Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
¤ˇ¥˛»¡'œfi
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
ƒw‚¸⁄˛– ‰ufi ¡A‰—
CDX-3500
© 1999 by Sony Corporation
\' ·£¤ ""ƒw‚¸¡B– ‰u⁄ ¥U¡C
3-865-652-31 (1)
GB
ES
CT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-3500
Resumen de contenidos para Sony CDX-3500
- Página 1 Manual de instrucciones ¤ˇ¥˛»¡'œfi For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. ƒw‚¸⁄˛– ‰ufi ¡A‰— \' ·£¤ “”ƒw‚¸¡B– ‰u⁄ ¥U¡C CDX-3500 © 1999 by Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Welcome ! Table of Contents Thank you for purchasing the Sony Compact Location of controls ..........3 Disc Player. This unit lets you enjoy a variety of features. Getting Started Resetting the unit ..........4 Setting the clock ..........4 CD Player Listening to a CD .......... -
Página 3: Location Of Controls
DSPL OFF 1 2 D - BASS SOURCE REPEAT SHUF CDX-3500 Refer to the pages for details. 0 Reset button 4 1 SEEK/AMS (seek/Automatic Music Sensor/manual search) control 5, 7 !¡ OFF button 5, 7 2 MODE (band select) button 6 !™... -
Página 4: Getting Started
Setting the clock Getting Started The clock has a 12-hour digital indication. Example: To set the clock to 10:08 Press (DSPL) during operation. Resetting the unit If the POWER SELECT function is set to “ON,” go to step 2. If it is set to “OFF,” set Before operating the unit for the first time or to “ON”... -
Página 5: Cd Player
Elapsed playing time Note To play back an 8 cm CD, use the optional Sony Playing a CD in various compact disc single adapter (CSA-8). modes... -
Página 6: Radio
Memorizing only the Radio desired stations You can store up to 6 stations on each band (a total of 18 for FM I, FM II, and FM III, and 6 for Memorizing stations AM) in the order of your choice. automatically Press (SOURCE) repeatedly to select the tuner. -
Página 7: Other Functions
If you cannot tune in a preset station Other Functions Push and release the SEEK/AMS control up or down to search for the station (automatic tuning). Scanning stops when the unit receives a station. Push the SEEK/AMS control up or Adjusting the sound down repeatedly until the desired station is characteristics... -
Página 8: Changing The Sound And Beep Sound
If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in Adjusting the bass curve this manual, please consult your nearest Sony dealer. Turn the D-BASS control to adjust the bass level (1, 2, or 3). -
Página 9: Maintenance
In this case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture evaporates. When you play 8 cm CDs Use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8) to protect the CD player from damage. -
Página 10: Dismounting The Unit
Insert a flathead screwdriver between Dismounting the unit the bracket and mounting spring. Gently pry the spring toward the unit while pulling the unit out a little. Repeat on Insert the supplied tool between the unit the opposite side and remove the unit. and the frame, and rotate 90°... -
Página 11: Specifications
Specifications CD player section General System Compact disc digital audio Outputs Power antenna relay system control Signal-to-noise ratio 90 dB Telephone ATT control Frequency response 10 – 20,000 Hz lead Wow and flutter Below measurable limit Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz Treble ±8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery... -
Página 12: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General Problem Cause/Solution No sound. •Rotate the dial in a clockwise direction to adjust the volume. •Set the fader control to the centre position for two-speaker systems. -
Página 13: Error Displays
Clean or insert the CD correctly. A CD is dirty or inserted upside down. Press the reset button or 6. The CD player cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. - Página 14 ¡Bienvenido! Indice Ubicación de los controles ........3 Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de una serie de Procedimientos iniciales funciones. Restauración de la unidad ......... 4 Ajuste del reloj ............. 4...
-
Página 15: Ubicación De Los Controles
SENS DSPL OFF 1 2 D - BASS SOURCE REPEAT SHUF CDX-3500 Consulte las páginas indicadas para obtener más información. 1 Control SEEK/AMS (búsqueda/sensor de 0 Botón de restauración 4 música automático/búsqueda manual) !¡ Botón OFF 5, 7 5, 7 !™... -
Página 16: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Ajuste del reloj iniciales El reloj dispone de una indicación digital de 12 horas. Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 10:08 Restauración de la unidad Pulse (DSPL) durante el funcionamiento. Si la función POWER SELECT está ajustada Antes de utilizar la unidad por primera vez o en “ON”, proceda con el paso 2. -
Página 17: Reproductor De Discos Compactos
Tiempo de reproducción transcurrido Nota Si desea reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional Reproducción de un disco Sony (CSA-8). compacto en diversos Para Pulse modos Detener la reproducción... -
Página 18: Radio
Memorización de las Radio emisoras deseadas Puede almacenar hasta 6 emisoras de cada banda (un total de 18 para FM I, FM II y Memorización automática FM III, y 6 para AM) en el orden que prefiera. de emisoras Pulse (SOURCE) varias veces para seleccionar el sintonizador. -
Página 19: Otras Funciones
Si no puede sintonizar una emisora programada Otras funciones Desplace el control SEEK/AMS hacia arriba o abajo y suéltelo para buscar la emisora (sintonización automática). La exploración se detiene cuando la unidad Ajuste de las recibe una emisora. Desplace el control SEEK/AMS hacia arriba o abajo varias características de sonido veces hasta que reciba la emisora deseada. -
Página 20: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y Tono Del Pitido
Gire el control D-BASS para ajustar el con el proveedor Sony más próximo. nivel de graves (1, 2 o 3). “D-BASS” aparece en el visor. -
Página 21: Reproducción De Discos Compactos De 8 Cm
En este caso, extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que la humedad se evapore. Reproducción de discos compactos de 8 cm Utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional de Sony (CSA-8) para evitar que el reproductor de discos compactos se dañe. -
Página 22: Desmontaje De La Unidad
Inserte un destornillador de cabeza Desmontaje de la unidad perdida entre la abrazadera y el resorte de montaje. Haga palanca suavemente en el resorte hacia la unidad, mientras Inserte la herramienta suministrada tira ligeramente de la unidad al mismo entre la unidad y el marco, y gire 90º tiempo. -
Página 23: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de discos Generales compactos Salidas Cable de control de relé de antena motorizada Sistema Audiodigital de discos Cable de control de compactos atenuación para teléfono Relación señal-ruido 90 dB Controles de tono Graves ±8 dB a 100 Hz Respuesta de frecuencia 10 –... -
Página 24: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas La siguiente lista de comprobación proporciona ayuda para solucionar la mayoría de los problemas que pueden producirse con la unidad. Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionamiento. Generales Causa/Solución Problema... -
Página 25: Indicaciones De Error
El CD está sucio o se ha insertado al correctamente. revés. Pulse el botón de restauración o 6. El reproductor de CD no funciona debido a algún problema. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. - Página 26 Sony Corporation Printed in Korea...