Copiado/Edición/Conexión A Otros Dispositivos - Sony HANDYCAM HDR-HC5 Guía De Operaciónes

No es posible visualizar la imagen o
escuchar el sonido en el televisor
conectado con el cable de video
componente.
• Ajuste [COMPONENTE] en el menú
(AJUSTE EST.) de acuerdo con los
requisitos del dispositivo conectado
(pág. 58).
• Si utiliza el cable de video componente,
asegúrese de que las clavijas roja y blanca
del cable de conexión de A/V están
conectadas (pág. 32).
No es posible visualizar la imagen ni
escuchar el sonido en el televisor
conectado con el cable HDMI.
• Las imágenes en formato DV no se emiten
a través de la toma HDMI OUT si hay
grabadas señales de protección de derechos
de autor en las mismas.
• Las imágenes en formato DV recibidas en
la videograbadora a través del cable i.LINK
(pág. 67) no se pueden emitir.
• Esto sucede si graba en una cinta en los
formatos HDV y DV. Desconecte y vuelva
a conectar el cable HDMI o deslice el
interruptor POWER para encender de
nuevo la videocámara.
La imagen aparece distorsionada en
un televisor de 4:3.
• Esto sucede al visualizar imágenes
grabadas en modo 16:9 (panorámico) en
televisores de 4:3. Ajuste [TIPO TV] en el
menú (AJUSTE EST.) (pág. 59) y
reproduzca la imagen.
Aparecen franjas negras en la parte
superior e inferior en un televisor de
4:3.
• Esto sucede al visualizar imágenes
grabadas en modo 16:9 (panorámico) en
televisores de 4:3. No se trata de una falla
de funcionamiento.
Copiado/Edición/Conexión a
otros dispositivos
No se pueden ampliar las imágenes
de los dispositivos conectados.
• No se pueden ampliar ni reducir las
imágenes de dispositivos conectados a la
videocámara (pág. 28).
El código de tiempo y demás
información aparecen en la pantalla
del dispositivo conectado.
• Ajuste [SALIDA PANT.] en [LCD] cuando
se conecte con un cable de conexión A/V
(pág. 60).
No se puede copiar correctamente
con el cable de conexión de A/V.
• No es posible recibir externamente las
señales procedentes de un dispositivo
conectado mediante el cable de conexión de
A/V.
• El cable de conexión de A/V no está
conectado correctamente.
Asegúrese de que el cable de conexión de
A/V esté conectado a la toma de entrada del
otro dispositivo para copiar una imagen de
su videocámara.
Si se realiza la conexión mediante un
cable i.LINK, no aparecerá ninguna
imagen en la pantalla del monitor o
la imagen se distorsiona durante la
copia.
• Ajuste [VCR HDV/DV] en el menú
(AJUSTE EST.) de acuerdo con los
requisitos del dispositivo conectado
(pág. 56).
• Si el dispositivo que desea conectar no es
compatible con la especificación
HDV1080i, no es posible copiar en calidad
de imagen HD (alta definición) (pág. 64).
Para obtener detalles, consulte el manual de
instrucciones suministrado con el
dispositivo que desee conectar.
87
Continuación ,