Manuales
Marcas
ABB Manuales
Instrumentos de Medición
SensyMaster FMT 450
ABB SensyMaster FMT 450 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB SensyMaster FMT 450. Tenemos
2
ABB SensyMaster FMT 450 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciónes De Licenciamiento, Manual Del Usuario
ABB SensyMaster FMT 450 Instrucciónes De Licenciamiento (692 páginas)
Caudalímetro Másico Térmico
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
Français
2
Español
88
1 Seguridad
90
Información General E Indicaciones
90
Avisos
90
Uso Previsto
90
Uso Indebido
91
Aviso sobre la Seguridad de Los Datos
91
Consideraciones de Garantía
91
Dirección del Fabricante
91
Dirección de Servicio
91
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas
92
Sinopsis del Dispositivo
92
ATEX / Iecex
94
Marcación de Protección contra Explosiones
94
Cfmus
95
Condiciones Medioambientales y de Proceso para el Modelo Fmt4Xx
96
Datos de Temperatura
96
Resistencia a Temperaturas para Cables de Conexión
96
Especificaciones Eléctricas
99
Visión General
99
Zona 0, 1, 21 y División 1 - Modelo: Fmt4Xx-A1, Fmt4Xx-F1
100
Zona 2, 22 y División 2 - Modelo: Fmt4Xx-A2, Fmt4Xx-F2
101
Condiciones Especiales de Conexión
102
Instrucciones para el Montaje
103
ATEX / Iecex
103
Cfmus
103
Utilización en Zonas con Polvo Inflamable
103
Apertura y Cierre de la Carcasa
103
Entradas de Cables Según ATEX / Iecex
104
Entradas de Cables Según Cfmus
104
Conexiones Eléctricas
105
Process Sealing
105
Instrucciones de Funcionamiento
106
Protección contra Descargas Electrostáticas
106
Aparatos con Carcasa del Transmisor de Dos Compartimentos y Tipo de Protección Ex "D" (Blindaje Antideflagrante)
106
Reparación
106
Cambio del Tipo de Protección
107
3 Identificación del Producto
108
Placa de Características
108
Placas y Símbolos
108
4 Transporte y Almacenamiento
109
Controles
109
Transporte
109
Almacenamiento del Dispositivo
109
Condiciones Ambientales
109
Devolución de Aparatos
109
5 Instalación
110
Instrucciones de Seguridad
110
Requisitos de Montaje
110
Lugar de Instalación y Montaje
110
Tramos de Entrada y Salida
111
Instalación con Altas Temperaturas Ambiente
112
Aislamiento del Sensor
112
Condiciones Ambientales
112
Temperatura Ambiente
112
Condiciones del Proceso
112
Temperatura del Fluido
112
Cargas del Material para Conexiones de Proceso
113
Montaje del Componente de Tubería
114
Versión Tipo Wafer (FMT091) y Sección de Medida Parcial (FMT092)
114
Montaje de Los Adaptadores Soldables con Conexión de Brida O Roscada
116
Adaptador Soldable con Conexión de Brida
116
Adaptador Soldable con Conexión de Rosca Según DIN 11851
118
Montaje
119
Montaje de Los Adaptadores Soldables con Unión Roscada de Anillo Opresor
120
Montaje
121
Montaje de Los Adaptadores Soldables con Dispositivo de Conmutación
124
Montaje del Sensor
125
Versión Tipo Wafer y Adaptador Soldable
126
Montaje / Desmontaje en Conexión con el Dispositivo de Conmutación
126
Montaje del Transmisor en el Diseño Remoto
128
Apertura y Cierre de la Carcasa
129
Orientación de la Carcasa del Transmisor y del Indicador LCD
130
Montaje de las Tarjetas Electrónicas
132
Tarjetas Electrónicas Opcionales
132
6 Conexiones Eléctricas
136
Instrucciones de Seguridad
136
Suministro de Energía
136
Entradas de Cables
137
Tendido del Cable de Conexión
137
Cable de Señalización
137
Cables Recomendados
137
Asignaciones de Conexiones
138
Datos Eléctricos de las Entradas y Salidas
139
Alimentación de Corriente del Bucle 24 V DC (Tarjeta Electrónica)
143
Ejemplos de Conexión
144
Conexión en Diseño Compacto
146
Conexión en Diseño Remoto
148
Transmisor
148
Sensor de Caudal
150
Comunicación Digital
151
Comunicación HART
151
Comunicación Modbus
151
Especificación de Cable
152
Comunicación PROFIBUS DP
152
7 Puesta en Marcha
154
Instrucciones de Seguridad
154
Configuraciones del Hardware
154
Carcasa de Dos Compartimentos
154
Carcasa de un Compartimento
155
Configuración de las Salidas Digitales V1 / V2 O V3 / V4
155
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
156
Parametrización del Dispositivo
156
Parametrización Mediante la Interfaz de Control Local
156
Parametrización Mediante el Adaptador de Puerto de Servicio de Infrarrojos
157
Parametrización Mediante HART
157
Conexión de la Alimentación Eléctrica
157
Parametrización Mediante la Función de Menú Fácil Instalación
158
Configuración de las Salidas Digitales
159
Parametrización Mediante la Función de Menú Fácil Instalación
160
8 Manejo
163
Instrucciones de Seguridad
163
Navegación por Menús
163
Niveles del Menú
164
Indicador de Procesos
165
Cambio del Nivel de Información
165
Diagnóstico
165
Mensajes de Error del Indicador LCD
166
Cambio del Nivel de Configuración (Parametrización)
166
Selección y Modificación de Parámetros
167
Entrada Numérica
167
9 Mantenimiento
169
Instrucciones de Seguridad
169
10 Desmontaje y Eliminación
170
Desmontaje
170
Eliminación de Residuos
170
11 Datos Técnicos
171
12 Otros Documentos
171
Marcas Registradas
171
13 Anexo
172
Formulario de Devolución
172
Dansk
174
Italiano
260
Dutch
346
Português
432
Svenska
518
Suomi
604
ABB SensyMaster FMT 450 Manual Del Usuario (404 páginas)
Caudalímetro Másico Térmico
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 36 MB
Tabla de contenido
Français
4
Español
54
Información Adicional
53
1 Seguridad
55
Información General E Indicaciones
55
Avisos
55
Uso Conforme al Fin Previsto
55
Uso Contrario al Fin Previsto
55
Aviso sobre la Seguridad de Los Datos
56
2 Identificación del Producto
56
Placa de Características
56
3 Transporte y Almacenamiento
57
Controles
57
Transporte
57
Almacenamiento del Dispositivo
57
Condiciones Ambientales
57
Devolución de Aparatos
57
4 Instalación
58
Requisitos de Montaje
58
Lugar de Instalación y Montaje
58
Tramos de Entrada y Salida
59
Instalación con Altas Temperaturas Ambiente
59
Aislamiento del Sensor de Caudal
59
Aislamiento
59
Condiciones Ambientales
60
Temperatura Ambiente
60
Tipo de Protección NEMA
60
Condiciones del Proceso
60
Temperatura del Fluido
60
Cargas del Material para Conexiones de Proceso
61
Montaje del Componente de Tubería
61
Versión Tipo Wafer (FMT091) y Sección de Medida Parcial (FMT092)
62
Adaptador Soldable
63
Dispositivo de Conmutación Integrado
66
Montaje del Sensor de Caudal
67
Versión Tipo Wafer y Adaptador Soldable
67
Montaje / Desmontaje en Conexión con el Dispositivo de Conmutación
68
Montaje del Transmisor en el Diseño Remoto
69
Apertura y Cierre de la Carcasa
70
Orientación de la Carcasa del Transmisor y del Indicador LCD
71
Montaje de las Tarjetas Electrónicas
73
Conexiones Eléctricas
75
Conexión de Alimentación Eléctrica
75
Entradas de Cables
76
Colocación de Los Cables de Conexión
76
Cable de Señalización
76
Esquema de Conexión (Protocolo HART)
77
Datos Eléctricos de las Entradas y Salidas
78
Ejemplos de Conexión
81
Conexión en Diseño Compacto
82
Conexión en Diseño Remoto
84
5 Puesta en Marcha
87
Instrucciones de Seguridad
87
Ajustes de Hardware
87
Carcasa de Dos Compartimentos
87
Carcasa de un Compartimento
88
Configuración de las Salidas Digitales V1 / V2 O
88
V3 / V4
88
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
89
Parametrización del Dispositivo
89
Parametrización Mediante la Interfaz de Control Local
89
Configuración de Parámetros Mediante el Adaptador de Puerto de Servicio de Infrarrojos
90
Parametrización a Través de HART
90
Conexión del Suministro de Energía
90
Parametrización Mediante la Función de Menú "Fácil Instalación
91
Fácil Instalación Unidad Temperatura
95
Menú Fácil Instalación
95
6 Mando
96
Instrucciones de Seguridad
96
Navegación por Menús
96
Niveles del Menú
97
Indicador de Procesos
98
Cambio del Nivel de Información
98
Diagnóstico
98
Mensajes de Error del Indicador LCD
99
Cambio al Nivel de Configuración (Parametrización)
99
Selección y Modificación de Parámetros
100
7 Mantenimiento
101
Instrucciones de Seguridad
101
8 Datos Técnicos
101
9 Otros Documentos
101
10 Anexo
102
Formulario de Devolución
102
Dansk
104
Italiano
154
Dutch
204
Português
254
Svenska
304
Suomi
354
Productos relacionados
ABB Sensyflow FMT700-P
ABB Sensyflow FMT400-VTS
ABB Sensyflow FMT400-VTCS
ABB SensyMaster FMT 430
ABB Sensyflow FMT500-IG
ABB Sensyflow FMT200-ECO2
ABB SensyMaster FMT230
ABB SensyMaster FMT250
ABB FS4000-ST4
ABB CoriolisMaster FCB400
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales