Página 1 ELM4121 ELM4620 ELM4621 Electric Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Tondeuse Electrique MANUEL D’INSTRUCTIONS Elektro-Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tosaerba elettrico ISTRUZIONI PER L’USO Elektrische grasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING Cortadora Eléctrica de Césped MANUAL DE INSTRUCCIONES Cortador de Grama Elétrico MANUAL DE INSTRUÇÕES Elektrisk plæneklipper BRUGSANVISNING Ηλεκτρική μηχανή γκαζόν...
Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
Página 3 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10...
Página 4 Fig.15 Fig.18 Fig.16 Fig.19 Fig.17 Fig.20...
Página 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
Página 6 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36...
Página 7 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40...
Página 8 Fig.44 Fig.47 Fig.45 Fig.48 Fig.46 Fig.49...
Página 9 Fig.50 Fig.51 Fig.52...
Página 53: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: ELM4121 ELM4620 ELM4621 Velocidad en vacío 3.400 min 2.950 min Altura de corte 20 mm - 75 mm Anchura de corte 410 mm 460 mm Número de pieza de cuchilla de cortacésped de recambio YA00000734 YA00000742 Dimensiones Durante la operación...
Página 54: Declaración Ce De Conformidad
220 V y 250 V Las operaciones del interruptor de aparatos eléctricos ocasionan fluctuaciones en la tensión. La operación de este dispositivo en condiciones desfavorables de la red eléctrica puede tener efectos adversos en la operación de otros equipos. Con una impedancia de la red eléc- trica igual o menos de 0,422 ohmios (para ELM4121), se puede suponer que no habrá efectos negativos. La toma de corriente utilizada para este dispositivo deberá estar protegida con un fusible o disyuntor protector que tenga unas características de desconexión lenta. Ruido Estándar aplicable : EN60335 Modelo Nivel de presión del sonido...
Página 55: Advertencias De Seguridad
Es una responsabilidad del empresario imponer a ADVERTENCIAS DE los operarios de la herramienta y a otras personas en las inmediaciones del área de trabajo el uso de SEGURIDAD equipos de protección de seguridad apropiados. Antes de la utilización, compruebe el cable de alimentación por si hay indicios de daños INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD o envejecimiento.
Página 56 25. Si el cortacésped golpea un objeto extraño, - reemplace o repare cualquier pieza dañada, siga estos pasos: - compruebe si hay alguna pieza floja y apriétela. - Detenga el cortacésped, suelte la palanca 37. Tenga cuidado durante el ajuste del cortacés- interruptor y espere hasta que la cuchilla se ped para evitar pillarse los dedos entre las haya detenido completamente.
Página 57: Montaje Del Asidero
Cuando conecte el cable de extensión, engánchelo en el gancho del asidero como se muestra en la figura MONTAJE para evitar que se desenchufe inadvertidamente por una tirantez excesiva en el enchufe. Para ELM4121/ELM4620 PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la ► Fig.10: 1. Gancho 2. Cable de extensión herramienta está apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta. Para ELM4621 ► Fig.11: 1. Gancho 2. Cable de extensión Montaje del asidero Colocación del accesorio mullidor...
Página 58: Descripción Del Funcionamiento
Pida a su centro de servicio Makita local que le hagan las reparaciones. La altura del asidero se puede ajustar en tres niveles. Abra las palancas del asidero hacia afuera mientras ADVERTENCIA: No inhabilite nunca la sujeta el asidero superior, después ajuste la altura del...
Página 59: Sistema De Protección Del Motor (Relé De Sobrecorriente)
Comience a segar cerca del receptáculo de alimenta- Sistema de protección del motor ción para asegurarse de que el cable de extensión no (Relé de sobrecorriente) se convierte en un obstáculo. ► Fig.30: 1. Receptáculo de alimentación 2. Cable de extensión ADVERTENCIA: Si la máquina se detiene repentinamente mientras la está utilizando, libere No permita que el cable de extensión pase por debajo la palanca interruptor y desenchufe el cable de de la máquina o se enrede bajo ella.
Página 60: Mantenimiento Después De Segar
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del Reemplazo de la cuchilla de producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de cortacésped mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. PRECAUCIÓN: No utilice ninguna llave dis- tinta de la llave hexagonal estándar cuando reem- Mantenimiento después de segar place la cuchilla de cortacésped. La utilización de una llave diferente puede dar lugar a un apriete exce- Después de segar, limpie la máquina con un paño seco...
Página 61: Cable De Extensión
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de...

Este manual también es adecuado para:

Elm4620 Elm4621

Makita ELM4121 Manual De Instrucciones

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Ελληνικά

Türkçe

Svenska

Norsk

Suomi

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Polski

Magyar

Slovenčina

Čeština

Slovenščina

Shqip

Български

Hrvatski

Mакедонски

Srpski

Română

Українська

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Makita ELM4121

Resumen de contenidos para Makita ELM4121

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido