Sony MDR-DS6500 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para MDR-DS6500:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Digital Surround
Headphone System
MDR-DS6500
© 2011 Sony Corporation
4-267-263-24(1)
Mode d'emploi ____________
Manual de instrucciones ___
Bedienungsanleitung ______
Gebruiksaanwijzing ________
FR
ES
DE
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony MDR-DS6500

  • Página 1 4-267-263-24(1) Digital Surround Headphone System Mode d’emploi ____________ Manual de instrucciones ___ Bedienungsanleitung ______ Gebruiksaanwijzing ________ MDR-DS6500 © 2011 Sony Corporation...
  • Página 32 UE. desconéctelo inmediatamente de la toma de Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan El adaptador de alimentación de ca no se Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las aísla de la red eléctrica mientras permanezca...
  • Página 33 Por la presente, Sony Corporation declara Tratamiento de los equipos eléctricos y que este equipo es conforme con la Directiva electrónicos al final de su 2014/53/UE. vida útil (aplicable en la El texto completo de la declaración UE de Unión Europea y en países conformidad está...
  • Página 34 Tratamiento de las Para recibir información detallada sobre el baterías al final de su reciclaje de este producto o de la batería, vida útil (aplicable en la póngase en contacto con el ayuntamiento, Unión Europea y en países el punto de recogida más cercano o el europeos con sistemas establecimiento donde ha adquirido el de recogida selectiva de...
  • Página 35 Índice Características principales ....6 Inspección de los componentes y accesorios........7 Ubicación y función de los elementos ........8 Descripción de los elementos del procesador ..........8 Descripción de los elementos de los auriculares ..........10 Carga de los auriculares ....11 Control del nivel de carga restante de la pila ..........
  • Página 36: Características Principales

    Características principales El MDR-DS6500 es un sistema de auriculares envolventes digitales que permite disfrutar del sonido envolvente de discos BD/DVD u otra fuente de sonido multicanal sin cables. Para disfrutar del sonido envolvente multicanal con los auriculares solo tiene que conectar el procesador de sonido envolvente digital a un reproductor de BD/DVD, un receptor satélite...
  • Página 37: Preparación

     Preparación Inspección de los componentes y accesorios Antes de instalar el sistema, verifique que no falte ningún componente. Procesador DP-RF6500 (1) Auriculares estéreo inalámbricos MDR-RF6500 (1) Adaptador de alimentación de ca (1) Cable de conexión digital óptico (tipo rectangular  tipo rectangular) (1) Preparación...
  • Página 38: Ubicación Y Función De Los Elementos

    Ubicación y función de los elementos Descripción de los elementos del procesador  Patilla de contacto  Interruptor EFFECT (efecto) (Para más información, véase la página 19.)  Botón  /  (encendido/en espera) Cámbielo de posición para seleccionar el ...
  • Página 39: Interruptor Att (Atenuador)

     Toma DC IN 6V (entrada cc 6V) Conecte el adaptador de alimentación de ca suministrado aquí. (Utilice únicamente el adaptador de alimentación de ca suministrado. El uso de productos con una polaridad diferente en el enchufe o con otras características podría provocar problemas de funcionamiento.) ...
  • Página 40: Descripción De Los Elementos De Los Auriculares

    Descripción de los elementos de los auriculares  Botón de reposición  Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina en verde cuando está conectada la alimentación.  Botón POWER (alimentación)  Mando VOL (volumen)* Utilícelo para ajustar el volumen. ...
  • Página 41: Carga De Los Auriculares

    Carga de los auriculares Los auriculares incorporan una pila de iones de litio recargable. No olvide cargarla antes de utilizar los auriculares por primera vez. Coloque los auriculares en el procesador para cargarlos. Conecte el adaptador de alimentación de ca suministrado al procesador. Procesador A una toma de ca Adaptador de...
  • Página 42 Coloque los auriculares en el procesador de manera que el punto de contacto se apoye en la patilla de contacto del procesador y asegúrese de que el indicador de carga esté iluminado. La pila tarda aproximadamente 3 hora en cargarse completamente (el indicador de carga se apaga cuando finaliza la carga).
  • Página 43: Control Del Nivel De Carga Restante De La Pila

    Esta pila recargable no está a la venta en comercios, ni puede ser sustituida por el usuario. Para cambiar la pila, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. No guarde los auriculares en lugares calientes durante periodos prolongados. Cargue la pila una vez al ...
  • Página 44: Conexión Del Sistema De Auriculares

     Conexión Conexión del sistema de auriculares Conexión del procesador a los componentes digitales Utilizando el cable de conexión digital óptico suministrado, conecte la toma de salida digital óptica de un reproductor de BD/DVD, un receptor satélite digital/TV, un dispositivo GAME u otro componente digital a la toma DIGITAL IN (entrada digital) del procesador.
  • Página 45: Conexión Del Procesador A Los Componentes Analógicos

    Notas acerca del cable de conexión digital óptico No deje caer objetos encima del cable de conexión digital El cable de conexión digital óptico no  se puede doblar con un radio inferior óptico ni lo someta a impactos. a 25 mm. Conecte y desconecte el cable cogiéndolo por el enchufe.
  • Página 46: Ajuste Del Nivel De Entrada

    Ajuste del nivel de entrada Si el volumen se escucha bajo durante la entrada analógica, ajuste el interruptor ATT (atenuador) a “0 dB”. -8dB Ajuste Componentes conectados 0 dB TV, componentes portátiles y otros componentes con un nivel de salida bajo –8 dB Otros componentes (configuración inicial) Notas...
  • Página 47: Funcionamiento

     Funcionamiento Escucha del componente conectado Antes de empezar, lea el capítulo “Conexión del sistema de auriculares” (páginas 14 a 16) y realice las conexiones pertinentes. Encienda el componente que está conectado al procesador. Reproductor de BD/DVD, receptor satélite digital/ TV, dispositivo GAME u otro POWER componente de audio o vídeo...
  • Página 48 Póngase los auriculares. Mantenga pulsado el botón POWER (alimentación) durante 2 segundos para encender los auriculares; el indicador de alimentación se ilumina en verde. Asegúrese de ponerse correctamente las unidades izquierda y derecha de los auriculares en el lado correcto. Ajuste la cinta de los auriculares para que queden bien colocados en las orejas.
  • Página 49 Coloque el interruptor en la posición correspondiente al campo de sonido que quiera escuchar, EFFECT (efecto) o COMPRESSION (compresión). Interruptor EFFECT (efecto) EFFECT CINEMA GAME VOICE (STEREO) Posición del interruptor Campo de sonido y fuente de sonido adecuada OFF (desactivado) Modo de reproducción normal de los auriculares.
  • Página 50: Indicadores Del Modo De Decodificación

    Posición del interruptor Efecto de reproducción OFF (desactivado) Cuando se selecciona el interruptor EFFECT (efecto), el modo de sonido cambia al efecto seleccionado. ON (activado) Esta función mantiene estable el nivel de sonido global del material del programa: se atenúan los sonidos explosivos y se potencian los sonidos más bajos (conversaciones, etc.).
  • Página 51: Si Se Escucha Un Pitido En Los Auriculares

    Cuando haya terminado de utilizar los auriculares, apague el procesador. Pulse el botón  /  del procesador para apagar la alimentación principal. Coloque los auriculares en el procesador para que se carguen. Notas Cuando mire una película, tenga cuidado de no subir demasiado el volumen en las escenas ...
  • Página 52: Alcance De Transmisión De La Señal De Radiofrecuencia

    Alcance de transmisión de la señal de radiofrecuencia El alcance de transmisión aproximado de la señal de radiofrecuencia desde el procesador  hasta los auriculares es, como máximo, de 100 m, pero puede variar en función de la presencia de obstáculos (personas, metal, paredes, etc.) y de las condiciones de recepción. Las antenas de este sistema están integradas en los lugares indicados por las líneas ...
  • Página 53: Si No Se Recibe Ninguna Señal De Audio Durante 30 Minuto Aproximadamente

    Si no se recibe ninguna señal de audio durante 30 minuto aproximadamente El procesador cesa la trasmisión de señales de radiofrecuencia automáticamente cuando no se recibe ninguna señal de audio durante aproximadamente 30 minuto. Cuando se detiene la transmisión, el indicador de alimentación del procesador destella en verde durante 30 segundos y luego se apaga.
  • Página 54: Sustitución De Las Almohadillas Para La Oreja

    Estas almohadillas no están a la venta en comercios. Puede encargar unas de repuesto en la tienda donde adquirió el sistema o en su distribuidor Sony más cercano. Tire de la almohadilla usada para extraerla.
  • Página 55: Información Adicional

     Información adicional Solución de problemas Si experimenta algún problema durante el uso del sistema de auriculares, consulte la siguiente lista de control. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor Sony más cercano. Síntoma Causa y solución  Revise la conexión entre el procesador y el componente AV.
  • Página 56  Si la pila recargable está descargada, cárguela. Si el indicador de alimentación continúa apagado después de cargar la pila, lleve los auriculares al distribuidor Sony más cercano.  Compruebe si hay cerca un microondas o un dispositivo inalámbrico que funcione con una frecuencia de 2,4 GHz.
  • Página 57 Síntoma Causa y solución  El indicador Dolby Digital La salida de audio digital del reproductor de BD/DVD (incluidos dispositivos GAME) no está ajustada a “PCM”. no se ilumina Véase el manual de instrucciones del reproductor de BD/DVD y cambie el ...
  • Página 58 Síntoma Causa y solución  Otros dispositivos (LAN Si la LAN inalámbrica utiliza una frecuencia de 2,4 GHz, cambie el canal. A ser posible, utilice 5 GHz. inalámbrica, teléfono  inalámbrico, etc.) situados Deje más de 2 m de separación entre el procesador y los otros dispositivos (LAN inalámbrica, teléfono inalámbrico, etc.) que utilice una frecuencia de cerca del procesador 2,4 GHz.
  • Página 59: Precauciones

    Siempre que lleve el sistema a un distribuidor de alimentación de ca de la toma de ca. Cuando  Sony, lleve los auriculares y también el extraiga el enchufe, sujete el adaptador de procesador. alimentación de ca.
  • Página 60: Especificaciones

    Especificaciones Procesador de sonido envolvente digital Auriculares estéreo inalámbricos (DP-RF600) (MDR-RF600) Funciones del Dolby Digital Frecuencia de 2.400 MHz – 2.483,5 MHz decodificador Dolby Pro Logic IIx funcionamiento Potencia de salida < 20,0 dBm DTS ES máxima Función de sonido OFF (desactivado) Rango de frecuencia de 12 Hz –...

Tabla de contenido