Después Del Uso - Princess Table Chef Pro 102300 Instrucciones De Uso

1080913 - Table Chef Pro Article 102300_10-V1.book Page 18 Wednesday, May 14, 2008 10:25 AM
Consejo: ajuste el termostato según el Consejo: ajuste el termostato según el
plato que va a preparar; experimente con plato que va a preparar; experimente con
el tiempo y la temperatura para obtener el tiempo y la temperatura para obtener
Consejo: ajuste el termostato según el
buenos resultados. buenos resultados.
plato que va a preparar; experimente con
Consejo: ajuste el termostato según el
el tiempo y la temperatura para obtener
plato que va a preparar; experimente con
buenos resultados.
el tiempo y la temperatura para obtener
buenos resultados.
Mantenimiento Mantenimiento
y limpieza y limpieza
Mantenimiento
• No mueva nunca el aparato mientras • No mueva nunca el aparato mientras
• El termostato debe ser eliminado
Mantenimiento
y limpieza
que esté caliente o encendido. Debe que esté caliente o encendido. Debe
antes de que el aparato se limpia.
apagarlo primero y sólo podrá apagarlo primero y sólo podrá
y limpieza
• No mueva nunca el aparato mientras
desplazarlo cuando se haya enfriado. desplazarlo cuando se haya enfriado.
que esté caliente o encendido. Debe
• No sumerja el termostato en agua ni • No sumerja el termostato en agua ni
• No mueva nunca el aparato mientras
apagarlo primero y sólo podrá
en ningún otro líquido. Si esto ocurre, en ningún otro líquido. Si esto ocurre,
que esté caliente o encendido. Debe
desplazarlo cuando se haya enfriado.
no vuelva a usarlo más y deshágase no vuelva a usarlo más y deshágase
apagarlo primero y sólo podrá
• No sumerja el termostato en agua ni
de él. de él.
desplazarlo cuando se haya enfriado.
en ningún otro líquido. Si esto ocurre,
• No use productos de limpieza • No use productos de limpieza
• No sumerja el termostato en agua ni
no vuelva a usarlo más y deshágase
abrasivos o agresivos. abrasivos o agresivos.
en ningún otro líquido. Si esto ocurre,
de él.
no vuelva a usarlo más y deshágase
Después del uso Después del uso
• No use productos de limpieza
de él.
abrasivos o agresivos.
1 Antes de limpiar el aparato, retire 1 Antes de limpiar el aparato, retire
• No use productos de limpieza
siempre primero el enchufe de la toma siempre primero el enchufe de la toma
Después del uso
abrasivos o agresivos.
de alimentación y deje que el aparato de alimentación y deje que el aparato
1 Antes de limpiar el aparato, retire
Después del uso se enfríe por completo. se enfríe por completo.
siempre primero el enchufe de la toma
2 Elimine los restos del asado con papel 2 Elimine los restos del asado con papel
1 Antes de limpiar el aparato, retire
de alimentación y deje que el aparato
de cocina. de cocina.
siempre primero el enchufe de la toma
se enfríe por completo.
3 Limpie el termostato con un paño 3 Limpie el termostato con un paño
de alimentación y deje que el aparato
2 Elimine los restos del asado con papel
húmedo. húmedo.
se enfríe por completo.
de cocina.
4 El aparato se puede lavar en el 4 El aparato se puede lavar en el
2 Elimine los restos del asado con papel
3 Limpie el termostato con un paño
lavaplatos eléctrico o con agua caliente lavaplatos eléctrico o con agua caliente
de cocina.
húmedo. y jabón líquido. y jabón líquido.
3 Limpie el termostato con un paño
4 El aparato se puede lavar en el
húmedo.
lavaplatos eléctrico o con agua caliente
Atención: no introduzca en agua el Atención: no introduzca en agua el
4 El aparato se puede lavar en el
y jabón líquido.
enchufe del termostato que viene fijo al enchufe del termostato que viene fijo al
lavaplatos eléctrico o con agua caliente
cable, ¡límpielo sólo con un paño cable, ¡límpielo sólo con un paño
y jabón líquido.
Atención: no introduzca en agua el
húmedo! húmedo!
enchufe del termostato que viene fijo al
Atención: no introduzca en agua el
cable, ¡límpielo sólo con un paño
5 Después de limpiarlo seque a fondo el 5 Después de limpiarlo seque a fondo el
enchufe del termostato que viene fijo al
húmedo!
aparato. aparato.
cable, ¡límpielo sólo con un paño
húmedo!
5 Después de limpiarlo seque a fondo el
¡Asegúrese de que la conexión del ¡Asegúrese de que la conexión del
aparato.
termostato en el aparato está termostato en el aparato está
5 Después de limpiarlo seque a fondo el
totalmente seca antes de volver a totalmente seca antes de volver a
aparato.
¡Asegúrese de que la conexión del
usarlo! usarlo!
termostato en el aparato está
¡Asegúrese de que la conexión del
totalmente seca antes de volver a
termostato en el aparato está
usarlo!
totalmente seca antes de volver a
usarlo!
18 18 Table Chef ProTM Article 102300/102310 Table Chef ProTM Article 102300/102310
18
Table Chef ProTM Article 102300/102310
18
Table Chef ProTM Article 102300/102310
(véase la fig. 2) (véase la fig. 2)
(véase la fig. 2)
(véase la fig. 2)
6 Guarde el aparato y el cable en la caja. 6 Guarde el aparato y el cable en la caja.
Conserve el manual de Conserve el manual de
instrucciones. instrucciones.
6 Guarde el aparato y el cable en la caja.
7 Guarde la plancha de asado Table Chef 7 Guarde la plancha de asado Table Chef
Conserve el manual de
Pro en un lugar seco y fuera del Pro en un lugar seco y fuera del
6 Guarde el aparato y el cable en la caja.
instrucciones.
alcance de los niños. alcance de los niños.
Conserve el manual de
7 Guarde la plancha de asado Table Chef
instrucciones.
Pro en un lugar seco y fuera del
No vierta nunca agua fría sobre la No vierta nunca agua fría sobre la
7 Guarde la plancha de asado Table Chef
alcance de los niños.
plancha. Esto daña la plancha. Además, plancha. Esto daña la plancha. Además,
Pro en un lugar seco y fuera del
el agua, al calentarse rápidamente, el agua, al calentarse rápidamente,
alcance de los niños.
No vierta nunca agua fría sobre la
salpicará. salpicará.
plancha. Esto daña la plancha. Además,
No vierta nunca agua fría sobre la
el agua, al calentarse rápidamente,
plancha. Esto daña la plancha. Además,
salpicará.
el agua, al calentarse rápidamente,
salpicará.
Seguridad Seguridad
Generalidades Generalidades
Seguridad
• Lea las instrucciones de uso con • Lea las instrucciones de uso con
Seguridad
detenimiento y guárdelas detenimiento y guárdelas
Generalidades
cuidadosamente. cuidadosamente.
• Lea las instrucciones de uso con
Generalidades
• Utilice este aparato únicamente en la • Utilice este aparato únicamente en la
detenimiento y guárdelas
forma que se describe en las forma que se describe en las
• Lea las instrucciones de uso con
cuidadosamente.
instrucciones. instrucciones.
detenimiento y guárdelas
• Utilice este aparato únicamente en la
cuidadosamente.
• Use este aparato únicamente para • Use este aparato únicamente para
forma que se describe en las
fines domésticos. fines domésticos.
• Utilice este aparato únicamente en la
instrucciones.
forma que se describe en las
• Este equipo puede ser utilizado por
• El uso de este aparato por niños o • El uso de este aparato por niños o
• Use este aparato únicamente para
instrucciones.
niños de 8 años y mayores, que están
personas con impedimentos físicos,
personas con impedimentos físicos,
fines domésticos.
supervisados ??o instruidos acerca
sensoriales, mentales o motrices, así sensoriales, mentales o motrices, así
• Use este aparato únicamente para
del uso del aparato de forma segura y
• El uso de este aparato por niños o
como sin conocimientos y como sin conocimientos y
fines domésticos.
si entienden los riesgos potenciales.
personas con impedimentos físicos,
experiencia, puede ocasionar experiencia, puede ocasionar
• El uso de este aparato por niños o
Limpieza y mantenimiento del usuario
sensoriales, mentales o motrices, así
situaciones peligrosas. Aquellos situaciones peligrosas. Aquellos
no se hace por los niños, a menos personas con impedimentos físicos,
como sin conocimientos y
responsables de la seguridad de tales responsables de la seguridad de tales
que sean más de un 8 y supervisados.
sensoriales, mentales o motrices, así
experiencia, puede ocasionar
personas deben impartir personas deben impartir
Mantenga el aparato y el cable fuera
como sin conocimientos y
situaciones peligrosas. Aquellos
instrucciones claras o vigilar el uso instrucciones claras o vigilar el uso
del alcance de los niños menores de 8
experiencia, puede ocasionar
responsables de la seguridad de tales
del aparato. del aparato.
años.
situaciones peligrosas. Aquellos
personas deben impartir
• El dispositivo puede ser utilizado por
• Manténgalo fuera del alcance de los • Manténgalo fuera del alcance de los
responsables de la seguridad de tales
instrucciones claras o vigilar el uso
personas con capacidades físicas,
niños o de personas que no sepan niños o de personas que no sepan
personas deben impartir
del aparato.
sensoriales o mentales, o con falta de
utilizarlo en la forma correcta. utilizarlo en la forma correcta.
instrucciones claras o vigilar el uso
experiencia y conocimiento, ya que
• Manténgalo fuera del alcance de los
del aparato.
• El aparato no está concebido para ser • El aparato no está concebido para ser
tienen supervisión o instrucciones re-
niños o de personas que no sepan
utilizado con un temporizador externo utilizado con un temporizador externo
• Manténgalo fuera del alcance de los
lativas al uso del aparato en una forma
utilizarlo en la forma correcta.
o un sistema de mando a distancia o un sistema de mando a distancia
niños o de personas que no sepan
segura y comprendan los peligros.
• El aparato no está concebido para ser
aparte.
aparte.
• Los niños no deben jugar con el aparato. utilizarlo en la forma correcta.
utilizado con un temporizador externo
• Haga reparar el aparato únicamente • Haga reparar el aparato únicamente
• El aparato no está concebido para ser
o un sistema de mando a distancia
por personal cualificado. No intente por personal cualificado. No intente
utilizado con un temporizador externo
aparte.
nunca repararlo usted mismo. nunca repararlo usted mismo.
o un sistema de mando a distancia
• Haga reparar el aparato únicamente
aparte.
por personal cualificado. No intente
• Haga reparar el aparato únicamente
nunca repararlo usted mismo.
por personal cualificado. No intente
nunca repararlo usted mismo.