Tabla de contenido
Índice
Advertencia ..................................................................... 2
IMPORTANTE ................................................................. 2
Declaración de conformidad EC ..................................... 3
Prefacio ........................................................................... 6
Accesorios incluidos ........................................................ 7
1 Preparativos
ACOPLAMIENTO DE LA TAPA DEL OBJETIVO / LA CORREA / EL ARO ADAPTADOR ............................................... 10
COLOCACIÓN DE LAS PILAS Y DE LA TARJETA GRABACIÓN .................................................................................... 11
CARGA DEL SOPORTE DE GRABACIÓN ....................................................................................................................... 12
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN / AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA ............................................................................ 14
CAMBIO DE LA FECHA / LA HORA .................................................................................................................................. 15
Cambio de la fecha y la hora ....................................................................................................................................... 15
Cambio del formato de fecha en pantalla .................................................................................................................... 15
SELECCIÓN DEL IDIOMA ................................................................................................................................................. 16
2 Utilización de la cámara
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO ............................................................................................................................ 17
MODO DE FOTOGRAFÍA FIJA
CÓMO FOTOGRAFIAR (MODO AUTOMÁTICO) .............................................................................................................. 20
I Información de la lámpara de la indicadora ......................................................................................................... 23
NÚMERO DE FOTOGRAMAS DISPONIBLES ........................................................................................................... 23
I Número normal de fotogramas por tarjeta xD-Picture Card .............................................................................. 23
UTILIZACIÓN DEL BLOQUEO DEL AF/AE ................................................................................................................ 24
ILUMINADOR ASISTENTE DEL AF ........................................................................................................................... 25
USO DEL ZOOM (ZOOM ÓPTICO / ZOOM DIGITAL) ............................................................................................... 25
FUNCIÓN DE PAUTAS DE ENCUADRE .................................................................................................................... 26
MODO DE REPRODUCCIÓN
VISIONADO DE LAS IMÁGENES (REPRODUCCIÓN) ..................................................................................................... 27
Reproducción foto a foto / Avance rápido de las imágenes / Reproducción de fotogramas múltiples ........................ 27
Reproducción foto a foto / Reproducción Zoom / Barrido / Recorte ............................................................................ 28
BORRADO DE IMÁGENES UNA A UNA ........................................................................................................................... 29
3 Características avanzadas
B IMAGEN ESTÁTICA
p
MODO FOTOGRAFÍA IMAGEN ESTÁTICA
AJUSTE DE LA CALIDAD DE LA IMAGEN ................................................................................................................ 30
y
Ajuste de la calidad en el modo de fotografía fija ........................................................................................................ 31
AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD .................................................................................................................................. 32
S
Fotografía de alta sensibilidad (800) ........................................................................................................................... 32
FinePix COLOR ........................................................................................................................................................... 33
J
FUNCIONES DE LA IMAGEN FIJA
ENFOQUE (DISTANCIA) ................................................................................................................................................... 34
EXPOSICIÓN (VELOCIDAD DE OBTURACIÓN Y ABERTURA) ...................................................................................... 35
CÓMO FOTOGRAFIAR — SELECCIÓN DE LOS AJUSTES DE LA CÁMARA ................................................................ 36
I Lista de funciones disponibles en cada modo ..................................................................................................... 37
I Lista de opciones disponibles en cada modo ...................................................................................................... 37
AUTOMÁTICO ........................................................................................................................................................ 38
B
POSICIÓN ESCENA ................................................................................................................................................... 38
?
Escenas nocturnas .................................................................................. 38
m
,
.
/
Retrato /
Paisajes /
Deportes /
PROGRAMADO AUTOMÁTICO ................................................................................................................................. 39
N
Desplazamiento del programa ..................................................................................................................................... 39
MODE DE PRIORIDAD DE OBTURADOR ................................................................................................................. 40
M
AUTO CON PRIORIDAD DE ABERTURA .................................................................................................................. 41
<
MANUAL ...................................................................................................................................................................... 42
>
FOTOGRAFÍA MACRO (PRIMEROS PLANOS) ......................................................................................................... 43
e
FLASH ......................................................................................................................................................................... 44
d
Auto Modo de flash automático ......................................................................................................................... 45
x
Reducción de ojos rojos .................................................................................................................................... 45
b
Flash forzado ..................................................................................................................................................... 45
d
Escenas nocturnas (Sincronización lenta) ........................................................................................................ 46
c
Reducción de ojos rojos + Sincronización lenta ................................................................................................ 46
n
DISPARO CONTINUO ................................................................................................................................................ 47
f
Disparo continuo ............................................................................................................................................... 48
f
Sub / Sobreexposición secuencial automática .................................................................................................. 48
j
Disparos continuos de los 5 últimos fotogramas ............................................................................................... 48
k
Disparos continuos de larga duración en el modo 1280 × 960 píxeles ............................................................. 49
h
EV (COMPENSACIÓN DE LA EXPOSICIÓN) ............................................................................................................ 50
D
AF CONTINUO ................................................................................................................................................................... 51
4
AJUSTE DEL ENFOQUE MANUAL ................................................................................................................................... 52
Nomenclatura .................................................................. 8
Ejemplo de información en el monitor LCD ................ 9
I Modo de fotografía fija ....................................... 9
I Modo de reproducción ....................................... 9
MENÚ DE FOTOGRAFÍA
MENÚ DE FOTOGRAFÍA .................................................................................................................................................. 53
FUNCIONES DEL MENÚ DE FOTOGRAFÍA ............................................................................................................. 53
FOTOGRAFIAR CON EL AUTODISPARADOR ................................................................................................ 54
*
MODO DE ENFOQUE ....................................................................................................................................... 55
+
AJUSTE DEL EQUILIBRIO DEL BLANCO ........................................................................................................ 56
A
FOTOMETRÍA .................................................................................................................................................... 56
™
SUB / SOBREEXPOSICIÓN SECUENCIAL ...................................................................................................... 57
j
NITIDEZ ............................................................................................................................................................. 57
G
AJUSTE DE LA LUMINOSIDAD DEL FLASH ................................................................................................... 57
z
B VÍDEO
MODO DE VÍDEO
GRABACIÓN DE VÍDEO CLIPS ................................................................................................................................. 58
r
MODO DE REPRODUCCIÓN
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO ..................................................................................................................................... 60
r
I Control de la reproducción vídeo ......................................................................................................................... 60
B REPRODUCCIÓN
MENÚ DE REPRODUCCIÓN
BORRADO FOTOGRAMA / TODAS LAS FOTOS ...................................................................................................... 61
o
RETROCEDER ............................................................................................... 61
Q
TODOS FOTOG. / FOTOGRAMA /
PROTECCIÓN DE LAS IMÁGENES: REINIC.TODO / CONFIG.TODO / FOTOGRAMA ........................................... 63
i
FOTOGRAMA (fotograma ajustado) ........................................................................................................................... 63
FOTOGRAMA (fotograma reajustado) ........................................................................................................................ 64
CONFIG.TODO (proteger todos) ................................................................................................................................. 64
REINIC.TODO (desproteger todos) ............................................................................................................................. 64
REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA .............................................................................................................................. 65
T
COMENTARIOS HABLADOS ..................................................................................................................................... 66
t
REPRODUCCIÓN DE COMENTARIOS HABLADOS ................................................................................................. 68
t
I Reproducción de comentarios hablados ............................................................................................................. 68
p
MODO FOTOGRAFÍA REPRODUCCIÓN
CÓMO ESPECIFICAR LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN (DPOF) ............................................................................ 69
u
DPOF REINICIAR TODO ............................................................................................................................................ 71
U
4 Ajustes
AJUSTE DE LA LUMINOSIDAD DEL MONITOR / AJUSTE DEL VOLUMEN ............................................. 72
6
CONFIGURACIÓN .............................................................................................................................................. 73
I Opciones del menú de CONFIGURACIÓN ........................................................................................... 73
UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN ....................................................................... 73
F
AJUSTES DE PREVISUALIZACIÓN ............................................................................................................ 74
Zoom de previsualización ......................................................................................................................... 74
Previsualización de disparos continuos (comprobación de imágenes) ..................................................... 74
AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA (ajuste de alimentación baja) ............................... 75
FORMATEAR ................................................................................................................................................ 75
NÚMERO DEL FOTOGRAMA ...................................................................................................................... 76
CCD-RAW ..................................................................................................................................................... 76
5 Instalación del software
5.1 COMPONENTES DEL SOFTWARE ............................................................................................................. 77
5.2 INSTALACIÓN EN UN ORDENADOR Windows .......................................................................................... 78
5.3 INSTALACIÓN EN UN Mac OS 8.6 A 9.2 ..................................................................................................... 80
5.4 INSTALACIÓN EN UN Mac OS X ................................................................................................................. 83
6 Visualización de las imágenes
6.1 CONEXIÓN DE LA CÁMARA ....................................................................................................................... 86
6.1.1 Utilización del transformador opcional de corriente alterna (se vende aparte) .................................... 86
6.1.2 Conexión al televisor ............................................................................................................................ 86
6.1.3 Conexión a un ordenador ..................................................................................................................... 87
6.1.4 Desconexión de la cámara ................................................................................................................... 91
6.2 UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE FinePixViewer .......................................................................................... 92
6.2.1 Dominio del software FinePixViewer .................................................................................................... 92
6.2.2 Desinstalación del software ................................................................................................................. 92
...........................
Opciones de expansión del sistema
...................................................
Guía de accesorios
...
Información sobre las lentes conversoras (se vende aparte)
....................
Notas para el uso correcto de la cámara
..................
Notas sobre la alimentación de la cámara
..................................................
Pilas compatibles
..............................
Notas sobre el uso de las pilas
Notas acerca del uso correcto de las pilas
............................................
Ni-MH de tamaño AA
........................
94
Transformador de corriente alterna
95
Procedimiento para descargar las pilas
....................................................
96
recargables Ni-MH
.................
97
Notas sobre la tarjeta xD-Picture Card™
................................................
97
Avisos en el monitor
..........................................
97
Problemas y soluciones
.....................................................
97
Especificaciones
.....................................
Explicación de los términos
............................................
98
Notas sobre seguridad
98
99
100
101
103
105
107
108
5
Tabla de contenido
