Tabla De Contenido - Makita ELM4121 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Intended Use10
Power Supply10
Ec Declaration of Conformity11
Safety Warnings11
Important Safety Instructions11
Assembling the Handle13
Functional Description14
Extension Cord17
Optional Accessories17
Déclaration de Conformité Ce19
Consignes de Sécurité20
Description du Fonctionnement23
Accessoires en Option25
Technische Daten26
Vorgesehene Verwendung26
EG-Konformitätserklärung27
Dati Tecnici35
Utilizzo Previsto35
Avvertenze DI Sicurezza37
Istruzioni DI Sicurezza Importanti37
Descrizione Delle Funzioni40
Cavo DI Prolunga43
Accessori Opzionali43
Technische Gegevens44
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften46
Beschrijving Van de Functies49
De Kabel Afstellen51
Optionele Accessoires52
Especificaciones53
Uso Previsto53
Alimentación53
Declaración CE de Conformidad54
Advertencias de Seguridad55
Instrucciones de Seguridad Importantes55
Montaje del Asidero57
Colocación del Accesorio Mullidor57
Colocación del Accesorio de Descarga57
Descripción del Funcionamiento58
Accionamiento del Interruptor58
Utilización del Accesorio Mullidor58
Utilización del Accesorio de Descarga58
Sistema de Protección del Motor (Relé de Sobrecorriente)59
Operación59
Mantenimiento59
Mantenimiento Después de Segar60
Almacenamiento60
Reemplazo de la Cuchilla de Cortacésped60
Ajuste del Cable60
Cable de Extensión61
Accesorios Opcionales61
Especificações62
Utilização a que Se Destina62
Declaração de Conformidade da CE63
Avisos de Segurança64
Instruções de Segurança Importantes64
Montar O Guiador66
Prender O Acessório para Mulching66
Descrição Funcional67
Acessórios Opcionais69
Specifikationer70
Tilsigtet Anvendelse70
EU-Overensstemmelseserklæring71
Vigtige Sikkerhedsforskrifter71
Προοριζόμενη Χρήση78
Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ80
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ80
Teknik Özellikler87
KullanıM Amacı87
Güç Kaynağı87
Güvenli̇k Uyarilari88
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari88
ÇIM Biçme92
Avsedd Användning95
EG-Försäkran Om Överensstämmelse96
Viktiga Säkerhetsanvisningar96
Montering Av Handtaget98
Montera Gräsuppsamlare98
Valfria Tillbehör102
Tekniske Data103
Riktig Bruk103
Valgfritt Tilbehør110
Tekniset Tiedot111
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus112
Tärkeitä Turvaohjeita112
Kahvan Asennus114
Toimintojen Kuvaus115
Paredzētā Lietošana119
Drošības Brīdinājumi120
Roktura Montāža122
Funkciju Apraksts123
Tehniskā Apkope125
Papildu Piederumi126
Numatytoji Naudojimo Paskirtis127
Elektros Energijos Tiekimas127
Svarbios Saugos Instrukcijos128
Rankenos Surinkimas130
Žolės Surinkimo Krepšio Montavimas130
Veikimo Aprašymas131
Techninė PriežIūra133
Tehnilised Andmed135
Tähtsad Ohutusjuhised136
Käepideme Kokkupanek138
Dane Techniczne143
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa145
Ważne Zasady Bezpieczeństwa145
Opis Działania148
Akcesoria Opcjonalne150
Fontos Biztonsági Szabályok152
A Fogantyú Összeszerelése154
A Fűgyűjtő Kosár Felszerelése154
A MűköDés Leírása155
Karbantartás157
Technické Špecifikácie159
Dôležité Bezpečnostné Pokyny160
Montáž Rukoväte162
Voliteľné Príslušenstvo166
Účel Použití167
Prohlášení es O Shodě168
Důležité Bezpečnostní Pokyny168
Popis Funkcí171
Práce S NářadíM172
Prodlužovací Kabel174
Volitelné Příslušenství174
Tehnični Podatki175
Predvidena Uporaba175
Priključitev Na Električno Omrežje175
Varnostna Opozorila176
Pomembna Varnostna Navodila176
Opis Delovanja179
Dodatna Oprema182
Предупреждения За Безопасност193
Важни Инструкции За Безопасност193
Описание На Функциите196
Sigurnosna Upozorenja201
Važne Sigurnosne Upute201
Dodatni Pribor207
Наменета Употреба208
Важни Безбедносни Упатства209
Технички Подаци217
Destinaţia de Utilizare225
Avertizări de Siguranţă226
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa226
Asamblarea Mânerului228
Descrierea Funcţiilor229
Accesorii Opţionale232
Технічні Характеристики233
Опис Роботи238
Технічне Обслуговування240
Додаткове Приладдя241
Технические Характеристики242
Меры Безопасности244
Важные Инструкции По Технике Безопасности244
Описание Работы247
Дополнительные Принадлежности250