Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm FinePix S602Zoom
Resumen de contenidos para FujiFilm FinePix S602Zoom
-
Página 2: Advertencia
Por favor, lea con detenimiento las notas sobre seguridad en la página 90 y declaramos que el producto Nombre del producto : Cámara digital FUJIFILM FinePix S602 ZOOM asegúrese de que las entiende correctamente antes de usar la cámara. Nombre del fabricante : Fuji Photo Film Co., Ltd. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice AJUSTE DEL ENFOQUE MANUAL ................48 Advertencia ........2 Características y accesorios de la cámara ..7 Función AF de un solo toque ................... 48 Declaración de conformidad EC ..3 Nomenclatura ........8 Botón de comprobación del enfoque ..............48 Prefacio .......... -
Página 4: Características Y Accesorios De La Cámara
Prefacio Características y accesorios de la cámara Disparos de prueba antes de fotografiar Notas sobre las interferencias eléctricas Características Al fotografiar acontecimientos especialmente importantes Si es necesario el uso de la cámara en hospitales o (como las ceremonias de boda y los viajes al extranjero), aviones, por favor tenga en cuenta que esta cámara puede h 3,1 millones de píxeles efectivos h Amplia gama de modos de exposición (incluyendo exposición... -
Página 5: Nomenclatura
Nomenclatura Consulte las páginas que se indican entre paréntesis para una información más detallada. -
Página 6: Preparativos
ENGANCHE DE LA TAPA DEL OBJETIVO Y LA CORREA Preparativos Cuando coloque la correa en la cámara, enganche la anilla metálica a la cámara antes de introducir la 1Acople el cordón de la tapa del objetivo correa a través de la anilla. En la descripción que encontrará a continuación se explica cómo enganchar introduciéndolo a través de la anilla metálica la correa utilizando la herramienta de acoplamiento de la anilla que se suministra para facilitar el de la correa que se encuentra junto al... -
Página 7: Colocación De La Pila
Para cargar las pilas Ni-MH es necesario utilizar el cargador opcional ( P.80). h Utilice siempre las pilas especificadas por FUJIFILM. Si intenta recargar otros tipos de pilas (de manganeso, alcalinas o de litio), éstas pueden estallar o perder el líquido, lo que podría producir un incendio, lesiones personales o daños en el entorno. -
Página 8: Carga Del Soporte De Grabación
El funcionamiento de esta cámara sólo está Consulte la P.83 donde encontrará la información garantizado cuando se utilizan tarjetas SmartMedia correspondiente al uso del Microdrive. FUJIFILM. Algunas de las tarjetas SmartMedia del tipo 3,3V Algunas tarjetas CompactFlash pueden no suelen ser designadas como “3V” o “ID”. -
Página 9: Conexión Y Desconexión • Ajuste De La Fecha Y La Hora
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN • AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA Para conectar la cámara, sitúe el conmutador de Comprobación del nivel de carga de las pilas corriente en las posiciones . Al conectar Conecte la cámara y compruebe que no aparece el icono de nivel de las pilas ( ). -
Página 10: Guía De Funcionamiento Básico
Fotografía GUÍA DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO básica En esta sección se describen las funciones disponibles en esta cámara. - Página 11 GUÍA DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO...
-
Página 12: Cómo Hacer Fotos
CÓMO HACER FOTOS Ya ha leído el capítulo de los preparativos y la cámara ya se encuentra configurada y Cada vez que se pulsa el botón “EVF/LCD”, la preparada para fotografiar. presentación en pantalla de la información En la sección de fotografía básica se explican los tres pasos básicos correspondientes a las cambia del visor (EVF) al monitor (LCD). -
Página 13: Información De La Lámpara Del Visor
FOTOGRAFIAR (MODO AUTOMÁTICO) Encuadre la imagen de forma que el sujeto UTILIZACIÓN DEL BLOQUEO DEL AF/AE ocupe todo el recuadro AF (enfoque automático). En una foto con este tipo de composición, los sujetos (dos personas en este caso) no se encuentran en el recuadro AF. -
Página 14: Zoom Digital
SmartMedia de 3,3 V o Microdrives utilizando las cámaras Importante digitales de las series FUJIFILM FinePix, MX y DX. Use siempre el bloqueo AF/AE para encuadrar la escena. Si no utilizara el bloqueo AF/AE la foto... -
Página 15: Reproducción Foto A Foto/Reproducción Zoom/Barrido/Recorte
VISIONADO DE LAS IMÁGENES (REPRODUCCIÓN) Reproducción foto a foto Borrado de imágenes una a una 1Pulse el botón “MENU/OK” durante la reproducción para que aparezca el menú en Pulse el botón “BACK” para cancelar el zoom de reproducción. pantalla. 2Pulse las flechas “g ” para seleccionar “... -
Página 16: Enfoque (Distancia)
Características ENFOQUE (DISTANCIA) EXPOSICIÓN (ABERTURA Y VELOCIDAD DE OBTURACIÓN) avanzadas Fotografía ENFOQUE EXPOSICIÓN La distancia existente entre el sujeto y la cámara se conoce como distancia de disparo o distancia de enfoque. La exposición se refiere a la luz que incide sobre el CCD o a la cantidad total de la luz captada Cuando se ajusta correctamente la distancia de disparo y la imagen aparece nítida, la imagen y determina la luminosidad de la imagen. -
Página 17: Cómo Fotografiar - Selección De Los Ajustes De La Cámara
CÓMO FOTOGRAFIAR - SELECCIÓN DE LOS AJUSTES DE LA CÁMARA Tenga en cuenta las características de la escena que está fotografiando y el Lista de funciones disponibles en cada modo tipo de imagen que desea conseguir al especificar los ajustes de la cámara. A >... -
Página 18: Modo Fotografía
R AUTOMÁTICO/ B: AUTOMÁTICO PROGRAMADO > : POSICIÓN ESCENA MODO FOTOGRAFÍA MODO FOTOGRAFÍA Ajuste el dial de modos a la posición “ ”. R Automático Éste es un modo automático que selecciona la Ajuste el dial de modos a la posición “ ”. -
Página 19: Mautomático Con Prioridad A La Velocidad De Obturación
M : AUTOMÁTICO CON PRIORIDAD A LA VELOCIDAD DE OBTURACIÓN N: AUTOMÁTICO CON PRIORIDAD A LA ABERTURA MODO FOTOGRAFÍA MODO FOTOGRAFÍA Ajuste el dial de modos a la posición “ ”. Ajuste el dial de modos a la posición “ ”. -
Página 20: Tcine
<: MANUAL T CINE MODO FOTOGRAFÍA MODO FOTOGRAFÍA Ajuste el dial de modos a la posición “ < ”. Ajuste el dial de modos a la posición “ ”. “ ” El modo cine le permite captar imágenes Este modo le permitirá realizar cualquier ajuste con sonido. -
Página 21: Fotografía Con Flash
FOTOGRAFÍA CON FLASH T CINE (SALVO ,) MODO FOTOGRAFÍA La cámara comienza a fotografiar cuando se Pulse el botón que hace saltar el flash para pulsa el disparador a fondo. ajustar éste. Alcance efectivo del flash (en el modo “ ”) La luminosidad y el color de la pantalla que se puede Angular : aprox. -
Página 22: Modo De Flash Automático
DISPARO CONTINUO FOTOGRAFÍA CON FLASH ” 1 y c Modo de flash automático Pulse y mantenga pulsado el botón “ gire el dial de control 2 para seleccionar el Use este modo para fotos normales. El flash se modo de disparos en serie que desee. Al soltar disparará... -
Página 23: Disparo Continuo
DISPARO CONTINUO A Modo disparos en serie de larga duración en el modo de 1280 × 960 píxeles t Disparo continuo En este modo, podrá realizar hasta 5 fotografías Este modo le permitirá realizar hasta 40 disparos a intervalos de sólo 0,2 segundos. Al realizar las en serie (a intervalos de tan sólo 0,6 segundos). -
Página 24: Lajuste De La Iluminación (Compensación De La Exposición)
AE-L UTILIZACIÓN DEL BLOQUEO DEL AE/ L AJUSTE DE LA ILUMINACIÓN (COMPENSACIÓN DE LA EXPOSICIÓN) e FOTOGRAFÍA MACRO ( PRIMEROS PLANOS ) Utilice esta función para fotografiar en condiciones en las que no pueda conseguir la $ : UTILIZACIÓN DEL BLOQUEO DEL AE iluminación óptima (exposición), como por ejemplo en condiciones de contraste Utilice esta función cuando desee fotografiar un extremadamente alto entre el sujeto y el fondo. -
Página 25: Ajuste Del Enfoque Manual
AJUSTE DEL ENFOQUE MANUAL MENÚ DE FOTOGRAFÍA Utilice el enfoque manual para enfocar sujetos FUNCIONES DEL MENÚ DE FOTOGRAFÍA que sean adecuados para el enfoque automático o cuando desee el enfoque fijo para 1Pulse el botón “MENU/OK” para que una fotografía. aparezca el menú... -
Página 26: Fotografiar Con El Autodisparador
MENÚ DE FOTOGRAFÍA = FOTOGRAFIAR CON EL AUTODISPARADOR f AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD Utilice este ajuste cuando desee tomar Cuando seleccione función autodisparador, aparecerá en la pantalla el imágenes luminosas en interiores sin utilizar el símbolo gráfico correspondiente. flash o cuando desee utilizar una velocidad de obturación rápida (para evitar los efectos de la : El disparo se producirá... -
Página 27: Ajuste De La Potencia Del Flash
MENÚ DE FOTOGRAFÍA Cuando haya sido medida la exposición a AJUSTE DE LA POTENCIA DEL FLASH correcta, aparecerá en pantalla el mensaje Cambie el equilibrio del blanco cuando desee hacer una “ π ”. foto con el equilibrio del blanco adecuado al entorno y a Pulse el botón “MENU/OK”... -
Página 28: Smodo De Medición
MENÚ DE FOTOGRAFÍA S MODO DE MEDICIÓN K AJUSTE DEL ENFOQUE MANUAL Use este modo para escenas en las que la Utilice este ajuste para suavizar o destacar luminosidad del sujeto y del fondo sean muy contornos o para ajustar la calidad de la imagen. distintas, en cuyo caso el ajuste Multi tiene pocas HARD : Realza los contornos. -
Página 29: Ajuste De La Potencia Del Flash
MENÚ DE FOTOGRAFÍA x AJUSTE DE LA POTENCIA DEL FLASH Ajustes del flash externo El ajuste del brillo le permitirá modificar con Para el uso del flash externo, consulte el manual de exactitud la cantidad de luz emitida por el flash instrucciones del flash de que se trate y especifique que resulte más apropiada a las condiciones los ajustes tal como se indica a continuación. -
Página 30: Nota Verbal
Características INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN MENÚ DE FOTOGRAFÍA avanzadas Reproducción Esta función le permitirá comprobar la r NOTA VERBAL información de la fotografía. Pulse y mantenga Si ajusta la función de nota verbal a la posición pulsado el botón “INFO” para comprobar la ON, aparecerá... -
Página 31: Reproducción De Imágenes En Movimiento (Cine)
30 segundos de duración que hayan sido grabados por cámaras digitales FUJIFILM y almacenados en tarjetas SmartMedia de 3,3 V o en Microdrives. Archivos de imágenes en movimiento compatibles La FinePix S602 ZOOM puede reproducir archivos de imágenes en movimiento grabados con esta... -
Página 32: Menu De Reproduccion
MENU DE REPRODUCCION p BORRADO FOTO A FOTO • TODAS LAS FOTOS/FORMATEADO FRAME (BORRADO DE IMÁGENES UNA A UNA) 1Sitúe el conmutador de corriente en la 1Utilice las flechas “d” y “c” para seleccionar posición “ ”. el archivo que desee borrar. 2Si pulsa el botón “MENU/OK”, aparece en el 2Pulse el botón “MENU/OK”... -
Página 33: Cómo Especificar Las Opciones De Las Copias (Dpof)
MENU DE REPRODUCCION 1Utilice las flechas “a” y “b” para seleccionar CÓMO ESPECIFICAR LAS OPCIONES DE LAS COPIAS (DPOF) “DATE ON” (fechador activado) o “DATE DPOF significa formato digital de pedido de copias, que es un formato que se utiliza para OFF”... -
Página 34: Notas Verbales (Grabación)
MENU DE REPRODUCCION Transcurridos 30 segundos de grabación r NOTAS VERBALES (GRABACIÓN) aparecerá en la pantalla el mensaje “ ∑ ” Puede añadir notas verbales a las imágenes (terminar). estáticas. Para terminar : pulse el botón “MENU/OK”. 1Sitúe el conmutador de corriente en la Para grabar de nuevo el mensaje : pulse el botón posición “... -
Página 35: Configuración
CONFIGURACIÓN Ajustes Opciones del menú de CONFIGURACIÓN q NÚMERO DE PÍXELES GRABADOS Ajuste por Ajustes Información Explicación defecto en 1Utilice la flecha “a” o “b” para cambiar el fábrica Le permite realizar los ajustes relativos al número de píxeles grabados y a la ajuste del tamaño del archivo o la flecha “d”... -
Página 36: Ajustes De Previsualización
CONFIGURACIÓN AJUSTES DE PREVISUALIZACIÓN MODO AF Este ajuste le permitirá especificar si desea o no Utilice este ajuste para especificar el método de que la imagen fotografiada aparezca en el enfoque. monitor después de haber sido realizada. En los modos de disparos en serie, disparos en serie cíclicos y sub/sobreexposición secuencial automática, las imágenes son mostradas en pantalla durante un tiempo determinado antes de ser grabadas... -
Página 37: Ajuste Del Anillo Adaptador
CONFIGURACIÓN AJUSTE DEL ANILLO ADAPTADOR AJUSTE DEL AHORRO AUTOMÁTICO DE ENERGÍA YES : Seleccione este ajuste cuando esté Una vez activada esta función, el monitor será utilizando una lente conversora. Al desconectado temporalmente para reducir el consumo de energía (modo descanso) si la cámara seleccionar este ajuste, será... -
Página 38: Conexión Al Televisor/Utilización Del Transformador De Corriente Alterna (Se Vende Aparte)
Los problemas que puedan derivarse del uso de productos no originales FUJIFILM no están cubiertos por la garantía. Consulte la P.82 donde encontrará las notas informativas adicionales relativas al transformador de corriente alterna. -
Página 39: Conexión En El Modo Dsc
CONEXIÓN EN EL MODO DSC CONEXIÓN EN EL MODO PC-CÁMARA 1Introduzca el soporte de grabación que 1Sitúe el dial de modos en la posición “SET”. contenga sus imágenes en la cámara. 2Sitúe el conmutador de corriente en la 2Sitúe el dial de modos en la posición “SET” y posición “... -
Página 40: Desconexión De La Cámara Del Ordenador (Aviso Importante - Utilice Siempre Este Procedimiento)
Opciones de expansión del sistema (Aviso importante - utilice siempre este procedimiento) 1Cierre todas las aplicaciones. (FinePixViewer, e Utilizando la FinePix S602 ZOOM con otros productos FUJIFILM (opcionales) puede ampliar VideoImpression, etc.) que estén utilizando la el sistema para obtener más prestaciones. -
Página 41: Guía De Accesorios Opcionales
Visite el sitio FUJIFILM donde encontrará la información más reciente sobre accesorios de cámaras, Lugares a evitar Cuando la cámara no se utiliza durante http://home.fujfilm.com/products/digital/index.html... -
Página 42: Notas Sobre La Alimentación De La Cámara
FUJIFILM. Para desconectarlo, sujete la clavija y tire de ella (no h Para evitar daños causados por la electricidad estática, 37 mm × 45 mm × 0,76 mm Dimensiones lo desconecte tirando del cordón). -
Página 43: Avisos En El Monitor
SmartMedia. Si sigue apareciendo un momentos. Póngase en contacto con su i El formato del soporte de mensaje de error, sustituya la tarjeta SmartMedia. distribuidor FUJIFILM. grabación es incorrecto. El tiempo de grabación es Utilice un soporte de grabación que haya sido i La cámara sufre alguna avería. -
Página 44: Problemas Y Soluciones
FUJIFILM. i La carga de las pilas está agotada. i Coloque pilas nuevas o completamente i La cámara se encuentra ajustada al modo cargadas. -
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Explicación de los términos AF/AE Lock : Sistema (Bloqueo del autofoco y la exposición automática) Pulsando el disparador de la FinePix S602 ZOOM hasta la mitad de su recorrido, se bloquean los ajustes del enfoque h Modelo : Cámara digital FinePix S602 ZOOM : 8 posiciones a elegir. -
Página 46: Notas Sobre Seguridad
No someta la batería a fuertes impactos, h Póngase en contacto con su ni la tire contra el suelo. proveedor FUJIFILM habitual para No intente recargar las baterías o pilas que realice la operación indicada de litio ni las alcalinas. - Página 47 Impreso en papel reciclado. FGS - 204104 - FG Printed in Japan...