Huawei Y635 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Y635
  6. Manual del usuario
Huawei Y635 Manual Del Usuario

Huawei Y635 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Y635:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Y635
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Y635

Resumen de contenidos para Huawei Y635

  • Página 1 Y635 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo Funciones de primera clase Seguridad Cómo hacer una foto antes de enfocar la cámara Inicio de la cámara desde la galería Pasos iniciales Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Conexión a una red Wi-Fi Activación de datos móviles Conexión del teléfono a un ordenador Importación de contactos de un teléfono anterior Opciones de la pantalla táctil...
  • Página 3 Cómo revisar correos Configuración de cuentas Cámara y Galería Pantalla de captura Cómo hacer fotos Modo de captura Grabación de vídeos Modo de grabación de vídeos Ajustes de la cámara Galería Música y vídeos Cómo añadir canciones Cómo escuchar música Creación de listas de reproducción Cómo escuchar listas de reproducción Eliminación de listas de reproducción...
  • Página 4 Configuración del PIN de la tarjeta SIM Configuración de cuentas Restablecimiento de los ajustes de fábrica Actualización del teléfono Configuración de fecha y hora Cambio del idioma del sistema Accesibilidad Aviso legal...

  • Página 5: Prólogo

    Prólogo Esta guía solo es aplicable a teléfonos que funcionan con EMUI 3.0. Léala cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el teléfono. Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias. Las funciones de esta guía se proveen solo con fines de referencia.

  • Página 6: Funciones De Primera Clase

    Funciones de primera clase Seguridad La función Seguridad permite mantener protegidos archivos importantes y la privacidad. Habilitación de Seguridad En la pantalla principal, pulse Archivos. Categorías o Local, pulse Pulse Habilitar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir contraseñas y respuestas a preguntas de seguridad y después pulse Listo.

  • Página 7: Inicio De La Cámara Desde La Galería

    Funciones de primera clase Pulse > Foco total para seleccionar el modo de foco total. Pulse para hacer una foto. Acceda a la Galería y seleccione una foto que haya sido hecha con el modo de foco total. indica qué fotos fueron hechas en modo de foco total. Pulse para acceder al modo de edición de foco total.

  • Página 8: Pasos Iniciales

    Pasos iniciales Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla • Método 1: Pulse el botón de encendido/apagado para bloquear la pantalla manualmente. • Método 2: Después de estar inactivo durante un periodo específico, el teléfono bloquea la pantalla de forma automática. Para configurar el método de bloqueo de pantalla, pulse Ajustes la pantalla principal.

  • Página 9: Conexión A Una Red Wi-Fi

    Pasos iniciales Conexión a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Accesos directos, mantenga pulsado para ver la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Pulse el selector Wi-Fi para activar dicha función. El teléfono buscará redes Wi-Fi disponibles y las mostrará.

  • Página 10: Importación De Contactos De Un Teléfono Anterior

    Pasos iniciales HiSuite es un software de administración del teléfono que funciona con los ordenadores. Es posible utilizarlo para hacer copias de seguridad y restaurar datos en el teléfono, instalar o eliminar aplicaciones, y sincronizar PC Suite (HiSuite) contactos, mensajes, fotos, calendarios y otros archivos entre el teléfono y el ordenador.

  • Página 11: Opciones De La Pantalla Táctil

    Pasos iniciales Active la función Bluetooth en el teléfono anterior y el nuevo, e importe los contactos con dicha función. Para Bluetooth obtener información detallada, consulte la sección Cómo importar contactos de dispositivos Bluetooth. Sincronice los contactos del teléfono anterior con el ordenador y utilice HiSuite para sincronizarlos en el Ordenador teléfono nuevo.
  • Página 12 Pasos iniciales Deslizar: Mueva el dedo en sentido vertical u horizontal sobre la pantalla. Por ejemplo, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha debajo de Notificaciones en el panel de notificaciones para descartar una notificación. Deslice el dedo vertical u horizontalmente para acceder a otras pantallas principales, deslizarse por documentos, etc.

  • Página 13: Iconos De Estado

    Pasos iniciales Iconos de estado Los iconos de estado pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Intensidad de la señal Sin señal Red GPRS conectada Red 3G conectada Red de Tasas de Datos Red de Acceso a Paquetes Mejoradas para la a Alta Velocidad (HSPA) Evolución de GSM (EDGE)

  • Página 14: Inicio

    Pasos iniciales No se encontró tarjeta Eventos próximos Problema de inicio de Sincronizando datos sesión o de sincronización Zona Wi-Fi portátil Error al sincronizar activada Más notificaciones Conectado a una VPN Modo de depuración USB Auriculares conectados habilitado Función de anclaje de red vía USB activada Inicio Las pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las...

  • Página 15: Cómo Alternar Entre Pantallas Principales

    Pasos iniciales Barra de estado: Muestra notificaciones e iconos. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Área de visualización: Muestra iconos de aplicaciones, carpetas y widgets. Indicador de posición de la pantalla: Muestra la posición de la pantalla actual.

  • Página 16: Cómo Hacer Capturas De Pantalla

    Pasos iniciales Cómo hacer capturas de pantalla ¿Desea compartir una escena interesante de una película o alardear con el nuevo puntaje obtenido en un juego? Haga una captura de pantalla y compártala. Pulse el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla.

  • Página 17: Panel De Notificaciones

    Pasos iniciales • Creación de carpetas: En la pantalla principal, arrastre una aplicación sobre otra para crear una carpeta que contenga ambas aplicaciones. Panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 18: Acceso A Aplicaciones

    Pasos iniciales Pulse los selectores de los accesos directos del panel de notificaciones para activar o desactivar las funciones correspondientes. Pulse para personalizar la lista de selectores de accesos directos. Acceso a aplicaciones Cómo abrir aplicaciones y pasar de una a otra En la pantalla principal, pulse el icono de la aplicación deseada para abrirla.

  • Página 19: Cambio De Temas

    Pasos iniciales Seleccione Simple y pulse Pulse Inicio estándar para alternar entre las pantallas principales simple y estándar. Cambio de temas En la pantalla principal, pulse Temas. Seleccione un tema y pulse Aplicar. Cambio del fondo de pantalla Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal para acceder al modo de edición.

  • Página 20: Cambio Del Tamaño De Fuente

    Pasos iniciales • Música: Permite seleccionar uno de los archivos de audio guardados en el teléfono. Si el teléfono admite dos tarjetas, se puede configurar un tono de llamada para cada tarjeta. Pulse Cambio del tamaño de fuente En la pantalla principal, pulse Ajustes.

  • Página 21: Método De Introducción De Texto Swype De Huawei

    Pasos iniciales Método de introducción de texto Swype de Huawei Deslice el dedo sobre las letras para introducir una palabra. Pulse para cambiar de letras mayúsculas a minúsculas y viceversa. Mantenga pulsado para ir a la pantalla de ajustes de introducción.

  • Página 22: Edición De Texto

    Pasos iniciales Edición de texto El teléfono permite seleccionar, cortar, copiar y pegar texto. • Seleccionar texto: Mantenga pulsado el texto para que aparezca en pantalla . A continuación, arrastre para seleccionar más o menos texto, o pulse Seleccionar todo para seleccionar todo el texto de un cuadro de texto.

  • Página 23: Llamadas Y Contactos

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente La marcación inteligente permite buscar contactos rápidamente mediante la introducción de parte del nombre o del número. En la pantalla principal, pulse Llamadas. En Llamadas, introduzca las iniciales o las primeras letras del nombre de un contacto, o parte del número de teléfono.

  • Página 24: Cómo Hacer Llamadas De Emergencia

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas de emergencia En una emergencia, podrá realizar llamadas de emergencia sin utilizar la tarjeta SIM. Sin embargo, deberá estar dentro del área de cobertura. En la pantalla principal, pulse Llamadas. En Llamadas, introduzca el número de emergencia local y pulse En el caso de algunos modelos de teléfono, se pueden hacer llamadas de emergencia incluso en la pantalla de bloqueo.

  • Página 25: Cómo Hacer Llamadas Internacionales

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas internacionales En la pantalla principal, pulse Llamadas. En Llamadas, mantenga pulsado 0 para introducir +. Introduzca el código de país o región, el código de área y el número de teléfono, en ese orden. Pulse .

  • Página 26: Operaciones Durante Una Llamada

    Llamadas y contactos Operaciones durante una llamada Pulse > para retener la llamada en curso y después pulse nuevamente para reanudar la llamada. Pulse para silenciar o reactivar el micrófono. Pulse para establecer una llamada tripartita. Para realizar llamadas tripartitas, asegúrese de haberse suscrito al servicio correspondiente.

  • Página 27: Cómo Responder Llamadas De Un Tercer Usuario

    Llamadas y contactos Cómo responder llamadas de un tercer usuario Para responder una llamada de un tercer usuario, asegúrese de haber activado la función de llamada en espera. Si recibe una llamada durante una llamada en curso, arrastre hacia la derecha para responder la nueva llamada y retener la anterior.

  • Página 28: Cómo Añadir Un Contacto Desde El Registro De Llamadas

    Llamadas y contactos Cómo añadir un contacto desde el registro de llamadas En la pantalla principal, pulse Llamadas. En Llamadas, pulse al lado del número que desea añadir. Pulse También puede mantener pulsado el número que desea añadir y pulsar Crear contacto nuevo Guardar en contacto existente.

  • Página 29: Habilitación De La Función De Llamada En Espera

    Llamadas y contactos Habilitación de la función de llamada en espera La función de llamada en espera permite responder otra llamada entrante cuando el usuario ya está ocupado con una llamada en curso; también permite alternar entre estas dos llamadas. En la pantalla principal, pulse Llamadas.

  • Página 30: Eliminación De Contactos

    Llamadas y contactos Eliminación de contactos En la pantalla principal, pulse Contactos. Pulse > Eliminar. Pulse los contactos que desea eliminar o pulse Seleccionar todo para seleccionar todos los contactos. Pulse Pulse Eliminar. Búsqueda de contactos En la pantalla principal, pulse Contactos.

  • Página 31: Cómo Importar Contactos De Dispositivos Bluetooth

    Llamadas y contactos Pulse > Importar/Exportar > Importar desde Tarjeta 1 Importar desde Tarjeta 2. Si el teléfono admite dos tarjetas, puede seleccionar la tarjeta a la que desea exportar los contactos. Pulse los contactos que desea importar o pulse Seleccionar todo para seleccionar todos los contactos y después pulse...

  • Página 32: Cómo Exportar Contactos A Un Dispositivo De Almacenamiento

    Llamadas y contactos Cómo exportar contactos a un dispositivo de almacenamiento En la pantalla principal, pulse Contactos. Pulse > Importar/Exportar > Exportar a tarjeta. Pulse Exportar. Seleccione desde dónde desea exportar los contactos y pulse Aceptar. Para ver el archivo .vcf que acaba de exportar, abra Archivos. Por defecto, el archivo se guarda en el directorio raíz de la memoria interna del teléfono.

  • Página 33: Cómo Añadir Contactos A Favoritos

    Llamadas y contactos Cómo añadir contactos a favoritos En la pantalla principal, pulse Contactos. Mantenga pulsado el contacto que desea añadir a favoritos y pulse Añadir favoritos. También puede pulsar > Añadir a Favoritos en la pantalla de detalles de un contacto para añadirlo a favoritos. Grupos de contactos El teléfono permite crear un grupo de contactos y enviar un mensaje o un correo a todos los miembros de ese grupo de forma simultánea.

  • Página 34: Envío De Mensajes O Correos A Grupos De Contactos

    Llamadas y contactos • Pulse Renombrar para editar el nombre del grupo. Envío de mensajes o correos a grupos de contactos En la pantalla principal, pulse Contactos. Pulse Grupos y seleccione el grupo de contactos al que desea enviarle un mensaje o correo.

  • Página 35: Correos Y Mensajes

    Correos y mensajes Envío de mensajes de texto En la pantalla principal, pulse Mensajes. En la lista de conversaciones de mensajes, pulse Pulse el cuadro de texto del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede pulsar para acceder a la pantalla de lista de contactos y seleccionar un contacto o grupo de contactos.

  • Página 36: Cómo Añadir Mensajes A Favoritos

    Correos y mensajes Mantenga pulsado el mensaje que desea reenviar y pulse Pulse el cuadro de texto del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto. Pulse Cómo añadir mensajes a favoritos El teléfono permite añadir mensajes importantes a favoritos para evitar que se borren por error.

  • Página 37: Cómo Añadir Cuentas De Correo

    Correos y mensajes Cómo añadir cuentas de correo Cómo añadir una cuenta de correo POP3 o IMAP Se deben configurar determinados parámetros cuando se añade una cuenta de correo POP3 o IMAP. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios de correo. En la pantalla principal, pulse E-mail.

  • Página 38: Envío De Correos

    Correos y mensajes Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer los ajustes del correo. El sistema automáticamente se conecta con el servidor y verifica los ajustes correspondientes. Cuando la cuenta de Exchange se haya configurado, aparecerá la pantalla Bandeja de entrada.

  • Página 39: Configuración De Cuentas

    Correos y mensajes La recuperación de correos puede demorar un poco, según el estado de la red. Deslice el dedo hacia abajo sobre la Bandeja de entrada para actualizar la lista de correos. Configuración de cuentas Cómo pasar de una cuenta de correo a otra Si ha iniciado sesión en muchas cuentas de correo con el teléfono, es posible pasar de una a otra para ver o enviar correos desde la cuenta deseada.

  • Página 40: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Pantalla de captura Pulse para configurar el modo con flash. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para cambiar el modo de captura. Pulse para ver las fotos y los vídeos. Mantenga pulsado para hacer tomas en ráfaga y levante el dedo para finalizar.

  • Página 41: Cómo Hacer Fotos

    Cámara y Galería Cómo hacer fotos En la pantalla principal, pulse Cámara. Encuadre la imagen que desea capturar. El teléfono automáticamente determinará el punto de enfoque. También, se puede pulsar un punto en la pantalla para que la cámara haga foco sobre él. Si el cuadro se pone de color rojo, la cámara no pudo hacer foco.

  • Página 42: Cómo Hacer Fotos Mediante El Control De Audio

    Cámara y Galería deseada. Arrastre la marca de agua para ajustar su posición. Pulse Cómo hacer fotos mediante el control de audio En la pantalla principal, pulse Cámara. Pulse > > Control de audio. Pulse Control de audio para seleccionar el modo de control de audio. Encuadre la imagen que desea capturar.

  • Página 43: Modo De Grabación De Vídeos

    Cámara y Galería Modo de grabación de vídeos En la pantalla de grabación de vídeos, pulse > para seleccionar el modo de grabación de vídeos. Ajustes de la cámara En la pantalla de captura, pulse > para configurar lo siguiente: •...

  • Página 44: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas

    Cámara y Galería Reproducción de una presentación de diapositivas En la pantalla principal, pulse Galería. Vea el álbum en modo de línea de tiempo y pulse > Presentación. Pulse la pantalla para detener la presentación de diapositivas. Edición de fotos Se pueden ajustar el brillo, la saturación y el tamaño de la foto, así...

  • Página 45: Configuración De Una Foto Como Fondo De Pantalla

    Cámara y Galería Al ver la foto o el vídeo, deslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla para habilitar el modo de uso compartido libre y comparta el archivo con amigos a través de Bluetooth. Configuración de una foto como fondo de pantalla En la pantalla principal, pulse Galería.

  • Página 46: Música Y Vídeos

    Música y vídeos Cómo añadir canciones Copie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en todo momento. Añada canciones mediante estos pasos: • Copie canciones de su ordenador a través de un cable USB. Para obtener información detallada, consulte la sección Modo MTP.

  • Página 47: Creación De Listas De Reproducción

    Música y vídeos Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar la tapa del álbum, la lista de reproducción o la letra. Pulse para añadir la canción que se está escuchando a la lista de reproducción. • Pulse para reproducir y pulse para pausar.

  • Página 48: Eliminación De Listas De Reproducción

    Música y vídeos Seleccione la lista de reproducción que desea escuchar y pulse una de las canciones de la lista o escuche todas las canciones una por una en el modo de reproducción aleatorio. Eliminación de listas de reproducción En la pantalla principal, pulse Música.
  • Página 49 Música y vídeos Pulse para bloquear la pantalla. Una vez que la pantalla esté bloqueada, no podrá realizar ninguna operación en la interfaz de reproducción de vídeos. • Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para adelantar o volver a reproducir el vídeo. •...

  • Página 50: Red Y Uso Compartido

    Red y uso compartido Activación de datos móviles En la pantalla principal, pulse Ajustes y, a continuación, Todos. Redes inalámbricas y redes, pulse Más. Pulse móvil. Pulse Datos habilitados para habilitar el servicio de datos móviles del teléfono. Si no necesita acceder a Internet, desactive los datos móviles para ahorrar batería y disminuir el consumo de datos móviles.

  • Página 51: Uso Compartido De La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono

    Red y uso compartido En la pantalla principal, pulse Ajustes. Pulse Wi-Fi. Pulse el selector de Wi-Fi para habilitar dicha función. Pulse Ajustes avanzados. A continuación, haga lo siguiente: • Pulse Conexión WPS y pulse el botón WPS en el router Wi-Fi. •...

  • Página 52: Anclaje De Red Vía Bluetooth

    Red y uso compartido Para usar la función de anclaje de red vía USB, es posible que deba instalar el controlador del teléfono en el ordenador o establecer una conexión de red, según el sistema operativo del ordenador. Utilice un cable USB para conectar el teléfono al ordenador. En la pantalla principal, pulse Ajustes y después, la pestaña Todos.

  • Página 53: Cómo Cambiar El Nombre Del Teléfono

    Red y uso compartido Pulse un dispositivo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enlazar el teléfono con dicho dispositivo. Para desenlazar los dos dispositivos, pulse al lado del dispositivo enlazado y pulse Desenlazar. Cómo cambiar el nombre del teléfono Por defecto, una vez que se activa la función Bluetooth, el nombre del teléfono es el modelo del teléfono.

  • Página 54: Transferencia De Datos Mediante Wi-Fi Directo

    Red y uso compartido Transferencia de datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite que dos dispositivos se conecten entre ellos para trasmitir datos sin usar un punto de acceso. Conexión de dos dispositivos mediante Wi-Fi Directo Antes de usar Wi-Fi Directo para conectar dos dispositivos, asegúrese de haber activado la conexión de red Wi-Fi en ambos dispositivos.

  • Página 55: Transferencia De Datos Entre El Teléfono Y El Ordenador

    Windows Media Player. Modo HiSuite HiSuite es una aplicación de transferencia de archivos desarrollada por Huawei. Permite hacer copias de seguridad, sincronizar y transferir datos entre el teléfono y el ordenador. Utilice un cable USB para conectar el teléfono al ordenador.

  • Página 56: Modo De Unidad Flash Usb

    Red y uso compartido Modo de unidad flash USB Si se inserta una tarjeta microSD en el teléfono, se puede utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento USB y se pueden transferir archivos entre el teléfono y el ordenador. Utilice un cable USB para conectar el teléfono al ordenador. En la pantalla Métodos de conexión USB, pulse...

  • Página 57: Aplicaciones

    Aplicaciones Administración de aplicaciones Descarga de aplicaciones Hay una gran variedad de aplicaciones disponibles de diversas fuentes. Es posible: • Descargar aplicaciones desde el Centro de app. • Descargar aplicaciones de las páginas web en el teléfono con el navegador. •...

  • Página 58: Desinstalación De Aplicaciones

    Aplicaciones Desinstalación de aplicaciones En la pantalla principal, mantenga pulsado el icono de la aplicación que desea desinstalar hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla. Arrastre el icono hasta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para desinstalar la aplicación. Algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.

  • Página 59: Ahorro De Energía

    Aplicaciones • Pulse Acelerador del teléfono para cerrar aplicaciones que consumen mucha energía, así como para buscar la memoria caché, archivos no deseados, aplicaciones y paquetes de instalación de aplicaciones innecesarios, y eliminar estos elementos. Ahorro de energía En la pantalla principal, pulse Admin.

  • Página 60: Creación De Eventos

    Aplicaciones Creación de eventos En la pantalla principal, pulse Calendario. Pulse Introduzca los detalles del evento, como el nombre, la fecha y la hora de inicio y finalización, la ubicación, y la frecuencia de repetición. Pulse Visualización del calendario En la pantalla principal, pulse Calendario.

  • Página 61: Reloj

    Aplicaciones Reloj Alarma En la pantalla principal, pulse Reloj. En Alarma, es posible: • Añadir alarmas: Pulse y configure la fecha y la hora de la alarma, el tono, la periodicidad de repetición, etc. A continuación, pulse • Activar o desactivar alarmas: Pulse el botón selector que se encuentra al lado de la alarma para activarla o desactivarla.

  • Página 62: Temporizador

    Aplicaciones Pulse para registrar muchas vueltas. Pulse para detener el cronómetro. Pulse para borrar todos los registros del cronómetro. Temporizador En la pantalla principal, pulse Reloj. En Temporizador, gire la rueda para configurar el periodo de cuenta regresiva. Pulse para configurar el tono del temporizador. Al finalizar, pulse para iniciar el temporizador.

  • Página 63: Actualización De La Información Meteorológica

    Aplicaciones Pulse , mantenga pulsada la ciudad que desea eliminar y después pulse Pulse Actualización de la información meteorológica En la pantalla principal, pulse Herramientas > tiempo. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para buscar la ciudad cuya información meteorológica desea actualizar.

  • Página 64: Radio Fm

    Aplicaciones Pulse > Ajustes para ajustar el tamaño de fuente o ver el diseño de la nota. Radio FM Conecte auriculares al teléfono, ya que la radio FM los utilizará como antena. Búsqueda de estaciones En la pantalla principal, pulse Herramientas >...
  • Página 65 Aplicaciones Pulse para volver a la estación anterior. Pulse para pasar a la estación siguiente. Pulse para añadir la estación actual a las favoritas. Pulse para buscar y ver la lista de estaciones, ver las estaciones favoritas y configurar un temporizador para apagar la Radio FM.

  • Página 66: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes del teléfono Activación de los servicios de ubicación Antes de utilizar un mapa o una aplicación de navegación, asegúrese de haber activado los servicios de ubicación. En la pantalla principal, pulse Ajustes. En Todos, pulse Acceso a la ubicación. Pulse Acceder a mi ubicación para activar los servicios de ubicación del...

  • Página 67: Modificación De Los Ajustes De La Pantalla

    Ajustes del teléfono • Pulse Modo silencioso para activar o desactivar el modo silencioso. • Pulse Vibrar en modo silencioso para habilitar o deshabilitar la vibración cuando el teléfono esté en modo silencioso. • Pulse Vibrar al sonar para habilitar o deshabilitar la vibración cuando el teléfono no esté...

  • Página 68: Activación De La Iu Una Mano

    Ajustes del teléfono • Pulse Temperatura de color para ajustar la temperatura de color de la pantalla. Para ajustarla manualmente, deje sin seleccionar la casilla de verificación Predeterminada. • Pulse Reposo para configurar el periodo de suspensión de la pantalla. Si el teléfono no se usa durante el periodo especificado, la pantalla se bloqueará...

  • Página 69: Configuración Del Patrón De Desbloqueo De Pantalla

    Ajustes del teléfono Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el desbloqueo facial como método principal de desbloqueo. Configure un método de desbloqueo secundario para desbloquear el teléfono si este no reconoce el rostro. Para desactivar el desbloqueo facial, pulse en la pantalla principal.

  • Página 70: Configuración De Una Contraseña De Desbloqueo De Pantalla

    Ajustes del teléfono Configuración de una contraseña de desbloqueo de pantalla En la pantalla principal, pulse Ajustes. En Todos, pulse Seguridad. Pulse Bloqueo pantalla > Contraseña. Introduzca al menos cuatro caracteres, de los cuales uno debe ser una letra, y después introdúzcalos nuevamente para confirmarlos. Activación y desactivación del modo avión Es posible que la recepción o la transmisión de señales del teléfono interfieran con el sistema de aeronavegación de un avión.

  • Página 71: Configuración De Cuentas

    Ajustes del teléfono Para realizar las siguientes operaciones, asegúrese de haber obtenido el PIN de la tarjeta SIM suministrado por el proveedor de servicios. En la pantalla principal, pulse Ajustes. En Todos, pulse Seguridad. Pulse Bloqueo de tarjeta SIM. Si el teléfono admite dos tarjetas, pulse . Seleccione la casilla de verificación Bloquear tarjeta SIM.

  • Página 72: Eliminación De Cuentas

    Ajustes del teléfono Eliminación de cuentas En la pantalla principal, pulse Ajustes y después, la pestaña Todos. En Cuentas, seleccione un tipo de cuenta. Seleccione la cuenta que desea eliminar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para eliminar la cuenta. Activación de la sincronización de datos En la pantalla principal, pulse Ajustes...

  • Página 73: Actualización Del Teléfono

    Se recomienda actualizar el teléfono a través de la función de actualizaciones en línea o descargar los paquetes de actualización oficiales del sitio web oficial de Huawei. • Durante la actualización del sistema, es posible que se eliminen todos los datos.

  • Página 74: Configuración De Fecha Y Hora

    Ajustes del teléfono Configuración de fecha y hora En la pantalla principal, pulse Ajustes. En Todos, pulse Fecha y hora. En la pantalla Fecha y hora, haga lo siguiente: • Pulse el selector Fecha y hora automáticas para usar la fecha y la hora provistas por la red o configurarlas manualmente.

  • Página 75: Marcas Comerciales Y Permisos

    Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores. Los clientes no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar,...
  • Página 76 Declaración de software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software y las aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei no proporcionará ninguna garantía de ningún tipo para el software y las aplicaciones de terceros.
  • Página 77 LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO.
  • Página 78 Consulte en http://www.hihonor.com los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. Model: HUAWEI Y635-L01 HUAWEI Y635-L02 HUAWEI Y635-L03 HUAWEI Y635-L21...

Tabla de contenido