili
66
Süper Soğutma
66
DonanıM
67
Cihazın Tamamen Kapatılması
68
Cihazın Temizlenmesi
68
Aydınlatma (LED)
69
Enerji Tasarrufu
70
Çalışma Sesleri
70
Basit Hataları Kendiniz Giderebilirsiniz
71
Cihazın Kendini Test Etmesi
72
Yetkili Servis
73
Índice
23
Instruções de Segurança E de Aviso
23
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
23
Segurança Técnica
23
Crianças Em Casa
24
Determinações Gerais
24
Instruções sobre Reciclagem
25
O Fornecimento Inclui
25
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
26
Ligar O Aparelho
26
Ligação da Água
26
Ligação Eléctrica
27
Familiarização Com O Aparelho
28
Ligar O Aparelho
28
Regular a Temperatura
29
Função de Alarme
29
Capacidade Útil
29
Ter Em Atenção Ao Colocar Alimentos
30
Ter Em Atenção as Áreas de Frio dentro da Zona de Refrigeração
30
Superrefrigeração
31
Dispensador de Água
31
Na Colocação Em Funcionamento, Dar Atenção
31
Equipamento
32
Autocolante «OK
33
Desligar E Desactivar O Aparelho
33
Limpeza Do Aparelho
33
Iluminação (LED)
34
Como Poupar Energia
35
Ruídos de Funcionamento
35
Ruídos Absolutamente Normais
35
Evitar Ruídos
35
Eliminação de Pequenas Anomalias
36
Auto-Teste Do Aparelho
38
Iniciar O Auto-Teste Do Aparelho
38
Terminar O Auto-Teste Do Aparelho
38
Garantia Do Aqua-Stop
39
Assistência Técnica
39
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
39
Προτού Θέσετε Τη Συσκευή Σε Λειτουργία
40
Τεχνική Ασφάλεια
40
Κατά Τη Χρήση
41
Παιδιά Στο Νοικοκυριό
41
Γενικές Διατάξεις
41
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Αερισμό Του Χώρου
43
Θερμοκρασία Δωματίου
43
Σύνδεση Νερού
44
Ηλεκτρική Σύνδεση
45
Στοιχεία Χειρισμού
46
Υποδείξεις Σχετικά Με Τη Λειτουργία
46
Κατά Την Αποθήκευση Προσέχετε Τα Εξής
48
Προσέξτε Τις Ζώνες Ψύξης Στον Χώρο Συντήρησης
48
Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
48
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
49
Κατά Την Αρχική Θέση Σε Λειτουργία Προσέξτε
49
Προσέξτε Την Ποιότητα Του Πόσιμου Νερού
50
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Λήψης Νερού
50
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Φραγής Πλήκτρων
50
Επικολλημένη Ετικέτα "ΟΚ
51
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
51
Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
52
Φωτισμός (LED)
53
Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια
53
Αποφυγή Θορύβων
54
Αυτοέλεγχος Συσκευής
56
Εκκίνηση Αυτοελέγχου Της Συσκευής
56
Λήξη Του Αυτοελέγχου Της Συσκευής
57
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
57
Εντολή Επισκευής Και Συμβουλές Σε Περίπτωση Βλάβης
57
Evdeki Çocuklar
59
Genel Yönetmelikler
59
Elektrik Bağlantısı
62
Aquastop Alarmı
64
Depolama Işleminde Dikkat Edilmesi Gerekenler
65
Soğutucu Bölmesindeki Soğuk Kısımlara Dikkat
65
Devreye Sokarken Dikkat Edilecek Noktalar
66
İçme Suyu Kalitesine Dikkat Edilmelidir
66
Su Sebilinin (Çıkışının) Açılması/Kapatılması
67
Tuş Blokajının Açılması/ Kapatılması
67
Özel DonanıM
67
Çıkartma "OK
68
Cihazın Selftest (Kendi Kendini Test) Işleminin Başlatılması
72
Cihazın Kendini Test Etme Programının Sona Erdirilmesi
73
Aqua-Stop Garanti Kapsamı
73
Arızalarda OnarıM SiparişI Ve Danışma
73
Bosch KSW Serie Instrucciones De Uso Y De Montaje (60 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Enfriadores de Vino
| Tamaño: 0.94 MB
Tabla de contenido
Es Índice
2
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
4
Seguridad Técnica
4
Al Usar el Aparato
4
En Caso de Haber Niños en el Hogar
5
Observaciones de Carácter General
6
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
6
Familiarizándose con la Unidad
7
Cuadro de Mandos
7
Instalación del Aparato
8
Cambiar el Sentido de Apertura de la Puerta
8
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación
8
Nivelar el Aparato
9
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
9
Conectar el Aparato
9
Ajustar la Temperatura
9
Utilizar el Termómetro
10
Bloqueo de las Teclas
10
Señal Acústica de Aviso
10
Iluminación Interior (LED)
11
Aproveche las Diferentes Zonas de
11
Frío en el Compartimento Frigorífico
11
Ajuste de Varias Zonas de Temperatura para Atemperar Los Vinos
11
Colocar y Ordenar las Botellas
12
Capacidad Útil
12
Consejos Prácticos para Almacenar las Botellas de Vino
12
Las Temperaturas de Servicio de
13
Los Vinos
13
Desconexión y Paro del Aparato
14
Limpieza de la Unidad
14
Filtros de Carbón Activo
14
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
15
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
15
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
15
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
15
Pequeñas Averías de Fácil Solución
16
Avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial
17
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
17
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
18
Segurança Técnica
18
Crianças Em Casa
19
Determinações Gerais
19
Reciclagem da Embalagem
19
Pt Índice
19
Instruções de Segurança E de Aviso . 18 Instruções sobre Reciclagem
19
Reciclagem Dos Aparelhos Usados
20
Familiarização Com O Aparelho
20
Painel de Comandos
21
Instalação Do Aparelho
21
Alterar O Batente da Porta
21
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
22
Alinhar O Aparelho
22
Ligar O Aparelho à Corrente
22
Ligar O Aparelho
23
Regular a Temperatura
23
Utilização Do Termómetro
23
Bloqueio de Teclas
23
Aviso Sonoro
23
Iluminação (LED)
24
Utilizar as Áreas de Temperatura no Interior Do Aparelho
24
Regulação Dos Dois Sectores para Temperatura de Servir
24
Arrumação das Garrafas
25
Capacidade
25
Conselhos Práticos para Guardar O Vinho
25
Temperaturas Correctas para Beber Vinho
26
Desligar E Desactivar O Aparelho
26
Limpeza Do Aparelho
26
Filtros de Carbono Activo
27
Como Poupar Energia
27
Ruídos de Funcionamento
27
Ruídos Absolutamente Normais
27
Evitar Ruídos
27
Eliminação de Pequenas Anomalias
28
Chamar os Serviços Técnicos
29
El Περιεχόμενα
30
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
30
Προτού Θέσετε Τη Συσκευή Σε Λειτουργία
30
Τεχνική Ασφάλεια
30
Κατά Τη Χρήση
30
Παιδιά Στο Νοικοκυριό
31
Γενικές Διατάξεις
31
Υποδείξεις Απόσυρσης
31
Απόσυρση Της Συσκευασίας
31
Απόσυρση Της Παλιάς Συσκευής
32
Γνωρίστε Τη Συσκευή
32
Πίνακας Χειρισμού
33
Τοποθέτηση Της Συσκευής
33
Αλλαγή Του Αναστολέα Της Πόρτας
34
Προσοχή Στη Θερμοκρασία Χώρου Και Στον Αερισμό
34
Ευθυγράμμιση Της ,Συσκευης
34
Σύνδεση Της Συσκευής
34
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
35
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
35
Χρησ~Οποίηση Θερμομετρου
35
Κλείδωμα Πλήκτρων
35
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Κλειδώματος Των Πλήκτρων
35
Προειδοποιητικό Ηχητικό
36
Προειδοποιητικό Ηχητικό Σήμα Πόρτας
36
Φωτισμός (LED)
36
Προειδοποιητικό Ηχητικό Σήμα Θερμοκρασίας
36
Προσοχή! Σύστημα Φωτισμού Φωτοδιόδου (LED)
36
Χρησιμοποιήστε Τις Ζώνες Θερμοκρασίας Στο Χώρο Ψύξης
37
Τοποθέτηση Φιαλών
37
Ωφέλιμη Χωρητικότητα
38
Πρακτικές Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Του Κρασιού
38
Θερμοκρασίες Πόσης
38
Απενεργοποίηση Και Ακινητοποίηση Της Συσκευής
39
Καθαρισμός Της Συσκευής
39
Φίλτρο Ενεργού Άνθρακα
39
Έτσι Μπορείτε Να Εξο, Ικονομήσετε Ενεργεια
40
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
40
Αποφυγή Θορύβων
40
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/Οι Σας Μικροβλάβες
41
Καλέστε Την Υπηρεσία ΤεχνικήC; Εξυπηρετησης Πελατών
42
Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
43
Cihazı Çalıştırmadan Önce
43
Teknik Güvenlik
43
KullanıM Esnasında
43
Evdeki Çocuklar
44
Genel Yönetmelikler
44
Tr Içindekiler
45
İmha Uyarıları
45
Yeni Cihazın Ambalajının Giderilmesi
45
Cihazı Tanıma
46
Kumanda Panosuna
46
Cihazın Kurulması
47
Kapı Menteåelerinin DeťIåtirilmesi
47
Oda Sıcaklıťına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmesi
47
Cihazın Düzgün Yerleåtirilmesi
47
Cihazın Elektrik Baťlantısı
48
Sıcaklık Derecesi Ayarı
48
Termometrenin Kullanılması
48
Tuå Blokajı
48
Tuå Blokajının Açılması Ve Kapatılması
48
Cihazın Çalıåtırılmas
48
Uyarı Sesi
49
Isı Derecesi Uyarı Sesi
49
Aydınlatma (LED)
49
Soťutucu Bölmesindeki Soťuk Kısımlardan YararlanılmalıDır
49
Servis Yapma Sıcaklıťı Için Birden Fazla Bölme Ayarı
50
Uzun Süreli Depolama Için Bör Bölme Ayarı
50
ÅIåelerin Yerleåtirilmesi
50
Iç Hacim
50
Åarap Depolamak Için Yararlı Bilgiler
51
Içme Sıcaklıkları
51
Cihazın Kapatılması, Cihazın Tamamen Kapatılması
52
Cihazın Temizlenmesi
52
Aktif Karbon Filtresi
52
Enerji Tasarruf Bilgileri
52
Çalıåma Sesleri
53
Normal Sesler
53
Gürültü Oluåmasının Önlenmesi
53
Küçük Arızaların Giderilmesi
53
Yetkili Servisin Çaťrılması
54
Bosch KSW Serie Instrucciones De Uso (63 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
2
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
9
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
10
Lugar de Emplazamiento
10
Cambiar el Sentido de Apertura de la Puerta
11
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
11
Temperatura de la Habitación
11
Ventilación
12
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
12
Conexión Eléctrica
12
Familiarizándose con la Unidad
13
Conectar el Aparato
13
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
14
Ajustar la Temperatura
14
Función «Alarm
14
Capacidad Útil
14
Compartimento Frigorífico
14
Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
15
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Frigorífico
15
Cajón para la Verdura con Regulador de Humedad
15
Superfrío
16
Dispensador de Agua
16
Téngase en Cuenta la Calidad del Agua Potable
16
Equipamiento
17
Adhesivo «OK
18
Desconexión y Paro del Aparato
18
Limpieza del Aparato
18
Iluminación Interior (LED)
20
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
20
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
21
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
21
Pequeñas Averías de Fácil Solución . 21 Autocomprobación del Aparato
23
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
23
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
23
Servicio de Asistencia Técnica
23
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
23
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
41
Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 45 Αυτοκόλλητο "OK
45
Συνοδεύουν Τη Συσκευή
45
Τόπος Τοποθέτησης ............................. 46 Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
46
Αερισμό Του Χώρου .............................. 47 Φωτισμός (LED)
47
Σύνδεση Της Συσκευής
47
Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 48 Ενέργεια
48
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
49
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
49
Χώρος Συντήρησης .............................. 50 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
50
Ωφέλιμο Περιεχόμενο .......................... 50 Αυτοέλεγχος Συσκευής
50
Λειτουργία Συναγερμού ...................... 50 Μικροβλάβες
50
Υπερψύξη
51
Λήψη Νερού
51
Εξοπλισμός
52
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Καθαρισμός Της Συσκευής
54
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
56
Índice
24
Instruções de Segurança E de Aviso
24
Instruções sobre Reciclagem
28
O Fornecimento Inclui
28
Local da Instalação
29
Mudar O Lado de Abertura da Porta
29
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
29
Ligar O Aparelho
30
Ligação Elétrica
30
Familiarização Com O Aparelho
31
Ligar O Aparelho
31
Regular a Temperatura
32
Função de Alarme
32
Capacidade Útil
32
Zona de Refrigeração
32
Ter Em Atenção as Áreas de Frio dentro da Zona de Refrigeração
33
Gaveta de Legumes Com Regulador de Humidade
33
Superrefrigeração
34
Dispensador de Água
34
Equipamento
35
Prateleiras para Garrafas
35
Autocolante «OK
35
Desligar E Desactivar O Aparelho
35
Limpeza Do Aparelho
36
Iluminação (LED)
37
Como Poupar Energia
37
Ruídos de Funcionamento
38
Ruídos Absolutamente Normais
38
Eliminação de Pequenas Anomalias
38
Evitar Ruídos
38
Auto-Teste Do Aparelho
40
Iniciar O Auto-Teste Do Aparelho
40
Terminar O Auto-Teste Do Aparelho
40
Assistência Técnica
40
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
40
Απόσταση Από Τον Τοίχο
46
Αλλαγή Της Φοράς Της Πόρτας
46
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Αερισμό Του Χώρου
47
Ηλεκτρική Σύνδεση
47
Στοιχεία Χειρισμού
49
Υποδείξεις Σχετικά Με Τη Λειτουργία
49
Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
51
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
51
Προσέξτε Την Ποιότητα Του Πόσιμου Νερού
51
Φίλτρο Νερού
52
Γυάλινα Ράφια
52
Ράφι Πόρτας
52
Μεταβλητό Ράφι
53
Συγκράτηση Φιαλών
53
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
53
Φωτισμός (LED)
55
Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια
55
Αποφυγή Θορύβων
56
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
56
Αυτοέλεγχος Συσκευής
58
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
58
Bosch KSW Serie Instrucciones De Uso (54 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeratores
| Tamaño: 1.8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
4
Consejos y Advertencias de Seguridad
5
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
5
Seguridad Técnica
5
Al Usar el Aparato
5
En Caso de Haber Niños en el Hogar
6
Observaciones de Carácter General
6
Familiarizándose con la Unidad
7
Instalación del Aparato
7
Nivelar el Aparato
7
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación
8
Ventilación
8
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
8
Conectar el Aparato
9
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
9
Ajustar la Temperatura
9
Capacidad de Refrigeración
9
Colocar y Ordenar las Botellas
10
Capacidad Útil
10
Aproveche las Diferentes Zonas de Frío en el Compartimento Frigorífico
10
Colocar las Botellas
10
Consejos Prácticos para Almacenar las Botellas de Vino
11
Las Temperaturas de Servicio de Los Vinos
11
Desconexión y Paro del Aparato
12
Desconectar el Aparato
12
Limpieza de la Unidad
12
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
13
Advertencias sobre Los Ruidos de Funcionamiento del Aparato
13
Ruidos de Fácil Solución
13
Pequeñas Averías de Fácil Solución
14
Servicio de Asistencia Técnica
15
Instruções sobre Reciclagem
16
Reciclagem da Embalagem
16
Instruções de Segurança E de Aviso
16
Crianças Em Casa
17
Determinações Gerais
17
Familiarização Com O Aparelho
18
Instalação Do Aparelho
18
Alinhar O Aparelho
18
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
19
Ligação Á Corrente
19
Ligar O Aparelho
20
Indicações sobre Funcionamento
20
Regular a Temperatura
20
Capacidade de Refrigeração
20
Arrumação das Garrafas
20
Capacidade Útil
21
Utilizar as Áreas de Temperatura no Interior Do Aparelho
21
Conselhos Práticos para Guardar O Vinho
21
Temperaturas Correctas para Beber Vinho
22
Desligar E Desactivar O Aparelho
22
Limpeza Do Aparelho
22
Como Poupar Energia
23
Ruídos de Funcionamento
23
Eliminação de Pequenas Anomalias
24
Assistência Técnica
25
Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
26
Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò Êáé
27
Ðñïåéäïðïéçôéêýò Õðïäåßîåéò
27
Ãíùñßóôå Ôç Óõóêåõþ
29
Ôïðïèýôçóç Ôçò Óõóêåõþò
29
Åõèõãñüììéóç Ôçò Óõóêåõþò
29
Ðñïóï÷Þ Ó÷Åôéêü Ìå Ôç Èåñìïêñáóßá Ôïõ ÷Þñïõ Êáé Ôïí Áåñéóìü
30
Óýíäåóç Ôçò Óõóêåõþò
31
Èýóç Ôçò Óõóêåõþò Óå Ëåéôïõñãßá
31
Ñýèìéóç Èåñìïêñáóßáò
32
Ôïðïèýôçóç Öéáëþí
32
Ñçóéìïðïéåßôå Ôéò Æþíåò Èåñìïêñáóßáò Óôïí ÷Þñï Óõíôþñçóçò
33
Ðñáêôéêýò Óõìâïõëýò Ãéá Ôçí Áðïèþêåõóç Ôïõ Êñáóéïý
33
Èåñìïêñáóßåò Ðüóçò
34
Óâþóéìï Êáé Ìáêñï÷Ñüíéá Èýóç Ôçò Óõóêåõþò Åêôüò Ëåéôïõñãßáò
34
Êáèáñéóìüò Ôçò Óõóêåõþò
35
Ôóé Ìðïñåßôå Íá Åîïéêïíïìþóåôå
35
Åíýñãåéá
35
Èüñõâïé Ëåéôïõñãßáò
36
Ðþò Èá Äéïñèþóåôå Ìüíåò/ Ïé Óáò Ìéêñïâëüâåò
37
Õðçñåóßá Ôå÷Íéêþò Åîõðçñýôçóçò Ðåëáôþí
38
Giderme Bilgileri
39
Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
40
Teknik Güvenlik
40
Evdeki Çocuklar
41
Genel Yönetmelikler
41
Cihazž TanžMa
41
CihazžN Kurulmasž
42
CihazžN Düzgün Yerleåtirilmesi
42
Oda SžCaklžžNa Ve HavalandžRmaya Dikkat Edilmesi
42
CihazžN Elektrik BaLantžSž
43
CihazžN ÇalžÅtžRžLmas
43
SžCaklžK Derecesi Ayarž
43
ÅIåelerin Yerleåtirilmesi
44
SoUtucu Bölmesindeki SoUk KžSžMlardan YararlanžLmalžDžR
44
Åarap Depolamak Için Yararlž Bilgiler
45
X8E;Çme SžCaklžKlarž
45
CihazžN KapatžLmasž, CihazžN Tamamen KapatžLmasž
46
CihazžN Temizlenmesi
46
Enerji Tasarruf Bilgileri
47
Normal ÇalžÅma Sesleri / Gürültüleri
47
Küçük AržZalaržN Giderilmesi
48
Yetkili Servis
49
Productos relacionados
Bosch KAN Serie
Bosch KTW Serie
Bosch KDN Serie
Bosch KDN40X03MX
Bosch KDN40X43MX
Bosch KSV Serie
Bosch KSW36PI30
Bosch KS 66 A
Bosch KSV36BIEP
Bosch rexroth KSM02
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales