(entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de Para evitar descargas eléctricas, televisión). no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, personal especializado. Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y...
Usos del Reproductor de Señalización Digital Para empezar a utilizar el Reproductor de Señalización Digital al instante Solo tiene que insertar la Tarjeta de memoria SDHC en el reproductor para reproducir contenido. , Este manual “Reproducción de contenido” “Copia de contenidos” •...
Preparativos para la utilización de las funciones de red ........... 10 Asignación de una dirección IP fija al dispositivo VSP-BZ10 ........10 Obtención automática de las Direcciones IP ...11 Utilización del Signage Web Manager ..... 13 Configuración de los ajustes de reproducción de contenido ............13...
• Si extrae una tarjeta de memoria SDHC o Precauciones desconecta el cable de alimentación mientras se está accediendo a la tarjeta, los datos y la tarjeta de memoria SDHC • Las especificaciones de este reproductor pueden resultar dañados. Si eso ocurre, están sujetas a cambios para introducir ejecute el comando Chkdsk de Windows mejoras sin previo aviso.
En este manual se describe la utilización y el entrada HDMI, instale el software Signage funcionamiento del dispositivo VSP-BZ10 Player Management desde el CD-ROM cuando está conectado a un monitor de suministrado y configure los siguientes pantalla plana.
Nombres y funciones de los componentes y controles Parte frontal a Indicador de espera b Botón 1 (en espera) Según el estado del reproductor, este Mantenga este botón pulsado al menos tres indicador se ilumina o parpadea en los segundos para establecer el reproductor en el colores siguientes.
f Ranura para tarjeta de memoria Antes de insertar una tarjeta de memoria SDHC, asegúrese de leer el apartado SDHC “Precauciones” de la página 5. Es compatible con las tarjetas de memoria En este documento, para referirnos a esta SDHC. ranura utilizaremos el término “ranura para tarjeta de memoria”.
SDHC se inicia automáticamente al encender el reproductor. Acerca del orden de reproducción El dispositivo VSP-BZ10 busca los datos en la tarjeta de memoria SDHC y reproduce los archivos compatibles con el reproductor según el orden del código ASCII. Si el contenido se encuentra almacenado en carpetas, la reproducción de estas también se...
Copia de contenidos Preparativos para la utilización de las El dispositivo VSP-BZ10 utiliza una tarjeta funciones de red de memoria SDHC como soporte de grabación para reproducir contenidos. El contenido se puede copiar directamente en El dispositivo VSP-BZ10 puede conectarse una tarjeta de memoria SDHC desde un a una red.
A continuación, asigne la IP Address 2. Ajuste de IP Address 1 (Controller) para la función del Ajuste de la IP Address 2 (Player) Signage Web Manager para la función de reproducción En primer lugar, asigne la IP Address 1. La de contenido dirección IP que se asigna en este procedimiento se utiliza para activar la...
Escriba “ xxx.xxx.xxx.xxx (IP Conecte el reproductor a la pantalla. Address 1 (Controller))” en el campo Pulse el botón y, una vez que el de la dirección y pulse la tecla Intro reproductor se haya iniciado, pulse el del teclado. botón INFO.
Signage Web Pantalla Player Manager Esta pantalla permite efectuar ajustes para la reproducción de contenido. Asegúrese de que el dispositivo VSP-BZ10 POWER está correctamente conectado al monitor y de que el dispositivo VSP-BZ10, el ordenador y el enrutador o el concentrador están conectados correctamente mediante...
Página 14
caracteres ASCII para asignar nombres a las Nota carpetas y archivos. Es posible reproducir un máximo de 1.000 Sólo se garantiza el reconocimiento de los archivos con la función de reproducción local. nombres de carpetas y archivos escritos con El tamaño de cada archivo no puede superar los este tipo de caracteres.
Página 15
La pantalla permanecerá desactivada Content Download durante la reproducción de sólo audio desde el reproductor. Si selecciona con el botón “Browse” una carpeta que contiene más de 1.000 archivos, en la lista sólo aparecerán 1.000. Incluya siempre una barra inclinada (/) al final de cada especificación de ubicación de una carpeta.
Página 16
archivos de contenido del servidor web/ HTTP especificado en el campo “Address”. Download From (Server) Puede introducir la ubicación en el cuadro de texto o hacer clic en el botón “Browse” y seleccionar el archivo o la ubicación de la carpeta en la pantalla que aparece.
Página 17
desde el servidor web/HTTP. Si no se Settings selecciona esta casilla de verificación, los archivos de la tarjeta de memoria SDHC que dispongan del mismo nombre que el contenido descargado desde el servidor web/ HTTP se sobrescribirán. Si cambia la ubicación de almacenamiento del ajuste “Download To (SD Memory Card)”...
Página 18
Player Access Nota Le permite establecer la contraseña que Si cambia el método de reproducción de permite la comunicación entre el reproductor “Schedule Local Playout” a “Local Playout”, y el ordenador en el que se está ejecutando el dé formato a la tarjeta de memoria SDHC antes Signage Player Management Software.
Command Pull Settings Se utiliza para configurar un sistema de señalización de gran escala. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el representante local de Sony. POWER Permite encender o apagar el monitor. Configuración del monitor de INPUT estado, control y configuración...
Timer Owner Permite efectuar ajustes para la función de Introduzca la información del propietario en temporizador. este campo. Haga clic en el botón “Apply” cuando haya Display acabado. Introduzca información acerca de la ubicación Cuando ajuste la función “Timer”, de instalación del monitor en este campo. comenzará...
Página 21
IP cambiará cada vez que se encienda el dispositivo VSP-BZ10. Nota El dispositivo VSP-BZ10 requiere una dirección IP independiente para la función de Signage Web Manager y para la función de reproducción de contenido. Si desea obtener más información, consulte “Ajuste de IP...
Página 22
Si se ajusta el campo “Email Address” y se direcciones especificadas. Se enviará un seleccionan las casillas de verificación correo electrónico de prueba. siguientes, se envía un informe de estado por correo electrónico (notificación de estado) Nota cuando se produce un error u otro evento de Si no se ajusta alguno de estos elementos o si este tipo.
Nota Otra información Habilite “Status Report” solo si “Local Playout” está seleccionado en “Play Select” en “Settings” de la pantalla “Player”. Day of week Permite ajustar el día de la semana en el que Formatos de archivo y desea que se envíen los correos electrónicos soportes compatibles con un informe de estado.
Lista de formatos de Lista de directorios reproducción compatibles multimedia Los directorios facilitados a continuación Tipo de Formato de Extensión indican las carpetas de una unidad de archivo archivo memoria flash USB o de una tarjeta de memoria SDHC que utiliza el reproductor. Imagen fija Formato JPEG jpg, jpe, jpeg Formato PNG...
Directorios de la tarjeta de memoria SDHC SCAnnnnnnn \ content1.mpg content2.jpg Carpeta 3 definida por el usuario\ content4.mpg … … ..Esto indica los archivos o carpetas agregados por el usuario. (Los archivos y las carpetas visualizados se muestran únicamente para fines ilustrativos.
Configuración del servidor de contenido Utilice el Servidor HTTP Apache 2.2.17 o Internet Information Services 7.5 para el servidor de contenido. Tras instalar el Servidor HTTP Apache, asegúrese de cambiar los archivos de configuración (“conf/httpd.conf” y “conf/extra/httpd-autoindex.conf”) del ordenador en el que se ha instalado el Servidor HTTP Apache.
Lista de puertos de red utilizados Puertos de red abiertos por el reproductor Destino de acceso TCP/UDP Número de puerto Servicio IP Address 1 http (Signage Web Manager) IP Address 2 http (Signage Web Manager) Puertos de red utilizados para el acceso desde el reproductor Servicio TCP/UDP Número de puerto Fuente de acceso...
Este producto utiliza el software Yamon con web: licencia de Yamon. sony.net/Products/Linux/B2B/ Si desea obtener información acerca de la No obstante, Sony no puede aceptar licencia, consulte la carpeta “\Others consultas en relación con el contenido de \License\Yamon_License” del CD-ROM dichos códigos fuente.
Licencia de OpenSSL/SSLeay Este producto utiliza software con licencia de OpenSSL y SSLeay, openssl-0.9.7e. Si desea obtener información acerca de la licencia, consulte la carpeta “\Others\License\ OpenSSL_SSLeay_License” del CD-ROM suministrado (Software & Manuals for Digital Signage Player). Licencia de Zlib Este producto utiliza software con licencia de Zlib, zlib-1.2.3.
Resolución de problemas Lista de códigos de error Si se produce un error mientras utiliza el dispositivo VSP-BZ10, se muestra un código de error e información sobre el error de una de las siguientes maneras: Si se registra una dirección de correo electrónico en Signage Web Manager con las casillas de verificación “Error Report”...
Página 31
Código Cuándo se Qué significa Cómo solucionarlo de error produce 100206 Reproducción Ha intentado reproducir un Compruebe el archivo. archivo con un formato que no es compatible. 100207 La carpeta especificada Asegúrese de que en la con Signage Web Manager carpeta existen archivos con como la fuente de descarga las extensiones apropiadas.
Página 32
Sony. 101200 Descarga Se ha producido un error Anote el código de error y en el sistema.
Página 33
Carga Se ha producido un error Anote el código de error y en el sistema. póngase en contacto con su representante local de Sony. 102201 La carga ha fallado debido Compruebe la capacidad de a que la capacidad de almacenamiento restante de almacenamiento de la la tarjeta de memoria SDHC.
Página 34
Se ha producido un error Anote el código de error y monitor en el sistema. póngase en contacto con su representante local de Sony. 103201 Se ha producido un error Compruebe la capacidad de en la salida de registro para...
Página 35
Código Cuándo se Qué significa Cómo solucionarlo de error produce 103203 Control del Se ha producido un error Asegúrese de que el monitor monitor en el monitor durante la está conectado correctamente. detección del mismo. Asegúrese de que los ajustes del tipo de monitor son 103204 Se ha producido un error...
Página 36
Se ha producido un error Anote el código de error y Manager en el sistema. póngase en contacto con su representante local de Sony. 104201 Se ha producido un error Compruebe el nombre de en la autenticación de usuario y la contraseña.
Página 37
La dirección IP Anote el código de error y especificada no se puede póngase en contacto con su aplicar al reproductor. representante local de Sony. 104209 No se puede obtener la Compruebe el entorno de red. dirección IP desde el Asegúrese de que la dirección...
Página 38
Tarjeta de Se ha producido un error Anote el código de error y memoria en el sistema. póngase en contacto con su SDHC/ representante local de Sony. Unidad de 105201 La capacidad de Compruebe la capacidad de memoria almacenamiento de la...
Página 39
Anote el código de error y los ajustes de la unidad de póngase en contacto con su memoria flash USB. representante local de Sony. 105210 La escritura en la tarjeta de Compruebe si la tarjeta de memoria SDHC ha fallado.
Página 40
Otros Se ha producido un error Anote el código de error y en el sistema. póngase en contacto con su representante local de Sony. 107202 No se ha podido abrir el archivo XML. 107203 El ID y la contraseña de Asegúrese de que el ID y la...
• Haga siempre un ensayo de grabación y entorno de red) verifique que se grabó bien. Ranura para tarjeta de memoria SONY NO SE HACE RESPONSIBLE SDHC POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, USB de alta velocidad INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A (compatible con USB 2.0)