Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei Y6II Compact
Resumen de contenidos para Huawei Y6II Compact
- Página 1 Y6II Compact Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Prólogo ....................... 1 Funciones de primera clase ............... 2 Tecla Fácil ........................2 Seguridad ........................2 Nuevos modos de la cámara ..................3 Inicio de la cámara desde la galería ................3 Modo Pulgar ......................... 4 Pasos iniciales ................... 6 Descripción rápida del teléfono .................. - Página 3 Correos y mensajes ................. 33 Envío de mensajes de texto ..................33 Contestación de mensajes ..................33 Administración de mensajes ..................33 Cómo añadir cuentas de correo ................35 Envío de correos ......................36 Cómo revisar correos ....................36 Configuración de cuentas ..................36 Cámara y Galería ..................
- Página 4 Ajustes del teléfono ................. 60 Activación de los servicios de ubicación ..............60 Modificación de los ajustes de tonos de llamada ............ 60 Modificación de los ajustes de la pantalla ..............61 Cambio del estilo de la pantalla de bloqueo ............62 Activación y desactivación del modo avión ..............
-
Página 5: Prólogo
Prólogo Léala cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el teléfono. Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias. Las funciones de esta guía se proveen solo con fines de referencia. Es posible que no todos los teléfonos admitan todas las funciones. -
Página 6: Funciones De Primera Clase
Funciones de primera clase Tecla Fácil La tecla inteligente es una tecla multifunción que se encuentra en el costado izquierdo del teléfono. Los diferentes gestos que realice con la tecla inteligente activarán diferentes funciones. Es absolutamente personalizable, de modo que puede definir la función de cada gesto. -
Página 7: Nuevos Modos De La Cámara
Nuevos modos de la cámara Flash frontal El flash frontal compensa las escenas oscuras y los objetos con luz de fondo para lograr mejores condiciones de luz. En la pantalla principal, pulse Pulse para seleccionar la cámara frontal. Pulse > para activar el flash frontal. -
Página 8: Modo Pulgar
Modo Pulgar El modo pulgar facilita el uso de teléfonos con pantallas grandes y permite compartir rápidamente tarjetas de contacto QR con amigos. Diseño para una sola mano En la pantalla principal, pulse En Todos, pulse IU una mano > Diseño para una sola mano. Habilite Diseño para una sola mano. -
Página 9: Cómo Moverse Hacia Abajo Por La Pantalla
Cómo moverse hacia abajo por la pantalla En las pantallas de las aplicaciones Teléfono, Mensajes o E-mail, si no puede alcanzar los elementos que están en la parte superior de la pantalla, pulse la mitad superior de la pantalla, arrástrela hacia abajo y suéltela (al cabo de 1 segundo) para mover toda la interfaz hacia abajo, más al alcance del pulgar. -
Página 10: Pasos Iniciales
Pasos iniciales Descripción rápida del teléfono Entrada para auriculares Botón de encendido/apagado Botón de volumen Cámara delantera Flash frontal Auricular Sensor de luz Tecla Fácil Micrófono Altavoz Puerto micro-USB Cámara Micrófono Temperatura de color dual del flash... -
Página 11: Barra De Navegación
Barra de navegación Pulse esta tecla para volver a la pantalla anterior o para salir de la aplicación actual. Pulse aquí para ver la lista de aplicaciones usadas recientemente. Pulse esta tecla para volver a la pantalla principal. Mantenga pulsada esta tecla para abrir la barra de búsqueda. ... -
Página 12: Desbloqueo De La Pantalla
Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla esté apagada, pulse el botón de encendido/apagado para encenderla. Deslice el dedo en cualquier dirección para desbloquear la pantalla. Ajustes de SIM doble Habilitación o deshabilitación de tarjetas SIM Es posible habilitar una tarjeta SIM o ambas. Cuando deshabilite una tarjeta SIM, no podrá... -
Página 13: Configuración De La Tarjeta Sim Predeterminada Para Llamadas Y Mensajes
Configuración de la tarjeta SIM predeterminada para llamadas y mensajes Es posible configurar una tarjeta SIM predeterminada para llamadas o mensajes. En la pantalla principal, pulse En Todos, pulse Administración de tarjeta doble. Pulse Tarjeta 1 o Tarjeta 2 al lado de Datos móviles predeterminados/Llamadas/mensajes predeterminados. -
Página 14: Opciones De La Pantalla Táctil
Opciones de la pantalla táctil Pulsar: Pulse un elemento una vez. Por ejemplo, pulse una aplicación para seleccionarla o abrirla. Mantener pulsado: Pulse la pantalla y deje el dedo sobre ella durante 2 segundos o más. Por ejemplo, mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal para acceder al modo de edición. -
Página 15: Control De Movimiento
Pinch three fingers together: On the home screen, pinch three fingers together to display screen thumbnails. Control de movimiento El control de movimiento permite controlar el teléfono con movimientos y gestos simples. Por ejemplo, se puede silenciar el teléfono dándolo vuelta, o acercar el teléfono al oído para hacer/responder llamadas rápidamente. -
Página 16: Iconos De Estado
Dibujar: Con la pantalla del teléfono apagada, dibuje la letra correspondiente a una aplicación para abrir dicha aplicación. Iconos de estado Los iconos de estado pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Intensidad de la señal Sin señal Red de Tasas de Datos Mejoradas Red GPRS conectada... -
Página 17: Ajustes De La Barra De Navegación
Cargando Descargando Poco espacio en la memoria Problema de inicio de sesión o de del teléfono sincronización Red Wi-Fi disponible Conectado a una red Wi-Fi Función de anclaje vía USB Zona Wi-Fi portátil activada activada Ajustes de la barra de navegación En la pantalla principal, pulse En Todos, pulse Barra de navegación. -
Página 18: Inicio
Inicio Las pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario. Se ha eliminado la lista de aplicaciones para brindar un acceso directo y más conveniente a las aplicaciones. Barra de estado: Muestra notificaciones e iconos. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. -
Página 19: Cómo Hacer Capturas De Pantalla
Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. En Accesos directos, pulse Giro automático para habilitar o deshabilitar la función de giro de pantalla. Cómo hacer capturas de pantalla ¿Desea compartir una escena interesante de una película o alardear con el nuevo puntaje obtenido en un juego? Haga una captura de pantalla y compártala. -
Página 20: Administración De Pantallas Principales
Creación de carpetas: En la pantalla principal, arrastre una aplicación sobre otra para crear una carpeta que contenga ambas aplicaciones. Cómo ocultar iconos de aplicaciones: Coloque dos dedos sobre la pantalla principal y sepárelos. Pulse , seleccione los iconos de las aplicaciones que desea ocultar y pulse Aceptar. -
Página 21: Notificación
Configuración de la pantalla principal predeterminada: Pulse en la parte inferior de la pantalla para configurar la pantalla principal actual como predeterminada. Cómo mover pantallas principales: Mantenga pulsada la pantalla principal hasta que el teléfono vibre. Arrastre las pantallas principales para ajustar sus ubicaciones. Cómo añadir pantallas principales: Pulse para añadir una pantalla principal. -
Página 22: Acceso A Aplicaciones
Acceso a aplicaciones Cómo abrir aplicaciones y pasar de una a otra En la pantalla principal, pulse el icono de la aplicación deseada para abrirla. Para seleccionar otra aplicación, pulse para regresar a la pantalla principal y después pulse el icono de la aplicación que desea abrir. Cómo ver aplicaciones recientemente utilizadas Pulse para ver la lista de aplicaciones utilizadas recientemente. -
Página 23: Personalización Del Teléfono
Personalización del teléfono Cambio del estilo de la pantalla principal El teléfono admite los estilos de pantalla principal estándar y simple. En la pantalla principal, pulse En Todos, pulse Estilo de pantalla principal. Seleccione Simple y pulse Pulse Inicio estándar para alternar entre las pantallas principales simple y estándar. -
Página 24: Configuración Del Tono
Configuración del tono En la pantalla principal, pulse En Tod0s, pulse Sonido. Pulse Tono de llamada o Tono predeterminado de notificación y seleccione una de las siguientes pestañas: Tono: Permite seleccionar uno de los tonos predeterminados. Música: Permite seleccionar uno de los archivos de audio guardados en el teléfono. ... -
Página 25: Edición De Texto
Edición de texto El teléfono permite seleccionar, cortar, copiar y pegar texto. Seleccionar texto: Mantenga pulsado el texto para que aparezca en pantalla A continuación, arrastre para seleccionar más o menos texto, o pulse Seleccionar todo para seleccionar todo el texto de un cuadro de texto. Copiar texto: Seleccione el texto y pulse Copiar. -
Página 26: Llamadas Y Contactos
Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente La marcación inteligente permite buscar contactos rápidamente mediante la introducción de parte del nombre o del número. En la pantalla principal, pulse En Llamadas, introduzca las iniciales o las primeras letras del nombre de un contacto, o parte del número de teléfono. -
Página 27: Cómo Hacer Llamadas De Emergencia
Cómo hacer llamadas de emergencia En una emergencia, podrá realizar llamadas de emergencia sin utilizar la tarjeta SIM. Sin embargo, deberá estar dentro del área de cobertura. En la pantalla principal, pulse En Llamadas, introduzca el número de emergencia local y pulse En el caso de algunos modelos de teléfono, se pueden hacer llamadas de emergencia incluso en la pantalla de bloqueo. -
Página 28: Cómo Responder O Rechazar Llamadas
Cómo responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada, pulse el botón del volumen para silenciar el tono de llamada. Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. Operaciones durante una llamada Pulse para retener la llamada en curso y después pulse nuevamente para reanudar la llamada. -
Página 29: Cómo Responder Llamadas De Un Tercer Usuario
Pulse para establecer una llamada tripartita. Para realizar llamadas tripartitas, asegúrese de haberse suscrito al servicio correspondiente. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios. Pulse para silenciar o reactivar el micrófono. Pulse para usar el altavoz. Pulse para finalizar la llamada. -
Página 30: Uso Del Registro De Llamadas
Cuando se establezca la segunda llamada, pulse para iniciar la llamada en conferencia. Para añadir más personas a la llamada, repita los pasos 2 y 3. Pulse para finalizar la llamada. Uso del registro de llamadas En el registro de llamadas, se guardan registros de todas las llamadas salientes, entrantes y perdidas. -
Página 31: Ajustes De Llamada
Active Modo bolsillo. Ajustes de llamada Habilitación del desvío de llamadas ¿Está demasiado ocupado para responder todas las llamadas con un solo teléfono? Desvíelas a otro número y no vuelva a perder llamadas importantes. En la pantalla principal, pulse En Llamadas, pulse >... -
Página 32: Edición De Contactos
Pulse la ubicación que desee para guardar el contacto en el cuadro de lista desplegable. Introduzca el nombre, el número de teléfono y demás información del contacto. Pulse Edición de contactos En la pantalla principal, pulse Pulse el contacto que desea editar y pulse Editar. Edite la información del contacto. -
Página 33: Cómo Importar Contactos Guardados En Un Dispositivo De Almacenamiento
Cómo importar contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento En la pantalla principal, pulse Pulse > Importar/Exportar > Importar desde almacenamiento. Seleccione un archivo .vcf o más y después pulse Aceptar. Cómo importar contactos de una tarjeta SIM En la pantalla principal, pulse >... -
Página 34: Cómo Exportar Contactos A Un Dispositivo De Almacenamiento
Pulse el dispositivo Wi-Fi Directo del cual desea importar los contactos. Una vez conectados los dos dispositivos, el teléfono automáticamente importará los contactos del otro dispositivo. Cómo exportar contactos a un dispositivo de almacenamiento En la pantalla principal, pulse Pulse >... -
Página 35: Cómo Añadir Contactos A Favoritos
Cómo añadir contactos a favoritos En la pantalla principal, pulse Mantenga pulsado el contacto que desea añadir a favoritos y pulse Añadir a Favoritos. Mientras visualiza los detalles del contacto, puede pulsar para añadirlo a favoritos. Grupos de contactos El teléfono permite crear un grupo de contactos y enviar un mensaje o un correo a todos los miembros de ese grupo de forma simultánea. -
Página 36: Eliminación De Grupos De Contactos
Pulse Grupos y seleccione el grupo de contactos al que desea enviar un mensaje o un correo. Pulse para enviar un mensaje o pulse para enviar un correo. Eliminación de grupos de contactos En la pantalla principal, pulse Pulse Grupos. Mantenga pulsado el grupo de contactos que desea eliminar y después pulse Eliminar. -
Página 37: Correos Y Mensajes
Correos y mensajes Envío de mensajes de texto En la pantalla principal, pulse En la lista de conversaciones de mensajes, pulse Pulse el cuadro de texto del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede pulsar para acceder a la pantalla de lista de contactos y seleccionar un contacto o grupo de contactos. -
Página 38: Eliminación De Mensajes
Pulse el cuadro de texto del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto. Pulse . Si el teléfono admite dos tarjetas SIM, pulse Eliminación de mensajes En la pantalla principal, pulse En la lista de conversaciones de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver la conversación respectiva. -
Página 39: Cómo Añadir Cuentas De Correo
Cómo añadir cuentas de correo Cómo añadir una cuenta de correo POP3 o IMAP Se deben configurar determinados parámetros cuando se añade una cuenta de correo POP3 o IMAP. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios de correo. En la pantalla principal, pulse Pulse Otra. -
Página 40: Envío De Correos
Envío de correos En la pantalla principal, pulse Pulse Pulse De： para seleccionar una cuenta de correo. Introduzca uno o más destinatarios. Introduzca el asunto del correo, redacte el mensaje y pulse para añadir un adjunto. Pulse Cómo revisar correos En la pantalla principal, pulse En la pantalla Bandeja de entrada, pulse en el extremo superior izquierdo para... -
Página 41: Eliminación De Cuentas De Correo
En la pantalla Bandeja de entrada, pulse en el extremo superior izquierdo para abrir la lista de cuentas. Pulse la cuenta de correo que desea utilizar. Eliminación de cuentas de correo En la pantalla principal, pulse En la pantalla Bandeja de entrada, pulse >... -
Página 42: Cámara Y Galería
Cámara y Galería Pantalla de captura Pulse para configurar el modo con flash. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para cambiar el modo de captura. Pulse para ver las fotos y los vídeos. Pulse para hacer la foto. ... -
Página 43: Cómo Hacer Fotos
Pulse para alternar entre las cámaras frontal y posterior. Pulse para ver más opciones. Cómo hacer fotos En la pantalla principal, pulse Encuadre la imagen que desea capturar. El teléfono automáticamente determinará el punto de enfoque. También, se puede pulsar un punto en la pantalla para que la cámara haga foco sobre él. -
Página 44: Cómo Hacer Fotos Panorámicas
Capturar sonrisas: Pulse y habilite este modo en Ajustes. La cámara realizará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa. Instantánea rápida: Pulse y habilite esta función en Ajustes. Con la pantalla apagada o bloqueada, alinee el teléfono con el objeto que desea capturar y pulse la tecla para bajar el volumen dos veces seguidas. -
Página 45: Modo De Foco Total
Pulse > > Control de audio. Pulse Control de audio para seleccionar el modo de control de audio. A continuación podrá: Hacer que el teléfono haga una foto cuando se diga un comando de voz. Hacer que el teléfono haga una foto cuando el ruido ambiente alcance determinado ... -
Página 46: Galería
Resolución: Permite configurar la resolución de la cámara. Para cambiar la resolución de vídeo, pulse > > Resolución en la pantalla de captura de vídeo. Localización GPS: Permite ver la ubicación donde se hizo la foto o se grabó el ... -
Página 47: Cómo Ocultar Fotos
Pulse para girar la foto. Pulse para recortar la foto. Pulse para seleccionar un filtro. Pulse para ajustar la saturación, el color, etc. Pulsar para añadir efectos para blanquear o suavizar, u otros efectos de embellecimiento de rostros. -
Página 48: Música Y Vídeos
Música y vídeos Cómo escuchar música En la pantalla principal, pulse Seleccione una categoría. Pulse la canción que desea reproducir. Pulse la canción que se está reproduciendo para acceder a la interfaz principal de reproducción. Creación de listas de reproducción En la pantalla principal, pulse Pulse Listas >... -
Página 49: Configuración De Una Canción Como Tono De Llamada
Configuración de una canción como tono de llamada ¿Desea escuchar su canción favorita cada vez que recibe una llamada? Conviértala en un tono de llamada. En la pantalla principal, pulse Seleccione una categoría. En la pantalla de lista de canciones, pulse al lado de la canción y pulse Configurar como tono. -
Página 50: Red Y Uso Compartido
Red y uso compartido Activación de datos móviles En la pantalla principal, pulse y, a continuación, Todos. En Redes inalámbricas y redes, pulse Más. Pulse Redes móviles. Pulse Datos móviles para habilitar el servicio de datos móviles del teléfono. Si no necesita acceder a Internet, desactive los datos móviles para ahorrar batería y disminuir el consumo de datos móviles. -
Página 51: Uso Compartido De La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
Pulse Conexión WPS y pulse el botón WPS en el router Wi-Fi. Pulse Conexión WPS por PIN e introduzca en el router el PIN generado en el teléfono. Uso compartido de la conexión de datos móviles del teléfono Zona Wi-Fi El teléfono puede funcionar como zona Wi-Fi para otros dispositivos mediante el uso compartido de la conexión de datos móviles. -
Página 52: Anclaje De Red Vía Bluetooth
Pulse Anclaje vía USB para compartir la conexión de datos móviles. La función de anclaje de red vía USB del teléfono no se puede utilizar cuando el dispositivo funciona en modo de almacenamiento USB. Anclaje de red vía Bluetooth Otros dispositivos pueden compartir la conexión de datos móviles del teléfono a través de Bluetooth. -
Página 53: Uso Compartido De Archivos Por Medio De Bluetooth
Pulse Nombre del dispositivo. Cambie el nombre del teléfono y pulse Aceptar. Uso compartido de archivos por medio de Bluetooth Para intercambiar datos con otro dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth en ambos dispositivos y asegúrese de que estén visibles. Mantenga pulsado el archivo que desea enviar y pulse Compartir >... -
Página 54: Envío De Archivos Mediante Wi-Fi Directo
Envío de archivos mediante Wi-Fi Directo Mantenga pulsado el archivo que desea enviar y pulse Compartir > Wi-Fi Directo en la ventana que aparece en pantalla. El teléfono automáticamente buscará los dispositivos disponibles y los mostrará. Seleccione un dispositivo para recibir el archivo. Recepción de archivos mediante Wi-Fi Directo Cuando se realiza una solicitud de transferencias de archivos mediante Wi-Fi Directo, aparece en pantalla el cuadro de diálogo Transferencia de archivos. -
Página 55: Conexión En Modo Unidad Flash Usb
Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Configure USB conectado como Archivos. Los controladores necesarios se instalan automáticamente en el ordenador. Una vez instalados los controladores, haga doble clic en el icono de la unidad nueva que aparece en el ordenador para ver los archivos almacenados en el teléfono. -
Página 56: Aplicaciones
Aplicaciones Administración de aplicaciones Descarga de aplicaciones Hay una gran variedad de aplicaciones disponibles de diversas fuentes. Es posible: Descargar aplicaciones de las páginas web en el teléfono con el navegador. Descargar aplicaciones con un ordenador y copiarlas en el teléfono. ... -
Página 57: Copia De Seguridad
Seleccione los datos que desea restaurar y pulse Restablecer. Gestor del teléfono El Gestor del teléfono es una aplicación de gestión del sistema exclusiva de Huawei que permite proteger y gestionar el teléfono de mejor manera. Permite: Analizar si existen inconvenientes y vaciar la papelera del sistema para optimizarlo. -
Página 58: Optimización Del Sistema
Optimización del sistema Analice el sistema para verificar si hay inconvenientes y optimícelo para que el teléfono funcione correctamente. En la pantalla principal, pulse , A continuación podrá: Pulsar Analizar o Pulse para analizar. Podrá ver el estado operativo del teléfono, ... -
Página 59: Calendario
Calendario La aplicación Calendario es un asistente personal que permite administrar y organizar todos los eventos importantes, así como estar al tanto de todos ellos. Por ejemplo, puede planear sus actividades diarias con anticipación y ver la información de días festivos. -
Página 60: Reloj
Seleccione la cuenta y sincronice el calendario respectivo. Reloj Alarma En la pantalla principal, pulse En Alarma, es posible: Añadir alarmas: Pulse y configure la fecha y la hora de la alarma, el tono, la periodicidad de repetición, etc. A continuación, pulse Activar o desactivar alarmas: Pulse el botón selector que se encuentra al lado de la ... -
Página 61: Temporizador
Temporizador En la pantalla principal, pulse En Temporiz, arrastre el punto rojo para configurar el periodo de cuenta regresiva. Pulse para configurar el tono del temporizador. Al finalizar, pulse para iniciar el temporizador. Cuando el temporizador finaliza, el teléfono reproduce un tono y comienza a contar el tiempo extra. -
Página 62: Bloc De Notas
Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para actualizar la información meteorológica manualmente. También se puede configurar el modo de actualización automática de la , seleccione Actualización información meteorológica. Pulse > automática y configure Actualización. El teléfono comenzará a actualizar la información meteorológica con la periodicidad configurada. -
Página 63: Cómo Escuchar La Radio Fm
Cómo escuchar la Radio FM En la pantalla principal, pulse Herramientas > Radio FM. Pulse para habilitar o deshabilitar el altavoz. Pulse para añadir la estación actual a las Favoritas. Pulse para buscar la estación de radio. Pulse para encender o apagar la Radio FM. Pulse para volver a la estación anterior. -
Página 64: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono Activación de los servicios de ubicación Antes de utilizar un mapa o una aplicación de navegación, asegúrese de haber activado los servicios de ubicación. En la pantalla principal, pulse En Todos, pulse Acceso a la ubicación. Pulse para activar los servicios de ubicación del teléfono. -
Página 65: Modificación De Los Ajustes De La Pantalla
Pulse Tono predeterminado de notificaci... para configurar un tono de notificación. En Sistema, pulse los selectores para activar o desactivar la vibración o el tono de notificación al pulsar o bloquear la pantalla, marcar un número, etc. Modificación de los ajustes de la pantalla En la pantalla principal, pulse En Todos, pulse Pantalla. -
Página 66: Cambio Del Estilo De La Pantalla De Bloqueo
Cambio del estilo de la pantalla de bloqueo Configuración del patrón de desbloqueo de pantalla En la pantalla principal, pulse En Todos, pulse Bloqueo de pantalla y claves. Pulse Clave > Patrón. Conecte al menos cuatro puntos para dibujar un patrón y vuelva a dibujar el patrón para confirmarlo. -
Página 67: Activación Y Desactivación Del Modo Avión
Activación y desactivación del modo avión Es posible que la recepción o la transmisión de señales del teléfono interfieran con el sistema de aeronavegación de un avión. Apague el teléfono o seleccione el modo avión, según se solicite, cuando esté a bordo de un avión. En el modo avión, se deshabilitan las funciones inalámbricas del teléfono, pero se puede utilizar el dispositivo para escuchar música o jugar. -
Página 68: Configuración De Cuentas
Pulse Cambiar PIN1 de SIM para cambiar el PIN. Por lo general, la tarjeta SIM permite solo una cantidad limitada de intentos consecutivos cuando se introducen PIN incorrectos. Si se supera el límite, deberá introducir la clave de desbloqueo de PIN (PUK), que deberá solicitar al proveedor de servicios. -
Página 69: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Restablecimiento de los ajustes de fábrica Al restablecer los ajustes de fábrica del teléfono, se borrarán todos los datos personales de la memoria del teléfono, lo que incluye la información sobre cuentas, los ajustes de aplicaciones y del sistema, y las aplicaciones descargadas. Antes de restablecer los ajustes de fábrica, haga copias de seguridad de los datos importantes guardados en el teléfono. -
Página 70: Cambio Del Idioma Del Sistema
En Todos, pulse Fecha y hora. En la pantalla Fecha y hora, haga lo siguiente: Pulse el selector Fecha y hora automáticas para usar la fecha y la hora provistas por la red o configurarlas manualmente. Pulse el selector Zona horaria automática para utilizar la zona horaria provista por ... -
Página 71: Configuración De Información Privada
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir las contraseñas de propietario e invitado. Una vez habilitada la protección de privacidad, cuando se introduzca la contraseña de propietario, se podrá acceder a todo el contenido del teléfono. Si se introduce la contraseña de invitado, se permite el acceso al contenido no protegido. -
Página 72: Información De Seguridad
Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones peligrosas o interferir con otros dispositivos electrónicos. -
Página 73: Seguridad Vial
uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio. Además, siga las instrucciones indicadas por escrito o mediante símbolos. No almacene ni transporte el dispositivo en recipientes que contengan gases o líquidos inflamables, o explosivos. Seguridad vial Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el dispositivo. -
Página 74: Seguridad De Los Niños
No exponga el dispositivo a la luz directa del sol (por ejemplo, sobre el tablero de un automóvil) por períodos prolongados. Para proteger el dispositivo o los accesorios contra incendios o posibles descargas eléctricas, evite exponerlo a la lluvia y a la humedad. Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, ... -
Página 75: Seguridad Del Cargador
Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía, violar leyes y reglamentaciones locales, y resultar peligroso. Comuníquese con el minorista para obtener información sobre la disponibilidad de accesorios aprobados en el área donde reside. -
Página 76: Limpieza Y Mantenimiento
No exponga la batería a condiciones de calor excesivo ni a la luz directa del sol. No la coloque sobre dispositivos de calentamiento, como hornos de microondas, cocinas o radiadores, ni dentro de ellos. Si se recalientan, las baterías pueden explotar. -
Página 77: Llamadas De Emergencia
No exponga el dispositivo ni los accesorios al frío o calor extremos. Este tipo de entornos puede interferir en el correcto funcionamiento y provocar incendios o explosiones. Evite golpes ya que estos podrían producir el mal funcionamiento o el ... -
Página 78: Información Personal Y Seguridad De Datos
Asegúrese de obtener las aplicaciones de terceros de una fuente legítima. Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como ... - Página 79 Su dispositivo puede proporcionar información de detección y diagnóstico a los proveedores de aplicaciones de terceros. Otros proveedores utilizan esta información para mejorar sus productos y servicios.
-
Página 80: Aviso Legal
Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares. - Página 81 Los proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a través de la red o herramientas de transmisión ajenos al control de Huawei. Hasta el máximo permitido por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei no será...
- Página 82 PARA UN FIN ESPECÍFICO RESPECTO A LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, HUAWEI BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS NI EMERGENTES, NI POR EL LUCRO CESANTE, ASÍ...
- Página 83 Google requiere que acceda a la cuenta de Google con la que ha iniciado sesión por última vez desde la pantalla de navegación para autenticar la identidad. Solo una vez que la identidad haya sido autenticada, el teléfono podrá encenderse correctamente. Modell: HUAWEI LYO-L21 6011985_01...