Bosch PowerPack 400 BBS261 Manual Del Operador página 152

FR-64
Français – 16​
Code Cause
592 Composant non compatible
593 Erreur de configuration
595, 596 Erreur de communication
602 Erreur interne de la batterie pendant
le processus de charge
OBJ_BUCH-2810-002.book Page 15 Tuesday, April 25, 2017 9:49 AM
602 Erreur interne de la batterie
English–15
603 Erreur interne de la batterie
605 Erreur de température de la batterie Le vélo électrique se trouve en dehors de la plage de tem-
General Warnings
Disposal
The drive unit, on-board computer (incl. the
operating unit), battery pack, speed sensor,
605 Erreur de température (surchauffe)
accessories and packaging should be sorted for
de la batterie pendant le processus
environmentally-friendly recycling.
de charge
Do not dispose of eBikes and their components with the
606 Erreur externe de la batterie
household waste!
610 Erreur de tension de la batterie
620 Dysfonctionnement du chargeur
640 Erreur interne de la batterie
655 Erreur multiple de la batterie
656 Erreur de version de logiciel
7xx Défaut du moyeu
1 270 U20 XBK | (21.06.2018)
Battery Recycling Program
You may recycle your Bosch
battery pack by calling
1-800-822-8837.
Remède
Utiliser un écran compatible. Si le problème persiste, ren-
dez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Contrôlez le câblage vers le moyeu et redémarrez le sys-
tème. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre re-
vendeur Bosch.
Déconnectez le chargeur de la batterie. Redémarrez le sys-
tème eBike. Reconnectez le chargeur à la batterie. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur
Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
pératures admissible. Arrêtez le système eBike et laissez la
température de l'unité d'entraînement remonter ou redes-
cendre jusque dans la plage de températures admissibles.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Déconnectez le chargeur de la batterie. Laissez refroidir la
batterie. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre
revendeur Bosch.
Vérifiez le câblage. Redémarrez le système. Si le problème
persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Remplacez le chargeur. Rendez-vous chez votre revendeur
Bosch.
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
Arrêtez le système eBike. Retirez la batterie et remettez-la
en place. Redémarrez le système. Si le problème persiste,
rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu'il effec-
tue une mise à jour du logiciel.
Consultez la notice d'utilisation du fabricant du moyeu.
Bosch eBike Systems