Información sobre el teléfono Gracias por elegir el teléfono inteligente HUAWEI. Primero, veamos algunos conceptos básicos. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender el teléfono. Una vez encendido el teléfono, puede utilizar el botón de encendido/apagado para activar o...
Preparación del teléfono Inserte una tarjeta SIM, la batería y una tarjeta microSD. Siga los pasos que aparecen a continuación: El teléfono se provee con la batería parcialmente cargada. Se recomienda cargar la batería por completo antes del primer uso.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando no utilice el teléfono, presione el botón de encendido/apagado para desactivar la pantalla. Si permanece inactivo durante un período determinado, el teléfono bloquea la pantalla automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla y deslice el dedo para desbloquear la pantalla o abrir una aplicación.
Gestión de contactos En la pantalla principal, presione para abrir Contactos. Presione la pestaña Contactos para agrupar los contactos y facilitar así la gestión de estos últimos.
Cómo hacer llamadas En la pantalla principal, presione para acceder al marcador. El número de teléfono se puede marcar directamente. Para realizar llamadas, también es posible presionar un número de teléfono desde mensajes, e-mail o páginas web. Para responder una llamada entrante, arrastre hacia...
Envío de mensajes En la pantalla principal, presione para acceder a Mensajes. Si agrega una fotografía o un archivo de audio a un mensaje de texto, este se convertirá en un mensaje multimedia. También es posible guardar adjuntos de mensajes multimedia.
Cómo tomar fotos o grabar videos En la pantalla principal, presione para acceder a Cámara. Presione para tomar una foto. En modo video, ajuste la escena y presione para grabar un video. Con la pantalla apagada, presione dos veces el botón para bajar el volumen para tomar una foto instantánea.
Cómo escuchar música En la pantalla principal, presione para acceder a Música. Copie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en todo momento. También es posible marcar las canciones y agregarlas a la lista de reproducción.
Navegación por la Web En la pantalla principal, presione para acceder a Navegador. Comience la navegación por la web a través del navegador del teléfono y manténgase actualizado en las noticias. El navegador soporta la navegación con múltiples páginas. Presione para cambiar de página.
Operaciones para apagar pantalla En la pantalla principal, presione > para habilitar la función Operaciones para apagar pantalla. Con la pantalla apagada, presione dos veces la pantalla para activarla o deslice el dedo en diferentes direcciones para abrir las aplicaciones especificadas.
Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda adoptar de distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores certificados de aplicaciones. Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización. El dispositivo puede proveer información de diagnóstico y ...
Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal...
Página 15
Huawei no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos o software.
LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN).
Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos.
La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar el riesgo de accidentes. Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos No utilice el dispositivo en áreas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depósitos de aceite o plantas químicas).
Entorno de operación No utilice el dispositivo en entornos con polvo, humedad o suciedad. Tampoco lo utilice en áreas con campos magnéticos. El uso del dispositivo en ese tipo de entornos puede ocasionar el mal funcionamiento del circuito. No utilice el dispositivo durante tormentas eléctricas para ...
No permita que los niños ni las mascotas muerdan el dispositivo ni sus accesorios así como tampoco que se los coloquen en la boca. Esto puede ocasionar daños o explosiones. Respete las leyes y normas locales, así como la privacidad y ...
afloja, deje de utilizar el cable de inmediato. Si continúa utilizándolo, es posible que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos o incendios. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire de este para desconectar el cargador. No toque el dispositivo ni el cargador con las manos ...
lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico. Si la batería se deforma, cambia de color o se recalienta al cargarla o guardarla, deje de utilizar el dispositivo de inmediato y extraiga la batería. Si continúa utilizándola, es posible que pierda líquido electrolítico, o se genere un incendio o una explosión.
Antes de limpiar el equipo o realizar tareas de mantenimiento, cierre todas las aplicaciones, deje de utilizarlo y desconecte todos los cables. No limpie el dispositivo ni los accesorios con detergentes, polvos ni con cualquier otro agente químico (como alcohol o benceno).
Página 24
Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo, tales como el estuche o la funda, no estén hechos de metal.
A través del presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de cumplimiento se puede consultar en http://consumer.huawei.com/certification. El producto incluye la siguiente marca: Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la UE.
Página 26
2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.
Página 27
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Model: HUAWEI Y625-U13 6020341_01...