Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Lawn Mower
F
Tondeuse
D
Elektro-Rasenmäher
I
Rasaerba
NL
Grasmaaier
E
Cortadora de Cesped
P
Cortador de Grama Elétrico
DK
Plæneklipper
GR
Χλοοκοπτικό
TR
Çim Biçme Makinesi
S
Gräsklippare
N
Gressklipper
FIN Ruohonleikkuri
LV
Zāles pļaujmašīna
LT
Vejapjovė
EE
Muruniiduk
PL
Elektryczna Kosiarka do Trawy
HU
Fűnyíró
SK
Kosačka
CZ
Sekačka na trávu
RO
Maşină de tuns iarba
RUS Газонокосилка
UA
Газонокосарка
ELM4612
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal kullanım kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Manual de instrucţiuni original
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
ELM4613
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita ELM4613
Resumen de contenidos para Makita ELM4613
- Página 2 1 ELM4613 2 ELM4612...
-
Página 39: Español
ESPAÑOL Explicación de los dibujos Mango superior 10. Tapa lateral 18. Indicador de nivel Mango interruptor 11. Cubierta 19. Perno Caja del interruptor 12. Cubierta del motor 20. Arandela Pulsador de seguridad 13. Acoplamiento del cable 21. Pomo de bloqueo Gancho del cable 14. - Página 40 22) Nunca alce o transporte la cortadora de césped cuando sea necesario. Recomendamos una máscara de seguridad de amplia visión para su uso sobre gafas mientras el motor esté en funcionamiento. convencionales o gafas de seguridad estándar con 23) Detenga el motor y desconecte el cable de protectores laterales.
-
Página 41: Descripción De Las Piezas
41) Tenga cuidado durante el ajuste del aparato para (Fig. 1, Fig. 2) evitar que los dedos queden atrapados entre las cuchillas y las piezas fijas del aparato. 4. DATOS TÉCNICOS Modelo: ELM4612 ELM4613 Tensión nominal: 230 V~ 230 V~ Frecuencia nominal: 50 Hz 50 Hz Potencia nominal: 1.800 W... -
Página 42: Ajuste De La Altura De Corte
6. AJUSTE DE LA ALTURA DE 4. Levante la tapa lateral y extraiga el canal de descarga lateral. CORTE DOS: Reajuste para el corte de césped con descarga Ejerza una presión hacia fuera para desenganchar la lateral palanca del bastidor. Mueva la palanca hacia delante o hacia atrás para ajustar la altura. -
Página 43: Cables De Extensión
ADVERTENCIA: Para tareas de mantenimiento, motor esté en funcionamiento. (Fig. 23) sustituya la cuchilla con: MAKITA 263001461 para ELM4612 y ELM4613 solamente. (Fig. 28, Fig. 29, 10. ARRANQUE Fig. 30, Fig. 31) Antes de conectar la cortadora de césped a la fuente de ADVERTENCIA: Desconecte el cable eléctrico... -
Página 44: Localización Y Solución De Averías
14. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN Sólo para países europeos Declaración de conformidad de la CE DE AVERÍAS Nosotros, Makita Corporation, en calidad de fabricante responsable, declaramos que las siguientes máquinas Makita: Designación de la máquina: Cortadora de Cesped ADVERTENCIA: Antes de realizar tareas de Nº...