Huawei Y6 II Guia De Incio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Y6 ii
  6. Guia de incio rapido
Huawei Y6 II Guia De Incio Rapido

Huawei Y6 II Guia De Incio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Y6 II:

Enlaces rápidos

!"
!"#$%&'()*(&+"#,-
+"#,-&,-&,./)**)0-&*)1#,-
'$23-445()*()34-#("30
+"#,)&,#&)66#7&*)1#,7
+"8)&,-&#3#$#7&*91#,7
+"#)&,-&:38$#7&;91#,7
'3-45()*(0#,5
loading

Manuales relacionados para Huawei Y6 II

Resumen de contenidos para Huawei Y6 II

  • Página 1 !" !"#$%&'()*(&+"#,- +"#,-&,-&,./)**)0-&*)1#,- '$23-445()*()34-#("30 +"#,)&,#&)66#7&*)1#,7 +"8)&,-&#3#$#7&*91#,7 +"#)&,-&:38$#7&;91#,7 '3-45()*(0#,5...
  • Página 3 A7"31"3& !"#$%&' ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((* +,-".-%& ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((*/ 0123&4' )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((5/ 63-$%-"7 ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((89 !&:-;7$ )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((<< =7,32#2>& )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((/8 ?1@1,$-"@& )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((**5...
  • Página 5 L1=2+;( !"#$%"#&$'()"#%*+'"( "#$%&'(#&)*+,-&.'$/'&0*+%#&+1,2*%#%&3+'(&45*/&%#6+,#7 & 05&'5&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:&'5&%53125$%&'(#&*;#/& =*+%#&>5/&45*/&%#6+,#&?+1,2*%+1=&;$>#'4&+1>5/<$'+51@&$1%&/#$%&'(#& AB)C&8/+6$,4&852+,4C&$1%&5'(#/&+1>5/<$'+517 & 05&'5&,&++'(-.&D&/0"1+$23"(&&D&4&-*5$'()"#%*+'"(&'5&/#$%&'(#& 2#=$2&+1>5/<$'+517 & E2#$;#&6+;+'&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:;*885/':(5'2+1#:&>5/& *8F'5F%$'#&,51'$,'&+1>5/<$'+51&>5/&45*/&,5*1'/4&5/&/#=+517 & B22&8+,'*/#;&$1%&+22*;'/$'+51;&+1&'(+;&=*+%#C&+1,2*%+1=&G*'&15'& 2+<+'#%&'5&'(#&8(51#&,525*/C&;+H#C&$1%&%+;82$4&,51'#1'C&$/#&>5/& 45*/&/#>#/#1,#&51247&I(#&$,'*$2&8/5%*,'&<$4&6$/47&J5'(+1=&+1& '(+;&=*+%#&,51;'+'*'#;&$&3$//$1'4&5>&$14&-+1%C&#K8/#;;&5/& +<82+#%7 &...
  • Página 6 6"1#$23"(&$*+$*$-5*(7& N#>5/#&45*&;'$/'C&2#'O;&'$-#&$&255-&$'&45*/&1#3&8(51#7 E/#;;&$1%&(52%&'(#&853#/&G*''51&'5&'*/1&45*/&8(51#&51&5/&5>>7& & I5&>5/,+G24&/#;'$/'&45*/&8(51#C&8/#;;&$1%&(52%&'(#&853#/& G*''51&*1'+2&45*/&8(51#&6+G/$'#;7 Headset jack Camera Flash Earpiece Status Front indicator camera Light sensor Volume button Power button Microphone Speaker Micro USB port...
  • Página 7 8&++'(-$.+*#+&9 A52253&'(#&+1;'/*,'+51;&+1&'(#&>52253+1=&>+=*/#;&'5&;#'&*8&45*/& 8(51#7&N#>5/#&45*&+1;#/'&5/&/#<56#&'(#&.QR&,$/%C&853#/&5>>&45*/& 8(51#7 & Q1;#/'&45*/&.QR&,$/%&+1&'(#&,5//#,'&,$/%&;25'S&5'(#/3+;#C&45*/& :*1+'"( 8(51#&<$4&15'&%#'#,'&'(#&,$/%7...
  • Página 9 ,*)&+;$'()"#%*+'"( I(+;&;#,'+51&,51'$+1;&+<85/'$1'&+1>5/<$'+51&$G5*'&(53&'5&*;#& 45*/&%#6+,#&;$>#24&$1%&(53&+'&58#/$'#;7&"#$%&'(+;&+1>5/<$'+51& ,$/#>*224&G#>5/#&*;+1=&45*/&%#6+,#7 <5&7+#"('7$9&='7& V5&15'&*;#&45*/&%#6+,#&+>&+';&*;#&+;&8/5(+G+'#%&5/&+>&+'&<$4&,$*;#& %$1=#/&5/&+1'#/>#/#1,#&3+'(&5'(#/&#2#,'/51+,&%#6+,#;7 >(+&#)&#&(7&$?'+3$%&9'7*5$&@1'2%&(+ W&& E2#$;#&,51;*2'&45*/&%5,'5/&$1%&'(#&%#6+,#&<$1*>$,'*/#/&'5& %#'#/<+1#&+>&58#/$'+51&5>&45*/&8(51#&<$4&+1'#/>#/#&3+'(&'(#& 58#/$'+51&5>&45*/&<#%+,$2&%#6+,#7 W&& B%(#/#&'5&$14&/*2#;&5/&/#=*2$'+51;&;#'&>5/'(&G4&(5;8+'$2;&$1%& (#$2'(&,$/#&>$,+2+'+#;7 W&& .5<#&3+/#2#;;&%#6+,#;&<$4&$>>#,'&'(#&8#/>5/<$1,#&5>&(#$/+1=& $+%;&5/&8$,#<$-#/;7&A5/&<5/#&+1>5/<$'+51C&,51'$,'&45*/& ;#/6+,#&8/56+%#/7 W&& E$,#<$-#/&<$1*>$,'*/#/;&/#,5<<#1%&<$+1'$+1+1=&$& <+1+<*<&%+;'$1,#&5>&!U&,<&G#'3##1&$&8$,#<$-#/&$1%&$& 3+/#2#;;&%#6+,#&'5&8/#6#1'&85'#1'+$2&+1'#/>#/#1,#&3+'(&'(#& 8$,#<$-#/7&Q>&*;+1=&$&8$,#<$-#/C&(52%&'(#&%#6+,#&51&'(#&;+%#& 5885;+'#&'(#&8$,#<$-#/&$1%&%5&15'&,$//4&'(#&%#6+,#&+1&45*/& >/51'&85,-#'7 A#"+&7+'(-$;"1#$3&*#'(-$?3&($1.'(-$*$3&*9.&+ W&& &I5&8/#6#1'&85;;+G2#&(#$/+1=&%$<$=#C&%5&15'& 2+;'#1&$'&(+=(&652*<#&2#6#2;&>5/&251=&8#/+5%;7& W&& X;+1=&$&(#$%;#'&$'&(+=(&652*<#;&<$4&%$<$=#&45*/&(#$/+1=7& I5&/#%*,#&'(+;&/+;-C&253#/&'(#&(#$%;#'&652*<#&'5&$&;$>#&$1%& ,5<>5/'$G2#&2#6#27 W&& LK85;*/#&'5&(+=(&652*<#;&3(+2#&%/+6+1=&<$4&,$*;#&%+;'/$,'+51& $1%&+1,/#$;#&45*/&/+;-&5>&$1&$,,+%#1'7...
  • Página 10 A"+&(+'*55;$<B25".'=&$/+%".23&#& E53#/&5>>&45*/&%#6+,#&+1&$14&$/#$&3+'(&$&85'#1'+$224&#K825;+6#& $'<5;8(#/#C&$1%&,5<824&3+'(&$22&;+=1;&$1%&+1;'/*,'+51;7&B/#$;&'($'& <$4&($6#&85'#1'+$224&#K825;+6#&$'<5;8(#/#;&+1,2*%#&'(#&$/#$;& 3(#/#&45*&35*2%&15/<$224&G#&$%6+;#%&'5&'*/1&5>>&45*/&6#(+,2#& #1=+1#7&I/+==#/+1=&5>&;8$/-;&+1&;*,(&$/#$;&,5*2%&,$*;#&$1&#K825;+51& 5/&$&>+/#C&/#;*2'+1=&+1&G5%+24&+1Z*/+#;&5/&#6#1&%#$'(;7&V5&15'&853#/& 51&45*/&%#6+,#&$'&/#>*#2+1=&85+1';&;*,(&$;&;#/6+,#&;'$'+51;7&[5<824& 3+'(&/#;'/+,'+51;&51&'(#&*;#&5>&/$%+5&#\*+8<#1'&+1&>*#2&%#85';C& ;'5/$=#C&$1%&%+;'/+G*'+51&$/#$;C&$1%&,(#<+,$2&82$1';7&Q1&$%%+'+51C& $%(#/#&'5&/#;'/+,'+51;&+1&$/#$;&3(#/#&G2$;'+1=&58#/$'+51;&$/#&+1& 8/5=/#;;7&N#>5/#&*;+1=&'(#&%#6+,#C&3$',(&5*'&>5/&$/#$;&'($'&($6#& 85'#1'+$224&#K825;+6#&$'<5;8(#/#;&'($'&$/#&5>'#1C&G*'&15'&$23$4;C& ,2#$/24&<$/-#%7&.*,(&25,$'+51;&+1,2*%#&$/#$;&G#253&'(#&%#,-&51& G5$';C&,(#<+,$2&'/$1;>#/&5/&;'5/$=#&>$,+2+'+#;C&$1%&$/#$;&3(#/#&'(#& $+/&,51'$+1;&,(#<+,$2;&5/&8$/'+,2#;&;*,(&$;&=/$+1C&%*;'C&5/&<#'$2& 853%#/;7&B;-&'(#&<$1*>$,'*/#/;&5>&6#(+,2#;&*;+1=&2+\*#>+#%& 8#'/52#*<&=$;&?;*,(&$;&8/58$1#&5/&G*'$1#@&3(#'(#/&'(+;&%#6+,#& ,$1&G#&;$>#24&*;#%&+1&'(#+/&6+,+1+'47 C#*))'7$.*)&+; W&& B%(#/#&'5&25,$2&2$3;&$1%&/#=*2$'+51;&3(+2#&*;+1=&'(#&%#6+,#7& I5&/#%*,#&'(#&/+;-&5>&$,,+%#1';C&%5&15'&*;#&45*/&%#6+,#&3(+2#& %/+6+1=7 W&& [51,#1'/$'#&51&%/+6+1=7&]5*/&>+/;'&/#;851;+G+2+'4&+;&'5&%/+6#& ;$>#247 W&& V5&15'&(52%&'(#&%#6+,#&3(+2#&%/+6+1=7&X;#&($1%;F>/##& $,,#;;5/+#;7 W&& Q>&45*&<*;'&<$-#&5/&$1;3#/&$&,$22C&;'58&45*/&6#(+,2#&$'&$&;$>#& 25,$'+51&>+/;'7& W&& I(#&;+=1$2;&>/5<&'(#&%#6+,#&<$4&+1'#/>#/#&3+'(&'(#&#2#,'/51+,& ;4;'#<;&5>&<5'5/&6#(+,2#;7&A5/&<5/#&+1>5/<$'+51C&,51'$,'&'(#& 6#(+,2#&<$1*>$,'*/#/7 W&& V5&15'&82$,#&'(#&%#6+,#&56#/&$1&$+/&G$=&5/&+1&'(#&%#8254<#1'& $/#$&5>&$1&$+/&G$=&+1&$&<5'5/&6#(+,2#7&V5+1=&;5&<$4&,$*;#& +1Z*/4&+>&'(#&$+/&G$=&%#8254;7...
  • Página 11 W&& V5&15'&*;#&'(#&3+/#2#;;&>*1,'+51;&5>&45*/&%#6+,#&3(+2#&>24+1=& 5/&3(+2#&G5$/%+1=&$1&$#/582$1#7&V5+1=&;5&<$4&+1'#/>#/#&3+'(& '(#&$#/582$1#_;&;4;'#<;&$1%&<$4&G#&+22#=$27 D2&#*+'(-$&(='#"(%&(+ W&& B65+%&#16+/51<#1';&+1&3(+,(&'(#/#&+;&%*;'C&%$<8C&%+/'C&5/& <$=1#'+,&>+#2%;7&X;+1=&'(#&%#6+,#&+1&'(#;#&#16+/51<#1';&<$4& ,$*;#&+'&'5&<$2>*1,'+517 W&& V5&15'&*;#&45*/&%#6+,#&%*/+1=&'(*1%#/;'5/<;&'5&8/5'#,'&45*/& %#6+,#&$=$+1;'&$14&%$1=#/&,$*;#%&G4&2+=('1+1=7& W&& Q%#$2&58#/$'+1=&'#<8#/$'*/#;&$/#&`a[&'5&PUa[7&Q%#$2&;'5/$=#& '#<8#/$'*/#;&$/#&FM`a[&'5&TUa[7&LK'/#<#&(#$'&5/&,52%&<$4& %$<$=#&45*/&%#6+,#&5/&$,,#;;5/+#;7 W&& V5&15'&#K85;#&45*/&%#6+,#&'5&%+/#,'&;*12+=('&?;*,(&$;&51&$&,$/& %$;(G5$/%@&>5/&8/5251=#%&8#/+5%;7& W&& I5&8/5'#,'&45*/&%#6+,#&5/&$,,#;;5/+#;&>/5<&>+/#&5/&#2#,'/+,$2& ;(5,-&($H$/%;C&$65+%&/$+1&$1%&<5+;'*/#7 W&& b##8&'(#&%#6+,#&$3$4&>/5<&;5*/,#;&5>&(#$'&$1%&>+/#C&;*,(&$;&$& (#$'#/C&<+,/53$6#&56#1C&;'56#C&3$'#/&(#$'#/C&/$%+$'5/C&5/& ,$1%2#7 W&& V5&15'&82$,#&;($/8&<#'$2&5GZ#,';C&;*,(&$;&8+1;C&1#$/&'(#& #$/8+#,#&5/&;8#$-#/7&I(#&#$/8+#,#&<$4&$''/$,'&'(#;#&5GZ#,';& $1%&/#;*2'&+1&+1Z*/47& W&& Q>&'(#&%#6+,#&56#/(#$';C&,25;#&$14&/*11+1=&$882+,$'+51;&5/&;'58& *;+1=&+'&*1'+2&+'&,552;&%5317&Q>&;-+1&+;&#K85;#%&'5&$1&56#/(#$'#%& %#6+,#&>5/&$1&#K'#1%#%&8#/+5%C&253F'#<8#/$'*/#&G*/1& ;4<8'5<;C&;*,(&$;&/#%&;85';&5/&%$/-#/&8+=<#1'$'+51C&<$4& 5,,*/7 W&& V5&15'&*;#&45*/&%#6+,#O;&,$<#/$&>2$;(&%+/#,'24&+1&'(#&#4#;&5>& 8#582#&5/&8#';7&c'(#/3+;#C&$&'#<85/$/4&25;;&5>&6+;+51&5/& %$<$=#&'5&'(#&#4#;&<$4&5,,*/7 W&&...
  • Página 12 W&& B%(#/#&'5&25,$2&2$3;&$1%&/#=*2$'+51;C&$1%&/#;8#,'&'(#&8/+6$,4& $1%&2#=$2&/+=(';&5>&5'(#/;7 :3'59E.$.*)&+; W&& b##8&'(#&%#6+,#&$1%&+';&$,,#;;5/+#;&$3$4&>/5<&,(+2%/#1&$1%& '$-#&$22&1#,#;;$/4&8/#,$*'+51;&'5&#1;*/#&'(#+/&;$>#'47&I(#& %#6+,#&+1,2*%#;&%#'$,($G2#&8$/';&'($'&<$4&8/#;#1'&$&,(5-+1=& ($H$/%7 W&& I(#&%#6+,#&$1%&+';&$,,#;;5/+#;&$/#&15'&+1'#1%#%&>5/&*;#&G4& ,(+2%/#17&[(+2%/#1&;(5*2%&*;#&'(#&%#6+,#&5124&*1%#/&%+/#,'& $%*2'&;*8#/6+;+517& /77&.."#'&. W&& X;+1=&$1&*1$88/56#%&5/&+1,5<8$'+G2#&853#/&$%$8'#/C& ,($/=#/C&5/&G$''#/4&<$4&,$*;#&$&>+/#C&#K825;+51C&5/&5'(#/& ($H$/%;7 W&& X;#&5124&$88/56#%&$,,#;;5/+#;7&I(#&*;#&5>&*1$88/56#%& $,,#;;5/+#;&<$4&65+%&'(#&3$//$1'4C&<$4&6+52$'#&25,$2& /#=*2$'+51;&$1%&2$3;C&$1%&<$4&G#&%$1=#/5*;7&A5/&+1>5/<$'+51& $G5*'&'(#&$6$+2$G+2+'4&5>&$88/56#%&$,,#;;5/+#;&+1&45*/&$/#$C& ,51'$,'&45*/&/#'$+2#/7 W&& !"#$%&'($)*#$+%''%,-&.$'-")#/$01$0/23)#4"56%,#4$ 7833'-#"9eXBfLQ9efF`U`!``L`!CefF`U`!``X`!C efF`U`!``N`!CefF`U`!``B`!" :3*#-&#$.*)&+; W&& A5/&82*==$G2#&%#6+,#;C&'(#&;5,-#'F5*'2#'&;($22&G#&+1;'$22#%&1#$/& '(#&%#6+,#;&$1%&;($22&G#&#$;+24&$,,#;;+G2#7 W&& X182*=&'(#&,($/=#/&>/5<&'(#&#2#,'/+,&;5,-#'&$1%&>/5<&'(#& %#6+,#&3(#1&15'&+1&*;#7 W&& V5&15'&%/58&5/&,$*;#&$1&+<8$,'&'5&'(#&,($/=#/7 W&& Q>&'(#&853#/&,$G2#&+;&%$<$=#%&5/&'(#&82*=&+;&255;#C&;'58&*;+1=& +'&+<<#%+$'#247&[51'+1*#%&*;#&<$4&2#$%&'5&$1&#2#,'/+,&;(5,-C& ;(5/'&,+/,*+'C&5/&>+/#7 W&&...
  • Página 13 W&& V5&15'&'5*,(&'(#&%#6+,#&5/&'(#&,($/=#/&3+'(&3#'&($1%;7&V5+1=& ;5&<$4&2#$%&'5&$1&#2#,'/+,&;(5,-C&;(5/'&,+/,*+'C&5/&<$2>*1,'+517 W&& Q>&45*/&,($/=#/&($;&G##1&#K85;#%&'5&2+\*+%&5/&#K,#;;+6#& <5+;'*/#C&'$-#&+'&'5&$1&$*'(5/+;#%&;#/6+,#&,#1'/#&>5/& +1;8#,'+517 W&& L1;*/#&'($'&'(#&,($/=#/&,5<82+#;&3+'(&[2$*;#&M7U&+1& QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F!:XhY`gU`F!&$1%&($;&G##1&'#;'#%&$1%& $88/56#%&$,,5/%+1=&'5&1$'+51$2&5/&25,$2&;'$1%$/%;7 W&& [511#,'&'(#&%#6+,#&5124&'5&8/5%*,';&'($'&%+;82$4&'(#&X.NFQA& 25=5&5/&'($'&,5<824&3+'(&'(#&X.NFQA&8/5=/$<7 F*++&#;$.*)&+; W&& V5&15'&G/+%=#&'(#&G$''#/4&'#/<+1$2;&3+'(&,51%*,'+6#&<$'#/+$2C& ;*,(&$;&-#4;&5/&Z#3#22#/47&V5+1=&;5&3+22&;(5/'F,+/,*+'&'(#& G$''#/4&$1%&<$4&,$*;#&+1Z*/47 W&& b##8&'(#&G$''#/4&$3$4&>/5<&#K,#;;+6#&(#$'&$1%&%+/#,'& ;*12+=('7&V5&15'&82$,#&+'&51&5/&+1&(#$'+1=&%#6+,#;C&;*,(&$;& <+,/53$6#&56#1;C&;'56#;C&5/&/$%+$'5/;7&N$''#/+#;&<$4&#K825%#& +>&56#/(#$'#%7 W&& V5&15'&$''#<8'&'5&<5%+>4&'(#&G$''#/4C&+1;#/'&>5/#+=1&5GZ#,';& +1'5&+'C&5/&+<<#/;#&5/&#K85;#&+'&'5&2+\*+%;7&V5+1=&;5&<$4&2#$%& '5&>+/#C&#K825;+51C&5/&5'(#/&($H$/%;7 W&& Q>&'(#&G$''#/4&2#$-;C&#1;*/#&'($'&'(#&#2#,'/524'#&%5#;&15'&<$-#& ,51'$,'&3+'(&45*/&;-+1&5/&#4#;7&Q>&,51'$,'&+;&<$%#C& +<<#%+$'#24&>2*;(&3+'(&,2#$1&3$'#/&$1%&,51;*2'&$&%5,'5/7 W&& Q>&G$''#/4&%#>5/<$'+51&5,,*/;C&+'&,($1=#;&,525*/C&5/&+'& 56#/(#$';&3(+2#&,($/=+1=&5/&;'5/+1=C&;'58&*;+1=&'(#&%#6+,#& +<<#%+$'#24&$1%&/#<56#&'(#&G$''#/47&[51'+1*#%&*;#&<$4&2#$%& '5&G$''#/4&2#$-$=#C&>+/#C&5/&#K825;+517 W&& V5&15'&%+;85;#&5>&G$''#/+#;&+1&>+/#&$;&'(#4&<$4&#K825%#7& V$<$=#%&G$''#/+#;&<$4&$2;5&#K825%#7 W&&...
  • Página 14 W&& V5&15'&$2253&,(+2%/#1&5/&8#';&'5&G+'#&5/&;*,-&'(#&G$''#/47& V5+1=&;5&<$4&/#;*2'&+1&%$<$=#&5/&#K825;+517 W&& V5&15'&%$<$=#&'(#&G$''#/4&5/&#K85;#&+'&'5&(+=(&#K'#/1$2& 8/#;;*/#7&V5+1=&;5&<$4&2#$%&'5&$&;(5/'&,+/,*+'&5/&56#/(#$'+1=7& W&& V5&15'&%/58&'(#&%#6+,#&5/&G$''#/47&V5+1=&;5&<$4&%$<$=#&'(#& %#6+,#&5/&G$''#/47 W&& Q>&'(#&%#6+,#&;'$1%G4&'+<#&;(5/'#1;&;+=1+>+,$1'24C&/#82$,#&'(#& G$''#/47 W&& I(#&%#6+,#&($;&$&G*+2'F+1C&151F/#<56$G2#&G$''#/47&V5&15'& $''#<8'&'5&/#<56#&+'7&V5+1=&;5&<$4&%$<$=#&'(#&%#6+,#7&I5& /#82$,#&'(#&G$''#/4C&'$-#&'(#&%#6+,#&'5&$1&$*'(5/+;#%&;#/6+,#& ,#1'/#7& :5&*('(-$*(9$%*'(+&(*(7& W&& b##8&'(#&%#6+,#&$1%&$,,#;;5/+#;&%/47&V5&15'&$''#<8'&'5&%/4&+'& 3+'(&$1&#K'#/1$2&(#$'&;5*/,#C&;*,(&$;&$&<+,/53$6#&56#1&5/& ($+/&%/4#/7 W&& V5&15'&#K85;#&45*/&%#6+,#&5/&$,,#;;5/+#;&'5&#K'/#<#&(#$'&5/& ,52%C&3(+,(&<$4&+1'#/>#/#&3+'(&8/58#/&>*1,'+51&$1%&<$4&2#$%& '5&>+/#&5/&#K825;+517 W&& B65+%&,522+;+51C&3(+,(&<$4&2#$%&'5&%#6+,#&<$2>*1,'+51;C& 56#/(#$'+1=C&>+/#C&5/&#K825;+517& W&& N#>5/#&45*&,2#$1&5/&<$+1'$+1&'(#&%#6+,#C&;'58&*;+1=&+'C&,25;#&$22& $882+,$'+51;C&$1%&%+;,511#,'&$22&,$G2#;&,511#,'#%&'5&+'7 W&& V5&15'&*;#&,(#<+,$2&%#'#/=#1';C&853%#/;C&5/&5'(#/&$=#1';& ?;*,(&$;&$2,5(52&5/&G#1H#1#@&'5&,2#$1&'(#&%#6+,#&5/& $,,#;;5/+#;7&I(#;#&;*G;'$1,#;&<$4&,$*;#&%$<$=#&'5&8$/';&5/& 8/#;#1'&$&>+/#&($H$/%7&X;#&$&,2#$1C&;5>'C&$1%&%/4&,25'(&'5&,2#$1& '(#&%#6+,#&$1%&$,,#;;5/+#;7 W&& V5&15'&82$,#&<$=1#'+,&;'/+8#&,$/%;C&;*,(&$;&G$1-,$/%;&$1%& 8(51#&,$/%;C&1#$/&'(#&%#6+,#&>5/&#K'#1%#%&8#/+5%;&5>&'+<#7&...
  • Página 15 <$1*>$,'*/#/&>/5<&2+$G+2+'4&>5/&%$<$=#7&Q1&,$;#&5>&%$<$=#C& ,51'$,'&$1&$*'(5/+;#%&;#/6+,#&,#1'/#&>5/&$;;+;'$1,#&5/&/#8$+/7 W&& Q>&'(#&%#6+,#&;,/##1&+;&%$<$=#%C&;'58&*;+1=&'(#&%#6+,#& +<<#%+$'#247&V5&15'&'5*,(&5/&$''#<8'&'5&/#<56#&'(#&G/5-#1& 8$/';7&[51'$,'&$1&$*'(5/+;#%&;#/6+,#&,#1'/#&$;&;551&$;& 85;;+G2#7& <%&#-&(7;$7*55. I(#&$6$+2$G+2+'4&5>&#<#/=#1,4&,$22;&+;&;*GZ#,'&'5&'(#&;+=1$2&\*$2+'4C& ;#/6+,#&8/56+%#/&852+,4C&$1%&25,$2&2$3;&$1%&/#=*2$'+51;7&J#6#/&/#24& ;52#24&51&45*/&%#6+,#&>5/&,/+'+,$2&,5<<*1+,$'+51;&;*,(&$;&<#%+,$2& #<#/=#1,+#;7 G'.2".*5$*(9$#&7;75'(-$'()"#%*+'"( I(+;&;4<G52&?3+'(&5/&3+'(5*'&$&;52+%&G$/@&51&'(#& %#6+,#C&G$''#/+#;&?+>&+1,2*%#%@C&$1%:5/&'(#& 8$,-$=+1=C&+1%+,$'#;&'($'&'(#&%#6+,#C&+';&#2#,'/+,$2& $,,#;;5/+#;&?>5/&#K$<82#C&$&(#$%;#'C&$%$8'#/C&5/& ,$G2#@C&$1%&G$''#/+#;&;(5*2%&15'&G#&%+;85;#%&5>& $;&(5*;#(52%&=$/G$=#7&I(#;#&+'#<;&;(5*2%&15'& G#&%+;85;#%&5>&$;&*1;5/'#%&<*1+,+8$2&3$;'#&$1%& ;(5*2%&G#&'$-#1&'5&$&,#/'+>+#%&,522#,'+51&85+1'&>5/& /#,4,2+1=&5/&8/58#/&%+;85;$27 A5/&<5/#&%#'$+2#%&+1>5/<$'+51&$G5*'&%#6+,#&5/&G$''#/4&/#,4,2+1=C& ,51'$,'&45*/&25,$2&,+'4&5>>+,#C&(5*;#(52%&3$;'#&%+;85;$2&;#/6+,#C&5/& /#'$+2&;'5/#7 V+;85;$2&5>&'(#&%#6+,#&$1%&G$''#/+#;&?+>&+1,2*%#%@&+;&;*GZ#,'&'5&fLLL& V+/#,'+6#&"#,$;'&?V+/#,'+6#&M`!M:!g:LX@&$1%&N$''#/4&V+/#,'+6#& ?V+/#,'+6#&M``Y:YY:L[@7&I(#&8*/85;#&5>&;#8$/$'+1=&fLLL&$1%& G$''#/+#;&>/5<&5'(#/&3$;'#&+;&'5&<+1+<+;#&'(#&85'#1'+$2& #16+/51<#1'$2&+<8$,';&$1%&(*<$1&(#$2'(&/+;-&5>&$14&($H$/%5*;& ;*G;'$1,#;&'($'&<$4&G#&8/#;#1'7 H&917+'"($")$3*I*#9"1.$.10.+*(7&. I(+;&%#6+,#&+;&,5<82+$1'&3+'(&'(#&"LB[e&"#=*2$'+51&i"#=*2$'+51& ?L[@&J5&!g`^:M``Yj&$1%&"5e.&V+/#,'+6#&"#,$;'&?V+/#,'+6#&M`!!:YU: LX@7&N$''#/+#;&?+>&+1,2*%#%@&$/#&,5<82+$1'&3+'(&'(#&N$''#/4&V+/#,'+6#& ?V+/#,'+6#&M``Y:YY:L[@7&A5/&*8F'5F%$'#&+1>5/<$'+51&$G5*'&"LB[e& $1%&"5e.&,5<82+$1,#C&6+;+'&'(#&3#G;+'#& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517...
  • Página 16 <J$#&-15*+"#;$7"()"#%*(7& F"9;$?"#($"2&#*+'"( I(#&%#6+,#&,5<82+#;&3+'(&"A&;8#,+>+,$'+51;&3(#1&*;#%&1#$/&45*/& #$/&5/&$'&$&%+;'$1,#&5>&U&<<&>/5<&45*/&G5%47&L1;*/#&'($'&'(#& %#6+,#&$,,#;;5/+#;C&;*,(&$;&$&%#6+,#&,$;#&$1%&%#6+,#&(52;'#/C&$/#& 15'&,5<85;#%&5>&<#'$2&,5<851#1';7&b##8&'(#&%#6+,#&$3$4&>/5<& 45*/&G5%4&'5&<##'&'(#&%+;'$1,#&/#\*+/#<#1'7 :&#+')'7*+'"($'()"#%*+'"($K,/HL I(+;&%#6+,#&<##';&=*+%#2+1#;&>5/&#K85;*/#&'5&/$%+5&3$6#;7 ]5*/&%#6+,#&+;&$&253F853#/&/$%+5&'/$1;<+''#/&$1%&/#,#+6#/7&B;& /#,5<<#1%#%&G4&+1'#/1$'+51$2&=*+%#2+1#;C&'(#&%#6+,#&+;&%#;+=1#%& 15'&'5&#K,##%&'(#&2+<+';&>5/&#K85;*/#&'5&/$%+5&3$6#;7&I(#;#& =*+%#2+1#;&3#/#&%#6#258#%&G4&'(#&Q1'#/1$'+51$2&[5<<+;;+51&51& J51FQ51+H+1=&"$%+$'+51&E/5'#,'+51&?Q[JQ"E@C&$1&+1%#8#1%#1'& ;,+#1'+>+,&5/=$1+;$'+51C&$1%&+1,2*%#&;$>#'4&<#$;*/#;&%#;+=1#%&'5& #1;*/#&'(#&;$>#'4&5>&$22&*;#/;C&/#=$/%2#;;&5>&$=#&$1%&(#$2'(7 I(#&.8#,+>+,&BG;5/8'+51&"$'#&?.B"@&+;&'(#&*1+'&5>&<#$;*/#<#1'&>5/& '(#&$<5*1'&5>&/$%+5&>/#\*#1,4&#1#/=4&$G;5/G#%&G4&'(#&G5%4&3(#1& *;+1=&$&%#6+,#7&I(#&.B"&6$2*#&+;&%#'#/<+1#%&$'&'(#&(+=(#;'&,#/'+>+#%& 853#/&2#6#2&+1&2$G5/$'5/4&,51%+'+51;C&G*'&'(#&$,'*$2&.B"&2#6#2& %*/+1=&58#/$'+51&,$1&G#&3#22&G#253&'(#&6$2*#7&I(+;&+;&G#,$*;#&'(#& %#6+,#&+;&%#;+=1#%&'5&*;#&'(#&<+1+<*<&853#/&/#\*+/#%&'5&/#$,(& '(#&1#'35/-7 I(#&.B"&2+<+'&$%58'#%&G4&L*/58#&+;&M7`&f:-=&$6#/$=#%&56#/&!`& =/$<;&5>&'+;;*#C&$1%&'(#&(+=(#;'&.B"&6$2*#&>5/&'(+;&%#6+,#&,5<82+#;& 3+'(&'(+;&2+<+'7& I(#&(+=(#;'&.B"&6$2*#&/#85/'#%&>5/&'(+;&%#6+,#&'48#&3(#1&'#;'#%&$'& '(#&#$/&+;&`7T`&f:-=C&$1%&3(#1&8/58#/24&35/1&51&'(#&G5%4&+;& !7Pg&f:-=7 ,+*+&%&(+ e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&(#/#G4&%#,2$/#;&'($'&'(+;&%#6+,#& ,5<82+#;&3+'(&'(#&#;;#1'+$2&/#\*+/#<#1';&$1%&5'(#/&/#2#6$1'& 8/56+;+51;&5>&V+/#,'+6#&!ggg:U:L[&$1%&V+/#,'+6#&M`!!:YU:LX7 A5/&'(#&%#,2$/$'+51&5>&,51>5/<+'4C&6+;+'&'(#&3#G;+'#& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 I(#&>52253+1=&<$/-+1=&+;&+1,2*%#%&+1&'(#&8/5%*,'9...
  • Página 17 I(+;&%#6+,#&<$4&G#&58#/$'#%&+1&$22&<#<G#/&;'$'#;&5>&'(#&LX7 B%(#/#&'5&1$'+51$2&$1%&25,$2&/#=*2$'+51;&3(#/#&'(#&%#6+,#&+;&*;#%7 I(+;&%#6+,#&<$4&G#&/#;'/+,'#%&>5/&*;#C&%#8#1%+1=&51&'(#&25,$2& 1#'35/-7 H&.+#'7+'"(.$'($+3&$MNO$8PI$0*(9Q R"#?*;9&I(+;&;*G;#,'+51&%5#;&15'&$8824&>5/&'(#&=#5=/$8(+,$2&$/#$& 3+'(+1&$&/$%+*;&5>&M`&-<&>/5<&'(#&,#1'/#&5>&J4Fk2#;*1%7 A&#."(*5$>()"#%*+'"($*(9$G*+*$ ,&71#'+; I(#&*;#&5>&;5<#&>*1,'+51;&5/&'(+/%F8$/'4&$882+,$'+51;&51&45*/& %#6+,#&,5*2%&/#;*2'&+1&45*/&8#/;51$2&+1>5/<$'+51&$1%&%$'$&G#+1=& 25;'&5/&G#,5<+1=&$,,#;;+G2#&'5&5'(#/;7&.#6#/$2&<#$;*/#;&$/#& /#,5<<#1%#%&'5&(#28&45*&8/5'#,'&8#/;51$2&$1%&,51>+%#1'+$2& +1>5/<$'+517 W&& E2$,#&45*/&%#6+,#&+1&$&;$>#&$/#$&'5&8/#6#1'&+'&>/5<& *1$*'(5/+H#%&*;#7 W&& .#'&45*/&%#6+,#&;,/##1&'5&25,-&$1%&,/#$'#&$&8$;;35/%&5/& *125,-&8$''#/1&'5&58#1&+'7 W&& E#/+5%+,$224&G$,-&*8&8#/;51$2&+1>5/<$'+51&-#8'&51&45*/&.QR& ,$/%C&<#<5/4&,$/%C&5/&;'5/#%&+1&45*/&%#6+,#&<#<5/47&Q>&45*& ,($1=#&'5&$&%+>>#/#1'&%#6+,#C&G#&;*/#&'5&<56#&5/&%#2#'#&$14& 8#/;51$2&+1>5/<$'+51&51&45*/&52%&%#6+,#7 W&& Q>&45*&$/#&35//+#%&$G5*'&6+/*;#;&3(#1&45*&/#,#+6#&<#;;$=#;& 5/&#<$+2;&>/5<&$&;'/$1=#/C&45*&,$1&%#2#'#&'(#<&3+'(5*'& 58#1+1=&'(#<7 W&& Q>&45*&*;#&45*/&%#6+,#&'5&G/53;#&'(#&Q1'#/1#'C&$65+%&3#G;+'#;& '($'&<+=('&85;#&$&;#,*/+'4&/+;-&'5&$65+%&'(#>'&5>&45*/&8#/;51$2& +1>5/<$'+517 W&& Q>&45*&*;#&;#/6+,#;&;*,(&$;&f+FA+&'#'(#/+1=&5/&N2*#'55'(C&;#'& 8$;;35/%;&>5/&'(#;#&;#/6+,#;&'5&8/#6#1'&*1$*'(5/+H#%&$,,#;;7& f(#1&'(#;#&;#/6+,#;&$/#&15'&+1&*;#C&'*/1&'(#<&5>>7 W&& Q1;'$22&5/&*8=/$%#&%#6+,#&;#,*/+'4&;5>'3$/#&$1%&/#=*2$/24&;,$1& >5/&6+/*;#;7...
  • Página 18 W&& N#&;*/#&'5&5G'$+1&'(+/%F8$/'4&$882+,$'+51;&>/5<&$&2#=+'+<$'#& ;5*/,#7&V53125$%#%&'(+/%F8$/'4&$882+,$'+51;&;(5*2%&G#& ;,$11#%&>5/&6+/*;#;7 W&& Q1;'$22&;#,*/+'4&;5>'3$/#&5/&8$',(#;&/#2#$;#%&G4&e*$3#+&5/& '(+/%F8$/'4&$882+,$'+51&8/56+%#/;7 W&& .5<#&$882+,$'+51;&/#\*+/#&$1%&'/$1;<+'&25,$'+51&+1>5/<$'+517& B;&$&/#;*2'C&$&'(+/%F8$/'4&<$4&G#&$G2#&'5&;($/#&45*/&25,$'+51& +1>5/<$'+517 W&& ]5*/&%#6+,#&<$4&8/56+%#&%#'#,'+51&$1%&%+$=15;'+,& +1>5/<$'+51&'5&'(+/%F8$/'4&$882+,$'+51&8/56+%#/;7&I(+/%&8$/'4& 6#1%5/;&*;#&'(+;&+1>5/<$'+51&'5&+<8/56#&'(#+/&8/5%*,';&$1%& ;#/6+,#;7 4&-*5$R"+'7& :"2;#'-3+$S$P1*?&'$C&73("5"-'&.$:"NT$4+9N$ MUVWN$/55$#'-3+.$#&.&#=&9N I(+;&%5,*<#1'C&3(#'(#/&+1&8$/'&5/&3(52#C&;($22&15'&G#&/#8/5%*,#%& 5/&'/$1;<+''#%&+1&$14&3$4C&;($8#C&5/&>5/<&3+'(5*'&'(#&8/+5/&3/+''#1& ,51;#1'&5>&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&$1%&+';&$>>+2+$'#;& ?le*$3#+l@7 I(#&8/5%*,'&%#;,/+G#%&+1&'(+;&%5,*<#1'&<$4&+1,2*%#&;5>'3$/#&'($'& +;&'(#&,584/+=('&5>&e*$3#+&5/&+';&2+,#1;5/;7&.*,(&;5>'3$/#&;($22&15'& G#&/#8/5%*,#%C&%+;'/+G*'#%C&<5%+>+#%C&%#,5<8+2#%C&%+;$;;#<G2#%C& %#,/48'#%C&#K'/$,'#%C&/#6#/;#&#1=+1##/#%C&2#$;#%C&$;;+=1#%C&5/& ;*G2+,#1;#%&*12#;;&;*,(&/#;'/+,'+51;&$/#&8/5(+G+'#%&G4&2$3&5/&;*,(& $,'+51;&$/#&$88/56#%&G4&'(#&,584/+=('&(52%#/7 C#*9&%*#X.$*(9$A&#%'..'"(. C& C&$1%& &$/#&'/$%#<$/-;&5/&/#=+;'#/#%& '/$%#<$/-;&5>&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7 B1%/5+%m&+;&$&'/$%#<$/-&5>&055=2#&Q1,7 hIL&+;&$&'/$%#&<$/-&5>&LI.Q7 I(#&!"#$%&&%' &35/%&<$/-&$1%&25=5;&$/#&/#=+;'#/#%&'/$%#<$/-;& 531#%&G4&!"#$%&&%'()*+,(*-./&$1%&$14&*;#&5>&;*,(&<$/-;&G4& e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&+;&*1%#/&2+,#1;#7&...
  • Página 19 f+FA+ C&'(#&f+FA+&[L"IQAQLV&25=5&$1%&'(#&f+FA+&25=5&$/#& '/$%#<$/-;&5>&f+FA+&B22+$1,#7 c'(#/&'/$%#<$/-;C&8/5%*,';C&;#/6+,#;&$1%&,5<8$14&1$<#;& <#1'+51#%&(#/#+1&<$4&G#&'(#&8/58#/'4&5>&'(#+/&/#;8#,'+6#&531#/;7 R"+'7& .5<#&>#$'*/#;&5>&'(#&8/5%*,'&$1%&+';&$,,#;;5/+#;&%#;,/+G#%&(#/#+1& /#24&51&'(#&;5>'3$/#&+1;'$22#%&5/&'(#&,$8$,+'+#;&$1%&;#''+1=;&5>&'(#& 25,$2&1#'35/-C&$1%&'(#/#>5/#&<$4&15'&G#&$,'+6$'#%&5/&<$4&G#& 2+<+'#%&G4&25,$2&1#'35/-&58#/$'5/;&5/&1#'35/-&;#/6+,#&8/56+%#/;7 I(#/#>5/#C&'(#&%#;,/+8'+51;&(#/#+1&<$4&15'&#K$,'24&<$',(&'(#& 8*/,($;#%&8/5%*,'&5/&+';&$,,#;;5/+#;7 e*$3#+&/#;#/6#;&'(#&/+=('&'5&,($1=#&5/&<5%+>4&$14&+1>5/<$'+51&5/& ;8#,+>+,$'+51;&,51'$+1#%&+1&'(+;&%5,*<#1'&$'&$14&'+<#&3+'(5*'& 8/+5/&15'+,#&$1%&3+'(5*'&$14&2+$G+2+'47 C3'#9YA*#+;$,")+?*#&$,+*+&%&(+ e*$3#+&%5#;&15'&531&'(#&+1'#22#,'*$2&8/58#/'4&5>&'(#&'(+/%F8$/'4& ;5>'3$/#&$1%&$882+,$'+51;&'($'&$/#&%#2+6#/#%&3+'(&'(+;&8/5%*,'7& I(#/#>5/#C&e*$3#+&3+22&15'&8/56+%#&$14&3$//$1'4&5>&$14&-+1%&>5/& '(+/%F8$/'4&;5>'3$/#&$1%&$882+,$'+51;7&J#+'(#/&3+22&e*$3#+&8/56+%#& ;*885/'&'5&,*;'5<#/;&3(5&*;#&'(+/%F8$/'4&;5>'3$/#&$1%& $882+,$'+51;C&15/&G#&/#;851;+G2#&5/&2+$G2#&>5/&'(#&>*1,'+51;&5/& 8#/>5/<$1,#&5>&'(+/%F8$/'4&;5>'3$/#&$1%&$882+,$'+51;7 I(+/%F8$/'4&;5>'3$/#&$1%&$882+,$'+51;&;#/6+,#;&<$4&G#&+1'#//*8'#%& 5/&'#/<+1$'#%&$'&$14&'+<#C&$1%&e*$3#+&%5#;&15'&=*$/$1'##&'(#& $6$+2$G+2+'4&5>&$14&,51'#1'&5/&;#/6+,#7&I(+/%F8$/'4&;#/6+,#&8/56+%#/;& 8/56+%#&,51'#1'&$1%&;#/6+,#;&'(/5*=(&1#'35/-&5/&'/$1;<+;;+51& '552;&5*';+%#&5>&'(#&,51'/52&5>&e*$3#+7&I5&'(#&=/#$'#;'&#K'#1'& 8#/<+''#%&G4&$882+,$G2#&2$3C&+'&+;&#K82+,+'24&;'$'#%&'($'&e*$3#+&;($22& 15'&,5<8#1;$'#&5/&G#&2+$G2#&>5/&;#/6+,#;&8/56+%#%&G4&'(+/%F8$/'4& ;#/6+,#&8/56+%#/;C&5/&'(#&+1'#//*8'+51&5/&'#/<+1$'+51&5>&'(+/%F8$/'4& ,51'#1';&5/&;#/6+,#;7 e*$3#+&;($22&15'&G#&/#;851;+G2#&>5/&'(#&2#=$2+'4C&\*$2+'4C&5/&$14& 5'(#/&$;8#,';&5>&$14&'(+/%F8$/'4&;5>'3$/#&+1;'$22#%&51&'(+;&8/5%*,'C& 5/&>5/&$14&*825$%#%&5/&%53125$%#%&'(+/%F8$/'4&35/-;&+1&$14&>5/<C& +1,2*%+1=&G*'&15'&2+<+'#%&'5&'#K';C&+<$=#;C&6+%#5;C&5/&;5>'3$/#&#',7& [*;'5<#/;&;($22&G#$/&'(#&/+;-&>5/&$14&$1%&$22&#>>#,';C&+1,2*%+1=& +1,5<8$'+G+2+'4&G#'3##1&'(#&;5>'3$/#&$1%&'(+;&8/5%*,'C&3(+,(&...
  • Página 20 /#;*2'&>/5<&+1;'$22+1=&;5>'3$/#&5/&*825$%+1=&5/&%53125$%+1=&'(#& '(+/%F8$/'4&35/-;7 I(+;&8/5%*,'&+;&G$;#%&51&'(#&58#1F;5*/,#&B1%/5+%m&82$'>5/<7& e*$3#+&($;&<$%#&1#,#;;$/4&,($1=#;&'5&'(#&82$'>5/<7&I(#/#>5/#C& '(+;&8/5%*,'&<$4&15'&;*885/'&$22&'(#&>*1,'+51;&'($'&$/#&;*885/'#%& G4&'(#&;'$1%$/%&B1%/5+%&82$'>5/<&5/&<$4&G#&+1,5<8$'+G2#&3+'(& '(+/%F8$/'4&;5>'3$/#7&e*$3#+&%5#;&15'&8/56+%#&$14&3$//$1'4&5/& /#8/#;#1'$'+51&+1&,511#,'&3+'(&$14&;*,(&,5<8$'+G+2+'4&$1%& #K8/#;;24&#K,2*%#;&$22&2+$G+2+'4&+1&,511#,'+51&3+'(&;*,(&<$''#/;7 G>,:4/>Z<H Bhh&[cJILJI.&cA&IeQ.&Vc[XRLJI&B"L&E"coQVLV&pB.&Q.q7& Lr[LEI&B.&"L)XQ"LV&N]&BEEhQ[BNhL&hBf.C&Jc&fB""BJIQL.&cA& BJ]&bQJVC&LQIeL"&LrE"L..&c"&QREhQLVC&QJ[hXVQJ0&NXI&JcI& hQRQILV&IcC&IeL&QREhQLV&fB""BJIQL.&cA&RL"[eBJIBNQhQI]& BJV&AQIJL..&Ac"&B&EB"IQ[XhB"&EX"Ec.LC&B"L&RBVL&QJ& "LhBIQcJ&Ic&IeL&B[[X"B[]C&"LhQBNQhQI]&c"&[cJILJI.&cA& IeQ.&Vc[XRLJI7 Ic&IeL&RBrQRXR&LrILJI&EL"RQIILV&N]&BEEhQ[BNhL&hBfC& XJVL"&Jc&[Q"[XR.IBJ[L.&.eBhh&eXBfLQ&NL&hQBNhL&Ac"&BJ]& .EL[QBhC&QJ[QVLJIBhC&QJVQ"L[IC&c"&[cJ.L)XLJIQBh& VBRB0L.C&c"&hc..&cA&E"cAQI.C&NX.QJL..C&"LoLJXLC&VBIBC& 0ccVfQhh&.BoQJ0.&c"&BJIQ[QEBILV&.BoQJ0.&"L0B"VhL..&cA& feLIeL"&.X[e&hc..L.&B"L&Ac".LLBNhL&c"&JcI7 IeL&RBrQRXR&hQBNQhQI]&?IeQ.&hQRQIBIQcJ&.eBhh&JcI&BEEh]& Ic&hQBNQhQI]&Ac"&EL".cJBh&QJsX"]&Ic&IeL&LrILJI&BEEhQ[BNhL& hBf&E"ceQNQI.&.X[e&B&hQRQIBIQcJ@&cA&eXBfLQ&B"Q.QJ0&A"cR& IeL&X.L&cA&IeL&E"cVX[I&VL.["QNLV&QJ&IeQ.&Vc[XRLJI&.eBhh& NL&hQRQILV&Ic&IeL&BRcXJI&EBQV&N]&[X.IcRL".&Ac"&IeL& EX"[eB.L&cA&IeQ.&E"cVX[I7 >%2"#+$*(9$<B2"#+$H&-15*+'"(. B22&$882+,$G2#&#K85/'&5/&+<85/'&2$3;&$1%&/#=*2$'+51;&<*;'&G#& ,5<82+#%&3+'(&$1%&$22&1#,#;;$/4&=56#/1<#1'$2&8#/<+';&$1%& 2+,#1;#;&<*;'&G#&5G'$+1#%&G#>5/#&#K85/'+1=&5/&+<85/'+1=&'(#& 8/5%*,'C&+1,2*%+1=&'(#&;5>'3$/#&$1%&'#,(1+,$2&%$'$C&%#;,/+G#%&+1& '(+;&%5,*<#1'7...
  • Página 21 A#'=*7;$A"5'7; I5&G#''#/&*1%#/;'$1%&(53&3#&8/5'#,'&45*/&8#/;51$2&+1>5/<$'+51C& 82#$;#&;##&5*/&8/+6$,4&852+,4&$'& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47...
  • Página 22 !"#$%&'()(*+,-#,.#/,-.,)0+*1# "#$!%&'!(#))#*+,-!'./+01',%! 2$#3/4%!,51'!!! 615$%!!2&#,'! 7#3')!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 897:;<=! 75,/(54%/$'$>?! A/5*'+!B'4&,#)#-+'?!8#CD!;%3C! @51'! 75,/(54%/$'$>?! 931+,+?%$5%+#,!E/+)3+,-D!A'53./5$%'$?!#(!A/5*'+!!B'4&,#)#-+'?! 933$'??! 8#CD!;%3CD!E5,%+5,D!;#,--5,-!F+?%$+4%D!6&',G&',D!H=I=<JD!2CKC8! L'D!A/5*'+!B'4&,#)#-+'?!8#CD!;%3C!3'4)5$'!/,3'$!#/$!?#)'!$'?0#,?+M+)+%N!%&5%!%&'!! 5M#O'!$'('$',4'3!0$#3/4%!4#10)+'?!*+%&!%&'!(#))#*+,-!3+$'4%+O'?!5,3!?%5,35$3?P! KQBBR!F+$'4%+O'=JJJSHSR8!! 65('%N!! 9$%+4)'TC=U5V! R@!WXJHX:=P<XXWS9==P<XXJS9=P<X=XS9=<P<X==S9<P<X=TY! R78!! 9$%+4)'TC=UMV!! R@!TX=!ZIJ:=![=CJC<Y!R@!TX=!ZIJ:T![=CWC=Y!R@!TX=!ZIJ:\![=CTC=Y!! R@!TX=!ZIJ:=\![<C<C=Y!R@!TX=!ZIJ:<Z![=CHC=Y!! A'5)%&! R@!HXTWXP<XX=S9=P<X=<Y!R@!HXHWWP<X=TY!R@!W<Z\JP<X=XY! 9$%+4)'TC=U5V! R@!W<<XJ:=P<XXWY!R@!W<<XJ:<P<X=XY! R@! TX=! JXI:=! [\C=C=Y! R@! TX=! JXI:<! [WC<C=Y! ! R@! TX=! H==! [JCXC<!Y! R@! K53+#!! TXX!ZZX:=![=CWC=Y!! 9$%+4)'TC<!!!!
  • Página 23 A/$1v$+; A"1#$251.$9E'()"#%*+'"(. h+/#&2#&0*+%#&%#&Vt<$//$=#&"$8+%#&+1,2*;&%$1;&65'/#&$88$/#+27 && B22#H&u&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:>/&85*/&'t2t,($/=#/&2#&=*+%#& %#&2O*'+2+;$'#*/&?$+1;+&\*#&2#;&+1>5/<$'+51;&%#&;t,*/+'t@&85*/&65'/#& $88$/#+2&#'&2+/#&2#;&AB)C&2$&852+'+\*#&%#&,51>+%#1'+$2+'t&#'&%O$*'/#;& +1>5/<$'+51;7 & B22#H&;*/&A*#*%[+#&.&D&\$2#"2".$91$+]5]23"(&&D&>()"#%*+'"(.$ 5]-*5&.&85*/&2+/#&2#;&+1>5/<$'+51;&Z*/+%+\*#;7 & o#*+22#H&6+;+'#/&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:>/:;*885/'&85*/&2#;& +1>5/<$'+51;&2#;&82*;&u&Z5*/&%#&,51'$,';&;*/&65'/#&8$4;&5*&65'/#& /t=+517 & EI5*'#;&2#;&+22*;'/$'+51;&#'&8(5'5;&%$1;&,#&=*+%#C&4&,5<8/+;&2$& ,5*2#*/&%*&'t2t8(51#C&2$&'$+22#&#'&2#&,51'#1*&%O$>>+,($=#&2$&2+;'#& #;'&151F#K($*;'+6#C&;51'&u&'+'/#&+1>5/<$'+>7&h#&8/5%*+'&/t#2& 8#*'&6$/+#/7&h#;&+1>5/<$'+51;&%#&,#&=*+%#&1#&,51;'+'*#1'&*1#& =$/$1'+#&;5*;&$*,*1#&>5/<#77...
  • Página 24 ^"+#&$+]5]23"(&$&($1($75'($9_`'5 [5<<#1v51;&8$/&*1#&6*#&=t1t/$2#&%#&65'/#&'t2t8(51#7 o#*+22#H&<$+1'#1+/&2#&G5*'51&%_$2+<#1'$'+51&$88*4t&85*/&$22*<#/& 5*&t'#+1%/#&65'/#&'t2t8(51#7& & E5*/&*1&/$22*<$=#&>5/,tC&<$+1'#1#H&2#&G5*'51&%O$2+<#1'$'+51& $88*4t&Z*;\*Ou&2$&6+G/$'+51&%#&65'/#&'t2t8(51#7 Prise micro-casque Appareil photo Flash Écouteur Témoin Appareil d'état photo frontal Capteur de lumière Bouton de volume Bouton d' alimentation Haut- Microphone parleur Port micro-USB...
  • Página 25 :"%%&(7&# o#*+22#H&;*+6/#&2#;&+1;'/*,'+51;&%#;&+22*;'/$'+51;&;*+6$1'#;&85*/& +1;'$22#/&65'/#&'t2t8(51#7&w'#+=1#H&65'/#&'t2t8(51#&$6$1'&%O+1;t/#/& 5*&%#&/#'+/#/&*1#&,$/'#&.QR7 & Q1;t/#H&2$&,$/'#&.QR&%$1;&2O#<82$,#<#1'&#K$,'&85*/&$;;*/#/&;$& :*1+'"( /#,511$+;;$1,#&8$/&65'/#&'t2t8(51#7...
  • Página 27 >()"#%*+'"(.$#&5*+'=&.$a$5*$.]71#'+] [#''#&;#,'+51&,51'+#1'&%#;&+1>5/<$'+51;&+<85/'$1'#;&/#2$'+6#;&u& 2O*'+2+;$'+51&%#&65'/#&$88$/#+27&L22#&,51'+#1'&t=$2#<#1'&%#;& +1>5/<$'+51;&;*/&2$&<$1+x/#&%O*'+2+;#/&65'/#&$88$/#+2&#1&'5*'#& ;t,*/+'t7&o#*+22#H&2+/#&$''#1'+6#<#1'&,#;&+1>5/<$'+51;&$6$1'& %O*'+2+;#/&65'/#&$88$/#+27 A#]7*1+'"(.$a$2#&(9#&Q E5*/&2#;&8#/;511#;&85/'#*;#;&%_+<82$1';&t2#,'/51+\*#;C&+2&#;'& 8/t>t/$G2#&%#&<#''/#&2#&'t2t8(51#&<5G+2#&u&*1#&%+;'$1,#&%#&!U&,<& 5*&u&2_5885;t&%#&2_+<82$1'7 :"(.&'5.$9_1+'5'.*+'"(Q B*,*1&%$1=#/&2+t&u&2_*'+2+;$'+51&%_*1&'t2t8(51#&<5G+2#&1_$4$1'&t't& ,51;'$'tC&,#,+&#;'&u&'+'/#&%#&8/t6#1'+517 A"1#$#]91'#&$5&$('=&*1$9_&B2".'+'"($*1$#*;"((&%&(+T$'5$&.+$ #&7"%%*(9]$9_1+'5'.&#$5&$+]5]23"(&$%"0'5&Q y%$1;&%#&0"((&.$7"(9'+'"(.$9&$#]7&2+'"(C y25/;\*#&2#;&8$/$<x'/#;&%_+1%+,$'+51&%*&;+=1$2&$>>+,(#1'&*1&.'-(*5$ 7"%25&+&%#&0"((&$#]7&2+'"(7 y$6#,&*1&-+'&<$+1;&2+G/#; >5$&.+$#&7"%%*(9]$9_]5"'-(&#$5&.$+]5]23"(&.$%"0'5&.$91$ =&(+#&$9&.$)&%%&.$&(7&'(+&.$&+$91$0*.$=&(+#&$9&.$ *9"5&.7&(+.N /22*#&'5$]5&7+#"('@1& JO*'+2+;#H&8$;&65'/#&$88$/#+2&\*$1%&,#2$&#;'&+1'#/%+'7&JO*'+2+;#H&8$;& 2O$88$/#+2&;+&,#2*+F,+&8#*'&8/565\*#/&*1&%$1=#/&5*&,/t#/&%#;& +1'#/>t/#1,#;&$6#,&%O$*'/#;&$88$/#+2;&t2#,'/51+\*#;7 >(+&#)]#&(7&.$*=&7$9&.$]@1'2&%&(+.$%]9'7*1B W&& [51;*2'#H&*1&<t%#,+1&#'&2#&>$G/+,$1'&%#&2O$88$/#+2&85*/&;$65+/& ;+&2#&>51,'+511#<#1'&%*&'t2t8(51#&8#*'&+1'#/>t/#/&$6#,&65;& $88$/#+2;&<t%+,$*K7 W&& .*+6#H&2#;&/x=2#;&#'&/x=2#<#1'$'+51;&t'$G2+#;&8$/&2#;&(z8+'$*K& #'&2#;&,#1'/#;&%#&;$1't7&JO*'+2+;#H&8$;&65'/#&$88$/#+2&%$1;&*1& #1%/5+'&5{&,#2$&#;'&+1'#/%+'7...
  • Página 28 W&& [#/'$+1;&$88$/#+2;&;$1;&>+2&8#*6#1'&$>>#,'#/&2#;&8#/>5/<$1,#;& %#;&$88$/#+2;&$*%+'+>;&5*&%#;&;'+<*2$'#*/;&,$/%+$\*#;7& [51;*2'#H&65'/#&>5*/1+;;#*/&%#&;#/6+,#;&85*/&%#&82*;&$<82#;& +1>5/<$'+51;7 W&& h#;&>$G/+,$1';&%#&;'+<*2$'#*/;&,$/%+$\*#;&/#,5<<$1%#1'&%#& 2$+;;#/&*1&t,$/'&<+1+<*<&%#&!U&,<&#1'/#&*1&$88$/#+2&#'&*1& ;'+<*2$'#*/&,$/%+$\*#&$>+1&%O#<8|,(#/&%#;&+1'#/>t/#1,#;& 85'#1'+#22#;&$6#,&2#&;'+<*2$'#*/7&.+&65*;&*'+2+;#H&*1&;'+<*2$'#*/& ,$/%+$\*#C&'#1#H&2O$88$/#+2&%*&,z't&5885;t&$*&;'+<*2$'#*/& ,$/%+$\*#&#'&1#&85/'#H&8$;&2O$88$/#+2&%$1;&65'/#&85,(#&$6$1'7 A#"+&7+'"($9&$5E*19'+'"($5"#.$9&$5E1+'5'.*+'"($ 9E]7"1+&1#. W&& &E5*/&8/t6#1+/&'5*'&/+;\*#&%#&2t;+51;&$*%+'+6#;C& t6+'#H&%Ot,5*'#/&u&652*<#&t2#6t&8#1%$1'&%#&251=*#;&8t/+5%#;7& W&& hO*'+2+;$'+51&%Ot,5*'#*/;&u&652*<#&t2#6t&8#*'&8/565\*#/&%#;& 2t;+51;&$*%+'+6#;7&B>+1&%#&/t%*+/#&,#&/+;\*#C&%+<+1*#H&2#& 652*<#&;515/#&%#;&t,5*'#*/;&Z*;\*Ou&*1&1+6#$*&;}/&#'& ,51>5/'$G2#7 W&& hO#K85;+'+51&u&%#;&652*<#;&;515/#;&t2#6t;&8#1%$1'&2$& ,51%*+'#&8#*'&#1'/$~1#/&%#;&%+;'/$,'+51;&#'&$*=<#1'#/&2#;& /+;\*#;&%O$,,+%#1';7 /+%".23[#&.$2"+&(+'&55&%&(+$&B25".'=&. w'#+=1#H&65'/#&$88$/#+2&%$1;&'5*'&#16+/511#<#1'&85'#1'+#22#<#1'& #K825;+>&#'&,51>5/<#HF65*;&$*K&+1;'/*,'+51;&#'&;+=1$2+;$'+51;7&h#;& H51#;&,5<85/'$1'&%#;&/+;\*#;&%O#K825;+51&,5<8/#11#1'&2#;&H51#;& %$1;&2#;\*#22#;&65*;&%#6#H&,5*8#/&2#&<5'#*/&%#&65'/#&6t(+,*2#7&h$& 8/5Z#,'+51&%Ot'+1,#22#;&%$1;&%#&'#22#;&H51#;&85*//$+'&8/565\*#/&*1#& #K825;+51&51&*1&+1,#1%+#C&#1'/$~1$1'&%#;&G2#;;*/#;&,5/85/#22#;&5*& 2$&<5/'7&JO*'+2+;#H&8$;&2O$88$/#+2&%$1;&%#;&85+1';&%#&/$6+'$+22#<#1'& '#2;&\*#&%#;&;'$'+51;F;#/6+,#;7&[51>5/<#HF65*;&$*K&/#;'/+,'+51;&;*/& 2O*'+2+;$'+51&%Ot\*+8#<#1';&/$%+5&%$1;&%#;&H51#;&%#&%t8z'&%#& ,5<G*;'+G2#;C&%#&;'5,-$=#&#'&%#&%+;'/+G*'+51&#'&%#;&*;+1#;& ,(+<+\*#;7&[51>5/<#HF65*;&t=$2#<#1'&$*K&/#;'/+,'+51;&%$1;&2#;& H51#;&5{&%#;&#K825;+51;&;51'&#1&,5*/;7&B6$1'&%O*'+2+;#/&2O$88$/#+2C&...
  • Página 29 +%#1'+>+#H&2#;&H51#;&,5<85/'$1'&%#;&/+;\*#;&%O#K825;+51&\*+&1#&;51'& 8$;&'5*Z5*/;&,5//#,'#<#1'&;+=1$2t#;7&h#;&#1%/5+';&%#&,#''#&1$'*/#& ;51'&2#;&H51#;&;+'*t#;&;5*;&2#&851'&%#;&G$'#$*KC&2#;&,5<82#K#;&%#& '/$1;>#/'&%#&8/5%*+';&,(+<+\*#;&5*&%#&;'5,-$=#&#'&2#;&H51#;&%$1;& 2#;\*#22#;&2O$+/&,51'+#1'&%#;&8/5%*+';&,(+<+\*#;&5*&%#;&8$/'+,*2#;C& '#22#;&\*#&=/$+1C&85*;;+x/#&5*&85*;;+x/#;&<t'$22+\*#;7&"#1;#+=1#HF 65*;&$*8/x;&%#;&>$G/+,$1';&%#&6t(+,*2#;&0Eh&?$*&8/58$1#&5*&$*& G*'$1#@&;*/&2#;&8/t,$*'+51;&u&8/#1%/#&#1&,$;&%O*;$=#&%#&2O$88$/#+2& u&8/5K+<+'t&%#;%+';&6t(+,*2#;7 ,]71#'+]$#"1+'[#& W&& "#;8#,'#H&2#;&25+;&#'&/x=2#<#1'$'+51;&25,$2#;&#1&6+=*#*/& 25/;\*#&65*;&*'+2+;#H&2O$88$/#+27&B>+1&%#&/t%*+/#&2#;&/+;\*#;& %O$,,+%#1';C&1O*'+2+;#H&8$;&65'/#&$88$/#+2&;$1;&>+2&#1& ,51%*+;$1'7 W&& [51,#1'/#HF65*;&;*/&2$&,51%*+'#7&o5'/#&8/#<+x/#&8/+5/+'t&#;'& %#&,51%*+/#&#1&'5*'#&;t,*/+'t7 W&& J#&'#1#H&8$;&2O$88$/#+2&u&2$&<$+1&25/;\*#&65*;&|'#;&$*&652$1'7& W&& .+&65*;&%#6#H&8$;;#/&*1&$88#2&'t2t8(51+\*#&5*&4&/t851%/#C& =$/#HF65*;&%O$G5/%&%#&<$1+x/#&;}/#7& W&& h#;&;+=1$*K&"A&8#*6#1'&$>>#,'#/&2#;&;4;'x<#;&t2#,'/51+\*#;& %#;&6t(+,*2#;7&E5*/&82*;&%O+1>5/<$'+51;C&$%/#;;#HF65*;&$*& >$G/+,$1'&%*&6t(+,*2#7 W&& V$1;&*1&6t(+,*2#C&1#&82$,#H&8$;&2O$88$/#+2&;*/&2O$+/G$=&5*&%$1;& ;$&H51#&%#&%t825+#<#1'7&o5*;&/+;\*#/+#H&%O|'/#&G2#;;t?#@&u& ,$*;#&%#&2$&>5/,#&+<85/'$1'#&%t=$=t#&25/;&%*&%t825+#<#1'&%#& 2O$+/G$=7 W&& JO*'+2+;#H&8$;&65'/#&$88$/#+2&u&G5/%&%O*1&$6+51&5*&Z*;'#&$6$1'& 2O#<G$/\*#<#1'7&hO*'+2+;$'+51&%O$88$/#+2;&;$1;&>+2&%$1;&*1& $6+51&8#*'&8#/'*/G#/&2#;&/t;#$*K&;$1;&>+2C&8/t;#1'#/&*1&%$1=#/& $*&1+6#$*&%*&>51,'+511#<#1'&%#&2O$6+51&5*&|'/#&+22t=$2#7& <(='#"((&%&(+$9_&B25"'+*+'"( W&& w6+'#H&2#;&#16+/511#<#1';&85*;;+t/#*KC&(*<+%#;&5*&;$2#;7& w6+'#H&2#;&,($<8;&<$=1t'+\*#;7&hO*'+2+;$'+51&%#&2O$88$/#+2&%$1;&...
  • Página 30 W&& JO*'+2+;#H&8$;&65'/#&$88$/#+2&#1&,$;&%O5/$=#&$>+1&%#&2#&8/5't=#/& ,51'/#&'5*'&%$1=#/&,$*;t&8$/&2$&>5*%/#7& W&& h#;&'#<8t/$'*/#;&%O*'+2+;$'+51&+%t$2#;&;51'&#1'/#&`a[&#'&PUa[7& h#;&'#<8t/$'*/#;&%#&;'5,-$=#&+%t$2#;&;51'&#1'/#&FM`a[&#'& TUa[7&V#;&'#<8t/$'*/#;&#K'/|<#<#1'&>/5+%#;&5*&,($*%#;& 8#*6#1'&#1%5<<$=#/&65'/#&$88$/#+2&5*&2#;&$,,#;;5+/#;7 W&& JO#K85;#H&8$;&65'/#&$88$/#+2&$*K&/$451;&%+/#,';&%*&;52#+2&?8$/& #K#<82#&;*/&2#&'$G2#$*&%#&G5/%&%O*1&6t(+,*2#@&8#1%$1'&%#& 251=*#;&8t/+5%#;7& W&& B>+1&%#&8/5't=#/&65'/#&$88$/#+2&5*&;#;&$,,#;;5+/#;&%#;&/+;\*#;& %O+1,#1%+#&5*&%Ot2#,'/5,*'+51C&t6+'#H&%#&2#;&#K85;#/&u&2$&82*+#& #'&u&2O(*<+%+'t7 W&& [51;#/6#H&2O$88$/#+2&u&2Ot,$/'&%#;&;5*/,#;&%#&,($2#*/&#'&%#& >2$<<#;C&'#22#;&\*O*1&/$%+$'#*/C&*1&>5*/&u&<+,/5F51%#;C&*1#& ,*+;+1+x/#C&*1#&G5*+225+/#&5*&*1#&G5*=+#7 W&& J#&82$,#H&8$;&%_5GZ#';&<t'$22+\*#;&85+1'*;C&'#2;&\*#&%#;& t8+1=2#;C&u&,z't&%#&2_5/#+22#''#&5*&%*&<+,/57&hOt,5*'#*/&/+;\*#& %O$''+/#/&,#;&5GZ#';&#'&%O#1'/$~1#/&%#;&G2#;;*/#;7& W&& [#;;#H&%O*'+2+;#/&2O$88$/#+2&5*&;#;&$882+,$'+51;&8#1%$1'&*1& ,#/'$+1&'#<8;&;+&2O$88$/#+2&#;'&#1&;*/,($*>>#7&L1&,$;& %O#K85;+'+51&%#&2$&8#$*&u&*1&$88$/#+2&#1&;*/,($*>>#&8#1%$1'& *1#&8t/+5%#&8/5251=t#C&%#;&;4<8'z<#;&%#&G/}2*/#;&2t=x/#;C& '#2;&\*#&%#;&',(#;&/5*=#;&#'&%#;&8+=<#1'$'+51;&82*;&>51,t#;C& 8#*6#1'&;#&8/5%*+/#7& W&& J#&%+/+=#H&8$;&2#&>2$;(&%#&2O$88$/#+2&8(5'5&%#&65'/#&$88$/#+2& %+/#,'#<#1'&6#/;&2#;&4#*K&%#&8#/;511#;&5*&%O$1+<$*K7&[#2$& 85*//$+'&#1'/$~1#/&%#;&8#/'#;&'#<85/$+/#;&%#&2$&6+;+51&5*&%#;& %5<<$=#;&5,*2$+/#;7 W&& J#&'5*,(#H&8$;&2O$1'#11#&%#&2O$88$/#+27&.+151C&2$&\*$2+'t&%#&2$& ,5<<*1+,$'+51&85*//$+'&|'/#&/t%*+'#7& W&& J#&2$+;;#H&8$;&2#;&#1>$1';&5*&2#;&$1+<$*K&%#&,5<8$=1+#&...
  • Página 31 ,]71#'+]$9&.$&()*(+. W&& "#;8#,'#H&'5*'#;&2#;&8/t,$*'+51;&#1&<$'+x/#&%#&;t,*/+'t&%#;& #1>$1';7&Q2&8#*'&;#&/t6t2#/&%$1=#/#*K&%#&2$+;;#/&2#;&#1>$1';& Z5*#/&$6#,&2O$88$/#+2&5*&$6#,&;#;&$,,#;;5+/#;7&hO$88$/#+2& ,5<85/'#&%#;&8+x,#;&$<56+G2#;&;*;,#8'+G2#;&%#&8/t;#1'#/&*1& %$1=#/&%#&;*>>5,$'+517&I#1+/&u&%+;'$1,#&%#;&#1>$1';7 W&& hO$88$/#+2&#'&;#;&$,,#;;5+/#;&1#&;51'&8$;&,51v*;&85*/&|'/#& *'+2+;t;&8$/&%#;&#1>$1';7&h#;&#1>$1';&1#&%5+6#1'&*'+2+;#/& 2O$88$/#+2&\*#&;5*;&2$&;*/6#+22$1,#&%O*1&$%*2'#7& /77&.."'#&. W&& hO*'+2+;$'+51&%O*1&$%$8'$'#*/&%O$2+<#1'$'+51C&%O*1&,($/=#*/&5*& %O*1#&G$''#/+#&151&$88/5*6t?#@&5*&+1,5<8$'+G2#&8#*'& #1'/$~1#/&*1&+1,#1%+#C&*1#&#K825;+51&5*&%O$*'/#;&%$1=#/;7& W&& .#*2;&2#;&$,,#;;5+/#;&$88/5*6t;&8$/&2#&>$G/+,$1'&%#&2O$88$/#+2& 85*/&*1#&*'+2+;$'+51&$6#,&,#&<5%x2#&8#*6#1'&|'/#&*'+2+;t;7& hO*'+2+;$'+51&%#&'5*'&$*'/#&'48#&%O$,,#;;5+/#;&8#*'&#1'/$~1#/&2$& 1*22+'t&%#&2$&=$/$1'+#C&#1>/#+1%/#&2#;&/x=2#<#1'$'+51;&#'&25+;& 25,$2#;&#'&|'/#&%$1=#/#*;#7&o#*+22#H&,51'$,'#/&65'/#&%t'$+22$1'& 85*/&5G'#1+/&82*;&%O+1>5/<$'+51;&;*/&2$&%+;851+G+2+'tC&8/x;&%#& ,(#H&65*;C&%O$,,#;;5+/#;&$=/tt;7 W&& X'+2+;#H&*1+\*#<#1'&2#;&$%$8'$'#*/;:$2+<#1'$'+51;& t2#,'/+\*#;[B&+1%+\*t;&,+F%#;;5*;&9&eXBfLQ9& &&&&&&&&efF`U`!``L!fCefF`U`!``X!fC&efF`U`!``N!fC& &&&&&&&&efF`U`!``B!f7 ,]71#'+]$91$73*#-&1# W&& E5*/&2#;&$88$/#+2;&#1>+,($G2#;C&2$&8/+;#&%#&,5*/$1'&%5+'&|'/#& +1;'$22t#&8/x;&%#;&$88$/#+2;&#'&|'/#&>$,+2#&%O$,,x;7 W&& VtG/$1,(#H&2#&,($/=#*/&%#&2$&8/+;#&t2#,'/+\*#&#'&%#&2O$88$/#+2& 25/;\*#&65*;&1#&2O*'+2+;#H&8$;7 W&& J#&>$+'#;&8$;&'5<G#/&2#&,($/=#*/&#'&1#&2#&;5*<#''#H&8$;&u&%#;& ,(5,;7 W&& .+&2#&,G2#&%O$2+<#1'$'+51&#;'&#1%5<<$=t&?8$/&#K#<82#C&;+&2#&...
  • Página 32 2O*'+2+;$'+51&85*//$+'&8/565\*#/&*1#&t2#,'/5,*'+51C&%#;&,5*/';F ,+/,*+';&5*&*1&+1,#1%+#7 W&& J#&'5*,(#H&8$;&2#&,G2#&%O$2+<#1'$'+51&$6#,&%#;&<$+1;& <5*+22t#;&#'&1#&'+/#H&8$;&%#;;*;&85*/&%tG/$1,(#/&2#&,($/=#*/7 W&& J#&'5*,(#H&8$;&2O$88$/#+2&5*&2#&,($/=#*/&;+&65*;&$6#H&2#;&<$+1;& <5*+22t#;7&[#2$&85*//$+'&8/565\*#/&%#;&,5*/';F,+/,*+';C&%#;& %4;>51,'+511#<#1';&5*&%#;&t2#,'/5,*'+51;7 W&& .+&65'/#&,($/=#*/&$&t't&#K85;t&u&%#&2O#$*C&u&%O$*'/#;&2+\*+%#;& 5*&u&*1#&(*<+%+'t&#K,#;;+6#C&>$+'#;F2#&+1;8#,'#/&%$1;&*1& ,#1'/#&%#&/t8$/$'+51&$=/tt7 W&& B;;*/#HF65*;&\*#&2#&,($/=#*/&/#;8#,'#&2#;&#K+=#1,#;&%#& 2O$/'+,2#&M7U&%#&2$&15/<#&QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F!:XhY`gU`F!& #'&\*O+2&$&t't&'#;'t&#'&$88/5*6t&,51>5/<t<#1'&$*K&15/<#;& 1$'+51$2#;&5*&25,$2#;7 W&& N/$1,(#H&2O$88$/#+2&*1+\*#<#1'&u&%#;&8/5%*+';&85/'$1'&2#&25=5& X.NFQA&5*&$4$1'&;$'+;>$+'&$*&8/5=/$<<#&%#&,51>5/<+'t&X.NFQA7 ,]71#'+]$9&$5*$0*++&#'& W&& J#&<#''#H&8$;&#1&,51'$,'&2#;&8z2#;&%#&2$&G$''#/+#&$6#,&%#;& t2t<#1';&,51%*,'#*/;&'#2;&\*#&%#;&,2t;C&%#;&G+Z5*K&5*&%O$*'/#;& t2t<#1';&<t'$22+\*#;7&[#2$&85*//$+'&#1'/$~1#/&*1&,5*/'F,+/,*+'& $*&1+6#$*&%#&2$&G$''#/+#&#'&#1'/$~1#/&%#;&G2#;;*/#;&5*&%#;& G/}2*/#;7 W&& I#1#H&2$&G$''#/+#&u&%+;'$1,#&%#;&;5*/,#;&%#&,($2#*/&#K,#;;+6#& #'&%#;&/$451;&%+/#,';&%*&;52#+27&J#&2$&82$,#H&8$;&;*/&5*&%$1;& %#;&$88$/#+2;&%#&,($*>>$=#C&'#2;&\*#&%#;&>5*/;&u&<+,/5F51%#;C& %#;&,*+;+1+x/#;&5*&%#;&/$%+$'#*/;7&h#;&G$''#/+#;&85*//$+#1'& #K825;#/&#1&,$;&%#&;*/,($*>>#7 W&& JO#;;$4#H&8$;&%#&<5%+>+#/&5*&/t*;+1#/&2$&G$''#/+#C&%O4&+1;t/#/& %#;&,5/8;&t'/$1=#/;C&%#&2O+<<#/=#/&5*&%#&2O#K85;#/&u&%#&2O#$*& 5*&u&%O$*'/#;&2+\*+%#;7&[#2$&85*//$+'&#1'/$~1#/&%#;&+1,#1%+#;C& %#;&#K825;+51;&5*&%O$*'/#;&%$1=#/;7 W&& .+&2$&G$''#/+#&>*+'C&$;;*/#HF65*;&\*#&2Ot2#,'/524'#&1O#1'/#&8$;&#1&...
  • Página 33 W&& L1&,$;&%#&%t>5/<$'+51C&%#&%t,525/$'+51&5*&%#&;*/,($*>>#&%#&2$& G$''#/+#&8#1%$1'&2#&,($/=#<#1'&5*&2#&;'5,-$=#C&,#;;#H& +<<t%+$'#<#1'&%O*'+2+;#/&2O$88$/#+2&#'&/#'+/#H&2$&G$''#/+#7&h$& 85*/;*+'#&%#&2O*'+2+;$'+51&85*//$+'&8/565\*#/&*1#&>*+'#&%#&2$& G$''#/+#C&*1&+1,#1%+#&5*&*1#&#K825;+517 W&& J#&Z#'#H&8$;&2#;&G$''#/+#;&$*&>#*C&,$/&#22#;&85*//$+#1'&#K825;#/7& V#;&G$''#/+#;&#1%5<<$=t#;&/+;\*#1'&t=$2#<#1'&%O#K825;#/7 W&& R#''#H&$*&/#G*'&2#;&G$''#/+#;&*;$=t#;&,51>5/<t<#1'&$*K& /x=2#<#1'$'+51;&25,$2#;&#1&6+=*#*/7&X1#&<$*6$+;#&*'+2+;$'+51& %#&2$&G$''#/+#&85*//$+'&#1'/$~1#/&*1&+1,#1%+#C&*1#&#K825;+51&5*& %O$*'/#;&%$1=#/;7 W&& J#&2$+;;#H&8$;&2#;&#1>$1';&5*&2#;&$1+<$*K&%#&,5<8$=1+#& <5/%/#&5*&;*,#/&2$&G$''#/+#7&[#2$&85*//$+'&#1'/$~1#/&%#;& %5<<$=#;&5*&*1#&#K825;+517 W&& JOt,/$;#H&8$;&#'&1#&8#/,#H&8$;&2$&G$''#/+#&#'&1#&2O#K85;#H&8$;&u& *1#&8/#;;+51&#K'#/1#&t2#6t#7&[#2$&85*//$+'&#1'/$~1#/&*1&,5*/'F ,+/,*+'&5*&*1#&;*/,($*>>#7& W&& J#&2$+;;#H&8$;&'5<G#/&2O$88$/#+2&5*&2$&G$''#/+#7&.+&2O$88$/#+2&5*& 2$&G$''#/+#&'5<G#C&;*/'5*'&;*/&*1#&;*/>$,#&%*/#C&,#2*+F,+:,#22#F ,+&85*//$+'&|'/#&#1%5<<$=t?#@7& W&& .+&2$&%*/t#&%#&6#+22#&%#&2O$88$/#+2&%+<+1*#&%#&>$v51&+<85/'$1'#C& /#<82$,#H&2$&G$''#/+#7 W&& hO$88$/#+2&%+;85;#&%O*1#&G$''#/+#&+1't=/t#&151&$<56+G2#7& JO#;;$4#H&8$;&%#&/#'+/#/&2$&G$''#/+#C&,$/&,#2$&85*//$+'& #1%5<<$=#/&2O$88$/#+27&A$+'#;&/#<82$,#/&2$&G$''#/+#&%$1;&*1& ,#1'/#&%#&/t8$/$'+51&$=/tt7& R&++";*-&$&+$&(+#&+'&( W&& R$+1'#1#H&2O$88$/#+2&#'&;#;&$,,#;;5+/#;&$*&;#,7&JO#;;$4#H&8$;& %#&2#;&;t,(#/&u&2O$+%#&%O*1#&;5*/,#&#K'#/1#&%#&,($2#*/C&,5<<#& 8$/&#K#<82#&*1&>5*/&u&<+,/5F51%#;&5*&*1&;x,(#F,(#6#*K7& W&& JO#K85;#H&8$;&65'/#&$88$/#+2&5*&;#;&$,,#;;5+/#;&u&%#;&...
  • Página 34 W&& w6+'#H&'5*'&,(5,&;*;,#8'+G2#&%O#1'/$~1#/&%#;& %4;>51,'+511#<#1';&5*&*1#&;*/,($*>>#&%#&2O$88$/#+2&$+1;+& \*O*1&+1,#1%+#&5*&*1#&#K825;+517& W&& B6$1'&%#&1#''54#/&5*&%O#1'/#'#1+/&2O$88$/#+2C&$//|'#H&%#& 2O*'+2+;#/C&%t;$,'+6#H&'5*'#;&2#;&$882+,$'+51;&#'&%tG/$1,(#H&'5*;& 2#;&,G2#;&G/$1,(t;&;*/&2O$88$/#+27 W&& JO*'+2+;#H&8$;&%#&%t'#/=#1'&,(+<+\*#C&%#&85*%/#&5*&$*'/#;& $=#1';&,(+<+\*#;&?'#2;&\*#&%#&2O$2,552&5*&%*&G#1Hx1#@&85*/& 1#''54#/&2O$88$/#+2&5*&;#;&$,,#;;5+/#;7&[#;&;*G;'$1,#;& 85*//$+#1'&#1%5<<$=#/&2#;&8+x,#;&5*&/#8/t;#1'#/&*1&/+;\*#& %O+1,#1%+#7&X'+2+;#H&*1&,(+>>51&8/58/#C&%5*K&#'&;#,&85*/& 1#''54#/&2O$88$/#+2&#'&2#;&$,,#;;5+/#;7 W&& J#&82$,#H&8$;&%#&,$/'#;&u&G$1%#&<$=1t'+\*#C&'#22#;&\*#&%#;& ,$/'#;&%#&,/t%+'&#'&%#;&,$/'#;&%#&'t2t8(51#C&u&8/5K+<+'t&%#& 2O$88$/#+2&8#1%$1'&*1#&251=*#&%*/t#7&[#2$&85*//$+'& #1%5<<$=#/&2#;&,$/'#;&u&G$1%#&<$=1t'+\*#7 W&& J#&%t<51'#H&8$;&#'&1#&/t*;+1#H&8$;&2O$88$/#+2&5*&;#;& $,,#;;5+/#;7&[#2$&$11*2#/$+'&2$&=$/$1'+#&#'&2+Gt/#/$+'&2#& >$G/+,$1'&%#&'5*'#&/#;851;$G+2+'t&,51,#/1$1'&%#;&%5<<$=#;7& L1&,$;&%#&%5<<$=#C&,51'$,'#H&*1&,#1'/#&%#&/t8$/$'+51&$=/tt& 85*/&'5*'#&$+%#&5*&/t8$/$'+517 W&& .+&2Ot,/$1&%#&2O$88$/#+2&;#&G/+;#&%$1;&*1&,(5,C&$//|'#H& +<<t%+$'#<#1'&%O*'+2+;#/&2O$88$/#+27&J#&'5*,(#H&8$;&2#;& <5/,#$*K&,$;;t;&#'&1O#;;$4#H&8$;&%#&2#;&/#'+/#/7&[51'$,'#H& /$8+%#<#1'&*1&,#1'/#&%#&/t8$/$'+51&$=/tt7& /22&5.$9E1#-&(7& h$&85;;+G+2+'t&%O#>>#,'*#/&%#;&$88#2;&%O*/=#1,#&%t8#1%&%#&2$& \*$2+'t&%#&65'/#&/t;#$*&'t2t8(51+\*#C&%#&2$&852+'+\*#&%#&65'/#& >5*/1+;;#*/&%#&;#/6+,#;&#'&%#;&25+;&#'&/x=2#<#1'$'+51;&25,$2#;&#1& 6+=*#*/7&J#&65*;&/#85;#H&Z$<$+;&*1+\*#<#1'&;*/&65'/#&$88$/#+2& 85*/&#>>#,'*#/&%#;&$88#2;&'/x;&+<85/'$1';C&,5<<#&#1&,$;& %O*/=#1,#&<t%+,$2#7...
  • Página 35 >()"#%*+'"(.$#&5*+'=&.$a$5*$%'.&$*1$#&01+$&+$*1$ #&7;75*-& [#&;4<G52#&?$6#,&5*&;$1;&G$//#@&8/t;#1'&;*/& 2O$88$/#+2C&2#;&G$''#/+#;&?2#&,$;&t,(t$1'@&#':5*&;*/& 2O#<G$22$=#C&+1%+\*#&\*#&2O$88$/#+2&#'&;#;& $,,#;;5+/#;&t2#,'/+\*#;&?87&#K7&%#;&t,5*'#*/;C&*1& $%$8'$'#*/&5*&*1&,G2#@&$+1;+&\*#&2#;&G$''#/+#;&1#& %5+6#1'&8$;&|'/#&<+;&$*&/#G*'&$6#,&2#;&%t,(#'& <t1$=#/;7&[#;&t2t<#1';&%#&%5+6#1'&8$;&|'/#&<+;& $*&/#G*'&,5<<#&%t,(#';&<*1+,+8$*K&151&'/+t;&#'& %5+6#1'&|'/#&/$885/'t;&%$1;&*1&85+1'&%#&,522#,'#&$=/tt&85*/&|'/#& /#,4,2t;&5*&<+;&$*&/#G*'&%#&<$1+x/#&$88/58/+t#7 E5*/&%#&82*;&$<82#;&+1>5/<$'+51;&,51,#/1$1'&2#&/#,4,2$=#&%#& 2O$88$/#+2&5*&%#&2$&G$''#/+#C&,51'$,'#H&65'/#&<$+/+#C&65'/#&;#/6+,#&%#& <+;#&$*&/#G*'&%#;&%t,(#';&<t1$=#/;&5*&65'/#&%t'$+22$1'7 h$&<+;#&$*&/#G*'&%#&2O$88$/#+2&#'&%#;&G$''#/+#;&?2#&,$;&t,(t$1'@&#;'& ;5*<+;#&u&2$&%+/#,'+6#&;*/&2#;&fLLL&/#<$1+t#&?%+/#,'+6#&M`!M:!g: XL@&#'&u&2$&%+/#,'+6#&;*/&2#;&G$''#/+#;&?%+/#,'+6#&M``Y:YY:[L@7&h$& ;t8$/$'+51&%#;&fLLL&#'&%#;&G$''#/+#;&%#;&$*'/#;&%t,(#';&6+;#&u& /t%*+/#&2O+<8$,'&85'#1'+#2&;*/&2O#16+/511#<#1'&#'&2$&;$1't&(*<$+1#& %#;&;*G;'$1,#;&%$1=#/#*;#;&\*+&8#*6#1'&|'/#&8/t;#1'#;7 H]917+'"($9&.$.10.+*(7&.$9*(-&#&1.&. [#'&$88$/#+2&#;'&,51>5/<#&u&2$&/x=2#<#1'$'+51&"LB[e& i"x=2#<#1'$'+51&?[L@&1a&!g`^:M``Yj&#'&u&2$&%+/#,'+6#&"5e.& /#<$1+t#&?%+/#,'+6#&M`!!:YU:XL@7&h#;&G$''#/+#;&?2#&,$;&t,(t$1'@& ;51'&,51>5/<#;&u&2$&%+/#,'+6#&;*/&2#;&G$''#/+#;&?%+/#,'+6#&M``Y:YY: [L@7&E5*/&5G'#1+/&%#;&+1>5/<$'+51;&/t,#1'#;&,51,#/1$1'&2$& ,51>5/<+'t&"LB[e&#'&"5e.C&6#*+22#H&,51;*2'#/&2#&;+'#&f#G& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 :"()"#%'+]$#]-5&%&(+*'#&$J< J+'5'.*+'"($2#[.$91$7"#2. hO$88$/#+2&#;'&,51>5/<#&$*K&;8t,+>+,$'+51;&"A&;O+2&#;'&*'+2+;t&u& 2O5/#+22#&5*&u&*1#&%+;'$1,#&%#&U&<<&%#&65'/#&,5/8;7&B;;*/#HF65*;& \*#&2#;&$,,#;;5+/#;&%#&2O$88$/#+2C&'#2;&\*#&2#&G5~'+#/&5*&2Ot'*+C&1#& ;51'&8$;&,5<85;t;&%Ot2t<#1';&<t'$22+\*#;7&[51;#/6#H&2O$88$/#+2&u& %+;'$1,#&%#&65'/#&,5/8;&$>+1&%#&/#;8#,'#/&2#;&#K+=#1,#;&#1&<$'+x/#& %#&%+;'$1,#7...
  • Página 36 >()"#%*+'"(.$9&$7&#+')'7*+'"($KG/,L [#'&$88$/#+2&#;'&,51>5/<#&$*K&%+/#,'+6#;&,51,#/1$1'&2O#K85;+'+51& $*K&51%#;&/$%+57 o5'/#&$88$/#+2&#;'&*1&t<#''#*/:/t,#8'#*/&/$%+5&%#&>$+G2#&8*+;;$1,#7& [5<<#&2#;&%+/#,'+6#;&+1'#/1$'+51$2#;&2#&/#,5<<$1%#1'C&2O$88$/#+2& #;'&,51v*&85*/&1#&8$;&%t8$;;#/&2#;&2+<+'#;&%O#K85;+'+51&$*K&51%#;& /$%+57&[#;&%+/#,'+6#;C&t2$G5/t#;&8$/&2$&,5<<+;;+51&+1'#/1$'+51$2#& %#&8/5'#,'+51&,51'/#&2#;&/$%+$'+51;&151&+51+;$1'#;&?Q[JQ"E@C&*1#& 5/=$1+;$'+51&;,+#1'+>+\*#&+1%t8#1%$1'#C&,5<8/#11#1'&%#;& <#;*/#;&%#&;t,*/+'t&%#;'+1t#;&u&8/5't=#/&'5*;&2#;&*'+2+;$'#*/;C&)*#2& \*#&;5+'&2#*/&=#&#'&2#*/&t'$'&%#&;$1't7 h#&VB.&?%tG+'&%O$G;5/8'+51&;8t,+>+\*#@&#;'&2O*1+'t&%#&<#;*/#&%#&2$& \*$1'+'t&%Ot1#/=+#&/$%+5>/t\*#1,#&$G;5/Gt#&8$/&2#&,5/8;&(*<$+1& 25/;&%#&2O*'+2+;$'+51&%O*1&$88$/#+27&h$&6$2#*/&VB.&,5//#;851%&$*& 1+6#$*&<$K+<$2&%Ot<+;;+51;&$=/tt&'#;'t&#1&2$G5/$'5+/#C&<$+;&2#& 1+6#$*&VB.&/t#2&#1&,5*/;&%#&>51,'+511#<#1'&8#*'&|'/#&G+#1& +1>t/+#*/7&hO$88$/#+2&#;'&#1&#>>#'&,51v*&85*/&*'+2+;#/&2#&<+1+<*<&%#& 8*+;;$1,#&/#\*+;#&85*/&$''#+1%/#&2#&/t;#$*7 h$&2+<+'#&VB.&$%58't#&8$/&2OL*/58#&#;'&%#&MC`&f:-=&;*/&!`& =/$<<#;&%#&'+;;*&#'&2$&6$2#*/&VB.&2$&82*;&t2#6t#&85*/&,#'&$88$/#+2& #;'&,51>5/<#&u&,#''#&2+<+'#7& h$&6$2#*/&VB.&2$&82*;&t2#6t#&;+=1$2t#&85*/&,#&'48#&%O$88$/#+2& 25/;\*#&,#*KF,+&;51'&'#;'t;&#1&*'+2+;$'+51&u&2O5/#+22#&#;'&%#& `CT`&f:-=C&#'&%#&!CPg&f:-=&25/;\*#&,#*KF,+&;51'&85/'t;& ,5//#,'#<#1'&#1&,51'$,'&$6#,&2#&,5/8;7 G]75*#*+'"( E$/&2$&8/t;#1'#C&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&%t,2$/#&\*#&,#'& $88$/#+2&#;'&,51>5/<#&$*K&#K+=#1,#;&>51%$<#1'$2#;&#'&$*K&$*'/#;& %+;85;+'+51;&8#/'+1#1'#;&%#&2$&%+/#,'+6#&!ggg:U:[L&#'&%#&2$&%+/#,'+6#& M`!!:YU:LX7 [51;*2'#H&2$&%t,2$/$'+51&%#&,51>5/<+'t&;*/&2#&;+'#&f#G& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 h#&<$/\*$=#&;*+6$1'&#;'&8/t;#1'&;*/&2#&8/5%*+'&9 [#'&$88$/#+2&8#*'&|'/#&*'+2+;t&%$1;&'5*;&2#;&8$4;&<#<G/#;&%#&2OXL7 "#;8#,'#H&2#;&/x=2#<#1'$'+51;&25,$2#;&#'&1$'+51$2#;&#1&6+=*#*/&25/;& %#&2O*'+2+;$'+51&%#&2O$88$/#+27...
  • Página 37 hO*'+2+;$'+51&%#&,#'&$88$/#+2&8#*'&|'/#&/#;'/#+1'#&#1&>51,'+51&%*& /t;#$*&25,$27 H&.+#'7+'"(.$*1$('=&*1$9&$5*$0*(9&$MTO$8PI$Q R"#=[-&$9&[#&;5*;F,($8+'/#&1#&;O$882+\*#&8$;&u&2$&H51#& =t5=/$8(+\*#&%#&M`&-<&%#&/$451&$*'5*/&%*&,#1'/#&%#&J4Fk2#;*1%7 hOt,5*'#&%O*1&G$2$%#*/&<*;+,$2&u&>5/'#&8*+;;$1,#&8#*'& #1%5<<$=#/&2O5/#+22#&%#&2O*'+2+;$'#*/&#'&#1'/$~1#/&%#;&'/5*G2#;& $*%+'+>;&?;*/%+'t&'#<85/$+/#&5*&%t>+1+'+6#C&G5*/%511#<#1';& %O5/#+22#C&$,5*8(x1#;C&(48#/$,5*;+#@7 Q2&#;'&%51,&6+6#<#1'&/#,5<<$1%t&%#&1#&8$;&*'+2+;#/&2#&G$2$%#*/&u& 82#+1&652*<#&1+&82*;&%_*1#&(#*/#&8$/&Z5*/&u&652*<#&<54#17 H&(.&'-(&%&(+.$2&#."((&5.$&+$ .]71#'+]$9&.$9"((]&. hO*'+2+;$'+51&%#&,#/'$+1#;&>51,'+51;&5*&$882+,$'+51;&'+#/,#;&;*/&65'/#& $88$/#+2&85*//$+'&#1'/$~1#/&2$&8#/'#&5*&2$&<+;#&u&%+;85;+'+51&%#&65;& /#1;#+=1#<#1';&8#/;511#2;&u&%_$*'/#;&8#/;511#;7&E2*;+#*/;& <#;*/#;&;51'&/#,5<<$1%t#;&85*/&65*;&$+%#/&u&8/5't=#/&65;& /#1;#+=1#<#1';&8#/;511#2;&#'&,51>+%#1'+#2;7 W&& 0$/%#H&65'/#&$88$/#+2&%$1;&*1&#1%/5+'&;}/&85*/&#<8|,(#/& '5*'#&*'+2+;$'+51&151&$*'5/+;t#7 W&& "t=2#H&2Ot,/$1&%#&65'/#&$88$/#+2&;*/&6#//5*+22$=#&$*'5<$'+\*#& #'&,/t#H&*1&<5'&%#&8$;;#&5*&*1&<5'+>&%#&%t6#//5*+22$=#&85*/& 2O5*6/+/7 W&& .$*6#=$/%#H&/t=*2+x/#<#1'&2#;&/#1;#+=1#<#1';&8#/;511#2;& ,51'#1*;&;*/&65'/#&,$/'#&.QR&#'&,$/'#&<t<5+/#C&5*&;'5,-t;& %$1;&2$&<t<5+/#&%#&65'/#&$88$/#+27&.+&65*;&,($1=#H& %_$88$/#+2C&$;;*/#HF65*;&%#&'/$1;>t/#/&5*&%#&;*88/+<#/&'5*'#;& 2#;&%511t#;&8#/;511#22#;&,51'#1*#;&;*/&65'/#&$1,+#1&$88$/#+27 W&& .+&65*;&|'#;&+1\*+#'&$*&;*Z#'&%#;&6+/*;&25/;\*#&65*;&/#,#6#H&%#;& <#;;$=#;&5*&%#;&,5*//+#2;&%O*1&+1,511*C&;*88/+<#HF2#;&;$1;& 2#;&5*6/+/7...
  • Página 38 W&& .+&65*;&*'+2+;#H&65'/#&$88$/#+2&85*/&1$6+=*#/&;*/&Q1'#/1#'C& t6+'#H&2#;&;+'#;&f#G&\*+&85*//$+#1'&85;#/&*1&/+;\*#&%#&;t,*/+'tC& $>+1&%#&8/t6#1+/&'5*'&/+;\*#&%O$88/58/+$'+51&%#&65;& /#1;#+=1#<#1';&8#/;511#2;7 W&& .+&65*;&*'+2+;#H&2#;&;#/6+,#;&'#2;&\*#&2#&f+FA+&5*&N2*#'55'(C&,/t#H& %#;&<5';&%#&8$;;#&85*/&,#;&;#/6+,#;&$>+1&%#&8/t6#1+/&'5*'& $,,x;&151&$*'5/+;t7&h5/;\*#&,#;&;#/6+,#;&1#&;51'&8$;&#1& *'+2+;$'+51C&%t;$,'+6#HF2#;7 W&& Q1;'$22#HC&#'&<$+1'#1#H&u&Z5*/C&*1&25=+,+#2&%#&;t,*/+'t&#'& #>>#,'*#H&/t=*2+x/#<#1'&%#;&;,$1;&u&2$&/#,(#/,(#&%#&6+/*;7 W&& B;;*/#HF65*;&%O5G'#1+/&%#;&$882+,$'+51;&'+#/,#;&u&8$/'+/&%#& ;5*/,#;&2t=+'+<#;7&h#;&$882+,$'+51;&'+#/,#;&'t2t,($/=t#;& %5+6#1'&|'/#&;,$11t#;&u&2$&/#,(#/,(#&%#;&6+/*;7 W&& Q1;'$22#H&*1&25=+,+#2&%#&;t,*/+'t&5*&2#;&,5//#,'+>;&8*G2+t;&8$/& e*$3#+&5*&2#;&>5*/1+;;#*/;&%O$882+,$'+51;&'+#/,#;7 W&& [#/'$+1#;&$882+,$'+51;&#K+=#1'&#'&'/$1;<#''#1'&%#;& +1>5/<$'+51;&%#&25,$2+;$'+517&L1&,51;t\*#1,#C&*1#&8$/'+#& '+#/,#&8#*'&|'/#&#1&<#;*/#&%#&8$/'$=#/&65;&+1>5/<$'+51;&%#& 25,$2+;$'+517 W&& o5'/#&$88$/#+2&8#*'&>5*/1+/&%#;&+1>5/<$'+51;&%#&%t'#,'+51&#'& %#&%+$=15;'+,&$*K&>5*/1+;;#*/;&%O$882+,$'+51;&'+#/,#;7&h#;& >5*/1+;;#*/;&'+#/;&*'+2+;#1'&,#''#&+1>5/<$'+51&85*/&$<t2+5/#/& 2#*/;&8/5%*+';&#'&;#/6+,#;7 Z&(+'"($5]-*5& :"2;#'-3+$S$P1*?&'$C&73("5"-'&.$:"NT$4+9N$ MUVWN$C"1.$9#"'+.$#].&#=].N B*,*1#&8$/'+#&%#&,#&<$1*#2&1#&8#*'&|'/#&/#8/5%*+'#&5*&'/$1;<+;#& %$1;&'5*'#&>5/<#&5*&8$/&'5*'&<54#1&\*#&,#&;5+'&;$1;&$,,5/%& 8/t$2$G2#&8$/&t,/+'&%#&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&#'&%#&;#;& $>>+2+t;&?Ä&e*$3#+&Å@7 h#&8/5%*+'&%t,/+'&%$1;&,#&<$1*#2&8#*'&+1,2*/#&%#;&25=+,+#2;&;5*;& 2+,#1,#&%#&e*$3#+&#'&%Ot6#1'*#2;&,51,t%$1';7&h#;&,2+#1';&1#& 8#*6#1'&#1&$*,*1&,$;&/#8/5%*+/#C&%+;'/+G*#/C&<5%+>+#/C&%t,5<8+2#/C& %t;$;;#<G2#/C&%t,/48'#/C&#K'/$+/#C&>$+/#&%#&2O+1=t1+#/+#&+16#/;t#C&...
  • Página 39 25*#/&5*&'/$1;>t/#/&2#%+'&25=+,+#2C&1+&#1&$,,5/%#/&%#;&;5*;F2+,#1,#;& %O*'+2+;$'+51C&;$*>&;+&2$&2t=+;2$'+51&#1&6+=*#*/&+1'#/%+'&,#;&/#;'/+,'+51;& 5*&;+&,#;&$,'+51;&;51'&$88/5*6t#;&8$/&2#;&%t'#1'#*/;&%#;&%/5+';& %O$*'#*/&,51,#/1t;7 Z*#@1&.$9&$7"%%&#7&$&+$*1+"#'.*+'"(. C& &#'& &;51'&%#;&<$/\*#;&%#&,5<<#/,#& 5*&%#;&<$/\*#;&%t85;t#;&%#&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7 B1%/5+%m&#;'&*1#&<$/\*#&,5<<#/,+$2#&%#&055=2#&Q1,7 hIL&#;'&*1#&<$/\*#&%#&,5<<#/,#&%#&LI.Q7 h#&15<&#'&2#;&25=5;&!"#$%&&%' &;51'&%#;&<$/\*#;&%t85;t#;& !"#$%&&%'()*+,(*-./&#'&'5*'#&*'+2+;$'+51&%#&,#;&<$/\*#;&8$/&e*$3#+& I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&#;'&#>>#,'*t#&;5*;&2+,#1,#7& f+FA+ C&2#&25=5&f+FA+&[L"IQAQLV&#'&2#&25=5&f+FA+&;51'&%#;&<$/\*#;& ,5<<#/,+$2#;&%#&2$&f+FA+&B22+$1,#7 h#;&$*'/#;&<$/\*#;&%#&,5<<#/,#C&8/5%*+';C&;#/6+,#;&5*&15<;& %O#1'/#8/+;#&<#1'+511t;&$88$/'+#11#1'&u&2#*/;&8/58/+t'$+/#;& /#;8#,'+>;7 /='. [#/'$+1#;&,$/$,'t/+;'+\*#;&%*&8/5%*+'&#'&,#/'$+1;&$,,#;;5+/#;&%t,/+';& %$1;&2#&8/t;#1'&<$1*#2&%t8#1%#1'&%*&25=+,+#2&+1;'$22tC&%#&;#;& ,$8$,+'t;&#'&%#;&8$/$<x'/#;&%*&/t;#$*&25,$27&E$/&,51;t\*#1'C&+2;& 8#*6#1'&1#&8$;&|'/#&$,'+6t;&5*&|'/#&2+<+'t;&8$/&2#;&58t/$'#*/;&%#& /t;#$*K&25,$*K&5*&8$/&2#;&8/#;'$'$+/#;&%#&;#/6+,#;&/t;#$*7 V#&,#&>$+'C&2#;&%#;,/+8'+51;&%#&,#&<$1*#2&8#*6#1'&1#&8$;& ,5//#;851%/#&#K$,'#<#1'&$*&8/5%*+'&5*&$*K&$,,#;;5+/#;&$,(#'t;7 e*$3#+&;#&/t;#/6#&2#&%/5+'&%#&,($1=#/&5*&%#&<5%+>+#/&2#;& +1>5/<$'+51;&5*&;8t,+>+,$'+51;&%#&,#&<$1*#2&;$1;&8/t$6+;&#'&;$1;& 5G2+=$'+517 G]75*#*+'"($7"(7&#(*(+$5&.$5"-'7'&5.$+'&#. e*$3#+&1#&%t'+#1'&$*,*1&%/5+'&%#&8/58/+t't&+1'#22#,'*#22#&;*/&2#;& 25=+,+#2;&5*&$882+,$'+51;&'+#/;&>5*/1+;&$6#,&,#&8/5%*+'7&E$/& ,51;t\*#1'C&e*$3#+&1O$,,5/%#&$*,*1#&=$/$1'+#&85*/&2#;&25=+,+#2;& #'&2#;&$882+,$'+51;&'+#/;7&L1&5*'/#C&e*$3#+&1#&%t2+6/#&8$;& %O$;;+;'$1,#&$*K&,2+#1';&\*+&*'+2+;#1'&%#;&25=+,+#2;&5*&%#;&...
  • Página 40 $882+,$'+51;&'+#/;&#'&1O#;'&8$;&/#;851;$G2#&%#&2#*/&>51,'+511#<#1'& #'&%#&2#*/&8#/>5/<$1,#7 [#;&;#/6+,#;&'+#/;&8#*6#1'&|'/#&+1'#//5<8*;&5*&/t;+2+t;&u&'5*'& <5<#1'&#'&e*$3#+&1#&=$/$1'+'&8$;&2$&%+;851+G+2+'t&%#;&,51'#1*;&5*& ;#/6+,#;7&h#&,51'#1*&#'&2#;&;#/6+,#;&;51'&>5*/1+;&8$/&%#;&58t/$'#*/;& '+#/;&6+$&2#&/t;#$*&5*&%#;&5*'+2;&%#&'/$1;<+;;+51&\*+&t,($88#1'&$*& ,51'/z2#&%#&e*$3#+7&.5*;&/t;#/6#&%#;&%+;85;+'+51;&%#&2$&2t=+;2$'+51& #1&6+=*#*/C&+2&#;'&#K82+,+'#<#1'&+1%+\*t&\*#&e*$3#+&1#&8/5,x%#&u& $*,*1#&+1%#<1+;$'+51&$*&'+'/#&%#;&;#/6+,#;&/#1%*;&8$/&2#;& >5*/1+;;#*/;&%#&;#/6+,#;&'+#/;C&%#&2O+1'#//*8'+51&5*&%#&2$&/t;+2+$'+51& %*&,51'#1*&5*&%#;&;#/6+,#;&'+#/;&#'&1O#1&;#/$&1*22#<#1'& /#;851;$G2#7 e*$3#+&1#&85*//$&|'/#&'#1*&/#;851;$G2#&%#&2$&2t=$2+'tC&%#&2$&\*$2+'t& 5*&%#&'5*'&$*'/#&$;8#,'&%#;&25=+,+#2;&+1;'$22t;&;*/&,#&8/5%*+'C&%*& ,($/=#<#1'&5*&%*&'t2t,($/=#<#1'&%#&,51'#1*;&'+#/;C&15'$<<#1'& 2#;&'#K'#;C&+<$=#;C&6+%t5;&5*&25=+,+#2;7&h#;&,2+#1';&;51'&/#;851;$G2#;& %#;&,51;t\*#1,#;&+1%t;+/$G2#;C&%51'&2O+1,5<8$'+G+2+'t&#1'/#&2#& 25=+,+#2&#'&2#&8/5%*+'&85*6$1'&/t;*2'#/&%#&2O+1;'$22$'+51&%O*1&25=+,+#2& 5*&%O*1&25=+,+#2&+1't=/t&'+#/;&,($/=t&5*&'t2t,($/=t7 [#&8/5%*+'&$&t't&%t6#2588t&85*/&2$&82$'#F>5/<#&2+G/#&B1%/5+%m7& e*$3#+&$&58t/t&2#;&<5%+>+,$'+51;&1t,#;;$+/#;&;*/&2$&82$'#F>5/<#7& E$/&,51;t\*#1'C&2#&8/5%*+'&1#&8/#1%&8$;&#1&,($/=#&'5*'#;&2#;& >51,'+51;&%#&2$&82$'#F>5/<#&B1%/5+%&;'$1%$/%&#'&8#*'&|'/#& +1,5<8$'+G2#&$6#,&2#&25=+,+#2&'+#/;7&e*$3#+&1O5>>/#&$*,*1#&=$/$1'+#& 5*&/#8/t;#1'$'+51&#1&2+#1&$6#,&,#''#&,5<8$'+G+2+'t&#'&#K,2*'& #K82+,+'#<#1'&'5*'#&+<82+,$'+51&#1&/$885/'&$6#,&,#&;*/Z#'7 /^>,$G<$RDRYH<,ADR,/F>4>Cb hL.&QJAc"RBIQcJ.&VL&[L&RBJXLh&.cJI&AcX"JQL.&Ä&ILhhL.& )XLhhL.&Å7&.BXA&LrQ0LJ[L.&VL.&hcQ.&LJ&oQ0XLX"C&BX[XJL& 0B"BJIQLC&LrE"L..L&cX&QREhQ[QILC&JOL.I&ABQIL&LJ&[L&)XQ& [cJ[L"JL&hB&E"w[Q.QcJC&hB&AQBNQhQIw&cX&hL&[cJILJX&VX& E"w.LJI&RBJXLhC&]&[cRE"Q.&hL.&0B"BJIQL.&QREhQ[QIL.&VL& )XBhQIw&RB"[eBJVL&LI&VOBVw)XBIQcJ&Ç&XJL&AQJ& EB"IQ[XhQÉ"L7 VBJ.&hL.&hQRQIL.&E"woXL.&EB"&hB&hcQ&LJ&oQ0XLX"C&eXBfLQ&JL& EcX""B&LJ&BX[XJ&[B.&ÑI"L&ILJX&"L.EcJ.BNhL&VL& VcRRB0L.&.Ew[QAQ)XL.C&[cJJLrL.C&QJVQ"L[I.&cX& [cJ.w[XIQA.C&cX&VL&EL"IL.&VL&E"cAQIC&VL&"LoLJX&VL&...
  • Página 41 hOLJI"LE"Q.LC&VL&VcJJwL.C&VL&[hQLJIÉhL&cX&VOw[cJcRQL.&S& )XL&[L.&whwRLJI.&.cQLJI&E"woQ.QNhL.&cX&JcJ7 hB&"L.EcJ.BNQhQIw&RBrQRBhL&VL&eXBfLQ&?[LIIL&hQRQIBIQcJ& JL&.OBEEhQ)XL&EB.&Ç&hB&"L.EcJ.BNQhQIw&VL.&VcRRB0L.& [c"Ec"Lh.&VBJ.&hB&RL.X"L&cÖ&hB&hcQ&LJ&oQ0XLX"&BXIc"Q.L& [LIIL&hQRQIBIQcJ@C&"w.XhIBJI&VL&hOXIQhQ.BIQcJ&VX&E"cVXQI& Vw["QI&VBJ.&hL&E"w.LJI&Vc[XRLJI&L.I&hQRQIwL&BX& RcJIBJI&EB]w&EB"&hL.&[hQLJI.&Ç&hOB[eBI&VX&E"cVXQI7 H]-5&%&(+*+'"(.$#&5*+'=&.$a$5E'%2"#+*+'"(c &B2"#+*+'"( h#;&,2+#1';&%5+6#1'&;#&,51>5/<#/&$*K&25+;&#'&$*K&/t=2#<#1'$'+51;&#1& 6+=*#*/&/#2$'+6#;&u&2O#K85/'$'+51&#'&u&2O+<85/'$'+51&#'&+2&2#*/& +1,5<G#&%O5G'#1+/&'5*'#;&2#;&$*'5/+;$'+51;&#'&2+,#1,#;& $%<+1+;'/$'+6#;&1t,#;;$+/#;&85*/&2O#K85/'$'+51C&2$&/t#K85/'$'+51&5*& 2O+<85/'$'+51&%*&8/5%*+'&<#1'+511t&%$1;&,#&<$1*#2C&4&,5<8/+;&2#& 25=+,+#2&#'&2#;&%511t#;&'#,(1+\*#;7 A"5'+'@1&$9&$7"()'9&(+'*5'+] E5*/&*1#&<#+22#*/#&,5<8/t(#1;+51&%#&2$&8/5'#,'+51&%#;& +1>5/<$'+51;&8#/;511#22#;C&/t>t/#HF65*;&u&2$&852+'+\*#&%#& ,51>+%#1'+$2+'t&u&2O$%/#;;#& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47...
  • Página 42 "#$%&'&()*+!,-!$*+.*'/)(#!,-!%01+)*+!23'*4#-++-! !"#$%&'()#*+,-,./%0#*12./% 3"-%4#% 5-2$/%%!6".,% +$"4#*/%% 7"48&,% 9:7;<=>% 3"-%4#% B#2C,*%D,A6."&"E*,0%9"FG%</4F% ?2@$*A2./% :4$,00,%4#% HI/*-,./%:4-*.*0/$2/*?G%J#2$/*,$%K(.($2&%4,%B#2C,*% ?2@$*A2./% D,A6."&"E*,0G%H2./*2.G%L".,%4,%<".EE2.EG%56,.M6,.G% N>O>=PG%96*.,% 3"#0G%B#2C,*%D,A6."&"E*,0%9"FG%</4FG%4(A&2$".0%0"#0%."/$,%,./*8$,%$,0+".02@*&*/(%)#,%&,% +$"4#*/%0#0-,./*"..(%,0/%A".?"$-,%2#Q%4*$,A/*1,0%,/%."$-,0%0#*12./,0%R% ")'-$()5-!67882!9:::;<;2=!>! :$/*A&,%SF>%T2U%0#$%&2% 0(A#$*/(%4,0% V3%WXPNX;>R=XXWY:>>R=XXPY:>R=X>XY:>=R=X>>Y:=R=X>SZ% +,$0"..,0% :$/*A&,%SF>%T@U%0#$%&2% A"-+2/*@*&*/(% V3% SX>% [OP;>% \>FPF=Z% V3% SX>% [OP;S% \>FWF>Z% V3% SX>% [OP;]% (&,A/$"-2E.(/*)#,%% \>FSF>Z%V3%SX>%[OP;>]%\=F=F>Z%V3%SX>%[OP;=[%\>FNF>Z% :$/*A&,%SF>%T2U%0#$%&2% 02./(%4,0% V3%NXSWXR=XX>Y:>R=X>=Z%V3%NXNWWR=X>SZ%V3%W=[]PR=X>XZ% +,$0"..,0% V3%W==XP;>R=XXWZ%V3%W==XP;=R=X>XZ% :$/*A&,%SF=%0#$%...
  • Página 43 V#*';,( d&'+&#&$>()"#%*+'"(&( N+''#&2#;#1&.+#&%+#&b*/H$12#+'*1=C&%+#&+<&h+#>#/*<>$1=&Q(/#;&0#/Ü';& #1'($2'#1&+;'7 && X1'#/&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:&-á11#1&.+#&%$;& N#1*'H#/($1%G*,(&>à/&Q(/&0#/Ü'&?#+1;,(2+#â2+,(&%#/& .+,(#/(#+';(+13#+;#@&(#/*1'#/2$%#1&*1%&(Ü*>+=&=#;'#22'#&A/$=#1C& %+#&V$'#1;,(*'H/+,('2+1+#&;53+#&;51;'+=#&Q1>5/<$'+51#1&$*>/*>#17 & "*>#1&.+#&<'(.+&551(-&(&D&e0&#$9*.$C&5&)"(&D&H&73+5'73&$ P'(?&'.&&$*>C&*<&/#,('2+,(#&e+13#+;#&H*&2#;#17 & N+''#&G#;*,(#1&.+#&%+#&f#G;+'#& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:;*885/':(5'2+1#:C&$*>&%#/&.+#& $-'*#22#&b51'$-'%$'#1&>à/&Q(/&h$1%&GH37&Q(/#&"#=+51&>+1%#17 & & V+#&A5'5;&*1%&BGG+2%*1=#1&+1&%+#;#<&e$1%G*,(C& #+1;,(2+#â2+,(C&Z#%5,(&1+,('&G#;,(/Ü1-'&$*>&I#2#>51>$/G#C& 0/áâ#&*1%&$1=#H#+='#&Q1($2'#C&%+#1#1&2#%+=2+,(&Q(/#/& Q1>5/<$'+517&V$;&'$';Ü,(2+,(#&E/5%*-'&-$11&%$651& $G3#+,(#17&b#+1#/&%#/&Q1($2'#&+1&%+#;#<&e$1%G*,(&;'#22'& +/=#1%&#+1#&A5/<&%#/&0#3Ü(/2#+;'*1=&%$/C&3#%#/&$*;%/à,-2+,(& 15,(&;'+22;,(3#+=#1%7...
  • Página 44 >3#$C&5&)"($*1)$&'(&($F5'7X f#/>#1&3+/&#+1#1&N2+,-&$*>&Q(/&1#*#;&I#2#>51C&G#65/&.+#&G#=+11#17 e$2'#1&.+#&%+#&J#'H'$;'#&=#%/à,-'C&*<&Q(/&I#2#>51&#+1F&5%#/& $*;H*;,($2'#17& & X<&#+1#1&J#*;'$/'&%#;&I#2#>51;&H*&#/H3+1=#1C&($2'#1&.+#&%+#& J#'H'$;'#&=#%/à,-'C&G+;&%$;&I#2#>51&6+G/+#/'7 Headset-Buchse kamera Flash Kopfhörer Frontkamera Statusanzeige Lichtsensor Lautstärketaste Netztaste Mikrofon Lautsprecher Micro-USB-Anschluss...
  • Página 45 <#.+&$,73#'++& A52=#1&.+#&%#1&B13#+;*1=#1&+1&%#1&>52=#1%#1&BGG+2%*1=#1C&*<& Q(/&I#2#>51&#+1H*/+,('#17&.52$1=#&Q(/&I#2#>51&#+1=#;,($2'#'&+;'C& %à/>#1&.+#&%+#&.QRFb$/'#&3#%#/&#+1;#'H#1&15,(&#1'>#/1#17 & .#'H#1&.+#&%+#&.QRFb$/'#&+1&%#1&/+,('+=#1&b$/'#1;'#,-82$'H&#+1C& :*1+'"( %$&;+#&$1%#/1>$22;&<á=2+,(#/3#+;#&1+,('&65<&I#2#>51&#/-$11'& 3+/%7...
  • Página 47 ,'73&#3&'+.'()"#%*+'"(&( V+#;#/&BG;,(1+''&#1'(Ü2'&3+,('+=#&Q1>5/<$'+51#1&H*<&N#'/+#G&Q(/#;& 0#/Ü';7&V#;&f#+'#/#1&>+1%#1&.+#&e+13#+;#&H*<&;+,(#/#1&X<=$1=& <+'&%#<&0#/Ü'7&h#;#1&.+#&%+#;#&e+13#+;#&65/&%#<&0#G/$*,(&Q(/#;& 0#/Ü';&$*><#/-;$<&%*/,(7 <5&X+#"('.73&.$8&#f+ N#1*'H#1&.+#&%$;&0#/Ü'&1*/&%5/'C&35&#;&#/2$*G'&+;'ä&o#/3#1%#1&.+#& %$;&0#/Ü'&1+,('C&3#11&#;&#2#-'/51+;,(#&0#/Ü'#&G##+1>2*;;#1&5%#/& 0#>$(/&6#/*/;$,(#1&-á11'#7 ,+g#1(-&($="($Z&9'I'(-&#f+&( W&& N+''#&-51;*2'+#/#1&.+#&Q(/#1&B/H'&*1%&%#1&0#/Ü'#(#/;'#22#/C&*<& (#/$*;H*>+1%#1C&5G&Q(/&I#2#>51&%#1&N#'/+#G&Q(/#;& <#%+H+1+;,(#1&0#/Ü';&;'á/#1&-$117 W&& e$2'#1&.+#&;+,(&$1&%+#&651&b/$1-#1(Ü*;#/1&*1%& 0#;*1%(#+';#+1/+,('*1=#1&>#;'=#2#='#1&"#=#21&*1%& N#;'+<<*1=#1ä&o#/3#1%#1&.+#&%$;&0#/Ü'&1+,('&+1&N#/#+,(#1C& 35&%+#;&6#/G5'#1&+;'7 W&& L+1+=#&%/$('25;#&0#/Ü'#&-á11'#1&%+#&A*1-'+51&651&eá/=#/Ü'#1& 5%#/&e#/H;,(/+''<$,(#/1&G##+1'/Ü,('+=#17&b51'$-'+#/#1&.+#& %#1&e#/;'#22#/&%#;&<#%+H+1+;,(#1&0#/Ü';&>à/&3#+'#/#& Q1>5/<$'+51#17 W&& e#/;'#22#/&651&e#/H;,(/+''<$,(#/1&#<8>#(2#1C&#+1#1& R+1%#;'$G;'$1%&651&!U&,<&H3+;,(#1&%#<&0#/Ü'&*1%&#+1#<& e#/H;,(/+''<$,(#/&#+1H*($2'#1C&*<&85'#1H+#22#&.'á/*1=#1&%#;& e#/H;,(/+''<$,(#/;&H*&6#/(+1%#/17&A$22;&.+#&#+1#1& e#/H;,(/+''<$,(#/&'/$=#1C&6#/3#1%#1&.+#&%$;&0#/Ü'&$*>&%#/& #1'=#=#1=#;#'H'#1&.#+'#&%#;&e#/H;,(/+''<$,(#/;&*1%&'/$=#1& .+#&#;&1+,('&+1&%#/&N/*;''$;,(#7...
  • Página 48 ,731+I$>3#&.$8&3g#.$0&'$^&#?&(91(-$&'(&.$ P&*9.&+. W&& &ã*<&.,(*'H&65/&<á=2+,(#1&eá/;,(Ü%#1& 6#/<#+%#1&.+#&#;C&àG#/&2Ü1=#/#&ã#+'/Ü*<#&#+1#/& B*%+53+#%#/=$G#&+1&(5(#/&h$*';'Ü/-#&H*H*(á/#17& W&& V*/,(&%+#&o#/3#1%*1=&651&2$*'&=#;'#22'#1&e#$%;#';&-á11#1& eá/;,(Ü%#1&6#/*/;$,('&3#/%#17&.#1-#1&.+#&H*/&o#//+1=#/*1=& %+#;#;&"+;+-5;&%+#&h$*';'Ü/-#&$*>&#+1&;+,(#/#;&*1%& -5<>5/'$G2#;&R$â&$G7 W&& L+1#&(5(#&h$*';'Ü/-#&-$11&3Ü(/#1%&%#/&A$(/'&$G2#1-#1%& 3+/-#1&*1%&%+#&X1>$22=#>$(/&#/(á(#17 <B25".'"(.)f3'-&$/+%".23f#& .,($2'#1&.+#&Q(/&0#/Ü'&+1&X<=#G*1=#1&<+'&#K825;+51;>Ü(+=#/& B'<5;8(Ü/#&$G&*1%&($2'#1&.+#&;+,(&$1&$22#&e+13#+;;,(+2%#/&*1%& B13#+;*1=#17&N#/#+,(#&<+'&#+1#/&#K825;+51;=#>Ü(/%#'#1& B'<5;8(Ü/#&;+1%&H*<&N#+;8+#2&N#/#+,(#C&+1&%#1#1&.+#& 15/<$2#/3#+;#&%#1&R5'5/&Q(/#;&B*'5;&$G;,($2'#1&<à;;#17&V$;& B*;2á;#1&#+1#;&A*1-#1;&-á11'#&+1&;52,(#1&N#/#+,(#1&#+1#& LK825;+51&5%#/&#+1#1&N/$1%&6#/*/;$,(#1C&3$;&H*&bá/8#/6#/2#'H*1=& 5%#/&=$/&H*<&I5%&>à(/#1&-á11'#7&.,($2'#1&.+#&Q(/&0#/Ü'&1+,('&$1& I/#+G;'5>>F&*1%&f$/'*1=;;'à'H8*1-'#1C&3+#&I$1-;'#22#1&#+17&e$2'#1& .+#&;+,(&$1&%+#&N#;,(/Ü1-*1=#1&G#Hà=2+,(&%#;&0#G/$*,(;&651& A*1-=#/Ü'#1&+1&I$1-2$=#/1C&V#85';C&o#/'/+#G;$12$=#1&*1%& [(#<+#3#/-#17&N#$,('#1&.+#&$*â#/%#<&%+#&N#;,(/Ü1-*1=#1&+1& N#/#+,(#1C&+1&%#1#1&.8/#1=$/G#+'#1&%*/,(=#>à(/'&3#/%#17&N#65/& .+#&%$;&0#/Ü'&6#/3#1%#1C&$,('#1&.+#&%$/$*>C&%$;;&.+#&;+,(&1+,('&+1& N#/#+,(#1&<+'&#K825;+51;>Ü(+=#/&B'<5;8(Ü/#&G#>+1%#1C&%$&%+#;#& H3$/&5>'C&$G#/&1+,('&+<<#/&-2$/&=#-#11H#+,(1#'&;+1%7&.52,(#& N#/#+,(#&;+1%&H*<&N#+;8+#2&*1'#/&V#,-&$*>&.,(+>>#1&H*&>+1%#1C&+1& L+1/+,('*1=#1&>à/&,(#<+;,(#&I/$1;85/'#&*1%&h$=#/*1=&;53+#&$1& c/'#1C&%+#&[(#<+-$2+#1&5%#/&E$/'+-#2&3+#&A$;#/1C&.'$*G&5%#/& R#'$228*26#/&#1'($2'#17&A/$=#1&.+#&%+#&e#/;'#22#/&651&A$(/H#*=#1C& %+#&B*'5=$;&?3+#&H*<&N#+;8+#2&E/58$1&5%#/&N*'$1@&6#/3#1%#1C&5G& %+#;#;&0#/Ü'&+1&%#/#1&JÜ(#&;+,(#/&6#/3#1%#'&3#/%#1&-$117...
  • Página 49 ^&#X&3#..'73&#3&'+ W&& N#$,('#1&.+#&G#+<&0#G/$*,(&%#;&0#/Ü';&%+#&á/'2+,(#1&0#;#'H#& *1%&o5/;,(/+>'#1ä&ã*/&o#//+1=#/*1=&651&X1>Ü22#1&;522'#1&.+#& Q(/&0#/Ü'&1+,('&3Ü(/#1%&%#/&A$(/'&G#1*'H#17 W&& b51H#1'/+#/#1&.+#&;+,(&$*>&%$;&A$(/#1ä&Q(/#&65//$1=+=#&E>2+,('& +;'&#;C&;+,(#/&H*&>$(/#17 W&& I#2#>51+#/#1&.+#&1+,('&3Ü(/#1%&%#/&A$(/'7&o#/3#1%#1&.+#& A/#+;8/#,(Fã*G#(á/7 W&& f#11&.+#&#+1#1&B1/*>&'Ü'+=#1&5%#/&#1'=#=#11#(<#1&<à;;#1C& >$(/#1&.+#&/#,(';&/$1&*1%&;'#22#1&.+#&%$;&A$(/H#*=&H*1Ü,(;'& 5/%1*1=;=#<Üâ&$G7& W&& V+#&#2#-'/51+;,(#1&.4;'#<#&651&b/$>'>$(/H#*=#1&-á11#1& %*/,(&A*1-;+=1$2#&=#;'á/'&3#/%#17&f#+'#/#&Q1>5/<$'+51#1& (+#/H*&#/($2'#1&.+#&65<&A$(/H#*=(#/;'#22#/7 W&& h#=#1&.+#&%$;&0#/Ü'&+<&A$(/H#*=&1+,('&$*>&B+/G$=;&GH37&+1& %#/#1&B*;2á;*1=;G#/#+,(#1&$G7&B1%#/1>$22;&-á11#1&.+#&;+,(& %*/,(&%+#&;'$/-#&b/$>'C&<+'&%#/&%+#&B+/G$=;&$*;2á;#1C&6#/2#'H#17 W&& N#1*'H#1&.+#&%$;&0#/Ü'&1+,('&$1&N5/%&5%#/&*1<+''#2G$/&65/& %#<&N5$/%+1=&651&h*>'>$(/H#*=#17&V+#&o#/3#1%*1=&651& 0#/Ü'#1&+1&#+1#<&h*>'>$(/H#*=&-$11&H*&#+1#/&.'á/*1=&%#/& %/$('25;#1&J#'H#&>à(/#1&*1%&;5<+'&%#1&N#'/+#G&%#;& h*>'>$(/H#*=;&=#>Ü(/%#1C&5%#/&;+#&-$11&=#=#1&%$;&0#;#'H& 6#/;'5â#17& R1+I1(-.1%)&59 W&& o#/<#+%#1&.+#&;'$*G+=#C&>#*,('#&5%#/&;,(<*'H+=#& X<=#G*1=#17&R#+%#1&.+#&R$=1#'>#2%#/7&V+#&o#/3#1%*1=& %#;&0#/Ü';&+1&%+#;#1&X<=#G*1=#1&-$11&H*& .,($2'-/#+;%#>#-'#1&>à(/#17 W&& o#/3#1%#1&.+#&%$;&0#/Ü'&1+,('&G#+&0#3+''#/C&*<&#;&65/& 0#>$(/#1&%*/,(&N2+'H;,(2$=&H*&;,(à'H#17& W&& V+#&58'+<$2#&N#'/+#G;'#<8#/$'*/&+;'&`&a[&G+;&PU&a[7&V+#&...
  • Página 50 W&& .#'H#1&.+#&Q(/&0#/Ü'&1+,('&àG#/&2Ü1=#/#&ã#+'/Ü*<#&%#/&%+/#-'#1& .511#1#+1;'/$(2*1=&$*;&?3+#&G#+;8+#2;3#+;#&$*>&%#/& Q1;'/*<#1'#1'$>#2&#+1#;&B*'5;@7& W&& o#/<#+%#1&.+#&"#=#1&*1%&A#*,('+=-#+'C&*<&Q(/&0#/Ü'&5%#/&%$;& ã*G#(á/&65/&#+1#<&N/$1%&5%#/&65/&%#/&85'#1H+#22#1&BG=$G#& #2#-'/+;,(#/&.,(2Ü=#&H*&;,(à'H#17 W&& e$2'#1&.+#&%$;&0#/Ü'&>#/1&651&e+'H#\*#22#1&*1%&5>>#1#1& A2$<<#1C&3+#&H7&N7&#+1#<&e#+H=#/Ü'C&#+1#/&R+-/53#22#C&#+1#<& e#/%C&#+1#<&f$;;#/-5,(#/C&#+1#/&e#+H*1=&5%#/&#+1#/&b#/H#7 W&& N#3$(/#1&.+#&-#+1#&;8+'H#1&R#'$22=#=#1;'Ü1%#&?H7&N7&J$%#21@& +1&%#/&JÜ(#&%#;&eá/#/;&5%#/&%#;&h$*';8/#,(#/;&$*>7&V#/&eá/#/& -$11&%+#;#&cGZ#-'#&$1H+#(#1C&3$;&H*&o#/2#'H*1=#1&>à(/#1& -$117& W&& .'#22#1&.+#&%#1&N#'/+#G&Q(/#;&0#/Ü';&5%#/&%#/&B13#1%*1=#1& >à/&#+1#1&=#3+;;#1&ã#+'/$*<&#+1C&3#11&%$;&0#/Ü'&àG#/(+'H'&+;'7& f#11&%$;&àG#/(+'H'#&0#/Ü'&àG#/&#+1#1&2Ü1=#/#1&ã#+'/$*<&+1& b51'$-'&<+'&%#/&e$*'&-5<<'C&-á11#1& o#/G/#11*1=;;4<8'5<#&Ü(12+,(&3+#&L/>/+#/*1=#1&å& G#+;8+#2;3#+;#&/5'#&A2#,-#1&*1%&#+1#&%*1-2#/#&E+=<#1'+#/*1=& å&$*>'/#'#17& W&& "+,('#1&.+#&%#1&b$<#/$G2+'H&%#;&0#/Ü';&1+,('&%+/#-'&$*>&%+#& B*=#1&651&R#1;,(#1&5%#/&I+#/#17&B1;51;'#1&-$11&#;&H*& #+1#<&65/àG#/=#(#1%#1&N##+1'/Ü,('+=*1=#1&%#;& .#(6#/<á=#1;&5%#/&H*&B*=#1;,(Ü%#1&-5<<#17 W&& N#/à(/#1&.+#&%+#&B1'#11#&%#;&0#/Ü';&1+,('7&B1;51;'#1&-$11& %+#;&H*&#+1#/&6#/<+1%#/'#1&b5<<*1+-$'+51;\*$2+'Ü'&>à(/#17& W&& h$;;#1&.+#&b+1%#/&*1%&e$*;'+#/#&1+,('&$*>&%#<&B--*&-$*#1& 5%#/&%$/$1&1*,-#21:;$*=#17&B1%#/1>$22;&-$11&#;&H*&.,(Ü%#1& 5%#/&#+1#/&LK825;+51&-5<<#17 W&& N#$,('#1&.+#&%+#&25-$2#1&0#;#'H#&*1%&N#;'+<<*1=#1&*1%& $,('#1&.+#&%+#&E/+6$';8(Ü/#&*1%&%+#&=#;#'H2+,(#1&"#,('#& $1%#/#/7&...
  • Página 51 ;8+#2#1&H*&2$;;#1C&-$11&=#>Ü(/2+,(&;#+17&ã*<&0#/Ü'&=#(á/#1& $G1#(<G$/#&I#+2#C&%+#&#+1#&L/;'+,-*1=;=#>$(/&%$/;'#22#1& -á11#17&e$2'#1&.+#&#;&651&b+1%#/1&>#/17 W&& V$;&0#/Ü'&*1%&;#+1&ã*G#(á/&;+1%&1+,('&>à/&%+#&o#/3#1%*1=& %*/,(&b+1%#/&65/=#;#(#17&b+1%#/&;522'#1&%$;&0#/Ü'&1*/&*1'#/& B*>;+,('&651&L/3$,(;#1#1&6#/3#1%#17& i10&3g# W&& V*/,(&%+#&o#/3#1%*1=&#+1#;&*1H*2Ü;;+=#1&5%#/& +1-5<8$'+G2#1&J#'H$%$8'#/;C&h$%#=#/Ü';&5%#/&B--*;&-$11&#;& H*&#+1#<&A#*#/$*;G/*,(C&#+1#/&LK825;+51&5%#/&H*&$1%#/#1& 0#>$(/#1&-5<<#17& W&& o#/3#1%#1&.+#&1*/&ã*G#(á/C&%$;&65<&0#/Ü'#(#/;'#22#/&>à/& %+#;#;&R5%#22&H*=#2$;;#1&+;'7&V+#&o#/3#1%*1=&651&$1%#/#<& ã*G#(á/&-$11&%$H*&>à(/#1C&%$;;&%+#&0$/$1'+#&#/2+;,('C&;+#&-$11& =#=#1&25-$2#&o5/;,(/+>'#1&*1%&0#;#'H#&6#/;'5â#1&*1%&;+#& -$11&=#>Ü(/2+,(&;#+17&Q1>5/<$'+51#1&H*/&o#/>à=G$/-#+'&%#;& H*=#2$;;#1#1&ã*G#(á/;&+1&Q(/#/&"#=+51&#/($2'#1&.+#&G#+&Q(/#<& A$,((Ü1%2#/7 W&& o#/3#1%#1&.+#&1*/&%+#&>52=#1%#1&J#'H$%$8'#/: J#'H'#+2#9eXBfLQ9&efF`U`!``L!fC&efF`U`!``X!fC efF`U`!``N!fC&efF`U`!``B!f7 ,'73&#3&'+$9&.$4*9&-&#f+. W&& Aà/&0#/Ü'#&<+'&.'#,-#/&;522'#&;+,(&%+#&.'#,-%5;#&+1& *1<+''#2G$/#/&JÜ(#&%#/&0#/Ü'#&G#>+1%#1&*1%&2#+,('& H*=Ü1=2+,(&;#+17 W&& I/#11#1&.+#&%$;&h$%#=#/Ü'&651&%#/&.'#,-%5;#&*1%&65<&0#/Ü'C& 3#11&.+#&#;&1+,('&6#/3#1%#17 W&& h$;;#1&.+#&%$;&h$%#=#/Ü'&1+,('&>$22#1&*1%&;#'H#1&.+#&#;&-#+1#1& .'áâ#1&$*;7 W&& o#/3#1%#1&.+#&%$;&b$G#2&$*>&-#+1#1&A$22&3#+'#/C&3#11&#;& G#;,(Ü%+='&?H*<&N#+;8+#2&G#+&>/#+2+#=#1%#1&5%#/&=#/+;;#1#1& B%#/1@&5%#/&%#/&.'#,-#/&25,-#/&+;'7&N#+&#+1#/&>5/'=#;#'H'#1& J*'H*1=&-$11&#;&H*&#2#-'/+;,(#1&.,(2Ü=#1C&b*/H;,(2à;;#1&*1%&...
  • Página 52 W&& N#/à(/#1&.+#&%$;&J#'H-$G#2&1+,('&<+'&>#*,('#1&eÜ1%#1&*1%& H+#(#1&.+#&1+,('&$<&J#'H-$G#2C&*<&%$;&h$%#=#/Ü'&651&%#/& .'#,-%5;#&$GH*H+#(#17 W&& N#/à(/#1&.+#&%$;&0#/Ü'&5%#/&%$;&h$%#=#/Ü'&1+,('&<+'&>#*,('#1& eÜ1%#17&B1%#/1>$22;&-$11&#;&H*&b*/H;,(2à;;#1C&.'á/*1=#1& 5%#/&#2#-'/+;,(#1&.,(2Ü=#1&-5<<#17 W&& f#11&Q(/&h$%#=#/Ü'&<+'&f$;;#/C&$1%#/#1&A2à;;+=-#+'#1&5%#/& àG#/<Üâ+=#/&A#*,('+=-#+'&+1&N#/à(/*1=&=#-5<<#1&+;'C& G/+1=#1&.+#&#;&H*/&Q1;8#-'+51&H*&#+1#<&$*'5/+;+#/'#1&.#/6+,#F [#1'#/7 W&& .'#22#1&.+#&;+,(#/C&%$;;&%$;&h$%#=#/Ü'&%+#&B1>5/%#/*1=#1&%#/& b2$*;#2&M7U&QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F!:XhY`gU`F!&#/>à22'&*1%& %$;;&#;&=#<Üâ&1$'+51$2#1&5%#/&25-$2#1&J5/<#1&=#'#;'#'&*1%& H*=#2$;;#1&+;'7 W&& .,(2+#â#1&.+#&%$;&0#/Ü'&1*/&$1&E/5%*-'#1&<+'&%#<&X.NFQAF h5=5&$1&5%#/&$1&E/5%*-'#1C&%+#&%$;&X.NFQAF[5<82+$1,#F E/5=/$<<&%*/,(2$*>#1&($G#17 /XX1.'73&#3&'+ W&& e$2'#1&.+#&%+#&B--*852#&651&2#+'#1%#1&0#=#1;'Ü1%#1&>#/1C& 3+#&.,(2à;;#2C&.,(<*,-&5%#/&$1%#/#1&R$'#/+$2+#17&B1;51;'#1& 3+/%&<á=2+,(#/3#+;#&%#/&B--*&-*/H=#;,(25;;#1C&3$;&H*& o#/2#'H*1=#1&*1%&o#/G/#11*1=#1&>à(/#1&-$117 W&& e$2'#1&.+#&%#1&B--*&>#/1&651&àG#/<Üâ+=#/&e+'H#&*1%&%+/#-'#/& .511#1#+1;'/$(2*1=7&h#=#1&.+#&+(1&1+,('&$*>&5%#/&+1& e#+H=#/Ü'#C&3+#&R+-/53#22#1C&ç>#1&5%#/&e#+H-á/8#/7&B--*;& -á11#1&G#+&éG#/(+'H*1=&#K825%+#/#17 W&& o#/;*,(#1&.+#&1+,('C&%#1&B--*&H*&Ü1%#/1&5%#/&H*& àG#/$/G#+'#1C&A/#<%-á/8#/&+1&%#1&B--*&#+1H*>à(/#1&5%#/&+(1& +1&f$;;#/&5%#/&$1%#/#&A2à;;+=-#+'#1&#+1H*'$*,(#1&GH37&<+'& %+#;#1&+1&b51'$-'&H*&G/+1=#17&B1%#/1>$22;&-$11&#;&H*&#+1#<& N/$1%C&#+1#/&LK825;+51&5%#/&$1%#/#1&=#>Ü(/2+,(#1&.+'*$'+51#1& -5<<#17 W&&...
  • Página 53 %#115,(&%#/&A$22&;#+1C&;8à2#1&.+#&%+#;#&*16#/Hà=2+,(&<+'& -2$/#<&f$;;#/&$G&GH37&$*;&*1%&;*,(#1&.+#&#+1#1&B/H'&$*>7 W&& N#+&#+1#/&o#/>5/<*1=C&#+1#/&A$/GÜ1%#/*1=&5%#/&#+1#/& éG#/(+'H*1=&651&B--*;&3Ü(/#1%&%#;&h$%#65/=$1=;&5%#/&%#/& B*>G#3$(/*1=&;'#22#1&.+#&%+#&o#/3#1%*1=&%#;&0#/Ü';&;5>5/'& #+1&*1%&#1'1#(<#1&.+#&%#1&B--*7&f#11&.+#&%$;&0#/Ü'& 3#+'#/(+1&6#/3#1%#1C&-$11&N$''#/+#;Ü*/#&$*;'/#'#1&5%#/&#;& -$11&H*&#+1#<&N/$1%&5%#/&#+1#/&LK825;+51&-5<<#17 W&& f#/>#1&.+#&B--*;&1+,('&+1;&A#*#/C&%$&;+#&#K825%+#/#1&-á11#17& N#;,(Ü%+='#&B--*;&-á11#1&#G#1>$22;&#K825%+#/#17 W&& L1';5/=#1&.+#&=#G/$*,('#&B--*;&+1&éG#/#+1;'+<<*1=&<+'&%#1& 25-$2#1&o5/;,(/+>'#17&L+1#&*1;$,(=#<Üâ#&J*'H*1=&%#;&B--*;& -$11&H*&#+1#<&N/$1%C&#+1#/&LK825;+51&5%#/&$1%#/#1& =#>Ü(/2+,(#1&.+'*$'+51#1&>à(/#17 W&& h$;;#1&.+#&b+1%#/&*1%&e$*;'+#/#&1+,('&$*>&%#<&B--*&-$*#1& 5%#/&%$/$1&1*,-#21&GH37&;$*=#17&B1%#/1>$22;&-$11&#;&H*& .,(Ü%#1&5%#/&#+1#/&LK825;+51&-5<<#17 W&& ã#/;,(2$=#1&5%#/&%*/,(;'#,(#1&.+#&%#1&B--*&1+,('&*1%&;#'H#1& .+#&+(1&-#+1#1&(5(#1&#K'#/1#1&V/à,-#1&$*;7&B1;51;'#1&-$11& #;&H*&#+1#<&b*/H;,(2*;;&5%#/&éG#/(+'H#1&-5<<#17& W&& h$;;#1&.+#&%$;&0#/Ü'&GH37&%#1&B--*&1+,('&>$22#17&f#11&%$;& 0#/Ü'&5%#/&%#/&B--*&>$22#1&=#2$;;#1&3+/%C&+1;G#;51%#/#&$*>& #+1#&($/'#&cG#/>2Ü,(#C&-$11&#;&GH37&#/&G#;,(Ü%+='&3#/%#17& W&& f#11&;+,(&%+#&.'$1%G4H#+'&%#;&0#/Ü';&%#*'2+,(&6#/-à/H'C& '$*;,(#1&.+#&%#1&B--*&$*;7 W&& V$;&0#/Ü'&6#/>à='&àG#/&#+1#1&+1'#=/+#/'#1C&1+,('& (#/$*;1#(<G$/#1&B--*7&o#/;*,(#1&.+#&1+,('C&%#1&B--*&H*& #1'1#(<#1C&%$&%$;&0#/Ü'&$1;51;'#1&G#;,(Ü%+='&3#/%#1& -$117&ã*<&B*;'$*;,(#1&%#;&B--*;&G/+1=#1&.+#&%$;&0#/Ü'&H*& #+1#<&$*'5/+;+#/'#1&.#/6+,#F[#1'#/7& H&'('-1(-$1(9$d*#+1(- W&& e$2'#1&.+#&%$;&0#/Ü'&*1%&%$;&ã*G#(á/&'/5,-#17&o#/;*,(#1&.+#&...
  • Página 54 W&& .#'H#1&.+#&%$;&0#/Ü'&5%#/&%$;&ã*G#(á/&1+,('&#K'/#<#/&e+'H#& 5%#/&bÜ2'#&$*;7&V+#;#&X<=#G*1=#1&-á11#1&%+#& 5/%1*1=;=#<Üâ#&A*1-'+51&;'á/#1&*1%&H*&#+1#<&N/$1%&5%#/& #+1#/&LK825;+51&>à(/#17& W&& o#/<#+%#1&.+#&.'áâ#C&%+#&H*&A#(2>*1-'+51#1&%#;&0#/Ü';C& éG#/(+'H*1=C&#+1#<&N/$1%&5%#/&#+1#/&LK825;+51&>à(/#1& -á11#17& W&& N#65/&.+#&%$;&0#/Ü'&/#+1+=#1&5%#/&3$/'#1C&;'#22#1&.+#&%#1& N#'/+#G&%#;&0#/Ü';&#+17&N##1%#1&.+#&$22#&B13#1%*1=#1&*1%& H+#(#1&.+#&$22#&<+'&%#<&0#/Ü'&6#/G*1%#1#1&b$G#2&$G7 W&& o#/3#1%#1&.+#&-#+1#&,(#<+;,(#1&f$;,(<+''#2C&E*26#/&5%#/& $1%#/#&[(#<+-$2+#1&?3+#&H7&N7&B2-5(52&5%#/&N#1H52@&H*/& "#+1+=*1=&%#;&0#/Ü';&5%#/&%#;&ã*G#(á/;7&V+#;#&.*G;'$1H#1& -á11#1&0#/Ü'#'#+2#&G#;,(Ü%+=#1&5%#/&#+1#1&N/$1%& 6#/*/;$,(#17&o#/3#1%#1&.+#&#+1&;$*G#/#;C&3#+,(#;&*1%& '/5,-#1#;&I*,(C&*<&%$;&0#/Ü'&*1%&%$;&ã*G#(á/&H*&/#+1+=#17 W&& N/+1=#1&.+#&-#+1#&R$=1#';'/#+>#1-$/'#1C&3+#&b/#%+'-$/'#1&*1%& I#2#>51-$/'#1C&àG#/&#+1#1&2Ü1=#/#1&ã#+'/$*<&(+13#=&+1&%+#& JÜ(#&%#;&0#/Ü';7&.51;'&-$11&%+#&R$=1#';'/#+>#1-$/'#& G#;,(Ü%+='&3#/%#17 W&& ã#/2#=#1&5%#/&àG#/$/G#+'#1&.+#&%$;&0#/Ü'&*1%&;#+1&ã*G#(á/& 1+,('7&V$%*/,(&#/2+;,('&%+#&0$/$1'+#&*1%&%#/&e#/;'#22#/&+;'&G#+& .,(Ü%#1&1+,('&<#(/&($>'G$/7&N#+&#+1#<&.,($%#1&3#1%#1&.+#& ;+,(&>à/&e+2>#&5%#/&#+1#&"#8$/$'*/&$1&#+1&$*'5/+;+#/'#;&.#/6+,#F [#1'#/7 W&& f#11&%$;&V+;82$4&%#;&0#/Ü';&G#+&#+1#<&.'5â&H#/G/+,('C&;'#22#1& .+#&%#1&N#'/+#G&%#;&0#/Ü';&;5>5/'&#+17&N#/à(/#1&.+#&%+#& H#/G/5,(#1#1&I#+2#&1+,('&*1%&6#/;*,(#1&.+#&1+,('C&%+#;#&H*& #1'>#/1#17&f#1%#1&.+#&;+,(&*16#/Hà=2+,(&$1&#+1&$*'5/+;+#/'#;& .#/6+,#F[#1'#/7& R"+#1)& V+#&o#/>à=G$/-#+'&651&J5'/*>#1&+;'&$G(Ü1=+=&651&%#/&)*$2+'Ü'&Q(/#;& R5G+2>*1-1#'H#;C&%#/&"+,('2+1+#&%#;&.#/6+,#$1G+#'#/;&;53+#&%#1& 25-$2#1&0#;#'H#1&*1%&o5/;,(/+>'#17&o#/2$;;#1&.+#&;+,(&G#+&-/+'+;,(#1&...
  • Página 55 >()"#%*+'"(&($I1#$<(+."#-1(-$1(9$ d'&9&#=&#?&#+1(- V+#;#;&.4<G52&?<+'&5%#/&5(1#&<$;;+6#<&N$2-#1@& $<&0#/Ü'C&$1&%#1&B--*;&?;5>#/1&#1'($2'#1@&*1%: 5%#/&$1&%#/&o#/8$,-*1=&H#+='&$1C&%$;;&%$;&0#/Ü'& *1%&;#+1&#2#-'/+;,(#;&ã*G#(á/&?G#+;8+#2;3#+;#&#+1& e#$%;#'C&#+1&B%$8'#/&5%#/&#+1&b$G#2@&*1%&%+#& B--*;&1+,('&àG#/&%#1&/#=*2Ü/#1&e$*;<à22&H*& #1';5/=#1&;+1%7&V+#;#&L2#<#1'#&;522'#1&1+,('&àG#/& %#1&*1;5/'+#/'#1&e$*;($2';<à22&#1';5/='&3#/%#1C& ;51%#/1&;'$''%#;;#1&#+1#/&H#/'+>+H+#/'#1&.$<<#2;'#22#&H*/& f+#%#/6#/3#/'*1=&5%#/&H*/&5/%1*1=;=#<Üâ#1&L1';5/=*1=& H*=#>à(/'&3#/%#17 V#'$+22+#/'#/#&Q1>5/<$'+51#1&H*/&f+#%#/6#/3#/'*1=&%#;&0#/Ü';& 5%#/&%#;&B--*;&#/($2'#1&.+#&G#+&%#/&25-$2#1&.'$%'6#/3$2'*1=C&G#+& %#/&Rà22$G>*(/&5%#/&+<&A$,(=#;,(Ü>'7 V+#&L1';5/=*1=&%#;&0#/Ü';&*1%&%#/&B--*;&?;5>#/1&#1'($2'#1@& *1'#/2+#='&%#/&J#*>$;;*1=&%#/&"+,('2+1+#&àG#/&%+#&L1';5/=*1=& #2#-'/+;,(#/&*1%&#2#-'/51+;,(#/&0#/Ü'#&?"+,('2+1+#&M`!M:!g:LX@& ;53+#&%#/&B--*/+,('2+1+#&?"+,('2+1+#&M``Y:YY:L0@7&L2#-'/51+-;,(/5''& *1%&N$''#/+#1&;+1%&65<&"#;'<à22&H*&'/#11#1C&*<&85'#1H+#22#& X<3#2'#+1>2à;;#&*1%&0#>$(/#1&>à/&%+#&<#1;,(2+,(#&0#;*1%(#+'& %*/,(&<á=2+,(#/3#+;#&65/($1%#1#&0#>$(/;'5>>#&H*&<+1+<+#/#17 H&91I'&#1(-$="($8&)*3#.+"))&( V+#;#;&0#/Ü'&#/>à22'&%+#&"LB[eFo#/5/%1*1=&io#/5/%1*1=&?L0@&J/7& !g`^:M``Yj&;53+#&%+#&J#*>$;;*1=&%#/&"5e.F"+,('2+1+#&?"+,('2+1+#& M`!!:YU:LX@7&N$''#/+#1&*1%&B--*;&?;5>#/1&+<&h+#>#/*<>$1=& #1'($2'#1@&#/>à22#1&%+#&N$''#/+#F:B--*/+,('2+1+#&?"+,('2+1+#&M``Y:YY: L0@7&B-'*#22#&Q1>5/<$'+51#1&H*/&L+1($2'*1=&%#/&"LB[eF o#/5/%1*1=&*1%&%#/&"5e.F"+,('2+1+#&>+1%#1&.+#&$*>&%#/&f#G;#+'#& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 <'(3*5+1(-$9&#$<JYF&.+'%%1(-&( F&(1+I1(-$*%$hg#2&# V$;&0#/Ü'&#1';8/+,('&%#1&"AFB1>5/%#/*1=#1C&3#11&#;&+1&%#/&JÜ(#& Q(/#;&c(/#;&5%#/&+1&#+1#<&BG;'$1%&651&U&<<&651&Q(/#<&bá/8#/& 6#/3#1%#'&3+/%7&B,('#1&.+#&%$/$*>C&-#+1#&ã*G#(á/'#+2#&3+#&L'*+;& *1%&I/$=#'$;,(#1&$*;&R#'$22&H*&6#/3#1%#17&e$2'#1&.+#&%$;&0#/Ü'& 651&Q(/#<&bá/8#/&>#/1C&*<&%#1&=#>5/%#/'#1&BG;'$1%&#+1H*($2'#17...
  • Página 56 >()"#%*+'"(&($I1#$i&#+')'I'&#1(-$K,/HL V+#;#;&0#/Ü'&#/>à22'&%+#&"+,('2+1+#1&G#Hà=2+,(&%#/&N#2$;'*1=&%*/,(& A*1-3#22#17 Q(/&0#/Ü'&+;'&#+1&A*1-;#1%#/&*1%&F#<8>Ü1=#/&<+'&=#/+1=#<& h#+;'*1=;6#/G/$*,(7&L;&3*/%#&;5&#1'3+,-#2'C&%$;;&%+#&+1&%#1& +1'#/1$'+51$2#1&"+,('2+1+#1&#<8>5(2#1#1&0/#1H3#/'#&>à/&%+#& N#2$;'*1=&%*/,(&A*1-3#22#1&1+,('&àG#/;,(/+''#1&3#/%#17&V+#;#& "+,('2+1+#1&3*/%#1&651&%#/&Q1'#/1$'+51$2#1& .'/$(2#1;,(*'H-5<<+;;+51&>à/&1+,('+51+;+#/#1%#&.'/$(2*1=& ?Q[JQ"E@&#/;'#22'&*1%&G#+1($2'#1&.+,(#/(#+';<$â1$(<#1C&%+#&%+#& .+,(#/(#+'&$22#/&J*'H#/C&*1$G(Ü1=+=&651&B2'#/&*1%& 0#;*1%(#+';H*;'$1%C&=#3Ü(/2#+;'#1&;522#17 V+#&;8#H+>+;,(#&BG;5/8'+51;/$'#&?.B"@&+;'&%+#&R$â#+1(#+'&>à/&%+#& R#1=#&%#/&3Ü(/#1%&%#/&o#/3#1%*1=&%#;&0#/Ü';&65<&bá/8#/& $G;5/G+#/'#1&e5,(>/#\*#1H#1#/=+#7&V#/&.B"Ff#/'&3+/%&$*>&%#/& (á,(;'<á=2+,(#1&L+1;'#22*1=&*1'#/&h$G5/G#%+1=*1=#1&#/<+''#2'7& V+#&'$';Ü,(2+,(#&.B"FBG;5/8'+51;/$'#&3Ü(/#1%&%#;&N#'/+#G;&-$11& 3#+'&*1'#/&%+#;#<&f#/'&2+#=#17&V+#;&2+#='&%$/$1C&%$;;&%$;&0#/Ü'&>à/& %+#&=#/+1=;'<á=2+,(#&h#+;'*1=;$*>1$(<#C&%+#&>à/&%+#&L//#+,(*1=& %#;&J#'H3#/-;&#/>5/%#/2+,(&+;'C&-51H+8+#/'&+;'7 V#/&+1&L*/58$&>#;'=#2#='#&.B"Feá,(;'3#/'&2+#='&G#+&MC`&f:-=C& =#<+''#2'&àG#/&!`&0/$<<&bá/8#/=#3#G#7&V#/&(á,(;'#&.B"Ff#/'& >à/&%+#;#;&0#/Ü'&#/>à22'&%+#;#1&0/#1H3#/'7& V#/&(á,(;'#&.B"Ff#/'&>à/&%+#;#1&0#/Ü'#'48&G#+&#+1#<&I#;'&*1'#/& o#/3#1%*1=&$<&c(/&2+#='&G#+&`CT`&f:-=&*1%&G#+&!CPg&f:-=C&3#11& %$;&0#/Ü'&5/%1*1=;=#<Üâ&$<&bá/8#/&=#'/$=#1&3+/%7 <#X5f#1(- e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&#/-2Ü/'&(+#/<+'C&%$;;&%+#;#;&0#/Ü';& %#1&3#;#1'2+,(#1&B1>5/%#/*1=#1&*1%&$1%#/#1&/#2#6$1'#1& N#;'+<<*1=#1&%#/&"+,('2+1+#&!ggg:U:L0&*1%&%#/&"+,('2+1+#&M`!!: YU:LX&#1';8/+,('7 V+#&b51>5/<+'Ü';#/-2Ü/*1=&>+1%#1&.+#&*1'#/& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 V+#;#;&E/5%*-'&*<>$;;'&%+#&>52=#1%#&b#11H#+,(1*1=9 V+#;#;&0#/Ü'&%$/>&+1&$22#1&R+'=2+#%;'$$'#1&%#/&LX&G#'/+#G#1& 3#/%#17...
  • Página 57 N#$,('#1&.+#&G#+&%#/&J*'H*1=&%#;&0#/Ü';&%+#&1$'+51$2#1&*1%&%+#& 25-$2#1&o5/;,(/+>'#17 V+#&J*'H*1=&%+#;#;&0#/Ü';&+;'&<á=2+,(#/3#+;#&Z#&1$,(&Q(/#<& 25-$2#1&R5G+2>*1-1#'H&G#;,(/Ü1-'7 F&.73#f(X1(-&($9&.$MTOY8PIY!#&@1&(I0*(9&.Q R"#?&-&(9&V+#;#/&X1'#/$G;,(1+''&=+2'&1+,('&>à/&%$;&0#G+#'&+1& #+1#<&M`F-<F"$%+*;&651&%#/&R+''#&651&J4Fk2#;*1%7 A&#.g(5'73&$G*+&($1(9$ G*+&(.'73&#3&'+ N#+&o#/3#1%*1=&#+1+=#/&A*1-'+51#1&5%#/&V/+''$13#1%*1=#1& -á11#1&Q(/#&8#/;á12+,(#1&Q1>5/<$'+51#1&*1%&V$'#1&6#/25/#1& =#(#1&5%#/&V/+''#1&H*=Ü1=2+,(&3#/%#17&f+/&#<8>#(2#1& 6#/;,(+#%#1#&R$â1$(<#1&H*<&.,(*'H&Q(/#/&8#/;á12+,(#1&*1%& 6#/'/$*2+,(#1&V$'#17 W&& N#3$(/#1&.+#&Q(/&0#/Ü'&$1&#+1#<&;+,(#/#1&c/'&$*>C&%$<+'&#;& 651&X1G#>*='#1&1+,('&G#1*'H'&3#/%#1&-$117 W&& .8#//#1&.+#&%#1&N+2%;,(+/<&Q(/#;&0#/Ü';&*1%&/+,('#1&.+#&#+1& E$;;35/'&5%#/&A/#+;,($2'<*;'#/&#+1C&*<&+(1&3+#%#/&$-'+6+#/#1& H*&-á11#17 W&& .+,(#/1&.+#&%+#&8#/;á12+,(#1&V$'#1&$*>&Q(/#/&.QRFb$/'#C& .8#+,(#/-$/'#&5%#/&+<&.8#+,(#/&Q(/#;&0#/Ü';&/#=#2<Üâ+=7& f#11&.+#&Q(/&0#/Ü'&3#,(;#21C&6#/;,(+#G#1&5%#/&2á;,(#1&.+#& $22#&8#/;á12+,(#1&V$'#1&651&Q(/#<&$2'#1&0#/Ü'7 W&& f#11&.+#&G#>à/,('#1C&%$;;&;+,(&+1&J$,(/+,('#1&5%#/&LFR$+2;& 651&X1G#-$11'#1&o+/#1&G#>+1%#1C&2á;,(#1&.+#&%+#& J$,(/+,('#1C&5(1#&;+#&H*&á>>1#17 W&& f#11&.+#&<+'&Q(/#<&0#/Ü'&+<&Q1'#/1#'&;*/>#1C&6#/<#+%#1&.+#& f#G;+'#;C&%+#&#+1&.+,(#/(#+';/+;+-5&G#/=#1&-á11'#1C&*<&#+1#1& V+#G;'$(2&Q(/#/&8#/;á12+,(#1&V$'#1&H*&6#/(+1%#/17 W&& f#11&.+#&V+#1;'#&3+#&fhBJ&5%#/&N2*#'55'(&H*/&B1G+1%*1=& 6#/3#1%#1C&2#=#1&.+#&>à/&%+#;#&0#/Ü'#&E$;;3á/'#/&>#;'C&*<& *1G#/#,('+='#&ã*=/+>>#&H*&6#/(+1%#/17&f#11&%+#;#&V+#1;'#& 1+,('&G#1á'+='&3#/%#1C&;,($2'#1&.+#&;+#&$*;7...
  • Página 58 W&& Q1;'$22+#/#1&5%#/&$-'*$2+;+#/#1&.+#&%+#&.+,(#/(#+';;5>'3$/#&%#;& 0#/Ü';&/#=#2<Üâ+=&*1%&>à(/#1&.+#&o+/#1;,$1;&%*/,(7 W&& N#;,($>>#1&.+#&A/#<%$13#1%*1=#1&1*/&651&2#=+'+<#1& )*#22#17&éG#/8/à>#1&.+#&(#/*1'#/=#2$%#1#& A/#<%$13#1%*1=#1&$*>&o+/#17 W&& Q1;'$22+#/#1&.+#&651&e*$3#+&5%#/&#K'#/1#1&.#/6+,#FB1G+#'#/1& (#/$*;=#=#G#1#&.+,(#/(#+';8/5=/$<<#&5%#/&E$',(#;7 W&& L+1+=#&B13#1%*1=#1&G#1á'+=#1&*1%&;#1%#1&.'$1%5/'%$'#17& V$%*/,(&-á11#1&#6#1'*#22&V/+''#&+1&%#/&h$=#&;#+1C&Q(/#& .'$1%5/'%$'#1&H*&6#/á>>#1'2+,(#17 W&& Q(/&0#/Ü'&6#/>à='&#6#1'*#22&àG#/&#+1#&L/-#11*1=&*1%& V+$=15;#%$'#1&>à/&%+#&B1G+#'#/&651&V/+''$13#1%*1=#17& V/+''$1G+#'#/&1*'H#1&%+#;#&V$'#1C&*<&+(/#&E/5%*-'#&*1%& V+#1;'#&H*&6#/G#;;#/17 W&& V+#&o#/3#1%*1=&1+,('&$*'5/+;+#/'#/&V/+''$1G+#'#/F.5>'3$/#& H*/&B-'*$2+;+#/*1=&Q(/#;&I#2#>51;&-$11&H*/&N#;,(Ü%+=*1=&%#;& I#2#>51;&5%#/&Q(/#/&8#/;á12+,(#1&V$'#1&>à(/#17&L;&3+/%& #<8>5(2#1C&%$;;&.+#&Q(/&e$1%4&512+1#&$-'*$2+;+#/#1&5%#/&%+#& 5>>+H+#22#1C&<+'&Q(/#<&I#2#>51&-5<8$'+G2#1& B-'*$2+;+#/*1=;8$-#'#&6#/3#1%#17& W&& B22#&8#/;á12+,(#1&V$'#1&3#/%#1&G#+&#+1#/& .4;'#<$-'*$2+;+#/*1=&=#2á;,('7&L;&3+/%&#<8>5(2#1C&65/&%#/& B-'*$2+;+#/*1=&Q(/#;&I#2#>51;&3+,('+=#&V$'#1&H*&;+,(#/17 H&73+5'73&$P'(?&'.& :"2;#'-3+$S$P1*?&'$C&73("5"-'&.$:"NT$4+9N$ MUVWN$/55&$H&73+&$="#0&3*5+&(N f#+'#/=$G#&5%#/&o#/6+#2>Ü2'+=*1=&%+#;#/&N#%+#1*1=;$12#+'*1=& 5%#/&651&I#+2#1&%$/$*;&;+1%C&H*&3#2,(#<&ã3#,-&*1%&+1&3#2,(#/& A5/<&$*,(&+<<#/C&5(1#&%+#&$*;%/à,-2+,(#&;,(/+>'2+,(#& 0#1#(<+=*1=&651&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&?èe*$3#+p@& 1+,('&=#;'$''#'7 V$;&+1&%+#;#/&B12#+'*1=&G#;,(/+#G#1#&E/5%*-'&-$11& */(#G#//#,('2+,(&=#;,(à'H'#&.5>'3$/#&%#/&e*$3#+&*1%:5%#/& $1%#/#/&h+H#1H=#G#/&#1'($2'#17&V+#&b*1%#1&;+1%&1+,('&G#/#,('+='C&...
  • Página 59 H*&Ü1%#/1C&H*&%#-5<8+2+#/#1C&H*&%+;$;;#<G2+#/#1C&H*&#1';,(2à;;#21C& H*&#K'/$(+#/#1C&H*/à,-H*#1'3+,-#21C&H*&6#/<+#'#1C&$GH*'/#'#1& 5%#/&#+1#&X1'#/2+H#1H&%$>à/&H*&=#3Ü(/#1C&;5>#/1&%+#;#& N#;,(/Ü1-*1=#1&1+,('&1$,(&=#2'#1%#<&"#,('&*1'#/;$='&;+1%&5%#/& %#/&Z#3#+2+=#&X/(#G#//#,(';+1($G#/&%+#;#1&IÜ'+=-#+'#1&H*=#;'+<<'& ($'7 Z*#X&($1(9$8&(&3%'-1(-&( C& &*1%& &;+1%&R$/-#1&5%#/& #+1=#'/$=#1#&R$/-#1&651&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7 B1%/5+%m&+;'&#+1#&R$/-#&651&055=2#&Q1,7 hIL&+;'&#+1#&R$/-#&651&LI.Q7 V+#&f5/'<$/-#&!"#$%&&%' &*1%&%+#&h5=5;&;+1%&#+1=#'/$=#1#& R$/-#1&651&!"#$%&&%'()*+,(*-./&*1%&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7& 6#/3#1%#'&;+#&*1'#/&h+H#1H7& f+FA+ C&%$;&h5=5&f+FA+&[L"IQAQLV&*1%&%$;&f+FA+Fh5=5&;+1%&R$/-#1& 651&f+FA+&B22+$1,#7 f#+'#/#&$*>=#>à(/'#&R$/-#1C&E/5%*-'FC&V+#1;'2#+;'*1=;F&*1%& A+/<#11$<#1&;+1%&L+=#1'*<&%#/&Z#3#+2+=#1&Q1($G#/7 P'(?&'. L+1+=#&%#/&(+#/&G#;,(/+#G#1#1&R#/-<$2#&%#;&E/5%*-';&*1%&;#+1#/& ã*G#(á/'#+2#&;+1%&651&%#/&+1;'$22+#/'#1&.5>'3$/#&;53+#&%#1& b$8$H+'Ü'#1&*1%&L+1;'#22*1=#1&%#;&25-$2#1&J#'H#;&$G(Ü1=+=&*1%& -á11#1&%$(#/&651&%#1&25-$2#1&J#'HG#'/#+G#/1&GH37&J#'H$1G+#'#/1& %#$-'+6+#/'&5%#/&#+1=#;,(/Ü1-'&3#/%#17 V$(#/&+;'&#;&<á=2+,(C&%$;;&%+#&N#;,(/#+G*1=#1&+1&%+#;#<& V5-*<#1'&1+,('&=#1$*&<+'&%#1#1&>à/&%$;&651&Q(1#1&#/35/G#1#& E/5%*-'&5%#/&%$;&ã*G#(á/&=#2'#1%#1&N#;,(/#+G*1=#1& àG#/#+1;'+<<#17 e*$3#+&G#(Ü2'&;+,(&%$;&"#,('&65/C&$22#&Q1>5/<$'+51#1&5%#/& .8#H+>+-$'+51#1&+1&%+#;#/&B12#+'*1=&5(1#&65/(#/+=#&B1-à1%+=*1=& *1%&5(1#&0#3Ü(/&H*&Ü1%#/17 P'(?&'.$I1$,")+?*#&$="($G#'++3&#.+&55&#( e*$3#+&+;'&1+,('&L+=#1'à<#/&%#;&X/(#G#//#,(';&$1&.5>'3$/#&*1%& B13#1%*1=#1&651&V/+''(#/;'#22#/1C&%+#&+<&h+#>#/*<>$1=&%+#;#;& E/5%*-';&#1'($2'#1&;+1%7&V#;($2G&àG#/1+<<'&e*$3#+&-#+1#/2#+&...
  • Página 60 0$/$1'+#&>à/&%+#;#&.5>'3$/#&*1%&B13#1%*1=#1&651& V/+''(#/;'#22#/17&e*$3#+&G+#'#'&-#+1#1&.*885/'&>à/&b*1%#1C&%+#& %+#;#&.5>'3$/#&*1%&B13#1%*1=#1&651&V/+''(#/;'#22#/1&1*'H#1C& *1%&àG#/1+<<'&$*,(&-#+1#/2#+&o#/$1'35/'*1=&5%#/&e$>'*1=&>à/& %+#&A*1-'+51#1&%+#;#/&.5>'3$/#&*1%&B13#1%*1=#1&651& V/+''(#/;'#22#/17 V+#&àG#/&.5>'3$/#&*1%&B13#1%*1=#1&651&V/+''(#/;'#22#/1& G#/#+'=#;'#22'#1&V+#1;'#&-á11#1&Z#%#/H#+'&*1'#/G/5,(#1&5%#/& G##1%#'&3#/%#1&*1%&e*$3#+&=$/$1'+#/'&1+,('&%+#&o#/>à=G$/-#+'& 651&Q1($2'#1&5%#/&V+#1;'#17&V+#&651&V/+''$1G+#'#/1&àG#/&%$;&J#'H& 5%#/&àG#/&éG#/'/$=*1=;<+''#2&H*/&o#/>à=*1=&=#;'#22'#1&Q1($2'#& *1%&h#+;'*1=#1&2+#=#1&$*â#/($2G&%#/&b51'/522#&651&e*$3#+7&L;& 3+/%&(+#/<+'&$*;%/à,-2+,(&%$/$*>&6#/3+#;#1C&%$;;&e*$3#+&;53#+'& =#;#'H2+,(&H*2Ü;;+=&-#+1#&L1';,(Ü%+=*1=&5%#/&e$>'*1=&>à/&651& V/+''$1G+#'#/1&$1=#G5'#1#&V+#1;'#&GH37&%+#&X1'#/G/#,(*1=&5%#/& N##1%+=*1=&651&Q1($2'#1&5%#/&V+#1;'#1&651&V/+''$1G+#'#/1& àG#/1+<<'7 e*$3#+&($>'#'&1+,('&>à/&0#;#'H2+,(-#+'C&)*$2+'Ü'&5%#/&$1%#/#& B;8#-'#&651&$*>&%+#;#<&E/5%*-'&+1;'$22+#/'#/&.5>'3$/#&5%#/&>à/&+1& +/=#1%#+1#/&A5/<&(5,(F&5%#/&(#/*1'#/=#2$%#1#& V/+''(#/;'#22#/3#/-#C&3+#&#'3$&I#K'#C&N+2%#/C&o+%#5;&5%#/&.5>'3$/#& *;37&b*1%#1&'/$=#1&%$;&"+;+-5&>à/&Z#=2+,(#&B*;3+/-*1=#1C&#'3$& %#/&<$1=#21%#1&b5<8$'+G+2+'Ü'&H3+;,(#1&%#/&.5>'3$/#&*1%&%+#;#<& E/5%*-'C&%+#&;+,(&$*;&%#/&Q1;'$22$'+51&651&.5>'3$/#&5%#/&%#<&e5,(F& 5%#/&e#/*1'#/2$%#1&651&V/+''(#/;'#22#/3#/-#1&#/=#G#17 V+#;#&E/5%*-'&G$;+#/'&$*>&%#/&\*#225>>#1#1&B1%/5+%mFE2$''>5/<7& e*$3#+&($'&#/>5/%#/2+,(#&ê1%#/*1=#1&$1&%+#;#/&E2$''>5/<& 65/=#15<<#17&V#;($2G&*1'#/;'à'H'&%+#;#;&E/5%*-'& <á=2+,(#/3#+;#&1+,('&$22#&A*1-'+51#1C&%+#&65<&;'$1%$/%<Üâ+=#1& B1%/5+%FN#'/+#G;;4;'#<&*1'#/;'à'H'&3#/%#1C&5%#/&+;'&<+'&.5>'3$/#& 651&V/+''$1G+#'#/1&<á=2+,(#/3#+;#&+1-5<8$'+G#27&e*$3#+&G+#'#'& -#+1#&0#3Ü(/2#+;'*1=&5%#/&ã*;+,(#/*1=&+1&N#H*=&$*>&%+#& b5<8$'+G+2+'Ü'&*1%&;,(2+#â'&$*;%/à,-2+,(&Z#=2+,(#&e$>'*1=&+1& %+#;#<&ã*;$<<#1($1=&$*;7 P/!CJR8,/J,,:P4J,, Aé"&VLJ&QJeBhI&VQL.L.&VcbXRLJI.&fQ"V&bLQJL&0Lfêe"& éNL"JcRRLJ7&.cAL"J&VQL.&JQ[eI&ocJ&0LhILJVLJ&0L.LIãLJ& oc"0L.[e"QLNLJ&Q.IC&fQ"V&bLQJL&0B"BJIQLC&fLVL"& BX.V"é[bhQ[e&Jc[e&QREhQãQL"IC&Aé"&VQL&"Q[eIQ0bLQIC&VQL&...
  • Página 61 ãXoL"hê..Q0bLQI&cVL"&VLJ&QJeBhI&VQL.L.&eBJVNX[e.& 0L0LNLJ7&VQL.&NLãQLeI&.Q[eC&LQJ.[ehQL..hQ[e&BNL"&JQ[eI& BX..[ehQL..hQ[eC&BXA&QREhQãQIL&0B"BJIQLJ&Aé"&VQL& 0LN"BX[e.IBX0hQ[ebLQI&XJV&LQ0JXJ0&Aé"&LQJLJ& .ELãQLhhLJ&ãfL[b7 eXBfLQ&eBAILI&.cfLQI&0L.LIãhQ[e&ãXhê..Q0&JQ[eI&Aé"& .ELãQLhhLC&NLQhêXAQ0&LJI.IBJVLJLC&QJVQ"LbIL&cVL"& Ach0L.[eêVLJC&LJI0BJ0LJL&0LfQJJLC&0L.[eêAILC& LQJJBeRLJC&VBILJC&0ccVfQhh&cVL"&BJIQãQEQL"IL& LQJ.EB"XJ0LJ7 VQL&RBrQRBhL&eBAIXJ0&ocJ&eXBfLQC&VQL&.Q[e&BX.&VL"& oL"fLJVXJ0&VL.&QJ&VQL.LR&VcbXRLJI&NL.[e"QLNLJLJ& E"cVXbI.&L"0QNIC&Q.I&BXA&VLJ&NLI"B0&NL0"LJãIC&VLJ&VL"& bXJVL&Aé"&VLJ&L"fL"N&VQL.L.&E"cVXbI.&0LãBehI&eBI7&Aé"& VQL&eBAIXJ0&NLQ&bç"EL"oL"hLIãXJ0LJ&0QhI&VQL.L& LQJ.[e"êJbXJ0&JX"&.cfLQI&0L.LIãhQ[e&ãXhê..Q07 >%2"#+Y$1(9$<B2"#+0&.+'%%1(-&( V+#&b*1%#1&<à;;#1&$22#&=#2'#1%#1&B*;F&*1%&L+1>*(/=#;#'H#&*1%&F 65/;,(/+>'#1&#+1($2'#1&*1%&;+1%&>à/&%+#&L+1(52*1=&%#/& #/>5/%#/2+,(#1&G#(á/%2+,(#1&0#1#(<+=*1=#1&*1%&h+H#1H#1&>à/& B*;>*(/C&f+#%#/$*;>*(/&5%#/&L+1>*(/&%#;&+1&%+#;#/&B12#+'*1=& =#1$11'#1&E/5%*-';&6#/$1'35/'2+,(C&#+1;,(2+#â2+,(&%#/&%$/+1& #1'($2'#1#1&.5>'3$/#&*1%&'#,(1+;,(#1&V$'#17 G*+&(.731+I#'73+5'('& V$<+'&.+#&G#;;#/&6#/;'#(#1C&3+#&3+/&Q(/#&8#/;á12+,(#1&V$'#1& ;,(à'H#1C&2#;#1&.+#&G+''#&%+#&V$'#1;,(*'H/+,('2+1+#&*1'#/& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47...
  • Página 62 Q'$2+$15 A&#$15+&#'"#'$'()"#%*I'"(' h#==#/#&2$&0*+%$&%+&$66+5&/$8+%5&>5/1+'$&,51&+2&%+;85;+'+657 && (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:&8#/&;,$/+,$/#&2$&=*+%$&*'#1'#& ?+1,2*;#&2#&+1>5/<$H+51+&;*22$&;+,*/#HH$@C&8#/&,51;*2'$/#&2#&V5<$1%#& >/#\*#1'+C&2O+1>5/<$'+6$&;*22$&8/+6$,4&#%&$2'/#&+1>5/<$H+51+7 & >%2".+*I'"('$j$>()"$.15$+&5&)"("$j$>()"#%*I'"('$5&-*5'&&8#/& ,51;*2'$/#&2#&+1>5/<$H+51+&2#=$2+7 & [51;*2'$/#&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:;*885/':(5'2+1#:&8#/& +1>5/<$H+51+&%+&,51'$''5&8+{&$==+5/1$'#&/#2$'+6#&$2&'*5&8$#;#&5& /#=+51#7 & & I*''#&2#&+<<$=+1+&#&2#&+22*;'/$H+51+&+1&\*#;'$&=*+%$C&+1,2*;+C&<$& ;#1H$&2+<+'$/;+&$%&#;;+C&,525/#C&%+<#1;+51+&#&,51'#1*'5& 6+;*$2+HH$'5&%#2&'#2#>515C&;515&;525&%+&/+>#/+<#1'57&Q2&8/5%5''5& 6#/5&#&8/58/+5&85'/#GG#&6$/+$/#7&J*22$&+1&\*#;'$&=*+%$& ,5;'+'*+;,#&=$/$1H+$&%+&$2,*1&'+85C&#;82+,+'$&5&+<82+,+'$7...
  • Página 63 A*("#*%'7*$9&5$+&5&)"(" E/+<$&%+&+1+H+$/#C&#,,5&*1O+1'/5%*H+51#&$2&1*565&'#2#>5157 I#1#/#&8/#<*'5&;*2&8*2;$1'#&%+&$,,#1;+51#&8#/&$''+6$/#&5& %+;$''+6$/#&+2&%+;85;+'+657& & I#1#/#&8/#<*'5&+2&8*2;$1'#&%+&$,,#1;+51#&>+15&$%&$66#/'+/#&2$& 6+G/$H+51#&8#/&+2&/+$66+5&>5/H$'5&%#2&'#2#>5157 Jack auricolare Fotocamera Flash Altoparlante Fotocamera Indicatore anteriore di stato Sensore di luminosità Pulsanti volume Pulsante di accensione Microfono Vivavoce Porta Micro USB...
  • Página 64 D2&#*I'"('$2#&5'%'(*#' E#/&,5<82#'$/#&2O+1;'$22$H+51#C&;#=*+/#&2#&+;'/*H+51+&1#22#&;#=*#1'+& >+=*/#7&J51&+1;'$22$/#&5&/+<*56#/#&2$&;,(#%$&.QR&\*$1%5&+2&'#2#>515& x&$,,#;57 & Q1;#/+/#&2$&;,(#%$&.QR&1#22O$225==+$<#1'5&,5//#''5&8#/& :*1+'"( $;;+,*/$/#&,(#&6#1=$&/+,515;,+*'$&%$2&'#2#>5157...
  • Página 66 >()"#%*I'"('$.155*$.'71#&II* )*#;'$&;#H+51#&,51'+#1#&+1>5/<$H+51+&+<85/'$1'+&+1&<#/+'5&$22O*;5& %#2&%+;85;+'+657&[51'+#1#&+152'/#&$2,*1#&+1>5/<$H+51+&;*22$&;+,*/#HH$& %#2&%+;85;+'+657&h#==#/#&$''#1'$<#1'#&+2&8/#;#1'#&%5,*<#1'5& 8/+<$&%#22O*;57 G'.2".'+'="$&5&++#"('7" J51&*'+2+HH$/#&+2&%+;85;+'+65&;#&1#&x&6+#'$'5&2O*;57&J51&*'+2+HH$/#&+2& %+;85;+'+65&;#&,+ë&,5<85/'$&8#/+,525&5&/+;,(+5&%+&+1'#/>#/#1H$&,51& $2'/+&%+;85;+'+6+&#2#''/51+,+7 >(+&#)&#&(I*$7"($*22*#&773'*+1#&$%&9'73& W&& [51;*2'$/#&+2&8/58/+5&<#%+,5&#&+2&8/5%*''5/#&%#2&%+;85;+'+65&8#/& ;'$G+2+/#&;#&2O*'+2+HH5&%#2&'#2#>515&8*ë&+1'#/>#/+/#&,51&+2& >*1H+51$<#1'5&%+&#6#1'*$2+&%+;85;+'+6+&<#%+,+7 W&& .#=*+/#&2#&%+;85;+H+51+&#&2#&15/<#&;'$G+2+'#&%$22#&;'/*''*/#& 5;8#%$2+#/#&#&;$1+'$/+#7&J51&*;$/#&+2&%+;85;+'+65&\*$1%5&,+ë&x& 6+#'$'57 W&& B2,*1+&%+;85;+'+6+&3+/#2#;;&85;;515&,5<8/5<#''#/#&+2& >*1H+51$<#1'5&%+&$88$/#,,(+&$,*;'+,+&#&8$,#<$-#/7& [51;*2'$/#&2O58#/$'5/#&8#/&*2'#/+5/+&+1>5/<$H+51+7 W&& Q&8/5%*''5/+&%+&8$,#<$-#/&,51;+=2+$15&%+&<$1'#1#/#&*1$& %+;'$1H$&<+1+<$&%+&!U&,<&'/$&+2&%+;85;+'+65&#&+2&8$,#<$-#/&8#/& #6+'$/#&+1'#/>#/#1H#7&Q&85/'$'5/+&%+&8$,#<$-#/&%#6515& *'+2+HH$/#&2O5/#,,(+5&;*2&2$'5&5885;'5&/+;8#''5&$2&8$,#<$-#/& %*/$1'#&2#&,516#/;$H+51+&#&151&/+85//#&<$+&+2&%+;85;+'+65&1#2& '$;,(+15&;*2&8#''57 A#"+&I'"(&$9&55E19'+"$@1*(9"$.'$1+'5'II*$1($ *1#'7"5*#& W&& &E#/&#6+'$/#&#6#1'*$2+&%$11+&$22O*%+'5C&151& $;,52'$/#&$&*1&652*<#&#,,#;;+65&8#/&8#/+5%+&8/52*1=$'+7& W&& hO*'+2+HH5&%+&$*/+,52$/+&$&*1&652*<#&#,,#;;+65&8*ë&8/565,$/#& %$11+&$22O*%+'57&E#/&/+%*//#&+2&/+;,(+5C&$GG$;;$/#&+2&652*<#&%#=2+& $*/+,52$/+&$&*1&2+6#225&;+,*/5&#&,51>5/'#652#7...
  • Página 67 W&& hO#;85;+H+51#&$&*1&652*<#&#2#6$'5&%*/$1'#&2$&=*+%$&8*ë& ,$*;$/#&%+;'/$H+51+&#&$*<#1'$/#&+2&/+;,(+5&%+&*1&+1%+,#1'#7 /%0'&(+&$*$#'.73'"$9'$&.25".'"(& .8#=1#/#&;#<8/#&+2&%+;85;+'+65&1#22#&$/##&$&/+;,(+5&%+&#;825;+51#&#& $''#1#/;+&;,/*8525;$<#1'#&$&'*''+&+&;#=1$2+&#&2#&+;'/*H+51+7&h#&$/##&$& /+;,(+5&%+&#;825;+51#&,5<8/#1%515&\*#22#&+1&,*+&;+&/$,,5<$1%$& =#1#/$2<#1'#&%+&;8#=1#/#&+2&<5'5/#&%#22O$*'57&hO#<+;;+51#&%+& ;,+1'+22#&+1&'$2+&$/##&85'/#GG#&8/565,$/#&%#>2$=/$H+51+&5&+1,#1%+C& ,51&,51;#=*#1'+&2#;+51+&>+;+,(#&$1,(#&<5/'$2+7&J51&$,,#1%#/#&+2& %+;85;+'+65&1#22#&$/##&%+&/+>5/1+<#1'5&,$/G*/$1'#C&,5<#&2#&;'$H+51+& %+&;#/6+H+57&B''#1#/;+&$22#&/#;'/+H+51+&;*22O*;5&%#22#&$88$/#,,(+$'*/#& /$%+5&1#22#&$/##&%+&%#85;+'5C&;'5,,$==+5&#&%+;'/+G*H+51#&%+& ,$/G*/$1'#&#&1#=2+&+<8+$1'+&,(+<+,+7&Q152'/#C&5;;#/6$/#&2#&/#;'/+H+51+& $882+,$G+2+&$22O+1'#/15&%#22#&$/##&+1&,*+&;515&*'+2+HH$'+&#;825;+6+7& E/+<$&%+&*'+2+HH$/#&+2&%+;85;+'+65C&$,,#/'$/;+&%+&151&'/56$/;+&+1& 6+,+1$1H#&%+&$/##&$&/+;,(+5&%+&#;825;+51#7&Q1&=#1#/#C&<$&151& ;#<8/#C&\*#;'#&$/##&;515&;#=1$2$'#&,(+$/$<#1'#7&B2,*1+&#;#<8+& ;515&2$&;5''5,58#/'$&%#22#&1$6+C&2#&;'/*''*/#&8#/&25&;'5,,$==+5&5&+2& '/$;>#/+<#1'5&%+&;5;'$1H#&,(+<+,(#&#&2#&$/##&+1&,*+&6+&;515&;5;'$1H#& 5&8$/'+,#22#&,(+<+,(#&%+;8#/;#&1#22O$'<5;>#/$C&,5<#&8*26+;,525&#& 8526#/+&<#'$22+,(#7&E/+<$&%+&*'+2+HH$/#&+2&%+;85;+'+65&+1&8/5;;+<+'u&%+& *1&6#+,525&0EhC&,(+#%#/#&+1>5/<$H+51+&$2&>$GG/+,$1'#7 R"#%&$9'$.'71#&II*$2&#$5*$7'#7"5*I'"(&$.1$ .+#*9* W&& "+;8#''$/#&2#&15/<#&#&+&/#=52$<#1'+&25,$2+&%*/$1'#&2O*;5&%#2& %+;85;+'+657&E#/&/+%*//#&+2&/+;,(+5&%+&+1,+%#1'+C&151&*'+2+HH$/#&+2& %+;85;+'+65&3+/#2#;;&%*/$1'#&2$&=*+%$7 W&& [51,#1'/$/;+&;#<8/#&;*22$&=*+%$9&2$&/#;851;$G+2+'u&8/+<$/+$&%#2& ,51%*,#1'#&x&=*+%$/#&,51&8/*%#1H$S W&& J51&'#1#/#&+2&%+;85;+'+65&+1&*;5&+1&<$15&%*/$1'#&2$&=*+%$7& X'+2+HH$/#&$,,#;;5/+&6+6$65,#7 W&& E/+<$&%+&#>>#''*$/#&5&/+;851%#/#&$&*1$&'#2#>51$'$C&8/+<$& $,,5;'$/#&#&8$/,(#==+$/#&2O$*'5&+1&<5%5&;+,*/57& W&& Q&;#=1$2+&"A&85;;515&+1'#/>#/+/#&,51&+&;+;'#<+&#2#''/51+,+&%#+& 6#+,52+&$&<5'5/#7&E#/&*2'#/+5/+&+1>5/<$H+51+C&,51;*2'$/#&+2&...
  • Página 68 =/$1%#&#1#/=+$&%+&#;8*2;+51#&%#22O$+/&G$=&,$*;#/#GG#&*1&=/$6#& +1>5/'*1+57 W&& J51&*'+2+HH$/#&+2&%+;85;+'+65&+1&$#/#5&5&+<<#%+$'$<#1'#&8/+<$& %+&;$2+/#&$&G5/%57&hO*;5&%+&%+;85;+'+6+&3+/#2#;;&+1&$#/#5&8*ë& +1'#/>#/+/#&,51&2#&/#'+&3+/#2#;;C&,5;'+'*+/#&8#/+,525&8#/&2#& 58#/$H+51+&%#22O$#/#5&5&#;;#/#&8/5+G+'5&%$22$&2#==#7& /%0'+"$9'$)1(I'"(*%&(+" W&& L6+'$/#&$<G+#1'+&8526#/5;+C&,51&#,,#;;+6$&*<+%+'u&#&;85/,+H+$7& L6+'$/#&+&,$<8+&<$=1#'+,+7&hO*;5&%#2&%+;85;+'+65&+1&\*#;'+& $<G+#1'+&8*ë&,$*;$/#&<$2>*1H+51$<#1'+&1#+&,+/,*+'+7 W&& J51&*'+2+HH$/#&+2&%+;85;+'+65&%*/$1'#&+&'#<85/$2+&85+,(t& 85'/#GG#&%$11#==+$/;+&$&,$*;$&%#22#&;56/$,5//#1'+&8/565,$'#& %$+&>*2<+1+7& W&& h$&'#<8#/$'*/$&%+&>*1H+51$<#1'5&+%#$2#&6$/+$&%$&`a[&$&PUa[7& h$&'#<8#/$'*/$&%+&,51;#/6$H+51#&+%#$2#&6$/+$&%$&FM`a[&$&TUa[7& [51%+H+51+&#;'/#<#&%+&,$25/#&5&>/#%%5&85;;515&%$11#==+$/#&+2& %+;85;+'+65&#&=2+&$,,#;;5/+7 W&& J51&#;85//#&+2&%+;85;+'+65&$22$&2*,#&%+/#''$&%#2&;52#&?$%&#;#<8+5& 2$;,+$1%525&;*2&,/*;,5''5&%#22O$*'5@&8#/&8#/+5%+&%+&'#<85& 8/52*1=$'+7& W&& E#/&8/5'#==#/#&+2&%+;85;+'+65&#&+&;*5+&$,,#;;5/+&%$2&8#/+,525&%+& +1,#1%+5&5&%+&;,5;;#&#2#''/+,(#C&#6+'$/#&+2&,51'$''5&,51&2$& 8+5==+$&#&,51&2O*<+%+'u7 W&& [51;#/6$/#&+2&%+;85;+'+65&251'$15&%$&>51'+&%+&,$25/#&#&%$& >+$<<#C&\*$2+&'#/<5;+>51+C&>5/1+&$&<+,/551%#C&;'*>#C& ;,$2%$G$=1+C&,$<+1+&5&,$1%#2#7 W&& J51&,5225,$/#&5==#''+&%+&<#'$225&$88*1'+'+C&$%&#;#<8+5&;8+22#C& 6+,+15&$=2+&$*/+,52$/+&5&$22O$2'58$/2$1'#7&hO$*/+,52$/#&8*ë& $''/$//#&\*#;'+&5==#''+&#&,$*;$/#&+1>5/'*1+7& W&& .<#''#/#&%+&*'+2+HH$/#&+2&%+;85;+'+65&5&2#&$882+,$H+51+&8#/&*1&85O& %+&'#<85&;#&;+&15'$&*1&;*//+;,$2%$<#1'57&.#&;+&'5,,$&+2& %+;85;+'+65&;*//+;,$2%$'5&8#/&*1&8#/+5%5&%+&'#<85&8/52*1=$'5C&...
  • Página 69 W&& J51&*'+2+HH$/#&+2&>2$;(&%#22$&>5'5,$<#/$&%#2&%+;85;+'+65& 5/+#1'$1%525&1#=2+&5,,(+&%+&8#/;51#&5&$1+<$2+C&85+,(t&,+ë& ,5<85/'#/#GG#&2$&'#<85/$1#$&8#/%+'$&%#22$&6+;'$&5&$1,(#& %$11+&8#/<$1#1'+&$=2+&5,,(+7 W&& J51&'5,,$/#&2O$1'#11$&%#2&%+;85;+'+65&85+,(t&,+ë&$6/#GG#&*1& +<8$''5&1#=$'+65&;*22$&\*$2+'u&%#22#&,5<*1+,$H+51+7& W&& J51&8#/<#''#/#&$+&G$<G+1+&5&$%&$1+<$2+&%5<#;'+,+&%+& $66+,+1$/#&+2&%+;85;+'+65&#&+&;*5+&$,,#;;5/+&$22$&G5,,$&#&%+& <5/%#/2+7&I$2+&$H+51+&85;;515&,$*;$/#&%$11+&5&#;825;+51+7 W&& "+;8#''$/#&2#&15/<#&#&+&/#=52$<#1'+&25,$2+C&151,(t&2$&8/+6$,4&#&+& %+/+''+&2#=$2+&%#=2+&$2'/+7& ,'71#&II*$9&'$0*%0'(' W&& c;;#/6$/#&'*''#&2#&8/#,$*H+51+&,(#&'*'#2$15&2$&;+,*/#HH$&%#+& G$<G+1+7&h$;,+$/#&,(#&+&G$<G+1+&=+5,(+15&,51&+2&%+;85;+'+65&5&+& ;*5+&$,,#;;5/+&8*ë&#;;#/#&8#/+,525;57&Q2&%+;85;+'+65&8/#;#1'$& 8$/'+&/+<56+G+2+&,(#&85;;515&#;;#/#&+1=5+$'#&%$&*1&G$<G+15C& ,(#&,5;í&/+;,(+#/#GG#&%+&;5>>5,$/#7&I#1#/#&251'$15&%$22$& 85/'$'$&%#+&G$<G+1+7 W&& Q2&%+;85;+'+65&#&+&;*5+&$,,#;;5/+&151&;515&8#1;$'+&8#/&#;;#/#& *'+2+HH$'+&%$&G$<G+1+7&É&5885/'*15&,(#&+&G$<G+1+&*'+2+HH+15&+2& %+;85;+'+65&;525&+1&8/#;#1H$&%+&*1&$%*2'57& /77&.."#' W&& hO*;5&%+&$%$''$'5/+&%+&$2+<#1'$H+51#C&,$/+,$G$''#/+#&5&G$''#/+#& 151&$88/56$'+&5&+1,5<8$'+G+2+&85'/#GG#&,$*;$/#&*1&+1,#1%+5C& *1O#;825;+51#&5&$2'/+&#6#1'+&8#/+,525;+7& W&& .,#=2+#/#&;525&$,,#;;5/+&$88/56$'+&8#/&2O*'+2+HH5&,51&\*#;'5& <5%#225&%$2&8/5%*''5/#&%#2&%+;85;+'+657&hO*;5&%+&*1&\*$2;+$;+& $2'/5&'+85&%+&$,,#;;5/+&8*ë&/#1%#/#&1*22$&2$&=$/$1H+$C&6+52$/#& 2#==+&#&15/<$'+6#&25,$2+&#%&#;85//#&$&/+;,(+&8#/;51#&#&,5;#7& [51'$''$/#&+2&/+6#1%+'5/#&8#/&+1>5/<$H+51+&;*22$&%+;851+G+2+'u&%+& $,,#;;5/+&$88/56$'+&1#22$&8/58/+$&H51$7 W&& X'+2+HH$/#&*1+,$<#1'#&=2+&$%$''$'5/+&[B:$2+<#1'$'5/+&#2#1,$'+%+&...
  • Página 70 ,'71#&II*$9&5$7*#'7*0*++&#'* W&& E#/&+&%+;85;+'+6+&,522#=$G+2+C&2$&8/#;$&%#6#&#;;#/#&+1;'$22$'$& $,,$1'5&$2&%+;85;+'+65&#%&#;;#/#&>$,+2<#1'#&$,,#;;+G+2#7 W&& )*$1%5&151&+1&*;5C&;,522#=$/#&+2&,$/+,$G$''#/+$&%$22$&8/#;$&%+& ,5//#1'#&#&%$2&%+;85;+'+657 W&& L6+'$/#&,(#&+2&,$/+,$G$''#/+$&,$%$&5&;*G+;,$&*/'+7 W&& .#&+2&,$65&%+&$2+<#1'$H+51#&x&%$11#==+$'5&?$%&#;7&>+2+&;,58#/'+&5& +1'#//5''+@&5&2$&;8+1$&151&x&>+;;$'$&,5//#''$<#1'#C&;<#''#/#&%+& *'+2+HH$/#&+2&,$657&[51'+1*$/#&$&*'+2+HH$/25&8*ë&#;85//#&$&;,5;;#& #2#''/+,(#&#&,$*;$/#&*1&,5/'5,+/,*+'5&5&*1&+1,#1%+57 W&& J51&'5,,$/#&+2&,$65&%+&$2+<#1'$H+51#&,51&2#&<$1+&G$=1$'#&#& 151&;,522#=$/#&+2&,$/+,$G$''#/+$&'+/$1%525&%$2&,$65&%+& $2+<#1'$H+51#7 W&& J51&'5,,$/#&+2&%+;85;+'+65&5&+2&,$/+,$G$''#/+$&,51&2#&<$1+& G$=1$'#&85+,(t&,+ë&8*ë&#;85//#&$&;,5;;#&#2#''/+,(#&#&,$*;$/#& ,5/'5,+/,*+'+&5&<$2>*1H+51$<#1'+7 W&& .#&+2&,$/+,$G$''#/+$&;+&x&G$=1$'5&,51&$,\*$C&$2'/+&2+\*+%+&5& *<+%+'u&#,,#;;+6$C&85/'$/25&$&*1&,#1'/5&%+&$;;+;'#1H$& $*'5/+HH$'5&8#/&*1&,51'/52257 W&& B,,#/'$/;+&,(#&+2&,$/+,$G$''#/+$&;5%%+;>+&+&/#\*+;+'+&;8#,+>+,$'+& $22$&,2$*;52$&M7U&%+&QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F!:XhY`gU`F!&#&,(#& ;+$&;'$'5&,522$*%$'5&#&$88/56$'5&+1&,51>5/<+'u&,51&=2+& ;'$1%$/%&1$H+51$2+&5&25,$2+7 W&& Q2&%+;85;+'+65&%#6#&#;;#/#&,522#=$'5&*1+,$<#1'#&$&8/5%5''+& /#,$1'+&+2&25=5&X.NFQA&5&8#/&+&\*$2+&x&$''#;'$'5&+2& ,5<82#'$<#1'5&%#2&8/5=/$<<$&%+&,51>5/<+'u&X.NFQA7 ,'71#&II*$9&55&$0*++&#'& W&& J51&>$/&6#1+/#&+&852+&%#22$&G$''#/+$&$&,51'$''5&,51&#2#<#1'+& ,51%*''5/+C&\*$2+&$%&#;#<8+5&,(+$6+C&G/$,,+$2#''+C&,522$1#&5&$2'/+& <$'#/+$2+&<#'$22+,+7&I$2#&$H+51#&85'/#GG#&,5/'5,+/,*+'$/#&2$& G$''#/+$&#%&#;85//#&$&/+;,(+5&%+&+1>5/'*1+&5&G/*,+$'*/#7 W&&...
  • Página 71 <+,/551%#C&;'*>#&5&'#/<5;+>51+7&.#&;*//+;,$2%$'#C&2#&G$''#/+#& 85;;515&#;825%#/#7 W&& J51&'#1'$/#&%+&<5%+>+,$/#C&/+,51>#H+51$/#&5&/+,5;'/*+/#&2$& G$''#/+$C&151&+1;#/+/6+&5==#''+&#;'/$1#+&#&151&G$=1$/2$&,51& $,\*$&5&$2'/+&2+\*+%+7&I$2+&$H+51+&85;;515&,$*;$/#&*1&+1,#1%+5C& *1O#;825;+51#&5&$2'/+&#6#1'+&8#/+,525;+7 W&& .#&2$&G$''#/+$&($&*1$&8#/%+'$C&#6+'$/#&,(#&2O#2#''/52+'5&6#1=$&$& ,51'$''5&%+/#''5&,51&2$&8#22#&5&=2+&5,,(+7&Q1&,$;5&%+&,51'$''5& ,51&2$&8#22#&5&,51&=2+&5,,(+C&;,+$,\*$/#&+<<#%+$'$<#1'#&,51& $,\*$&8*2+'$&#&,51;*2'$/#&*1&<#%+,57 W&& .#&2$&G$''#/+$&;+&%#>5/<$C&,$<G+$&,525/#&5&;+&;*//+;,$2%$& \*$1%5&x&;5''5&,$/+,$&5&+1&*;5C&;<#''#/#&+<<#%+$'$<#1'#&%+& *'+2+HH$/#&+2&%+;85;+'+65&#&/+<*56#/#&2$&G$''#/+$&%$2&;*5&+1'#/157& [51'+1*$/#&$&*'+2+HH$/2$&8*ë&85/'$/#&$22$&/5''*/$&%#22$&G$''#/+$C& $&*1&+1,#1%+5&5&$&*1O#;825;+51#7 W&& J51&=#''$/#&2#&G$''#/+#&1#22#&>+$<<#&+1&\*$1'5&85'/#GG#/5& #;825%#/#7&B1,(#&2#&G$''#/+#&%$11#==+$'#&85;;515&#;825%#/#7 W&& .<$2'+/#&2#&G$''#/+#&*;$'#&+1&,51>5/<+'u&$22#&15/<$'+6#&25,$2+7& hO*;5&+<8/58/+5&%#22$&G$''#/+$&8*ë&,$*;$/#&*1&+1,#1%+5C& *1O#;825;+51#&5&$2'/+&#6#1'+&8#/+,525;+7 W&& J51&8#/<#''#/#&$+&G$<G+1+&5&$%&$1+<$2+&%5<#;'+,+&%+& $66+,+1$/#&2$&G$''#/+$&$22$&G5,,$&#&%+&<5/%#/2$7&I$2+&$H+51+& 85;;515&,$*;$/#&%$11+&5&#;825;+51+7 W&& J51&>/$1'*<$/#&1t&>5/$/#&2$&G$''#/+$&#%&#6+'$/#&%+&#;85/2$&$& #2#6$'#&8/#;;+51+&#;'#/1#7&I$2+&$H+51+&85;;515&,$*;$/#&*1& ,5/'5,+/,*+'5&5&;*//+;,$2%$/#&2$&G$''#/+$7& W&& J51&2$;,+$/&,$%#/#&+2&%+;85;+'+65&5&2$&G$''#/+$7&.#&+2&%+;85;+'+65&5& 2$&G$''#/+$&6#1=515&;5''585;'+&$&*/'+C&;8#,+$2<#1'#&,51'/5& ;*8#/>+,+&%*/#C&85;;515&%$11#==+$/;+7& W&& .#&+2&'#<85&%+&;'$1%G4&%#2&%+;85;+'+65&;+&/+%*,#&+1&<5%5& ;+=1+>+,$'+65C&;5;'+'*+/#&2$&G$''#/+$7 W&&...
  • Página 72 A15'I'*$&$%*(1+&(I'"(& W&& I#1#/#&$;,+*''+&+2&%+;85;+'+65&#&=2+&$,,#;;5/+7&J51&8/56$/#&$%& $;,+*=$/2+&,51&>51'+&%+&,$25/#&#;'#/1#C&\*$2+&$%&#;#<8+5&>5/1+&$& <+,/551%#&5&$;,+*=$,$8#22+7& W&& J51&#;85//#&+2&%+;85;+'+65&5&+&;*5+&$,,#;;5/+&$&,51%+H+51+& #;'/#<#&%+&,$25/#&5&>/#%%57&[51%+H+51+&%+&\*#;'5&'+85&85;;515& +1'#/>#/+/#&,51&+2&,5//#''5&>*1H+51$<#1'5&#&,$*;$/#&*1& +1,#1%+5&5&*1O#;825;+51#7& W&& 02+&*/'+&85;;515&,5<85/'$/#&<$2>*1H+51$<#1'5&%#2& %+;85;+'+65C&;*//+;,$2%$<#1'5C&+1,#1%+5&5&#;825;+51#&#&6$115& 8#/,+ë&#6+'$'+7& W&& E/+<$&%+&#>>#''*$/#&58#/$H+51+&%+&8*2+H+$&5&<$1*'#1H+51#&%#2& %+;85;+'+65C&;<#''#/#&%+&*'+2+HH$/25C&$//#;'$/#&'*''#&2#& $882+,$H+51+&#&;,522#=$/#&'*''+&+&,$6+&$&#;;5&,522#=$'+7 W&& J51&*'+2+HH$/#&%#'#/=#1'+C&8526#/+&5&$2'/+&$=#1'+&,(+<+,+&?$%& #;#<8+5&$2,552&#&G#1H#1#@&8#/&#;#=*+/#&2$&8*2+H+$&%#2& %+;85;+'+65&5&%#=2+&$,,#;;5/+7&)*#;'#&;5;'$1H#&85;;515& ,$*;$/#&%$11+&$=2+&#2#<#1'+&5&#;85//#&$2&/+;,(+5&%+&+1,#1%+57& E#/&2$&8*2+H+$&%#2&%+;85;+'+65&#&%#=2+&$,,#;;5/+&*'+2+HH$/#&*1& 8$115&8*2+'5C&<5/G+%5&#&$;,+*''57 W&& J51&,5225,$/#&$,,$1'5&$2&%+;85;+'+65&#&8#/&2*1=5&'#<85& ;,(#%#&$6#1'+&;'/+;,#&<$=1#'+,(#C&,5<#&$%&#;#<8+5&,$/'#&%+& ,/#%+'5&5&;,(#%#&'#2#>51+,(#7&h#&;'/+;,#&<$=1#'+,(#&85;;515& %$11#==+$/;+7 W&& J51&;<51'$/#C&/+,51>#H+51$/#&5&/+,5;'/*+/#&+2&%+;85;+'+65&5&+& ;*5+&$,,#;;5/+7&I$2+&$H+51+&$11*22$15&2$&6$2+%+'u&%#22$&=$/$1H+$& #%&#;51#/$15&+2&8/5%*''5/#&%$22$&/#;851;$G+2+'u&%+&#6#1'*$2+& %$11+7&Q1&,$;5&%+&%$11+C&/+652=#/;+&$&*1&,#1'/5&$;;+;'#1H$& $*'5/+HH$'5&8#/&2$&/+8$/$H+51#7 W&& .#&+2&%+;85;+'+65&;+&/5<8#&%585&*1&*/'5C&;<#''#/#& +<<#%+$'$<#1'#&%+&*'+2+HH$/257&J51&'5,,$/#&1t&'#1'$/#&%+& /+<*56#/#&2#&8$/'+&/5''#7&"+652=#/;+&'#<8#;'+6$<#1'#&$&*1& ,#1'/5&%+&$;;+;'#1H$&$*'5/+HH$'57&...
  • Página 73 %$22O58#/$'5/#&#&$22#&2#==+&#&$22#&/#=52$<#1'$H+51+&25,$2+7&É& ,51;+=2+$G+2#&151&$>>+%$/;+&*1+,$<#1'#&$2&%+;85;+'+65&8#/&#>>#''*$/#& ,5<*1+,$H+51+&%+&+<85/'$1H$&,/+'+,$C&,5<#&$%&#;#<8+5&1#2&,$;5&%+& *1O#<#/=#1H$&<#%+,$7 >()"#%*I'"('$.155"$.%*5+'%&(+"$&$.15$#'7'75" )*#;'5&;+<G525&?,51&5&;#1H$&*1$&G$//$& ,51'+1*$@&;*2&%+;85;+'+65C&;*22#&G$''#/+#&?;#& +1,2*;#@&#:5&;*22$&,51>#H+51#C&+1%+,$&,(#&+2& %+;85;+'+65C&+&;*5+&$,,#;;5/+&#2#''/+,+&?$%&#;#<8+5& $*/+,52$/#C&$%$''$'5/#C&,$65@&#&2#&G$''#/+#&151& %#6515&#;;#/#&;<$2'+'+&+1;+#<#&$+&/+>+*'+& %5<#;'+,+7&)*#;'+&#2#<#1'+&151&6$115&;<$2'+'+& 1#+&/+>+*'+&,+''$%+1+&+1%+>>#/#1H+$'+&#&6$115& ,51>#/+'+&8/#;;5&$885;+'+&8*1'+&%+&/$,,52'$&$*'5/+HH$'+&8#/&+2&/+,+,25&5& +2&,5//#''5&;<$2'+<#1'57 E#/&+1>5/<$H+51+&8+{&%#''$=2+$'#&;*2&/+,+,25&%#2&%+;85;+'+65&#&%#22#& G$''#/+#C&/+652=#/;+&$22O*>>+,+5&25,$2#&8/#85;'5C&$22O#1'#&8#/&25& ;<$2'+<#1'5&%#+&/+>+*'+&5&$2&8*1'5&%+&$,\*+;'57 h5&;<$2'+<#1'5&%#2&%+;85;+'+65&#&%#22#&G$''#/+#&?;#&+1,2*;#@&x& /#=52$<#1'$'5&%$22$&V+/#''+6$&fLLL&?V+/#''+6$&M`!M:!g:XL@&#&%$22$& V+/#''+6$&;*22#&G$''#/+#&?V+/#''+6$&M``Y:YY:[L@7&E#/&/+%*//#&$2&<+1+<5& +2&85'#1H+$2#&+<8$''5&$<G+#1'$2#&;*22$&;$2*'#&%56*'5&$22#&;5;'$1H#& 8#/+,525;#&+1&#;;+&,51'#1*'+C&+&"BLL&#&2#&G$''#/+#&%#6515&#;;#/#& ;<$2'+'+&;#8$/$'$<#1'#&%$=2+&$2'/+&/+>+*'+7 H'91I'"(&$9&55&$.".+*(I&$2&#'7"5".& Q2&%+;85;+'+65&x&,51>5/<#&$22$&"#=52$<#1'$H+51#&"LB[e& i"#=52$<#1'$H+51#&?[L@&17&!g`^:M``Yj&#&$22$&V+/#''+6$&"5e.& ?V+/#''+6$&M`!!:YU:XL@7&h#&G$''#/+#&?;#&+1,2*;#@&;515&,51>5/<+&$22$& V+/#''+6$&8#/&2#&G$''#/+#&?V+/#''+6$&M``Y:YY:[L@7&E#/&2#&+1>5/<$H+51+& 8+{&/#,#1'+&+1&'#<$&%+&,51>5/<+'u&$&"LB[e&#&"5e.C&6+;+'$/#&+2&;+'5& f#G&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 :"()"#%'+a$*55*$("#%*+'=*$J< J+'5'II"$*$7"(+*++"$7"($'5$7"#2" Q2&%+;85;+'+65&x&,51>5/<#&$22#&;8#,+>+,(#&"A&\*$1%5&6+#1#&*'+2+HH$'5& $,,5;'$'5&$22O5/#,,(+5&5&$&*1$&%+;'$1H$&%+&U&<<&%$2&,5/857& o#/+>+,$/#&,(#&=2+&$,,#;;5/+&%#2&%+;85;+'+65C&,5<#&$;'*,,+&5&,*;'5%+#C& 151&$GG+$15&,5<851#1'+&<#'$22+,(#7&R$1'#1#/#&;#<8/#&+2&...
  • Página 74 %+;85;+'+65&251'$15&%$2&,5/85&8#/&/+;8#''$/#&+&/#\*+;+'+&;*22$& %+;'$1H$7 >()"#%*I'"('$.155*$7&#+')'7*I'"(&$K,/HL )*#;'5&%+;85;+'+65&;5%%+;>$&+&/#\*+;+'+&;'$G+2+'+&%$22#&%+/#''+6#& ;*22O#;85;+H+51#&$22#&51%#&/$%+57 )*#;'5&x&*1&%+;85;+'+65&%+&/+,#H+51#&#&'/$;<+;;+51#&$&G$;;$& 85'#1H$7&É&;'$'5&8/5=#''$'5&+1&<5%5&%$&151&;*8#/$/#&+&2+<+'+&%+& #;85;+H+51#&$22#&51%#&/$%+5&/$,,5<$1%$'+&%$22#&%+/#''+6#& +1'#/1$H+51$2+7&I$2+&%+/#''+6#&;515&;'$'#&;6+2*88$'#&%$22OQ[JQ"E& ?Q1'#/1$'+51$2&[5<<+;;+51&51&J51FQ51+H+1=&"$%+$'+51&E/5'#,'+51@C& *1O5/=$1+HH$H+51#&;,+#1'+>+,$&+1%+8#1%#1'#C&#&8/#6#%515&<+;*/#&%+& ;+,*/#HH$&%#;'+1$'#&$&=$/$1'+/#&2$&8/5'#H+51#&%+&'*''#&2#&8#/;51#C& +1%+8#1%#1'#<#1'#&%$22O#'u&#&%$22#&,51%+H+51+&%+&;$2*'#7 Q2&'$;;5&%+&$;;5/G+<#1'5&;8#,+>+,5&?.B"@&x&2O*1+'u&%+&<+;*/$&%#22$& \*$1'+'u&%+&>/#\*#1H#&/$%+5&$;;5/G+'#&%$2&,5/85&%*/$1'#&2O*'+2+HH5&%+& *1&%+;85;+'+657&Q2&6$25/#&.B"&x&%#'#/<+1$'5&+1&G$;#&$2&2+6#225& <$;;+<5&%+&85'#1H$&5;;#/6$'5&+1&2$G5/$'5/+57&Q2&2+6#225&%+&.B"& #>>#''+65&/$==+*1'5&%*/$1'#&2O*'+2+HH5&%#2&%+;85;+'+65&8*ë&'*''$6+$& /+6#2$/;+&+1>#/+5/#7&[+ë&$66+#1#&8#/,(t&+2&%+;85;+'+65&x&8/5=#''$'5&8#/& >*1H+51$/#&$2&2+6#225&<+1+<5&%+&85'#1H$&/+,(+#;'5&8#/&,511#''#/;+& $22$&/#'#7 Q2&2+<+'#&.B"&$%5''$'5&+1&L*/58$&x&MC`&f:-=&;*&*1$&<#%+$&%+&!`& =/$<<+&%+&'#;;*'5&#&+2&6$25/#&.B"&8+{&#2#6$'5&%+&\*#;'5&%+;85;+'+65& ;5%%+;>$&\*#;'5&2+<+'#7& Q1&\*#;'5&,$;5C&+2&6$25/#&<$;;+<5&%+&.B"&/+85/'$'5&8#/&\*#;'5&'+85& %+&%+;85;+'+65&x&%+&`CT`&f:-=&8#/&2O*;5&$22O5/#,,(+5C&#&%+&!CPg&f:-=& \*$1%5&85/'$'5&+1&8/5;;+<+'u&%#2&,5/857 G'73'*#*I'"(& [51&+2&8/#;#1'#&%5,*<#1'5C&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7& %+,(+$/$&,(#&\*#;'5&%+;85;+'+65&x&,51>5/<#&$+&/#\*+;+'+&#;;#1H+$2+&#& $22#&$2'/#&%+;85;+H+51+&$882+,$G+2+&%#22$&%+/#''+6$&!ggg:U:[L&#&$22$& V+/#''+6$&M`!!:YU:LX7 E#/&2$&%+,(+$/$H+51#&%+&,51>5/<+'uC&6+;+'$/#&+2&;+'5&f#G& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 J#2&8/5%5''5&x&+1,2*;$&2$&;#=*#1'#&%+,+'*/$9 )*#;'5&%+;85;+'+65&8*ë&#;;#/#&*;$'5&+1&'*''+&=2+&;'$'+&<#<G/+& %#22OX1+51#&L*/58#$7...
  • Página 75 "+;8#''$/#&2#&2#==+&1$H+51$2+&#&25,$2+&%*/$1'#&2O*;5&%#2&%+;85;+'+657 hO*;5&%#2&%+;85;+'+65&8*ë&#;;#/#&2+<+'$'5&;*22$&G$;#&%#22$&/#'#&25,$2#7 4'%'+*I'"('$(&55*$0*(9*$9&'$MTO$8PIQ R"#=&-'*9&\*#;'$&;5''5;#H+51#&151&;+&$882+,$&$22O$/#$&=#5=/$>+,$& #1'/5&*1&/$==+5&%+&M`&-<&%$2&,#1'/5&%+&J4Fk2#;*1%7 ,'71#&II*$9&55&$'()"#%*I'"('$&$9&'$ 9*+'$2&#."(*5' hO*;5&%+&$2,*1#&>*1H+51+&5&%+&$882+,$H+51+&%+&'#/H#&8$/'+&;*2& %+;85;+'+65&85'/#GG#&=#1#/$/#&2$&8#/%+'$&%#22#&8/58/+#&+1>5/<$H+51+& #&%$'+&8#/;51$2+&5&2$&85;;+G+2+'u&%+&$,,#;;5&$%&#;;#&%$&8$/'#&%+&$2'/+7& E#/&8/5'#==#/#&2#&+1>5/<$H+51+&8#/;51$2+&#&\*#22#&/+;#/6$'#C&;515& ,51;+=2+$'#&1*<#/5;#&<+;*/#7 W&& E5;+H+51$/#&+2&%+;85;+'+65&+1&2*5=5&;+,*/5C&51%#&#6+'$/#&2O*;5& 151&$*'5/+HH$'57 W&& Q<85;'$/#&+2&G25,,5&%#225&;,(#/<5&%#2&%+;85;+'+65&#&,/#$/#&*1$& 8$;;35/%&5&*1$&;#\*#1H$&%+&;G25,,5&8#/&$8/+/257 W&& L;#=*+/#&,51&/#=52$/+'u&+2&G$,-F*8&%#22#&+1>5/<$H+51+&8#/;51$2+& ,51'#1*'#&1#22$&;,(#%$&.QRC&1#22$&<#<5/4&,$/%&5&1#22$& <#<5/+$&%#2&%+;85;+'+657&.#&;+&8$;;$&$&*1&$2'/5&%+;85;+'+65C& /+,5/%$/;+&%+&;85;'$/#&5&#2+<+1$/#&2#&+1>5/<$H+51+&8#/;51$2+& 8/#;#1'+&;*2&%+;85;+'+65&6#,,(+57 W&& .#&;+&'#<#&2O$''$,,5&%+&6+/*;&$2&/+,#6+<#1'5&%+&<#;;$==+&5&#F <$+2&%$&8$/'#&%+&<+''#1'+&;,515;,+*'+C&'#1#/#&8/#;#1'#&,(#&x& 85;;+G+2#&#2+<+1$/2+&;#1H$&$8/+/2+7 W&& .#&;+&+<8+#=$&+2&%+;85;+'+65&8#/&1$6+=$/#&+1&Q1'#/1#'C&#6+'$/#&+&;+'+& f#G&,(#&85'/#GG#/5&+<82+,$/#&8/5G2#<+&%+&;+,*/#HH$&\*$2+C&$%& #;#<8+5C&+2&>*/'5&%#+&%$'+&8#/;51$2+7 W&& .#&;+&+<8+#=$15&;#/6+H+&\*$2+&f+FA+&'#'(#/&5&N2*#'55'(C& +<85;'$/#&%#22#&8$;;35/%&8#/&\*#;'+&;#/6+H+&$2&>+1#&%+&#6+'$/#& 2O$,,#;;5&151&$*'5/+HH$'57&)*$1%5&151&;+&*;$15&\*#;'+&;#/6+H+C& %+;$''+6$/2+7 W&& Q1;'$22$/#&5&$==+5/1$/#&+2&;5>'3$/#&%+&;+,*/#HH$&%#2&%+;85;+'+65& #%&#;#=*+/#&,51&/#=52$/+'u&*1$&;,$1;+51#&8#/&+2&/+2#6$<#1'5&%+& 6+/*;7...
  • Página 76 W&& "+,5/%$/#&;#<8/#&%+&5''#1#/#&2#&$882+,$H+51+&%+&'#/H#&8$/'+&%$& *1$&>51'#&2#=+''+<$7&L;#=*+/#&2O*'+2+'u&$1'+6+/*;&;*22#& $882+,$H+51+&;,$/+,$'#&%+&'#/H#&8$/'+7 W&& Q1;'$22$/#&+2&;5>'3$/#&%+&;+,*/#HH$&5&2#&8$',(&/+2$;,+$'#&%$& e*$3#+&5&%$+&>5/1+'5/+&%#22#&$882+,$H+51+&%+&'#/H#&8$/'+7 W&& B2,*1#&$882+,$H+51+&/+,(+#%515&#&'/$;<#''515&+1>5/<$H+51+& 25,$2+7&J#&,51;#=*#&,(#&*1$&'#/H$&8$/'#&85'/#GG#&#;;#/#&+1& =/$%5&%+&,51%+6+%#/#&2#&65;'/#&+1>5/<$H+51+&25,$2+7 W&& Q2&%+;85;+'+65&85'/#GG#&>5/1+/#&+1>5/<$H+51+&%+&/+2#6$<#1'5&#& %+$=15;+&$+&>5/1+'5/+&%#22#&$882+,$H+51+&%+&'#/H#&8$/'+7&Q&6#1%5/&%+& '#/H#&8$/'+&*'+2+HH$15&\*#;'#&+1>5/<$H+51+&8#/&<+=2+5/$/#&+& 8/58/+&8/5%5''+&#&;#/6+H+7 R"+&$5&-*5' :"2;#'-3+$S$P1*?&'$C&73("5"-'&.$:"NT$4+9N$ MUVWN$C1++'$'$9'#'++'$#'.&#=*+'N J#;;*1$&8$/'#&%#2&8/#;#1'#&<$1*$2#&85'/u&#;;#/#&/+8/5%5''$&5& '/$;<#;;$&+1&\*$2;+$;+&>5/<$&#&,51&\*$2;+$;+&<#HH5&;#1H$&2$&8/#6+$& $*'5/+HH$H+51#&;,/+''$&%+&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&#&%#22#&;*#& $>>+2+$'#&?le*$3#+l@7 Q2&8/5%5''5&%#;,/+''5&1#2&8/#;#1'#&<$1*$2#&8*ë&+1,2*%#/#&;5>'3$/#& 8/5'#''5&%$&,584/+=('&%+&e*$3#+&#&%+&85;;+G+2+&$2'/+&,51,#;;+51$/+&%+& 2+,#1H#7&Q2&,2+#1'#&151&%56/u&+1&$2,*1&<5%5&/+8/5%*//#C&%+;'/+G*+/#C& <5%+>+,$/#C&%#,5<8+2$/#C&%+;$;;#<G2$/#C&%#,/+''5=/$>$/#C&#;'/$//#C& /#'/5+1=#=1#/+HH$/#C&$;;#=1$/#C&,51,#%#/#&+1&$>>+''5&5&+1& ;*G2+,#1H$&%#''5&;5>'3$/#C&;$265&,(#&'$2+&/#;'/+H+51+&;+$15&6+#'$'#& %$22#&2#==+&$882+,$G+2+&5&,(#&'$2+&$H+51+&;+$15&$88/56$'#&%$+&/+;8#''+6+& '+'52$/+&%#2&,584/+=('7 Z*#73'$&$*1+"#'II*I'"(' C& &#& &;515&<$/,(+&5&<$/,(+&/#=+;'/$'+& %+&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7 B1%/5+%m&x&*1&<$/,(+5&%+&055=2#&Q1,7 hIL&x&*1&<$/,(+5&%+&LI.Q7...
  • Página 77 Q2&<$/,(+5&#&+&25=(+&!"#$%&&%' &;515&<$/,(+&/#=+;'/$'+&%+&8/58/+#'u& %+&!"#$%&&%'()*+,(*-./&#&5=1+&*;5&%+&'$2+&<$/,(+&%$&8$/'#&%+&e*$3#+& I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&$66+#1#&+1&,51>5/<+'u&,51&\*$1'5&8/#6+;'5& %$22$&2+,#1H$7& f+FA+ C&+2&25=5&f+FA+&[L"IQAQLV&#&\*#225&%+&f+FA+&;515&%#+&<$/,(+& f+FA+&B22+$1,#7 B2'/+&<$/,(+C&8/5%5''+C&;#/6+H+&#&15<+&%+&$H+#1%#&<#1H+51$'+& 85'/#GG#/5&#;;#/#&8/58/+#'u&%#+&/+;8#''+6+&8/58/+#'$/+7 /=='." B2,*1#&,$/$''#/+;'+,(#&%#2&8/5%5''5&#&%#+&;*5+&$,,#;;5/+&%#;,/+''+&+1& \*#;'5&<$1*$2#&/+=*$/%$15&#;,2*;+6$<#1'#&+2&;5>'3$/#&+1;'$22$'5C& 2#&,$8$,+'u&#&2#&+<85;'$H+51+&%#22$&/#'#&25,$2#C&8#/'$1'5&85'/#GG#/5& 151&#;;#/#&$''+6$'#&5&85'/#GG#/5&#;;#/#&2+<+'$'#&%$=2+&58#/$'5/+& %#22$&/#'#&25,$2#&5&%$+&>5/1+'5/+&%#+&;#/6+H+&%+&/#'#7 E#/&'$2#&/$=+51#C&2#&%#;,/+H+51+&,51'#1*'#&1#2&8/#;#1'#&<$1*$2#& 85'/#GG#/5&151&,5//+;851%#/#&#;$''$<#1'#&$2&8/5%5''5&5&$=2+& $,,#;;5/+&$,\*+;'$'+7 e*$3#+&;+&/+;#/6$&+2&%+/+''5&%+&,$<G+$/#&5&<5%+>+,$/#&\*$2;+$;+& +1>5/<$H+51#&5&;8#,+>+,$&,51'#1*'$&1#2&8/#;#1'#&<$1*$2#C&+1& \*$2;+$;+&<5<#1'5C&;#1H$&8/#$66+;5&#&;#1H$&$2,*1&'+85&%+& /#;851;$G+2+'u7 >()"#%*+'=*$.15$.")+?*#&$9'$+&#I' e*$3#+&151&x&+2&8/58/+#'$/+5&+1'#22#''*$2#&%#+&;5>'3$/#&#&%#22#& $882+,$H+51+&%+&'#/H+&>5/1+'+&,51&+2&8/#;#1'#&8/5%5''57&V+& ,51;#=*#1H$C&e*$3#+&151&>5/1+/u&$2,*1$&=$/$1H+$&8#/&;5>'3$/#&#& $882+,$H+51+&%+&'#/H+7&e*$3#+&151&>5/1+/u&1t&;*885/'5&$+&,2+#1'+&,(#& *'+2+HH$15&+&;*%%#''+&;5>'3$/#&#&$882+,$H+51+&%+&'#/H+C&1t&;$/u& /#;851;$G+2#&+1&$2,*1&<5%5&%#22#&>*1H+51+&%#+&;*%%#''+&;5>'3$/#&#& $882+,$H+51+&%+&'#/H+7 h#&$882+,$H+51+&#&+&;5>'3$/#&%+&'#/H+&85;;515&#;;#/#&+1'#//5''+&5& '#/<+1$'+&+1&\*$2;+$;+&<5<#1'5&#&e*$3#+&151&=$/$1'+;,#&2$& %+;851+G+2+'u&%+&1#;;*1&,51'#1*'5&5&;#/6+H+57&Q&>5/1+'5/+&'#/H+&%+& ;#/6+H+&>5/1+;,515&,51'#1*'+&#&;#/6+H+&<#%+$1'#&2$&/#'#&5&;'/*<#1'+& %+&'/$;<+;;+51#&151&,51'/522$'+&%$&e*$3#+7&J#22$&<$;;+<$&<+;*/$& ,51;#1'+'$&%$22$&2#==#&+1&6+=5/#C&;+&;8#,+>+,$&#;8/#;;$<#1'#&,(#& e*$3#+&151&/+;$/,+/u&1t&;$/u&/#;851;$G+2#&%#+&;#/6+H+&>5/1+'+&%$&'#/H+& 5&%#22O+1'#//*H+51#&5&'#/<+1$H+51#&%+&;#/6+H+&5&,51'#1*'+&>5/1+'+&%$& '#/H+7...
  • Página 78 e*$3#+&151&;$/u&/#;851;$G+2#&%#22$&2#=$2+'uC&\*$2+'u&5&\*$2;+$;+& $2'/5&$;8#''5&%+&\*$2*1\*#&;5>'3$/#&+1;'$22$'5&;*&\*#;'5&8/5%5''5& 1t&%+&\*$2;+$;+&2$65/5&%+&'#/H+&,$/+,$'5&5&;,$/+,$'5&+1&\*$2;+$;+&>5/<$C& +1,2*;+&<$&;#1H$&2+<+'$/;+&$%&#;;+C&'#;'+C&+<<$=+1+C&6+%#5&5&;5>'3$/#& #,,7&Q&,2+#1'+&;+&$;;*<#/$115&+2&/+;,(+5&%+&\*$2;+$;+&#>>#''5C&+1,2*;$& 2O+1,5<8$'+G+2+'u&'/$&+2&;5>'3$/#&#&\*#;'5&8/5%5''5C&,51;#=*#1'#& $22O+1;'$22$H+51#&%+&;5>'3$/#&5&$2&,$/+,$<#1'5&5&;,$/+,$<#1'5&%+& 2$65/+&%+&'#/H+7 )*#;'5&8/5%5''5&;+&G$;$&;*22$&8+$''$>5/<$&58#1F;5*/,#&B1%/5+%m7& e*$3#+&($&$885/'$'5&2#&%56*'#&<5%+>+,(#&$22$&8+$''$>5/<$7& E#/'$1'5C&\*#;'5&8/5%5''5&85'/#GG#&151&;*885/'$/#&'*''#&2#& >*1H+51+&,(#&;515&=#1#/$2<#1'#&;*885/'$'#&%$22$&8+$''$>5/<$& B1%/5+%&;'$1%$/%&5&85'/#GG#&#;;#/#&+1,5<8$'+G+2#&,51&+2&;5>'3$/#& %+&'#/H+7&e*$3#+&151&>5/1+;,#&$2,*1$&=$/$1H+$&1t&%+,(+$/$H+51#&+1& /#2$H+51#&$22O#6#1'*$2#&,5<8$'+G+2+'u&%+&,*+&;58/$&#%&#;,2*%#& #;8/#;;$<#1'#&5=1+&/#;851;$G+2+'u&+1&/#2$H+51#&$&\*#;'+51+&%+& \*#;'5&'+857 G>,:4/>Z<H IXIIc&Qh&[cJILJXIc&VQ&)XL.Ic&RBJXBhL&oQLJL&Ac"JQIc& p[c.ì&[cROÉq7&BV&L[[LãQcJL&VQ&)XBJIc&"Q[eQL.Ic&VBhhL& hL00Q&QJ&oQ0c"LC&JcJ&oQLJL&"QhB.[QBIB&Bh[XJB&0B"BJãQB&VQ& Bh[XJ&IQEcC&L.EhQ[QIB&c&QREhQ[QIBC&QJ[hX.L&hL&0B"BJãQL& QREhQ[QIL&VQ&[cRRL"[QBNQhQIÇ&c&QVcJLQIÇ&EL"&XJ& EB"IQ[chB"L&.[cEcC&QJ&"LhBãQcJL&BhhOB[[X"BILããBC& BhhOBAAQVBNQhQIÇ&c&Bh&[cJILJXIc&VLh&E"L.LJIL&RBJXBhL7 JLhhB&RQ.X"B&RB..QRB&[cJ.LJIQIB&VBhhB&hL00L& BEEhQ[BNQhLC&eXBfLQ&JcJ&EcI"Ç&L..L"L&"QILJXIB& "L.EcJ.BNQhL&EL"&LoLJIXBhQ&VBJJQ&.EL[QBhQC&QJ[QVLJIBhQC& QJVQ"LIIQ&c&[cJ.L0XLJIQC&Jw&)XLhhQ&VL"QoBJIQ&VB&EL"VQIB&VQ& E"cAQIIQC&BIIQoQIÇC&"LVVQIQC&VBIQC&BooQBRLJIc&c&0XBVB0JQ& BJIQ[QEBIQ&QJVQELJVLRLJIL&VBhhB&E"LoLVQNQhQIÇC&c&RLJcC& VQ&IBhQ&VBJJQ7 ABIIB&.BhoB&hB&"L.EcJ.BNQhQIÇ&EL"&hL.QcJQ&EL".cJBhQ& JLhhB&RQ.X"B&E"LoQ.IB&VBhhB&hL00LC&hB&RB..QRB& "L.EcJ.BNQhQIÇ&VQ&eXBfLQ&VL"QoBJIL&VBhhOX.c&VLh& E"cVcIIc&VL.["QIIc&JLh&E"L.LJIL&RBJXBhL&.B"Ç&hQRQIBIB& BhhB&.cRRB&EB0BIB&VBh&[hQLJIL&EL"&hOB[)XQ.Ic&VLh& E"cVcIIc7...
  • Página 79 R"#%*+'=*$2&#$5E'%2"#+*I'"(&$&$5E&.2"#+*I'"(& Q2&,2+#1'#&%56/u&$''#1#/;+&$&'*''#&2#&2#==+&#&15/<$'+6#&8#/& 2O#;85/'$H+51#&5&2O+<85/'$H+51#&#&,51,5/%$&%+&$6#/#&2$& /#;851;$G+2+'u&%#22O5''#1+<#1'5&%+&'*''+&+&1#,#;;$/+&8#/<#;;+&#& 2+,#1H#&%#2&=56#/15&8#/&2O#;85/'$H+51#C&2$& /#F#;85/'$H+51#&5&2O+<85/'$H+51#&%#2&8/5%5''5&<#1H+51$'5&+1& \*#;'5&<$1*$2#C&'/$&,*+&+2&;5>'3$/#&#&+&%$'+&'#,1+,+&+6+&,51'#1*'+7 >()"#%*+'=*$.155*$2#'=*7; E#/&,5<8/#1%#/#&<#=2+5&,5<#&8/5'#==#/#&2#&+1>5/<$H+51+& 8#/;51$2+C&6#%#/#&2O+1>5/<$'+6$&;*22$&8/+6$,4&$22O+1%+/+HH5& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47...
  • Página 80 L;8$ó52 >()"#%*7'k( h#$&2$&0*î$&%#&+1+,+5&/ï8+%5&\*#&'/$#&#2&%+;85;+'+657 & B,,#%$&$&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:&8$/$&%#;,$/=$/&2$&=*î$& %#2&*;*$/+5&%#2&%+;85;+'+65&?\*#&+1,2*4#&+1>5/<$,+ñ1&%#&;#=*/+%$%@C& 4&2#$&2$;&8/#=*1'$;&>/#,*#1'#;C&2$&852î'+,$&%#&8/+6$,+%$%&4&%#<ï;& +1>5/<$,+ñ17 & B,,#%$&$&/l1.+&.&D&/7&#7*$9&5$+&5])"("&D&>()"#%*7'k($5&-*5& 8$/$&2##/&2$&+1>5/<$,+ñ1&2#=$27 & o+;+'#&(''89::3337(*$3#+;8$+17,5<:&8$/$&5G'#1#/&2$&+1>5/<$,+ñ1& %#&,51'$,'5&$,'*$2+H$%$&8$/$&;*&8$î;&5&/#=+ñ17 & & I5%$;&2$;&+<ï=#1#;&#&+2*;'/$,+51#;&%#&#;'$&=*î$C&+1,2*+%5;&4&15& 2+<+'ï1%525;&$&,525/C&#2&'$<$ó5&4&25;&,51'#1+%5;&\*#&$8$/#,#1& #1&#2&'#2t>515C&;525&'+#1#1&>+1#;&%#&/#>#/#1,+$7&L2&8/5%*,'5& $%\*+/+%5&8*#%#&8/#;#1'$/&%+>#/#1,+$;7&J+1=ò1&,51'#1+%5&%#& #;'$&=*î$&,51;'+'*4#&=$/$1'î$&%#&1+1=ò1&'+85C&1+&#K8/#;$&1+& +<82î,+'$7&...
  • Página 81 G&.7#'27'k($#m2'9*$9&5$+&5])"(" B1'#;&%#&,5<#1H$/C&#K$<+1#<5;&;*&1*#65&'#2t>5157 R$1'#1=$&8*2;$%5&#2&G5'ñ1&%#&#1,#1%+%5:$8$=$%5&8$/$&#1,#1%#/& 5&$8$=$/&#2&'#2t>5157& & E$/$&/#+1+,+$/&#2&'#2t>515&>5/H5;$<#1'#C&<$1'#1=$&8*2;$%5&#2& G5'ñ1&%#&#1,#1%+%5:$8$=$%5&($;'$&\*#&#2&'#2t>515&6+G/#7 Entrada para auriculares Cámara Flash Auricular Indicador Cámara de estado delantera Light sensor Botón de volumen Botón de encendido/ apagado Micrófono Altavoz Puerto micro-USB...
  • Página 82 A*.".$'('7'*5&. .+=$&2$;&+1;'/*,,+51#;&\*#&;#&<*#;'/$1&#1&2$;&>+=*/$;&8$/$& ,51>+=*/$/&#2&'#2t>5157&J5&+1;#/'#&1+&#K'/$+=$&2$&'$/Z#'$&.QR&,51&#2& '#2t>515&#1,#1%+%57 & Q1;#/'#&2$&'$/Z#'$&.QR&#1&2$&/$1*/$&,5//#,'$&8$/$&$;#=*/$/;#&%#& :*1+'"( \*#&#2&'#2t>515&2$&/#,515H,$7...
  • Página 84 >()"#%*7'k($9&$.&-1#'9*9 L;'$&;#,,+ñ1&,51'+#1#&+1>5/<$,+ñ1&+<85/'$1'#&;5G/#&#2& >*1,+51$<+#1'5&%#2&%+;85;+'+657&V#;,/+G#C&$%#<ï;C&,ñ<5&*'+2+H$/&#2& %+;85;+'+65&%#&<$1#/$&;#=*/$7&h#$&#;'$&+1>5/<$,+ñ1&$'#1'$<#1'#& $1'#;&%#&*'+2+H$/&#2&%+;85;+'+657 G'.2".'+'=".$&5&7+#k('7". J5&*'+2+,#&#2&%+;85;+'+65&,*$1%5&;*&*;5&#;'t&8/5(+G+%57&J5&*'+2+,#&#2& %+;85;+'+65&,*$1%5&;*&*;5&8*#%$&=#1#/$/&;+'*$,+51#;&8#2+=/5;$;&5& +1'#/>#/+/&,51&5'/5;&%+;85;+'+65;&#2#,'/ñ1+,5;7 >(+&#)&#&(7'*.$7"($9'.2".'+'=".$%]9'7". W&& [5<*1î\*#;#&,51&;*&<t%+,5&4&,51&#2&>$G/+,$1'#&%#2& %+;85;+'+65&8$/$&;$G#/&;+&#2&*;5&%#2&'#2t>515&8*#%#&+1'#/>#/+/& ,51&$2=ò1&%+;85;+'+65&<t%+,57 W&& [*<82$&,51&2$;&/#=2$;&4&15/<$;&6+=#1'#;&%#&25;&(5;8+'$2#;&4& ,#1'/5;&%#&;$2*%7&J5&*'+2+,#&#2&%+;85;+'+65&#1&2*=$/#;&%51%#&;*& *;5&#;'t&8/5(+G+%57 W&& B2=*15;&%+;85;+'+65;&+1$2ï<G/+,5;&8*#%#1&$>#,'$/&#2& >*1,+51$<+#1'5&%#&25;&$*%î>515;&5&<$/,$8$;5;7& [5<*1î\*#;#&,51&;*&58#/$%5/&8$/$&5G'#1#/&<ï;& +1>5/<$,+ñ17 W&& h5;&>$G/+,$1'#;&%#&<$/,$8$;5;&/#,5<+#1%$1&<$1'#1#/&*1$& %+;'$1,+$&<î1+<$&%#&!U&,<&#1'/#&#2&'#2t>515&<ñ6+2&4&*1& <$/,$8$;5;&8$/$&#6+'$/&85;+G2#;&+1'#/>#/#1,+$;7&L1&,$;5&%#& '#1#/&*1&<$/,$8$;5;C&*;#&#2&'#2t>515&#1&#2&2$%5&58*#;'5&4&15& 25&22#6#&#1&#2&G52;+225&%#2$1'#/57 A#"+&77'k($9&$5*$*19'7'k($91#*(+&$&5$1."$9&$ *1#'715*#&. W&& E$/$&#6+'$/&%$ó5;&$2&5î%5C&15&#;,*,(#&<ò;+,$&$&*1& 652*<#1&<*4&#2#6$%5&85/&8#/î5%5;&8/5251=$%5;7& W&& .+&;#&*'+2+H$1&$*/+,*2$/#;&$&*1&652*<#1&<*4&#2#6$%5C&;#& 8*#%#1&2#;+51$/&25;&5î%5;7&E$/$&#6+'$/&2#;+51#;C&G$Z#&#2& 652*<#1&$&*1&1+6#2&;#=*/5&4&,51>5/'$G2#7...
  • Página 85 W&& h$&#K85;+,+ñ1&$&652ò<#1#;&$2'5;&<+#1'/$;&,51%*,#&*1& 6#(î,*25&8*#%#&%+;'/$#/25&4&$*<#1'$/&2$&8/5G$G+2+%$%&%#&;*>/+/& $,,+%#1'#;7 /%0'&(+&.$7"($#'&.-"$9&$&B25".'k( B8$=*#&#2&%+;85;+'+65&$2&#1,51'/$/;#&#1&*1&#1'5/15& 85'#1,+$2<#1'#&#K825;+65C&4&,*<82$&,51&'5%$;&2$;&+1;'/*,,+51#;&#& +1%+,$,+51#;&8#/'+1#1'#;7&L1'/#&2$;&ï/#$;&\*#&8*#%#1&'#1#/& #1'5/15;&85'#1,+$2<#1'#&#K825;+65;&;#&#1,*#1'/$1&$\*#22$;&#1&2$;& \*#&15/<$2<#1'#&;#&2#&/#,5<#1%$/î$&$8$=$/&#2&<5'5/&%#&;*& 6#(î,*257&L1&#;'$;&ï/#$;C&2$;&,(+;8$;&8*#%#1&8/565,$/&#K825;+51#;& 5&*1&+1,#1%+5C&2#;+51#;&#&+1,2*;5&2$&<*#/'#7&J5&#1,+#1%$&#2& %+;85;+'+65&#1&#;'$G2#,+<+#1'5;&%#&/#,$/=$&%#&,5<G*;'+G2#C&,5<5& =$;52+1#/$;7&"#;8#'#&2$;&/#;'/+,,+51#;&/#2$'+6$;&$2&*;5&%#&#\*+85;&%#& /$%+5&#1&H51$;&%#&%#8ñ;+'5C&$2<$,#1$<+#1'5&4&%+;'/+G*,+ñ1&%#& ,5<G*;'+G2#C&$;î&,5<5&#1&82$1'$;&\*î<+,$;7&B;+<+;<5C&/#;8#'#&2$;& /#;'/+,,+51#;&6+=#1'#;&#1&ï/#$;&%51%#&;#&#Z#,*'$1&%#'51$,+51#;7& B1'#;&%#&*;$/&#2&%+;85;+'+65C&$;#=ò/#;#&%#&15&#1,51'/$/;#&#1&ï/#$;& ,51&#1'5/15;&85'#1,+$2<#1'#&#K825;+65;7&L;'$;&ï/#$;&;*#2#1&#;'$/& ,2$/$<#1'#&;#ó$2+H$%$;C&8#/5&#;'5&15&;+#<8/#&#;&$;î7&L1'/#&%+,($;& ï/#$;&;#&#1,*#1'/$19&2$;&H51$;&%#G$Z5&%#&2$;&,*G+#/'$;&%#&25;& G$/,5;C&2$;&+1;'$2$,+51#;&%#&$2<$,#1$<+#1'5&5&'/$1;85/'#&%#& 8/5%*,'5;&\*î<+,5;&4&2$;&H51$;&#1&2$;&\*#&#2&$+/#&,51'+#1#& ;*;'$1,+$;&\*î<+,$;&5&8$/'î,*2$;C&,5<5&=/$15;C&85265&5&G/+H1$;&%#& <#'$27&[51;*2'#&$2&>$G/+,$1'#&%#&6#(î,*25;&\*#&*'+2+,#1&=$;&2+,*$%5& %#&8#'/ñ2#5&?,5<5&8/58$15&5&G*'$15@&;+&#2&%+;85;+'+65&8*#%#&;#/& *'+2+H$%5&;+1&/+#;=5;&,#/,$&%#&%+,(5;&6#(î,*25;7 ,&-1#'9*9$='*5 W&& [*<82$&,51&2$;&15/<$;&4&2#4#;&25,$2#;&,*$1%5&*'+2+,#&#2& %+;85;+'+657&B&>+1&%#&#6+'$/&$,,+%#1'#;C&15&*'+2+,#&;*&%+;85;+'+65& +1$2ï<G/+,5&<+#1'/$;&,51%*,#7 W&& [51,t1'/#;#&#1&,51%*,+/7&.*&/#;851;$G+2+%$%&8/+<5/%+$2&#;& ,51%*,+/&%#&<$1#/$&;#=*/$7 W&& J5&;5;'#1=$&#2&%+;85;+'+65&<+#1'/$;&,51%*,#7&X'+2+,#&25;& $,,#;5/+5;&%#&<$15;&2+G/#;7 W&& .+&%#G#&($,#/&5&/#;851%#/&*1$&22$<$%$C&8/+<#/5&%#'#1=$&#2& 6#(î,*25&#1&*1&;+'+5&;#=*/5&4&#;'$,+ñ1#257&...
  • Página 86 W&& h$;&;#ó$2#;&%#&/$%+5>/#,*#1,+$&85%/î$1&$>#,'$/&25;&;+;'#<$;& #2#,'/ñ1+,5;&%#&25;&6#(î,*25;7&E$/$&<ï;&+1>5/<$,+ñ1C&,51;*2'#& $2&>$G/+,$1'#&%#2&6#(î,*257 W&& L1&*1&6#(î,*25C&15&,525\*#&#2&%+;85;+'+65&;5G/#&#2&$+/G$=&1+&#1& ;*&ï/#$&%#&$8#/'*/$7&.+&#2&$+/G$=&;#&+1>2$C&85%/î$&2#;+51$/25& %#G+%5&$&2$&=/$1&>*#/H$&\*#&#Z#/,#&$2&+1>2$/;#7 W&& J5&*'+2+,#&#2&%+;85;+'+65&$&G5/%5&%#&*1&$6+ñ1&5&#1&2$;& +1<#%+$,+51#;&%#2&<+;<57&L2&*;5&%#&%+;85;+'+65;&+1$2ï<G/+,5;& #1&*1&$6+ñ1&8*#%#&+1'#/>#/+/&,51&2$;&/#%#;&+1$2ï<G/+,$;&4& /#;*2'$/&8#2+=/5;5&8$/$&8+25'$/&#2&$6+ñ17&B%#<ï;C&8*#%#&;#/& +2#=$27& :"(9'7'"(&.$9&$1." W&& J5&*'+2+,#&#2&%+;85;+'+65&#1&#1'5/15;&,51&85265C&(*<#%$%&5& ;*,+#%$%7&I$<85,5&25&*'+2+,#&#1&ï/#$;&,51&,$<85;& <$=1t'+,5;7&L2&*;5&%#2&%+;85;+'+65&#1&#;#&'+85&%#&#1'5/15;& 8*#%#&5,$;+51$/&#2&<$2&>*1,+51$<+#1'5&%#2&,+/,*+'57 W&& J5&*'+2+,#&#2&%+;85;+'+65&%*/$1'#&'5/<#1'$;&#2t,'/+,$;&8$/$& 8/5'#=#/25&%#&;+'*$,+51#;&8#2+=/5;$;&=#1#/$%$;&85/&%#;,$/=$;& $'<5;>t/+,$;7& W&& h$;&'#<8#/$'*/$;&%#&*;5&+%#$2#;&5;,+2$1&#1'/#&`&a[&4&PU&a[7&h$;& '#<8#/$'*/$;&%#&$2<$,#1$<+#1'5&+%#$2#;&5;,+2$1&#1'/#&FM`&a[& 4&TU&a[7&L2&>/î5&5&#2&,$25/&#K'/#<5;&8*#%#1&%$ó$/&#2&%+;85;+'+65& 5&25;&$,,#;5/+5;7 W&& J5&#K851=$&#2&%+;85;+'+65&$&2$&2*H&%+/#,'$&%#2&;52&?85/&#Z#<825C& ;5G/#&2$&=*$1'#/$&%#&*1&$*'5<ñ6+2@&85/&8#/î5%5;& 8/5251=$%5;7& W&& E$/$&8/5'#=#/&#2&%+;85;+'+65&5&25;&$,,#;5/+5;&,51'/$&+1,#1%+5;& 5&85;+G2#;&%#;,$/=$;&#2t,'/+,$;C&#6+'#&#K851#/25&$&2$&22*6+$&4&$& 2$&(*<#%$%7 W&& R$1'#1=$&#2&%+;85;+'+65&$2#Z$%5&%#2&>*#=5&5&%#&>*#1'#;&%#& ,$25/&?85/&#Z#<825C&#;'*>$;C&(5/15;&%#&<+,/551%$;C&,5,+1$;C& ,$2#1'$%5/#;C&/$%+$%5/#;&5&6#2$;@7 W&&...
  • Página 87 W&& V#Z#&%#&*'+2+H$/&2$;&$82+,$,+51#;&5&#2&%+;85;+'+65& '#<85/$2<#1'#&;+&;#&/#,$2+#1'$7&.+&2$&8+#2&\*#%$&#K8*#;'$&$&*1& %+;85;+'+65&;5G/#,$2#1'$%5&85/&*1&8#/î5%5&8/5251=$%5C&#;& 85;+G2#&\*#&;#&8/5%*H,$1&;î1'5<$;&%#&\*#<$%*/$;&$&G$Z$& '#<8#/$'*/$C&,5<5&#1/5Z#,+<+#1'5&4&8+=<#1'$,+ñ1&<ï;& 5;,*/$7& W&& J5&%+/+Z$&2$&,ï<$/$&,51&>2$;(&%#2&%+;85;+'+65&($,+$&25;&5Z5;&%#& 2$;&8#/;51$;&5&<$;,5'$;7&L;'5&85%/î$&=#1#/$/&8t/%+%$& '#<85/$2&%#&2$&6+;+ñ1&5&%$ó5&5,*2$/7 W&& J5&'5\*#&2$&$1'#1$&%#2&%+;85;+'+657&.+&25&($,#C&#;&85;+G2#&\*#& 2$&,$2+%$%&%#&2$;&,5<*1+,$,+51#;&;#&6#$&$>#,'$%$7& W&& J5&8#/<+'$&\*#&25;&1+ó5;&1+&2$;&<$;,5'$;&<*#/%$1&#2& %+;85;+'+65&1+&;*;&$,,#;5/+5;&$;î&,5<5&'$<85,5&\*#&;#&25;& ,525\*#1&#1&2$&G5,$7&L;'5&8*#%#&5,$;+51$/&%$ó5;&5& #K825;+51#;7 W&& "#;8#'#&2$;&2#4#;&4&15/<$;&25,$2#;C&$;î&,5<5&2$&8/+6$,+%$%&4&25;& %#/#,(5;&%#&25;&%#<ï;7& ,&-1#'9*9$9&$5".$('n". W&& [*<82$&,51&'5%$;&2$;&8/#,$*,+51#;&8$/$&2$&;#=*/+%$%&%#&25;& 1+ó5;7&E*#%#&/#;*2'$/&8#2+=/5;5&8#/<+'+/&\*#&25;&1+ó5;&Z*#=*#1& ,51&#2&%+;85;+'+65&5&,51&25;&$,,#;5/+5;7&L2&%+;85;+'+65&,51'+#1#& 8$/'#;&%#;<51'$G2#;&\*#&8*#%#1&,$*;$/&$;>+K+$7&R$1't1=$25& $2#Z$%5&%#&25;&1+ó5;7 W&& L2&%+;85;+'+65&4&25;&$,,#;5/+5;&15&#;'ï1&%+;#ó$%5;&8$/$&;#/& *'+2+H$%5;&85/&1+ó5;7&h5;&1+ó5;&;525&%#G#1&*;$/&#2&%+;85;+'+65& ,51&2$&;*8#/6+;+ñ1&%#&*1&$%*2'57& /77&."#'". W&& L2&*;5&%#&G$'#/î$;C&,$/=$%5/#;&5&$%$8'$%5/#;&%#&,5//+#1'#&15& $*'5/+H$%5;&5&+1,5<8$'+G2#;&8*#%#&=#1#/$/&+1,#1%+5;C& #K825;+51#;&*&5'/$;&;+'*$,+51#;&8#2+=/5;$;7& W&& X'+2+,#&;525&25;&$,,#;5/+5;&$8/5G$%5;&85/&#2&>$G/+,$1'#&8$/$& #;'#&<5%#257&L2&*;5&%#&,*$2\*+#/&5'/5&'+85&%#&$,,#;5/+5&8*#%#&...
  • Página 88 +1>5/<$,+ñ1&;5G/#&2$&%+;851+G+2+%$%&%#&$,,#;5/+5;&$8/5G$%5;& #1&#2&ï/#$&%51%#&/#;+%#7 W&& X'+2+,#&;525&25;&;+=*+#1'#;&$%$8'$%5/#;&%#&[B&4&>*#1'#;& %#$2+<#1'$,+ñ19&eXBfLQ9&efF`U`!``L!fC& &&&&&&&&efF`U`!``X!fCefF`U`!``N!fC&efF`U`!``B!f7 ,&-1#'9*9$9&5$7*#-*9"# W&& L1&#2&,$;5&%#&25;&%+;85;+'+65;&\*#&6$1&,51#,'$%5;&$&2$&/#%C&2$& '5<$&%#&,5//+#1'#&%#G#&#1,51'/$/;#&,#/,$&%#2&%+;85;+'+65&4& %#G#&;#/&%#&>ï,+2&$,,#;57 W&& V#;#1,(*>#&#2&,$/=$%5/&%#&2$&'5<$&%#&#1#/=î$&4&%#2& %+;85;+'+65&,*$1%5&15&#;'t&;+#1%5&*'+2+H$%57 W&& J5&%#Z#&\*#&#2&,$/=$%5/&;#&,$+=$&1+&25&=528##7 W&& .+&#2&,$G2#&%#&$2+<#1'$,+ñ1&;#&%$ó$&?85/&#Z#<8259&25;&(+25;& \*#%$1&$2&%#;,*G+#/'5&5&;#&/5<8#1@C&5&;+&#2&#1,(*>#&;#&$>25Z$C& %#Z#&%#&*'+2+H$/&#2&,$G2#&%#&+1<#%+$'57&.+&,51'+1ò$&*'+2+Hï1%525C& #;&85;+G2#&\*#&;#&8/5%*H,$1&%#;,$/=$;&#2t,'/+,$;C& ,5/'5,+/,*+'5;&5&+1,#1%+5;7 W&& J5&'5\*#&#2&,$G2#&%#&$2+<#1'$,+ñ1&,51&2$;&<$15;&<5Z$%$;&1+& '+/#&%#&t2&8$/$&%#;,51#,'$/&#2&,$/=$%5/7 W&& J5&'5\*#&#2&%+;85;+'+65&1+&#2&,$/=$%5/&,51&2$;&<$15;&<5Z$%$;7& V#&($,#/25C&#;&85;+G2#&\*#&;#&8/5%*H,$1&%#;,$/=$;&#2t,'/+,$;C& ,5/'5,+/,*+'5;&5&#2&<$2&>*1,+51$<+#1'5&%#2&%+;85;+'+657 W&& .+&#2&%+;85;+'+65&#;'*65&#K8*#;'5&$2&$=*$&?5&$&5'/5;&2î\*+%5;@&5& $&#K,#;+6$&(*<#%$%C&22t6#25&$&*1&,#1'/5&%#&;#/6+,+5;& $*'5/+H$%5&8$/$&\*#&25&/#6+;#17 W&& B;#=ò/#;#&%#&\*#&#2&,$/=$%5/&,*<82$&,51&25;&/#\*#/+<+#1'5;& %#&2$&[2ï*;*2$&M7U&%#&2$&/#,5<#1%$,+ñ1&QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F !:XhY`gU`F!C&4&%#&\*#&($4$&;+%5&6#/+>+,$%5&4&$8/5G$%5&%#& ,51>5/<+%$%&,51&2$;&15/<$;&1$,+51$2#;&5&25,$2#;7 W&& [51#,'#&#2&%+;85;+'+65&;525&$&8/5%*,'5;&\*#&'#1=$1&#2&25=5& X.NFQA&5&\*#&($4$1&$8/5G$%5&#2&8/5=/$<$&X.NFQA7 ,&-1#'9*9$9&$5*$0*+&#o* W&&...
  • Página 89 8*#%#1&=#1#/$/&,5/'5,+/,*+'5;&#1&2$&G$'#/î$C&25&\*#&8*#%#& 8/565,$/&2#;+51#;&5&\*#<$%*/$;7 W&& J5&#K851=$&2$&G$'#/î$&$&,51%+,+51#;&%#&,$25/&#K,#;+65&1+&$&2$& 2*H&%+/#,'$&%#2&;527&J5&2$&,525\*#&;5G/#&%+;85;+'+65;&%#& ,$2#1'$<+#1'5C&,5<5&(5/15;&%#&<+,/551%$;C&,5,+1$;&5& /$%+$%5/#;C&1+&%#1'/5&%#&#225;7&.+&;#&/#,$2+#1'$1C&2$;&G$'#/î$;& 8*#%#1&#K825'$/7 W&& J5&+1'#1'#&<5%+>+,$/&2$&#;'/*,'*/$&%#&2$&G$'#/î$&1+&+1;#/'#& 5GZ#'5;&#K'/$ó5;&#1&#22$7&J5&2$&;*<#/Z$&#1&$=*$&1+&#1&5'/5;& 2î\*+%5;S&'$<85,5&2$&#K851=$&$&#225;7&L;'5&8*#%#&=#1#/$/& +1,#1%+5;C&#K825;+51#;&*&5'/$;&;+'*$,+51#;&8#2+=/5;$;7 W&& .+&2$&G$'#/î$&8+#/%#&2î\*+%5&#2#,'/52î'+,5C&$;#=ò/#;#&%#&\*#&#;'#& 15&#1'/#&#1&,51'$,'5&%+/#,'5&,51&2$&8+#2&1+&25;&5Z5;7&.+&#2&2î\*+%5& #2#,'/52î'+,5&#1'/$&#1&,51'$,'5&,51&2$&8+#2&5&25;&5Z5;C&2$6#& +1<#%+$'$<#1'#&2$&H51$&$>#,'$%$&,51&$=*$&2+<8+$&4&,51;*2'#& $&*1&<t%+,57 W&& .+&2$&G$'#/î$&;#&%#>5/<$C&,$<G+$&%#&,525/&5&;#&/#,$2+#1'$&$2& ,$/=$/2$&5&=*$/%$/2$C&%#Z#&%#&*'+2+H$/&#2&%+;85;+'+65&%#& +1<#%+$'5&4&#K'/$+=$&2$&G$'#/î$7&.+&,51'+1ò$&*'+2+Hï1%52$C&#;& 85;+G2#&\*#&8+#/%$&2î\*+%5&#2#,'/52î'+,5C&5&;#&=#1#/#&*1& +1,#1%+5&5&*1$&#K825;+ñ17 W&& J5&$//5Z#&2$;&G$'#/î$;&$2&>*#=5&4$&\*#&8*#%#1&#K825'$/7&h$;& G$'#/î$;&%$ó$%$;&'$<G+t1&8*#%#1&#K825'$/7 W&& V#;#,(#&2$;&G$'#/î$;&*;$%$;&%#&$,*#/%5&,51&2$;&15/<$;& 25,$2#;7&L2&*;5&15&$%#,*$%5&%#&2$&G$'#/î$&8*#%#&=#1#/$/& +1,#1%+5;C&#K825;+51#;&*&5'/$;&;+'*$,+51#;&8#2+=/5;$;7 W&& J5&8#/<+'$&\*#&25;&1+ó5;&1+&2$;&<$;,5'$;&<*#/%$1&2$&G$'#/î$& 1+&;#&2$&,525\*#1&#1&2$&G5,$7&L;'5&8*#%#&5,$;+51$/&%$ó5;&5& #K825;+51#;7 W&& J5&$82$;'#&1+&8#/>5/#&2$&G$'#/î$S&'$<85,5&2$&#K851=$&$& #K,#;+6$&8/#;+ñ1&#K'#/1$7&V#&($,#/25C&;#&8*#%#&=#1#/$/&*1& ,5/'5,+/,*+'5&5&#2&;5G/#,$2#1'$<+#1'5&%#&2$&G$'#/î$7& W&&...
  • Página 90 W&& .+&#2&'+#<85&#1&#;8#/$&%#2&%+;85;+'+65&;#&/#%*,#& ;+=1+>+,$'+6$<#1'#C&/##<82$,#&2$&G$'#/î$7 W&& L2&%+;85;+'+65&'+#1#&*1$&G$'#/î$&+1'#=/$%$&\*#&15&8*#%#&;#/& #K'/$î%$7&J5&+1'#1'#&#K'/$#/&2$&G$'#/î$C&%$%5&\*#&8*#%#& %$ó$/;#&#2&%+;85;+'+657&E$/$&/##<82$H$/&2$&G$'#/î$C&$,t/\*#;#& ,51&#2&%+;85;+'+65&$2&,#1'/5&%#&;#/6+,+5;&$*'5/+H$%57& 4'%2'&I*$;$%*(+&('%'&(+" W&& R$1'#1=$&#2&%+;85;+'+65&4&25;&$,,#;5/+5;&;#,5;7&J5&+1'#1'#& ;#,$/25;&,51&*1$&>*#1'#&%#&,$25/&#K'#/1$C&,5<5&*1&(5/15&%#& <+,/551%$;&5&*1&;#,$%5/&%#&8#257& W&& J5&#K851=$&#2&%+;85;+'+65&1+&25;&$,,#;5/+5;&$2&>/î5&5&,$25/& #K'/#<5;7&L;'#&'+85&%#&#1'5/15;&8*#%#&+1'#/>#/+/&#1&#2& ,5//#,'5&>*1,+51$<+#1'5&4&8/565,$/&+1,#1%+5;&5&#K825;+51#;7& W&& L6+'#&=528#;&4$&\*#&#;'5;&85%/î$1&8/5%*,+/&#2&<$2& >*1,+51$<+#1'5&5&#2&/#,$2#1'$<+#1'5&%#2&%+;85;+'+65C& +1,#1%+5;&5&#K825;+51#;7& W&& B1'#;&%#&2+<8+$/&#2&#\*+85&5&/#$2+H$/&'$/#$;&%#&<$1'#1+<+#1'5C& ,+#//#&'5%$;&2$;&$82+,$,+51#;C&%#Z#&%#&*'+2+H$/25&4&%#;,51#,'#& '5%5;&25;&,$G2#;7 W&& J5&2+<8+#&#2&%+;85;+'+65&1+&25;&$,,#;5/+5;&,51&%#'#/=#1'#;C& 85265;&1+&,51&,*$2\*+#/&5'/5&$=#1'#&\*î<+,5&?,5<5&$2,5(52&5& G#1,#15@7&L;'$;&;*;'$1,+$;&8*#%#1&%$ó$/&25;&,5<851#1'#;&5& ,$*;$/&85'#1,+$2#;&+1,#1%+5;7&X'+2+,#&*1&8$ó5&2+<8+5C&;*$6#&4& ;#,57 W&& J5&,525\*#&'$/Z#'$;&,51&G$1%$;&<$=1t'+,$;&?,5<5&'$/Z#'$;&%#& ,/t%+'5&5&%#&'#2t>515@&,#/,$&%#2&%+;85;+'+65&85/&8#/î5%5;& 8/5251=$%5;7&L;'5&8*#%#&%$ó$/&2$;&G$1%$;&<$=1t'+,$;&%#&2$;& '$/Z#'$;7 W&& J5&%#;$/<#&1+&<5%+>+\*#&2$&#;'/*,'*/$&%#2&%+;85;+'+65&1+&%#&25;& $,,#;5/+5;7&L;'5&+16$2+%$&2$&=$/$1'î$&4&2+G#/$&$2&>$G/+,$1'#&%#& '5%$&/#;851;$G+2+%$%&%#/+6$%$&%#&%$ó5;7&B1'#&*1&8/5G2#<$& 't,1+,5C,5<*1î\*#;#&,51&*1&,#1'/5&%#&;#/6+,+5;&$*'5/+H$%5&...
  • Página 91 /#'+/$/&2$;&8$/'#;&%$ó$%$;7&[5<*1î\*#;#&,51&#2&,#1'/5&%#& ;#/6+,+5;&$*'5/+H$%57& 45*%*9*.$9&$&%&#-&(7'* h$&%+;851+G+2+%$%&%#&2$;&22$<$%$;&%#&#<#/=#1,+$&#;'ï&;*Z#'$&$&2$& ,$2+%$%&%#&2$&/#%&<ñ6+2C&2$&852î'+,$&%#&;*&58#/$%5/&4&2$;&2#4#;&4& 15/<$;&25,$2#;7&J*1,$&%#8#1%$&#K,2*;+6$<#1'#&%#2&'#2t>515&8$/$& /#$2+H$/&22$<$%$;&%#&#<#/=#1,+$7 >()"#%*7'k($."0#&$9&.&73"$9&$#&.'91".$;$ #&7'75*l& L;'#&;î<G525&?,51&5&;+1&G$//$&;ñ2+%$@&#1&#2& %+;85;+'+65C&2$;&G$'#/î$;&?;+&#;'ï1&+1,2*+%$;@&4:5&#2& #<G$2$Z#C&+1%+,$&\*#&#2&%+;85;+'+65&4&;*;& $,,#;5/+5;&#2t,'/+,5;&?,5<5&25;&$*/+,*2$/#;C&#2& $%$8'$%5/&5&#2&,$G2#@&4&2$;&G$'#/î$;&15&%#G#1& %#;#,($/;#&,5<5&/#;+%*5;&,5<*1#;7&L;'5;& #2#<#1'5;&15&%#G#1&%#;#,($/;#&,5<5&/#;+%*5;& <*1+,+8$2#;&15&,2$;+>+,$%5;&4&%#G#1&22#6$/;#&$&*1& 8*1'5&%#&/#,52#,,+ñ1&,#/'+>+,$%5&8$/$&;#/&/#,+,2$%5;&5&%#;#,($%5;& $%#,*$%$<#1'#7 E$/$&5G'#1#/&<ï;&+1>5/<$,+ñ1&;5G/#&#2&/#,+,2$Z#&%#2&%+;85;+'+65&5& %#&2$&G$'#/î$C&,5<*1î\*#;#&,51&2$&5>+,+1$&25,$2C&#2&;#/6+,+5&%#& #2+<+1$,+ñ1&%#&/#;+%*5;&5&,51&2$&'+#1%$&<+15/+;'$7 L2&<t'5%5&8$/$&%#;#,($/&#;'#&%+;85;+'+65&4&2$;&G$'#/î$;&?;+&#;'ï1& +1,2*+%$;@&;#&#1,*#1'/$&;*Z#'5&$&2$&/#>*1%+,+ñ1&%#&2$&%+/#,'+6$&;5G/#& fLLL&?V+/#,'+6$&M`!M:!g:LX@&4&2$&V+/#,'+6$&;5G/#&G$'#/î$;&?V+/#,'+6$& M``Y:YY:L[@7&L2&5GZ#'+65&%#&;#8$/$/&25;&%#;#,(5;&%#&'+85&fLLL&4& 2$;&G$'#/î$;&/#;8#,'5&%#&5'/5;&'+85;&%#&%#;#,(5;&#;&<+1+<+H$/&#2& 85;+G2#&+<8$,'5&$<G+#1'$2&4&25;&8#2+=/5;&8$/$&2$&;$2*%&8/565,$%5;& 85/&2$&8/#;#1,+$&%#&;*;'$1,+$;&8#2+=/5;$;&\*#&%+,(5;&/#;+%*5;& 8*#%#1&,51'#1#/7 H&.+#'77'k($&($&5$1."$9&$.1.+*(7'*.$2&5'-#".*. L;'#&%+;85;+'+65&,*<82#&,51&#2&/#=2$<#1'5&;5G/#&"LB[e& i"#=2$<#1'5&?[L@&J7a&!g`^:M``Yj&4&2$&/#>*1%+,+ñ1&%#&2$&%+/#,'+6$& ;5G/#&"5e.&?V+/#,'+6$&M`!!:YU:LX@7&h$;&G$'#/î$;C&%#&($G#/2$;C& ,*<82#1&,51&2$&V+/#,'+6$&;5G/#&G$'#/î$;&?V+/#,'+6$&M``Y:YY:L[@7& E$/$&5G'#1#/&+1>5/<$,+ñ1&$,'*$2+H$%$&;5G/#&#2&,*<82+<+#1'5&%#&2$;&...
  • Página 92 %+/#,'+6$;&;5G/#&"LB[e&4&"5e.C&6+;+'#&2$&8ï=+1$&3#G& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 :1%25'%'&(+"$9&$5*.$("#%*.$9&$5*$J('k($ <1#"2&* J+'5'I*7'k($9&5$+&5])"("$7&#7*$9&5$71&#2" L2&%+;85;+'+65&,*<82#&,51&2$;&#;8#,+>+,$,+51#;&%#&"A&;+#<8/#&\*#&;#& *;#&,#/,$&%#2&5î%5&5&$&*1$&%+;'$1,+$&%#&U&<<&%#2&,*#/857& B;#=ò/#;#&%#&\*#&25;&$,,#;5/+5;&%#2&%+;85;+'+65C&'$2#;&,5<5&#2& #;'*,(#&5&2$&>*1%$C&15&#;'t1&(#,(5;&%#&<#'$27&R$1'#1=$&#2& %+;85;+'+65&$2#Z$%5&%#2&,*#/85&8$/$&,*<82+/&,51&#2&/#\*#/+<+#1'5& /#2$,+51$%5&,51&2$&%+;'$1,+$&<#1,+51$%$7 >()"#%*7'k($9&$7&#+')'7*7'k($K,/HL L;'#&%+;85;+'+65&,*<82#&,51&2$;&%+/#,'/+,#;&/#2$,+51$%$;&,51&2$& #K85;+,+ñ1&$&51%$;&%#&/$%+57 L2&%+;85;+'+65&#;&*1&/$%+5'/$1;<+;5/&4&/#,#8'5/&%#&G$Z$&85'#1,+$7& L;'ï&%+;#ó$%5&8$/$&15&;*8#/$/&25;&2î<+'#;&/#2$'+65;&$&2$&#K85;+,+ñ1&$& 51%$;&%#&/$%+5&%#&$,*#/%5&,51&2$;&/#,5<#1%$,+51#;&#;'$G2#,+%$;& 85/&%+/#,'/+,#;&+1'#/1$,+51$2#;7&L;'$;&%+/#,'/+,#;&>*#/51& #;'$G2#,+%$;&85/&2$&[5<+;+ñ1&Q1'#/1$,+51$2&%#&E/5'#,,+ñ1&,51'/$&2$& "$%+$,+ñ1&J5&Q51+H$1'#&?Q[JQ"E@C&\*#&#;&*1$&5/=$1+H$,+ñ1& ,+#1'î>+,$&+1%#8#1%+#1'#C&#&+1,2*4#1&<#%+%$;&%#&;#=*/+%$%& %+;#ó$%$;&8$/$&=$/$1'+H$/&2$&8/5'#,,+ñ1&%#&2$;&8#/;51$;C& +1%#8#1%+#1'#<#1'#&%#&2$&#%$%&5&#2&#;'$%5&%#&;$2*%7 h$&I$;$&%#&BG;5/,+ñ1&L;8#,î>+,$&?.B"@&#;&2$&*1+%$%&\*#&;#&*'+2+H$& 8$/$&<#%+/&2$&,$1'+%$%&%#&#1#/=î$&%#&/$%+5>/#,*#1,+$&$G;5/G+%$& 85/&#2&,*#/85&,*$1%5&;#&*'+2+H$&*1&%+;85;+'+657&L2&6$25/&.B"&;#& %#'#/<+1$&$2&1+6#2&,#/'+>+,$%5&<ï;&$2'5&%#&85'#1,+$&#1&,51%+,+51#;& %#&2$G5/$'5/+5C&8#/5&#2&1+6#2&.B"&/#$2&%#2&%+;85;+'+65&#1& >*1,+51$<+#1'5&8*#%#&#;'$/&<*4&85/&%#G$Z5&%#2&6$25/7&L;'5&;#& %#G#&$&\*#&#2&%+;85;+'+65&#;'ï&%+;#ó$%5&8$/$&*'+2+H$/&2$&85'#1,+$& <î1+<$&/#\*#/+%$&8$/$&,51#,'$/;#&$&2$&/#%7 L2&2î<+'#&.B"&$%58'$%5&85/&L*/58$&#;&MC`&f:-=&#1&8/5<#%+5&,$%$& !`&=/$<5;&%#&'#Z+%5C&4&#2&6$25/&.B"&<ï;&$2'5&%#&#;'#&%+;85;+'+65& ,*<82#&,51&#;'#&2î<+'#7& L2&6$25/&.B"&<ï;&$2'5&+1>5/<$%5&8$/$&#;'#&'+85&%#&%+;85;+'+65& ,*$1%5&;#&25&8*;5&$&8/*#G$&8$/$&#2&*;5&;5G/#&#2&5î%5&#;&%#& `CT`&f:-=C&4&%#&!CPg&f:-=&,*$1%5&;#&*'+2+H$&%#&<$1#/$&$%#,*$%$& ;5G/#&#2&,*#/857...
  • Página 93 G&75*#*7'k( E5/&#;'#&<#%+5C&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&%#,2$/$&\*#&#;'#& %+;85;+'+65&,*<82#&,51&25;&/#\*#/+<+#1'5;&#;#1,+$2#;&4&5'/$;& %+;85;+,+51#;&8#/'+1#1'#;&%#&2$&V+/#,'+6$&!ggg:U:L[&4&2$&V+/#,'+6$& M`!!:YU:LX7 h$&%#,2$/$,+ñ1&%#&,*<82+<+#1'5&;#&8*#%#&,51;*2'$/&#1& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 L2&8/5%*,'5&+1,2*4#&2$&;+=*+#1'#&<$/,$9 L;'#&%+;85;+'+65&8*#%#&;#/&*'+2+H$%5&#1&'5%5;&25;&#;'$%5;&<+#<G/5& %#&2$&XL7 [*<82$&,51&2$;&/#=2$<#1'$,+51#;&1$,+51$2#;&4&25,$2#;&%#2&2*=$/& %51%#&;#&*'+2+,#&#2&%+;85;+'+657 L2&*;5&%#&#;'#&%+;85;+'+65&8*#%#&#;'$/&/#;'/+1=+%5&%#8#1%+#1%5&%#& 2$&/#%&25,$27 H&.+#'77'"(&.$9&$5*$0*(9*$9&$MNO$8PI R"#1&-*9&#;'#&+1,+;5&15&#;&$82+,$G2#&$&2$;&ï/#$;&=#5=/ï>+,$;& *G+,$%$;&%#1'/5&%#&*1&/$%+5&%#&M`&-+2ñ<#'/5;&%#2&,#1'/5&%#& J4Fk2#;*1%7 >()"#%*7'k($2&#."(*5$;$.&-1#'9*9$ 9&$9*+". L2&*;5&%#&$2=*1$;&>*1,+51#;&5&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;&#1&;*& %+;85;+'+65&85%/î$&'#1#/&,5<5&/#;*2'$%5&2$&8t/%+%$&%#&+1>5/<$,+ñ1& 4&%$'5;&8#/;51$2#;&5&2$&+<85;+G+2+%$%&%#&$,,#;5&$&t;'5;&8$/$&5'/5;7& .#&/#,5<+#1%$1&6$/+$;&<#%+%$;&8$/$&$4*%$/2#&$&8/5'#=#/& +1>5/<$,+ñ1&8#/;51$2&4&,51>+%#1,+$27 W&& [525\*#&#2&%+;85;+'+65&#1&*1$&H51$&;#=*/$&8$/$&#6+'$/&;*&*;5& 15&$*'5/+H$%57 W&& [51>+=*/#&2$&8$1'$22$&%#2&%+;85;+'+65&8$/$&\*#&;#&G25\*##&4& ,/##&*1$&,51'/$;#ó$&5&8$'/ñ1&%#&%#;G25\*#5&8$/$&$G/+/2$7 W&& "#$2+,#&8#/+ñ%+,$<#1'#&,58+$;&%#&;#=*/+%$%&%#&2$&+1>5/<$,+ñ1& 8#/;51$2&=*$/%$%$&#1&2$&'$/Z#'$&.QRC&#1&2$&'$/Z#'$&%#&<#<5/+$& 5&=*$/%$%$&#1&2$&<#<5/+$&%#2&%+;85;+'+657&.+&,$<G+$&%#&...
  • Página 94 %+;85;+'+65C&$;#=ò/#;#&%#&'/$;2$%$/&5&#2+<+1$/&,*$2\*+#/& +1>5/<$,+ñ1&8#/;51$2&%#2&%+;85;+'+65&$1'+=*57 W&& .+&2#&8/#5,*8$1&25;&6+/*;&$2&/#,+G+/&<#1;$Z#;&5&,5//#5& #2#,'/ñ1+,5&%#&%#;,515,+%5;C&8*#%#&#2+<+1$/25;&;+1&$G/+/25;7 W&& .+&*'+2+H$&;*&%+;85;+'+65&8$/$&1$6#=$/&85/&Q1'#/1#'C&#6+'#&;+'+5;& 3#G&\*#&8*#%$1&;*851#/&*1&/+#;=5&%#&;#=*/+%$%&8$/$&#6+'$/& #2&/5G5&%#&;*&+1>5/<$,+ñ1&8#/;51$27 W&& .+&*'+2+H$&;#/6+,+5;&,5<5&#12$,#;&f+FA+&5&N2*#'55'(C&#;'$G2#H,$& ,51'/$;#ó$;&8$/$&#;'5;&;#/6+,+5;&$&>+1&%#&+<8#%+/&#2&*;5&15& $*'5/+H$%57&[*$1%5&15&*'+2+,#&#;'5;&;#/6+,+5;C&%#;$,'î6#25;7 W&& Q1;'$2#&5&$,'*$2+,#&;5>'3$/#&%#&;#=*/+%$%&%#2&%+;85;+'+65&4& G*;\*#&6+/*;&,51&/#=*2$/+%$%7 W&& B;#=ò/#;#&%#&5G'#1#/&2$;&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;&%#&*1$& >*#1'#&2#=î'+<$7&V#G#&#K825/$/&2$;&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;& %#;,$/=$%$;&#1&G*;,$&%#&6+/*;7 W&& Q1;'$2#&;5>'3$/#&5&8$/,(#;&%#&;#=*/+%$%&8/585/,+51$%5;&85/& e*$3#+&5&8/56##%5/#;&%#&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;7 W&& B2=*1$;&$82+,$,+51#;&/#\*+#/#1&4&'/$1;<+'#1&+1>5/<$,+ñ1&%#& *G+,$,+ñ17&[5<5&/#;*2'$%5C&*1&'#/,#/5&8*#%#&,5<8$/'+/&;*& +1>5/<$,+ñ1&%#&*G+,$,+ñ17 W&& .*&%+;85;+'+65&8*#%#&8/585/,+51$/&+1>5/<$,+ñ1&%#&%#'#,,+ñ1&4& %+$=1ñ;'+,5&$&25;&8/56##%5/#;&%#&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;7& c'/5;&8/56##%5/#;&*'+2+H$1&#;'$&+1>5/<$,+ñ1&8$/$&<#Z5/$/&;*;& 8/5%*,'5;&4&;#/6+,+5;7 /='."$5&-*5 :"2;#'-3+$S$P1*?&'$C&73("5"-'&.$:"NT$4+9N$ MUVWN$H&.&#=*9".$+"9".$5".$9&#&73".N .#&8/5(îG#&/#8/5%*,+/&5&'/$1;<+'+/&,*$2\*+#/&8$/'#&%#&#;'#&<$1*$2C& %#&,*$2\*+#/&>5/<$&4&85/&,*$2\*+#/&<#%+5C&;+1&#2&,51;#1'+<+#1'5& 8/#6+5&85/&#;,/+'5&%#&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&4&;*;&$>+2+$%5;& ?le*$3#+l@7 L2&8/5%*,'5&%#;,/+'5&#1&#;'#&<$1*$2&8*#%#&+1,2*+/&;5>'3$/#& 8/5'#=+%5&85/&%#/#,(5;&%#&$*'5/&%#&e*$3#+&4&%#&85;+G2#;&...
  • Página 95 %+;'/+G*+/C&<5%+>+,$/C&%#;,5<8+2$/C&%#;<51'$/C&%#;#1,/+8'$/C& #K'/$#/C&$2\*+2$/&1+&,#%#/&#2&;5>'3$/#&<#1,+51$%5C&,5<5&'$<85,5& 8/$,'+,$/&+1=#1+#/î$&+16#/;$&#1&#2&;5>'3$/#C&1+&,51,#%#/& ;*G2+,#1,+$;&%#&#;'#C&$&<#15;&\*#&'$2#;&/#;'/+,,+51#;&#;'t1& 8/5(+G+%$;&85/&2$&2#=+;2$,+ñ1&6+=#1'#&5&\*#&%+,($;&$,,+51#;&/#,+G$1& 2$&$8/5G$,+ñ1&%#&25;&/#;8#,'+65;&'+'*2$/#;&%#&25;&%#/#,(5;&%#&$*'5/7 Z*#7*.$7"%&#7'*5&.$;$2&#%'.". C& &4& &;51&<$/,$;&,5<#/,+$2#;&5& /#=+;'/$%$;&%#&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7 B1%/5+%m&#;&*1$&<$/,$&,5<#/,+$2&%#&055=2#&Q1,7 hIL&#;&*1$&<$/,$&,5<#/,+$2&%#&LI.Q7 h5;&25=5'+85;&4&2$&<$/,$&%#15<+1$'+6$&!"#$%&&%' &;51&<$/,$;& /#=+;'/$%$;&8/58+#%$%&%#&!"#$%&&%'()*+,(*-./&4&'5%5&*;5&%#&%+,($;& <$/,$;&85/&8$/'#&%#&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&#;'ï&;5<#'+%5& $&*1&$,*#/%5&%#&2+,#1,+$7& f+FA+ C&#2&25=5'+85&%#&f+FA+&[L"IQAQLV&4&#2&25=5'+85&%#&f+FA+&;51& <$/,$;&/#=+;'/$%$;&%#&f+FA+&B22+$1,#7 c'/5;&15<G/#;&%#&#<8/#;$;C&;#/6+,+5;C&8/5%*,'5;&4&<$/,$;& ,5<#/,+$2#;&\*#&;#&<#1,+51$1&#1&#;'#&%5,*<#1'5&85%/î$1&;#/& 8/58+#%$%&%#&;*;&/#;8#,'+65;&'+'*2$/#;7 /='." B2=*1$;&,$/$,'#/î;'+,$;&%#2&8/5%*,'5&4&;*;&$,,#;5/+5;&%#;,/+'$;&#1& #2&8/#;#1'#&%5,*<#1'5&%#8#1%#1&%#2&;5>'3$/#&+1;'$2$%5C&2$;& ,$8$,+%$%#;&4&25;&$Z*;'#;&%#&2$&/#%&25,$2&4C&85/&25&'$1'5C&#;&85;+G2#& \*#&25;&58#/$%5/#;&%#&/#%&5&25;&8/56##%5/#;&%#&;#/6+,+5;&%#&/#%& 25,$2#;&15&2$;&($4$1&$,'+6$%5&5&2$;&($4$1&2+<+'$%57 E5/&25&'$1'5C&2$;&%#;,/+8,+51#;&<#1,+51$%$;&#1&#;'#&<$1*$2& 85%/î$1&15&,5+1,+%+/&#K$,'$<#1'#&,51&#2&8/5%*,'5&5&25;&$,,#;5/+5;& $%\*+/+%5;7 e*$3#+&;#&/#;#/6$&#2&%#/#,(5&$&,$<G+$/&5&<5%+>+,$/&,*$2\*+#/& +1>5/<$,+ñ1&5&2$;&#;8#,+>+,$,+51#;&,51'#1+%$;&#1&#;'#&<$1*$2&;+1& $6+;5&8/#6+5&4&;+1&/#;851;$G+2+%$%&,5<#/,+$2&$2=*1$7 G&75*#*7'k($9&$.")+?*#&$9&$+&#7&#". e*$3#+&15&#;&'+'*2$/&%#&2$&8/58+#%$%&+1'#2#,'*$2&%#2&;5>'3$/#&1+&%#& 2$;&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;&;*<+1+;'/$%$;&,51&#;'#&8/5%*,'57&E5/&...
  • Página 96 25&'$1'5C&e*$3#+&15&8/585/,+51$/ï&1+1=*1$&=$/$1'î$&%#&1+1=ò1& '+85&8$/$&#2&;5>'3$/#&1+&8$/$&2$;&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;7&e*$3#+& '$<85,5&8/585/,+51$/ï&;585/'#&$&25;&,2+#1'#;&\*#&*'+2+,#1&%+,(5& ;5>'3$/#&4&$82+,$,+51#;C&1+&;#/ï&/#;851;$G2#&%#&2$;&>*1,+51#;&1+&%#2& /#1%+<+#1'5&%#2&;5>'3$/#&1+&%#&2$;&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;7 h5;&;#/6+,+5;&%#2&;5>'3$/#&4&%#&2$;&$82+,$,+51#;&%#&'#/,#/5;&85%/î$1& +1'#//*<8+/;#&5&>+1$2+H$/;#&#1&,*$2\*+#/&<5<#1'5&4&e*$3#+&15& =$/$1'+H$&2$&%+;851+G+2+%$%&%#&1+1=ò1&,51'#1+%5&1+&%#&1+1=ò1& ;#/6+,+57&h5;&'#/,#/5;&8/56##%5/#;&%#&;#/6+,+5;&5>/#,#1&,51'#1+%5;& 4&;#/6+,+5;&$&'/$6t;&%#&(#//$<+#1'$;&%#&'/$1;<+;+ñ1&5&/#%#;&>*#/$& %#2&,51'/52&%#&e*$3#+7&e$;'$&#2&<ïK+<5&8#/<+'+%5&85/&2$&2#4& 6+=#1'#C&;#&#;'$G2#,#&#K82î,+'$<#1'#&\*#&e*$3#+&15&;#/ï& /#;851;$G2#&1+&,5<8#1;$/ï&85/&25;&;#/6+,+5;&8/585/,+51$%5;&85/& 8/56##%5/#;&%#&;#/6+,+5;&%#&'#/,#/5;C&1+&85/&2$&+1'#//*8,+ñ1&1+&2$& >+1$2+H$,+ñ1&%#&,51'#1+%5&5&;#/6+,+5;&%#&'#/,#/5;7 e*$3#+&15&;#/ï&/#;851;$G2#&%#&2$&2#=$2+%$%C&,$2+%$%&1+&,*$2\*+#/& 5'/5&$;8#,'5&%#&1+1=ò1&;5>'3$/#&+1;'$2$%5&#1&#;'#&8/5%*,'5C&1+&%#& 1+1=ò1&'/$G$Z5&%#&'#/,#/5;&'/$1;<+'+%5&5&%#;,$/=$%5&%#&,*$2\*+#/& >5/<$&85;+G2#C&\*#&+1,2*4#C&#1'/#&5'/5;C&'#K'5;C&+<ï=#1#;C&6î%#5;C& ;5>'3$/#C&#',7&h5;&,2+#1'#;&$;*<+/ï1&#2&/+#;=5&%#&'5%$;&4&,$%$&*1$& %#&2$;&,51;#,*#1,+$;C&+1,2*;5&2$&+1,5<8$'+G+2+%$%&#1'/#&#2&;5>'3$/#& 4&#;'#&8/5%*,'5C&/#;*2'$1'#;&%#&2$&+1;'$2$,+ñ1&%#2&;5>'3$/#&5&2$& '/$1;<+;+ñ1&5&%#;,$/=$&%#&'/$G$Z5;&%#&'#/,#/5;7 L;'#&8/5%*,'5&#;'ï&G$;$%5&#1&2$&82$'$>5/<$&%#&,ñ%+=5&$G+#/'5& B1%/5+%m7&e*$3#+&($&/#$2+H$%5&25;&,$<G+5;&1#,#;$/+5;&#1&%+,($& 82$'$>5/<$7&E5/&25&'$1'5C&#;&85;+G2#&\*#&#;'#&8/5%*,'5&15&$%<+'$& '5%$;&2$;&>*1,+51#;&,5<8$'+G2#;&,51&2$&82$'$>5/<$&B1%/5+%& #;'ï1%$/&5&85%/î$&;#/&+1,5<8$'+G2#&,51&;5>'3$/#&%#&'#/,#/5;7& e*$3#+&15&5>/#,#&1+1=*1$&=$/$1'î$&1+&%#,2$/$,+ñ1&/#2$,+51$%$&,51& %+,($&,5<8$'+G+2+%$%&4&%#;,$/'$&#K8/#;$<#1'#&'5%$& /#;851;$G+2+%$%&/#2$,+51$%$&,51&#;$;&,*#;'+51#;7 <p<R:>qR$G<$H<,ADR,/F>4>G/G<, Lh&[cJILJQVc&VL&L.IL&RBJXBh&Jc&[cJ.IQIX]L&0B"BJIôB& Bh0XJB7&B&Lr[LE[QöJ&VL&hc.&[B.c.&LJ&)XL&B.ô&hc&"L)XQL"B& hB&hL]&BEhQ[BNhLC&Jc&.L&cIc"0BJ&0B"BJIôB.&VL&JQJ0XJB& [hB.LC&JQ&LrE"L.B.&JQ&QREhô[QIB.7&LJI"L&cI"B.C&B&IôIXhc& RL"BRLJIL&LJXJ[QBIQocC&Jc&.L&cA"L[L&JQJ0XJB& 0B"BJIôB&VL&[cRL"[QBNQhQVBV&JQ&VL&BEIQIXV&EB"B&XJ&AQJ&...
  • Página 97 L.EL[ôAQ[c&"L.EL[Ic&VL&hB&E"L[Q.QöJC&hB&[cJAQBNQhQVBV&JQ&Lh& [cJILJQVc&VL&L.IL&RBJXBh7 eB.IB&Lh&RõrQRc&EL"RQIQVc&Ec"&hB&hL]&oQ0LJILC&LJ&JQJ0úJ& [B.c&eXBfLQ&.L"õ&"L.EcJ.BNhL&VL&JQJ0úJ&VBùc&L.EL[QBhC& QJ[QVLJIBhC&QJVQ"L[Ic&JQ&"L.XhIBJILC&JQ&VL&Ew"VQVB.&VL& NLJLAQ[Qc.C&JL0c[QcC&QJ0"L.c.C&VBIc.C&AcJVc&VL& [cRL"[Qc&JQ&Bec""c.&BJIQ[QEBVc.C&[cJ&QJVLELJVLJ[QB& VL&.Q&IBhL.&Ew"VQVB.&.cJ&E"LoQ.QNhL.&c&Jc7 hB&"L.EcJ.BNQhQVBV&RõrQRB&?L.IB&hQRQIB[QöJ&Jc&.L& BEhQ[B"õ&B&"L.EcJ.BNQhQVBV&Ec"&hL.QcJL.&EL".cJBhL.&LJ& hB&RLVQVB&LJ&)XL&hB&hL]&oQ0LJIL&E"ceôNB&VQ[eB& hQRQIB[QöJ@&VL&eXBfLQ&VL"QoBVB&VLh&X.c&VLh&E"cVX[Ic& VL.["QIc&LJ&L.IL&RBJXBh&L.IB"õ&hQRQIBVB&B&hB&[BJIQVBV& BNcJBVB&Ec"&hc.&[hQLJIL.&EB"B&BV)XQ"Q"&L.IL&E"cVX[Ic7 R"#%*+'=*$9&$'%2"#+*7'k($;$&B2"#+*7'k( h5;&,2+#1'#;&,*<82+/ï1&'5%$;&2$;&2#4#;&4&15/<$'+6$;&%#&#K85/'$,+ñ1& 5&+<85/'$,+ñ1&6+=#1'#;&4&;#/ï1&/#;851;$G2#;&%#&5G'#1#/&'5%5;&25;& 8#/<+;5;&4&2$;&2+,#1,+$;&=*G#/1$<#1'$2#;&1#,#;$/+5;&8$/$&#K85/'$/C& /#F#K85/'$/&5&+<85/'$/&#2&8/5%*,'5&<#1,+51$%5&#1&#;'#&<$1*$2C& +1,2*+%5;&#2&;5>'3$/#&4&25;&%$'5;&'t,1+,5;7 A"5o+'7*$9&$2#'=*7'9*9 E$/$&,5<8/#1%#/&<#Z5/&,ñ<5&8/5'#=#<5;&;*;&%$'5;&8#/;51$2#;C& ,51;*2'#&2$&852î'+,$&%#&8/+6$,+%$%&#1& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47...
  • Página 98 E5/'*=*|; A*#*$%*'.$'()"#%*rs" h#+$&5&R$1*$2&%#&Q1+,+$vû5&+1,2*î%5&,5<&5&;#*&%+;85;+'+657 & 05&'5&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:&8$/$&'/$1;>#/+/&5&<$1*$2& %#&+1;'/*vü#;&8$/$&5&;#*&%+;85;+'+65&?+1,2*+1%5&+1>5/<$vû5&%#& ;#=*/$1v$@&#&2#+$&5&AB)C&852î'+,$&%#&8/+6$,+%$%#&#&5*'/$& +1>5/<$vû57 & Q/&8$/$&G&)'('rt&.&D&,"0#&$"$+&5&)"(&&D&>()"#%*rt&.$5&-*'.& 8$/$&2#/&+1>5/<$vû5&2#=$27 & o+;+'#&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:#1:;*885/':(5'2+1#:&8$/$&$& +1>5/<$vû5&%#&,51'$,'5&<$+;&$,'*$2+H$%$&8$/$&5&;#*&8$î;&5*& /#=+û57 & & I5%$;&$&+<$=#1;&#&+2*;'/$vü#;&1#;'#&<$1*$2C&+1,2*+1%5&<$;&1û5& 2+<+'$%$;&u&,5/&%5&'#2#>51#C&'$<$1(5&#&,51'#ò%5&%#& $8/#;#1'$vû5C&;û5&$8#1$;&8$/$&$&;*$&/#>#/|1,+$7&c&8/5%*'5& $,'*$2&85%#&;#/&%+>#/#1'#7&J$%$&1#;'#&<$1*$2&,51;'+'*+&*<$& =$/$1'+$&%#&\*$2\*#/&'+85C&#K8/#;;$&5/&+<82î,+'$7...
  • Página 99 >(o7'" B1'#;&%#&,5<#v$/C&6$<5;&%$/&*<$&6+;'$&%#&52(5;&15&;#*&1565& '#2#>51#7 E/#;;+51#&,51'+1*$<#1'#&15&G5'û5&2+=$/:%#;2+=$/&8$/$&2+=$/&5*& %#;2+=$/&5&'#2#>51#7& & E$/$&>5/v$/&5&'#2#>51#&$&/#+1+,+$/C&8/#;;+51#&5&G5'û5&2+=$/: %#;2+=$/&$'t&5&'#2#>51#&6+G/$/7 Entrada do auricular Câmara Flash Auscultador Câmara Indicador frontal de estado Sensor de luz Botão do volume Ligar/ Desligar Altifalante Microfone Porta micro-USB...
  • Página 100 >('7'*rs" .+=$&$;&+1;'/*vü#;&1$;&>+=*/$;&;#=*+1'#;&8$/$&,51>+=*/$/&5&;#*& '#2#>51#7&Jû5&+1;+/$&5*&/#<56$&*<&,$/'û5&.QR&\*$1%5&5&'#2#>51#& #;'ï&2+=$%57 & Q1;+/$&5&,$/'û5&.QR&1$&#1'/$%$&,5//#,'$&8$/$&$;;#=*/$/&\*#&t& :*1+'"( /#,51(#,+%5&8#25&'#2#>51#7...
  • Página 102 >()"#%*rt&.$9&$.&-1#*(r* L;'$&;#,vû5&,51't<&+1>5/<$vü#;&+<85/'$1'#;&/#2$,+51$%$;&,5<&5& >*1,+51$<#1'5&%5&%+;85;+'+657&[51't<&'$<Gt<&+1>5/<$vü#;& ;5G/#&,5<5&*'+2+H$/&5&%+;85;+'+65&%#&>5/<$&;#=*/$7&h#+$&#;'$;& +1>5/<$vü#;&$'#1'$<#1'#&$1'#;&%#&*'+2+H$/&5&%+;85;+'+657 G'.2".'+'="$&5&7+#k('7" Jû5&*'+2+H#&5&%+;85;+'+65&;#&$&;*$&*'+2+H$vû5&>5/&8/5+G+%$7&Jû5&*'+2+H#& 5&%+;85;+'+65&;#<8/#&\*#&#;'#&5/+=+1$/&;+'*$vü#;&8#/+=5;$;&5*& ,$*;$/&+1'#/>#/|1,+$&,5<&5*'/5;&%+;85;+'+65;&#2#,'/ñ1+,5;7 >(+&#)&#u(7'*$7"%$&@1'2*%&(+".$%]9'7". W&& [51;*2'#&5&;#*&<t%+,5&#&5&>$G/+,$1'#&%5&%+;85;+'+65&8$/$& %#'#/<+1$/&;#&5&>*1,+51$<#1'5&%5&'#2#<ñ6#2&+1'#/>#/#&,5<&5& %5&%+;85;+'+65&<t%+,57 W&& .+=$&$;&/#=/$;&#&/#=*2$<#1'5;&#;'+8*2$%5;&8#25;&(5;8+'$+;&#& +1;'$2$vü#;&%#&,*+%$%5;&%#&;$ò%#7&Jû5&*'+2+H#&5&%+;85;+'+65& \*$1%5&>5/&8/5+G+%57 W&& B2=*1;&%+;85;+'+65;&;#<&>+5;&85%#<&$>#,'$/&5&%#;#<8#1(5& %5;&$8$/#2(5;&$*%+'+65;&5*&8$,#<$-#/;7&E$/$&<$+;& +1>5/<$vü#;C&,51'$,'#&5&;#*&>5/1#,#%5/&%#&;#/6+v5;7 W&& c;&>$G/+,$1'#;&%#&8$,#<$-#/;&/#,5<#1%$<&\*#&;#&<$1'#1($& *<$&%+;'1,+$&<î1+<$&%#&!U&,<&#1'/#&*<&%+;85;+'+65&#&*<& 8$,#<$-#/&$&>+<&%#&8/#6#1+/&*<$&85'#1,+$2&+1'#/>#/|1,+$&,5<& 5&8$,#<$-#/7&.#&*'+2+H$/&*<&8$,#<$-#/C&<$1'#1($&5& %+;85;+'+65&15&2$%5&585;'5&$5&%5&8$,#<$-#/&#&1û5&'/$1;85/'#& 5&%+;85;+'+65&15&G52;5&%$&>/#1'#7 A#"+&-&#$*$*19'rs"$91#*(+&$*$1+'5'I*rs"$9".$ *1#'715*#&. W&& &E$/$&8/#6#1+/&#6#1'*$+;&%$15;&$*%+'+65;C&1û5&*;#& 5&652*<#&#<&1î6#+;&#2#6$%5;&%*/$1'#&251=5;&8#/î5%5;7& W&& B&*'+2+H$vû5&%#&$*;,*2'$%5/#;&$&652*<#;&#2#6$%5;&85%#&,$*;$/& 2#;ü#;&$*%+'+6$;7&E$/$&%+<+1*+/&#;'#&/+;,5C&/#%*H$&5&652*<#&%5& $*/+,*2$/&8$/$&*<&1î6#2&;#=*/5&#&,51>5/'ï6#27...
  • Página 103 W&& B&#K85;+vû5&$&652*<#;&#2#6$%5;&%*/$1'#&$&,51%*vû5&85%#& 8/565,$/&%+;'/$,vü#;C&$*<#1'$1%5&5&/+;,5&%#&$,+%#1'#7 /+%".)&#*$2"+&(7'*5%&(+&$&B25".'=* V#;2+=*#&5&%+;85;+'+65&#<&'5%$;&$;&ï/#$;&,5<&*<$&$'<5;>#/$& 85'#1,+$2<#1'#&#K825;+6$&#&8/5,#%$&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&'5%$&$& ;+1$2+H$vû5&#&+1;'/*vü#;7&B;&ï/#$;&\*#&85%#<&'#/&$'<5;>#/$;& 85'#1,+$2<#1'#&#K825;+6$;&+1,2*#<&25,$+;&51%#&15/<$2<#1'#&;#& $,51;#2($/+$&$&8$/$=#<&%5&<5'5/&%5&6#î,*257&c&%#;852#'$/&%#& >$î;,$;&1#;'$;&ï/#$;&85%#/ï&8/565,$/&*<$&#K825;û5&5*&+1,|1%+5C& /#;*2'$1%5&#<&>#/+<#1'5;&5*&<#;<5&<5/'#;7&Jû5&*'+2+H#&5& %+;85;+'+65&#<&851'5;&%#&/#$G$;'#,+<#1'5C&'$+;&,5<5&#;'$vü#;&%#& ;#/6+v57&B,'*#&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&$;&/#;'/+vü#;&/#2$'+6$;&u& *'+2+H$vû5&%#&#\*+8$<#1'5&%#&/ï%+5&#<&ï/#$;&%#&%#8ñ;+'5;&%#& ,5<G*;'î6#2C&$/<$H#1$<#1'5C&%+;'/+G*+vû5&#&>ïG/+,$;&%#&8/5%*'5;& \*î<+,5;7&E$/$&$2t<&%+;;5C&/#;8#+'#&$;&/#;'/+vü#;&%$;&ï/#$;&51%#&;#& #1,51'/$<&#<&8/5=/#;;5&58#/$vü#;&,5<&#K825;+65;7&B1'#;&%#& *'+2+H$/&5&%+;85;+'+65C&'#1($&#<&$'#1vû5&ï/#$;&,5<&$'<5;>#/$;& 85'#1,+$2<#1'#&#K825;+6$;C&$;&\*$+;&;#&#1,51'/$<C&<$;&1#<& ;#<8/#C&,2$/$<#1'#&$;;+1$2$%$;7&I$+;&25,$2+H$vü#;&+1,2*#<&ï/#$;& 85/&G$+K5&%5&,516t;&#<&#<G$/,$vü#;C&25,$+;&%#&'/$1;>#/|1,+$& \*î<+,$&5*&%#&$/<$H#1$<#1'5&#&ï/#$;&#<&\*#&$&$'<5;>#/$& ,51't<&8/5%*'5;&\*î<+,5;&5*&8$/'î,*2$;C&'$+;&,5<5&=/û5;C&85#+/$;& 5*&85#+/$;&<#'ï2+,$;7&Q1>5/<#F;#&Z*1'5&%5;&>$G/+,$1'#;&%#&6#î,*25;& \*#&*'+2+H$<&=ï;&%#&8#'/ñ2#5&2+\*#>#+'5&?'$2&,5<5&8/58$15&5*& G*'$15@&;#&#;'#&%+;85;+'+65&85%#&;#/&*'+2+H$%5&%#&>5/<$&;#=*/$&1$;& ;*$;&+<#%+$vü#;7 ,&-1#*(r*$("$+#v(.'+" W&& "#;8#+'#&$;&2#+;&#&5;&/#=*2$<#1'5;&25,$+;&%*/$1'#&$&*'+2+H$vû5& %5&%+;85;+'+657&E$/$&/#%*H+/&5&/+;,5&%#&$,+%#1'#;C&1û5&*'+2+H#&5& %+;85;+'+65&;#<&>+5;&#1\*$1'5&,51%*H7 W&& [51,#1'/#F;#&1$&,51%*vû57&B&;*$&8/+<#+/$&/#;851;$G+2+%$%#&t& ,51%*H+/&,5<&;#=*/$1v$7 W&& Jû5&;#=*/#&15&%+;85;+'+65&#1\*$1'5&,51%*H7&X'+2+H#& $,#;;ñ/+5;&<û5;F2+6/#;7 W&& )*$1%5&8/#,+;$/&%#&#>#,'*$/&5*&$'#1%#/&*<$&,($<$%$C&;$+$& %$&#;'/$%$&#<&;#=*/$1v$&#&#;'$,+51#&8/+<#+/5&5&6#î,*257&...
  • Página 104 W&& c;&;+1$+;&%#&/$%+5>/#\*|1,+$&85%#<&$>#,'$/&5;&;+;'#<$;& #2#,'/ñ1+,5;&%#&6#î,*25;&<5'5/+H$%5;7&E$/$&<$+;&+1>5/<$vü#;C& ,51;*2'#&5&>$G/+,$1'#&%5&6#î,*257 W&& Jû5&,525\*#&5&%+;85;+'+65&;5G/#&5&$+/G$=&5*&1$&H51$&%#& $G#/'*/$&%5&$+/G$=&15&6#î,*257&[$;5&,51'/ï/+5C&85%#&<$=5$/F ;#&%#6+%5&u&>5/v$&#K#/,+%$&\*$1%5&5&$+/G$=&;#&$G/#7 W&& Jû5&*'+2+H#&5&%+;85;+'+65&%*/$1'#&*<&655&%#&$6+û5&5*& <5<#1'5;&$1'#;&%5&#<G$/\*#7&B&*'+2+H$vû5&%#&%+;85;+'+65;& ;#<&>+5;&$&G5/%5&%#&*<&$6+û5&85%#&8#/'*/G$/&$;&/#%#;&;#<& >+5;C&/#8/#;#1'$/&*<&8#/+=5&8$/$&5&>*1,+51$<#1'5&%5&$6+û5& 5*&;#/&+2#=$27& /%0'&(+&$9&$)1(7'"(*%&(+" W&& L6+'#&$<G+#1'#;&,5<&8ñC&(ò<+%5;&5*&;*Z5;7&L6+'#&,$<85;& <$=1t'+,5;7&B&*'+2+H$vû5&%5&%+;85;+'+65&1#;'#;&$<G+#1'#;& 85%#&/#;*2'$/&1*<&<$*&>*1,+51$<#1'5&%5&,+/,*+'57 W&& L6+'#&$&*'+2+H$vû5&%5&%+;85;+'+65&%*/$1'#&'#<8#;'$%#;&,5<& \*#%$&%#&/#2<8$=5;&8$/$&8/5'#=|F25&,51'/$&\*$+;\*#/& 8#/+=5;&8/565,$%5;&85/&/$+5;7& W&& B;&'#<8#/$'*/$;&+%#$+;&%#&>*1,+51$<#1'5&;+'*$<F;#&#1'/#&5;& `&a[&#&5;&PU&a[7&B;&'#<8#/$'*/$;&+%#$+;&%#&$/<$H#1$<#1'5& ;+'*$<F;#&'$<Gt<&#1'/#&5;&FM`&a[&#&5;&TU&a[7&c&,$25/&5*&5&>/+5& #<&#K,#;;5&85%#&%$1+>+,$/&5&%+;85;+'+65&5*&5;&$,#;;ñ/+5;7 W&& Jû5&#K851($&5&%+;85;+'+65&u&2*H&;52$/&%+/#,'$&?,5<5&5&'$G2+#/& %5&$*'5<ñ6#2C&85/&#K#<825@&%*/$1'#&8#/î5%5;&8/5251=$%5;7& W&& E$/$&8/5'#=#/&5&%+;85;+'+65&5*&5;&$,#;;ñ/+5;&%5&8#/+=5&%#& +1,|1%+5&5*&%#&,(5\*#&#2t,'/+,5C&#6+'#&$&,(*6$&#&(*<+%$%#7 W&& R$1'#1($&5&%+;85;+'+65&8/5'#=+%5&%#&>51'#;&%#&,$25/&#&%#& +1,|1%+5C&,5<5&$\*#,#%5/#;C&>5/15;&%#&<+,/5F51%$;C&>5=ü#;C& #;\*#1'$%5/#;C&/$%+$%5/#;&5*&6#2$;7 W&& Jû5&,525\*#&5GZ#,'5;&%#&<#'$2&$>+$%5;C&,5<5&$2>+1#'#;C&8#/'5& %5&$*;,*2'$%5/&5*&$2'+>$2$1'#7&c;&$*;,*2'$%5/#;&85%#<&$'/$+/&...
  • Página 105 8#/î5%5&8/5251=$%5C&85%#<&5,5//#/&;+1'5<$;&%#& \*#+<$%*/$;&%#&G$+K$&'#<8#/$'*/$C&,5<5&<$1,($;& 6#/<#2($;&#&8+=<#1'$vû5&<$+;&#;,*/$7& W&& Jû5&$851'#&5&>2$;(&%$&,<$/$&%5&%+;85;+'+65&%+/#,'$<#1'#& 8$/$&5;&52(5;&%#&8#;;5$;&5*&$1+<$+;7&[$;5&,51'/ï/+5C&85%#/ï& 5,5//#/&*<$&8#/%$&<5<#1'1#$&%#&6+;û5&5*&2#;ü#;&15;&52(5;7 W&& Jû5&'5\*#&1$&$1'#1$&%5&%+;85;+'+657&[$;5&,51'/ï/+5C&$& \*$2+%$%#&%$&,5<*1+,$vû5&85%#/ï&%+<+1*+/7& W&& Jû5&8#/<+'$&\*#&,/+$1v$;&5*&$1+<$+;&<5/%$<&5*&<#'$<&5& %+;85;+'+65&5*&5;&$,#;;ñ/+5;&1$&G5,$7&[$;5&,51'/ï/+5C&85%#/û5& 5,5//#/&%$15;&5*&*<$&#K825;û57 W&& "#;8#+'#&$;&2#+;&#&/#=*2$<#1'$vü#;&25,$+;C&G#<&,5<5&$& 8/+6$,+%$%#&#&5;&%+/#+'5;&2#=$+;&%#&'#/,#+/5;7& ,&-1#*(r*$'()*(+'5 W&& [*<8/$&'5%$;&$;&8/#,$*vü#;&/#2$,+51$%$;&,5<&$&;#=*/$1v$& %#&,/+$1v$;7&E5%#&;#/&8#/+=5;5&%#+K$/&$;&,/+$1v$;&G/+1,$/&,5<& 5&%+;85;+'+65&5*&5;&/#;8#,'+65;&$,#;;ñ/+5;7&c&%+;85;+'+65&+1,2*+& 8#v$;&\*#&85%#<&;#/&/#'+/$%$;C&5&\*#&85%#/ï&,51;'+'*+/&*<& /+;,5&%#&$;>+K+$7&R$1'#1($&$>$;'$%5&%$;&,/+$1v$;7 W&& c&%+;85;+'+65&#&5;&/#;8#,'+65;&$,#;;ñ/+5;&1û5&>5/$<& ,51,#G+%5;&8$/$&;#/#<&*'+2+H$%5;&85/&,/+$1v$;7&B;&,/+$1v$;& 1û5&%#6#<&*'+2+H$/&5&%+;85;+'+65&;#<&$&;*8#/6+;û5&%#&*<& $%*2'57& /7&..k#'". W&& B&*'+2+H$vû5&%#&*<&'/$1;>5/<$%5/&%#&,5//#1'#C&,$//#=$%5/&5*& G$'#/+$&1û5&$8/56$%5&5*&+1,5<8$'î6#2&85%#&8/565,$/&*<& +1,|1%+5C&*<$&#K825;û5&5*&5*'/5;&8#/+=5;7& W&& .#2#,,+51#&$8#1$;&$,#;;ñ/+5;&$8/56$%5;&8#25&>$G/+,$1'#&%5& %+;85;+'+65&8$/$&*'+2+H$vû5&,5<&#;'#&<5%#257&B&*'+2+H$vû5&%#& \*$2\*#/&5*'/5&'+85&%#&$,#;;ñ/+5;&85%#&$1*2$/&$&=$/$1'+$C& 6+52$/&$;&2#+;&#&5;&/#=*2$<#1'5;&25,$+;&#&;#/&8#/+=5;57&[51'$,'#& 5&;#*&/#6#1%#%5/&8$/$&5G'#/&+1>5/<$vü#;&;5G/#&$& %+;851+G+2+%$%#&%#&$,#;;ñ/+5;&$8/56$%5;&1$&;*$&ï/#$7...
  • Página 106 W&& X'+2+H#&$8#1$;&$;&>51'#;&%#&$2+<#1'$vû5:'/$1;>5/<$%5/#;& %#[B&+1%+,$%5;&$&;#=*+/9&eXBfLQ9&efF`U`!``L!fC efF`U`!``X!fC&efF`U`!``N!fC&efF`U`!``B!f7 ,&-1#*(r*$9"$7*##&-*9"# W&& J5&,$;5&%#&%+;85;+'+65;&%#&2+=$vû5&u&,5//#1'#C&$&'5<$%$& #2t,'/+,$&%#6#/ï&#;'$/&;+'*$%$&8#/'5&%5;&%+;85;+'+65;&#& >$,+2<#1'#&$,#;;î6#27 W&& V#;2+=*#&5&,$//#=$%5/&%$&'5<$%$&#2t,'/+,$&#&%5&%+;85;+'+65& \*$1%5&1û5&#;'+6#/&$&*'+2+HïF257 W&& Jû5&%#+K#&,$+/&1#<&;*Z#+'#&5&,$//#=$%5/&$&+<8$,'5;7 W&& .#&5&,$G5&%#&$2+<#1'$vû5&#;'+6#/&%$1+>+,$%5&?#K85;'5&5*& 8$/'+%5C&85/&#K#<825@C&5*&;#&$&>+,($&#;'+6#/&;52'$C&8$/#& +<#%+$'$<#1'#&%#&*'+2+HïF257&.#&,51'+1*$/&$&*'+2+HïF25C&85%#/û5& 5,5//#/&,(5\*#;&#2t,'/+,5;C&,*/'5F,+/,*+'5;&5*&*<&+1,|1%+57 W&& Jû5&'5\*#&15&,$G5&%#&$2+<#1'$vû5&,5<&$;&<û5;&<52($%$;& 1#<&5&8*K#&8$/$&%#;2+=$/&5&,$//#=$%5/&%$&'5<$%$7 W&& Jû5&'5\*#&15&%+;85;+'+65&5*&,$//#=$%5/&,5<&$;&<û5;& <52($%$;7&[$;5&,51'/ï/+5C&85%#/û5&5,5//#/&,*/'5F,+/,*+'5;C& $6$/+$;&5*&,(5\*#;&#2t,'/+,5;7 W&& .#&5&,$//#=$%5/&'+6#/&;+%5&#K85;'5&$&ï=*$C&5*'/5;&2î\*+%5;&5*& (*<+%$%#&#K,#;;+6$C&2#6#F5&$&*<&,#1'/5&%#&$;;+;'|1,+$& $*'5/+H$%5&8$/$&;#/&+1;8#,,+51$%57 W&& B;;#=*/#F;#&%#&\*#&5&,$//#=$%5/&,*<8/#&5;&/#\*+;+'5;&%$& [2ï*;*2$&M7U&#<&QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F!:XhY`gU`F!&#&\*#&>5+& '#;'$%5&#&$8/56$%5&%#&$,5/%5&,5<&15/<$;&1$,+51$+;&5*& 25,$+;7 W&& h+=*#&5&%+;85;+'+65&$8#1$;&$&8/5%*'5;&,5<&5&25=ñ'+85&X.NFQA& 5*&\*#&'#1($<&,51,2*î%5&5&8/5=/$<$&%#&,51>5/<+%$%#&,5<& X.NFQA7 ,&-1#*(r*$9*$0*+&#'* W&&...
  • Página 107 W&& R$1'#1($&$&G$'#/+$&$>$;'$%$&%5&,$25/&+1'#1;5&5*&%$&2*H&;52$/& %+/#,'$7&Jû5&$&,525\*#&#<&,+<$&5*&15&+1'#/+5/&%#&%+;85;+'+65;& %#&$\*#,+<#1'5&,5<5&<+,/5F51%$;C&>5/15;&5*&/$%+$%5/#;7&B;& G$'#/+$;&85%#<&#K825%+/&\*$1%5&;5G/#$\*#,+%$;7 W&& Jû5&'#1'#&<5%+>+,$/&5*&$%*2'#/$/&$&G$'#/+$&1#<&+1;+/$&5GZ#,'5;& #;'/$1(5;&15&;#*&+1'#/+5/7&Jû5&<#/=*2(#&1#<&#K851($&$& G$'#/+$&$&ï=*$&5*&5*'/5;&2î\*+%5;7&[$;5&,51'/ï/+5C&85%#/ï& 5,5//#/&*<&+1,|1%+5C&#K825;û5&5*&5*'/5;&8#/+=5;7 W&& .#&#K+;'+/&*<$&>*=$&1$&G$'#/+$C&,#/'+>+\*#F;#&%#&\*#&5& #2#,'/ñ2+'5&1û5&#1'/$&#<&,51'$,'5&,5<&$&8#2#&5*&5;&52(5;7&.#& 5&#2#,'/ñ2+'5&'5,$/&1$&;*$&8#2#&5*&;$28+,$/&8$/$&5;&52(5;C&2$6#& +<#%+$'$<#1'#&5;&52(5;&,5<&ï=*$&2+<8$&#&,51;*2'#&*<& <t%+,57 W&& .#&$&G$'#/+$&#;'+6#/&%#>5/<$%$C&<*%$/&%#&,5/&5*& ;5G/#$\*#,#/&%*/$1'#&5&,$//#=$<#1'5&5*&$/<$H#1$<#1'5C& ;*;8#1%$&%#&+<#%+$'5&$&*'+2+H$vû5&%5&%+;85;+'+65&#&/#<56$&$& G$'#/+$7&.#&,51'+1*$/&$&*'+2+HïF2$C&85%#&5,5//#/&*<$&>*=$&1$& G$'#/+$C&+1,|1%+5&5*&#K825;û57 W&& Jû5&$'+/#&$;&G$'#/+$;&8$/$&5&>5=5C&*<$&6#H&\*#&85%#<& #K825%+/7&B;&G$'#/+$;&%$1+>+,$%$;&'$<Gt<&85%#<&#K825%+/7 W&& L2+<+1#&$;&G$'#/+$;&=$;'$;&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&$;& /#=*2$<#1'$vü#;&25,$+;7&B&*'+2+H$vû5&+1$%#\*$%$&%$&G$'#/+$& 85%#&8/565,$/&*<&+1,|1%+5C&#K825;û5&5*&5*'/5;&8#/+=5;7 W&& Jû5&8#/<+'$&\*#&,/+$1v$;&5*&$1+<$+;&<5/%$<&5*&<#'$<&$& G$'#/+$&1$&G5,$7&[$;5&,51'/ï/+5C&85%#/û5&5,5//#/&%$15;&5*& *<$&#K825;û57 W&& Jû5&#;<$=*#&5*&8#/>*/#&$&G$'#/+$C&1#<&$&;*Z#+'#&$&*<$& 8/#;;û5&#K'#/+5/&#2#6$%$7&[$;5&,51'/ï/+5C&85%#&5,5//#/&*<& ,*/'5F,+/,*+'5&5*&;5G/#$\*#,+<#1'57& W&& Jû5&%#+K#&,$+/&5&%+;85;+'+65&1#<&$&G$'#/+$7&.#&%#+K$/&,$+/&5& %+;85;+'+65&5*&$&G$'#/+$C&#;8#,+$2<#1'#&1*<$&;*8#/>î,+#&%*/$C& 85%#<&>+,$/&%$1+>+,$%5;7&...
  • Página 108 W&& c&%+;85;+'+65&'#<&*<$&G$'#/+$&1û5&$<56î6#2&+1,5/85/$%$7&Jû5& '#1'#&/#<56#/&$&G$'#/+$7&[$;5&,51'/ï/+5C&5&%+;85;+'+65&85%#& >+,$/&%$1+>+,$%57&E$/$&;*G;'+'*+/&$&G$'#/+$C&2#6#&5&%+;85;+'+65&$& *<&,#1'/5&%#&$;;+;'|1,+$&$*'5/+H$%57& 4'%2&I*$&$%*(1+&(rs" W&& R$1'#1($&5&%+;85;+'+65&#&5&,$//#=$%5/&;#,5;7&Jû5&'#1'#&;#,ïF 25&,5<&*<$&>51'#&%#&,$25/&#K'#/1$C&,5<5&*<&>5/15&%#&<+,/5F 51%$;&5*&;#,$%5/&%#&,$G#257& W&& Jû5&#K851($&5&%+;85;+'+65&5*&5;&$,#;;ñ/+5;&$5&,$25/&5*&>/+5& #K'/#<5;7&L;'#;&$<G+#1'#;&85%#<&+1'#/>#/+/&,5<&5&;#*& >*1,+51$<#1'5&,5//#,'5&#&8/565,$/&*<&+1,|1%+5&5*&#K825;û57& W&& L6+'#&,52+;ü#;&\*#&85;;$<&8/565,$/&$6$/+$;&%5&%+;85;+'+65C& ;5G/#$\*#,+<#1'5C&+1,|1%+5&5*&#K825;û57& W&& B1'#;&%#&2+<8$/&5*&=*$/%$/&5&%+;85;+'+65C&8$/#&%#&*'+2+HïF25C& 8$/#&'5%$;&$;&$82+,$vü#;&#&%#;2+=*#&'5%5;&5;&,$G5;&%#&2+=$vû57 W&& Jû5&*'+2+H#&\*$2\*#/&%#'#/=#1'#&\*î<+,5C&8ñ&5*&5*'/5;& $=#1'#;&\*î<+,5;&?,5<5&ï2,552&#&G#1H+1$@&8$/$&2+<8$/&5& %+;85;+'+65&5*&5;&$,#;;ñ/+5;7&L;'$;&;*G;'1,+$;&85%#<& 8/565,$/&%$15;&1$;&8#v$;&5*&$8/#;#1'$/&5&/+;,5&%#&+1,|1%+57& X'+2+H#&*<&8$15&2+<85C&<$,+5&#&;#,5&8$/$&2+<8$/&5&#K'#/+5/&%5& %+;85;+'+65&#&%5;&$,#;;ñ/+5;7 W&& Jû5&,525\*#&,$/'ü#;&%#&>+'$&<$=1t'+,$C&,5<5&,$/'ü#;&%#& ,/t%+'5&5*&%#&'#2#>51#C&8#/'5&%5&%+;85;+'+65&%*/$1'#&8#/î5%5;& 8/5251=$%5;7&[$;5&,51'/ï/+5C&5;&,$/'ü#;&%#&>+'$&<$=1t'+,$& 85%#<&>+,$/&%$1+>+,$%5;7 W&& Jû5&%#;<51'#&1#<&$%*2'#/#&5&%+;85;+'+65&#&5;&;#*;& $,#;;ñ/+5;7&[$;5&,51'/ï/+5C&$1*2$&$&=$/$1'+$&#& %#;/#;851;$G+2+H$&5&>$G/+,$1'#&%#&\*$+;\*#/&%$15;7&L<&,$;5& %#&%$15;C&,51'$,'#&*<&,#1'/5&%#&$;;+;'|1,+$&$*'5/+H$%5&8$/$& 5G'#/&$;;+;'|1,+$&5*&8$/$&\*#&;#Z$<&#>#,'*$%$;&$;&/#8$/$vü#;& 1#,#;;ï/+$;7 W&& L<&,$;5&%#&\*#G/$&%5&#,/û&%5&%+;85;+'+65&85/&,52+;û5C&8$/#&...
  • Página 109 :3*%*9*.$9&$&%&#-u(7'* B&%+;851+G+2+%$%#&%$;&,($<$%$;&%#&#<#/=|1,+$&#;'ï&;*Z#+'$&u& \*$2+%$%#&%$&;*$&/#%#&,#2*2$/C&u&852î'+,$&%5&>5/1#,#%5/&%#&;#/6+v5;& #&u;&2#+;&#&/#=*2$<#1'$vü#;&25,$+;7&J*1,$&%#8#1%$&*1+,$<#1'#&%5& %+;85;+'+65&8$/$&#>#,'*$/&,5<*1+,$vü#;&#;;#1,+$+;C&,5<5& #<#/=|1,+$;&<t%+,$;7 >()"#%*rt&.$."0#&$&5'%'(*rs"$&$#&7'75*-&% L;'#&;î<G525&?,5<&5*&;#<&*<$&G$//$&#;,*/$@&15& %+;85;+'+65C&1$;&G$'#/+$;&?,$;5&#;'#Z$<&+1,2*î%$;@& #:5*&1$&#<G$2$=#<&+1%+,$&\*#&5&%+;85;+'+65&#&5;& $,#;;ñ/+5;&#2t,'/+,5;&?85/&#K#<825C&5;& $*/+,*2$/#;C&'/$1;>5/<$%5/&5*&,$G5@&#&$;&G$'#/+$;& 1û5&%#6#<&;#/&#2+<+1$%5;&,5<5&2+K5&%5<t;'+,57& L;'#;&+'#1;&1û5&%#6#<&;#/&#2+<+1$%5;&,5<5& /#;î%*5;&*/G$15;&+1%+>#/#1,+$%5;&#&%#6#<&;#/& %#85;+'$%5;&1*<&851'5&%#&/#,52($&,#/'+>+,$%5&8$/$&/#,+,2$=#<&5*& #2+<+1$vû5&$%#\*$%$7 E$/$&5G'#/&+1>5/<$vü#;&<$+;&%#'$2($%$;&;5G/#&$&/#,+,2$=#<&%5& %+;85;+'+65&5*&%$&G$'#/+$C&,51'$,'#&$&;*$&[<$/$&R*1+,+8$2C&5& ;#/6+v5&%#&#2+<+1$vû5&%#&/#;î%*5;&%5<t;'+,5;&5*&5&;#*& /#6#1%#%5/7 B&#2+<+1$vû5&%5&%+;85;+'+65&#&%$;&G$'#/+$;&?,$;5&#;'#Z$<&+1,2*î%$;@& #;'ï&;*Z#+'$&u&V+/#,'+6$&%#&"#;î%*5;&%#&L\*+8$<#1'5;&L2t,'/+,5;&#& L2#,'/ñ1+,5;&?"LLL@&/#>5/<*2$%$&?V+/#,'+6$&M`!M:!g:XL@&#&u& V+/#,'+6$&;5G/#&G$'#/+$;&?V+/#,'+6$&M``Y:YY:[L@7&c&<5'+65&8#25&\*$2& ;#&%#6#<&;#8$/$/&5;&"LLL&#&$;&8+2($;&%#&5*'/5;&/#;î%*5;&,51;+;'#& #<&<+1+<+H$/&5;&85'#1,+$+;&+<8$,'5;&$<G+#1'$+;&#&5;&/+;,5;&8$/$&$& ;$ò%#&(*<$1$&,$*;$%5;&85/&\*$+;\*#/&;*G;'1,+$;&8#/+=5;$;&\*#& 85;;$<&#;'$/&8/#;#1'#;7 H&91rs"$9&$.10.+v(7'*.$2&#'-".*. L;'#&%+;85;+'+65&#;'ï&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&5&/#=*2$<#1'5&"LB[e& i"#=*2$<#1'5&?[L@&17†&!g`^:M``Yj&#&,5<&$&V+/#,'+6$&".E& /#>5/<*2$%$&?V+/#,'+6$&M`!!:YU:XL@7&B;&G$'#/+$;&?;#&+1,2*î%$;@& #;'û5&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&$&V+/#,'+6$&;5G/#&G$'#/+$;&?V+/#,'+6$& M``Y:YY:[L@7&E$/$&5G'#/&+1>5/<$vü#;&$,'*$2+H$%$;&;5G/#&$& ,51>5/<+%$%#&"LB[e&#&".EC&6+;+'#&$&8ï=+1$&f#G& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517...
  • Página 110 :"()"#%'9*9&$#&-15*%&(+*#$9*$J< J+'5'I*rs"$l1(+"$*"$7"#2" c&%+;85;+'+65&#;'ï&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&$;&#;8#,+>+,$vü#;&%#& /$%+5>/#\*|1,+$&#<+'+%$;&\*$1%5&t&*'+2+H$%5&Z*1'5&%5&5*6+%5&5*&$& *<$&%+;'1,+$&%#&U&<<&%5&,5/857&[#/'+>+\*#F;#&%#&\*#&5;& $,#;;ñ/+5;&%5&%+;85;+'+65C&'$+;&,5<5&$&,$+K$&#&5&#;'5Z5&%5&<#;<5C& 1û5&,51'|<&,5<851#1'#;&%#&<#'$27&R$1'#1($&5&%+;85;+'+65& $>$;'$%5&%5&,5/85&8$/$&/#;8#+'$/&$&%+;'1,+$&#K+=+%$7 >()"#%*rs"$9&$7&#+')'7*rs"$K,/HL L;'#&%+;85;+'+65&,*<8/#&$;&%+/#,'/+H#;&%#&#K85;+vû5&$&51%$;&%#& /ï%+57 c&%+;85;+'+65&t&*<&'/$1;<+;;5/&#&/#,#8'5/&%#&/ï%+5&%#&G$+K$& 85'|1,+$7&[51>5/<#&/#,5<#1%$%5&8#2$;&%+/#,'/+H#;&+1'#/1$,+51$+;C& 5&%+;85;+'+65&>5+&,51,#G+%5&8$/$&1û5&#K,#%#/&5;&2+<+'#;&%#& #K85;+vû5&$&51%$;&%#&/ï%+57&L;'$;&%+/#,'/+H#;&>5/$<&%#;#16526+%$;& 8#2$&Q1'#/1$'+51$2&[5<<+;;+51&51&J51FQ51+H+1=&"$%+$'+51& E/5'#,'+51&?Q[JQ"EC&5*&[5<+;;û5&Q1'#/1$,+51$2&8$/$&$&E/5'#,vû5& ,51'/$&"$%+$vü#;&Jû5&Q51+H$1'#;@C&*<$&5/=$1+H$vû5&,+#1'î>+,$& +1%#8#1%#1'#C&#&+1,2*#<&<#%+%$;&%#&;#=*/$1v$&8$/$&'5%5;&5;& *'+2+H$%5/#;C&+1%#8#1%#1'#<#1'#&%$&+%$%#&#&%5&#;'$%5&%#&;$ò%#7 B&'$K$&%#&$G;5/vû5&#;8#,î>+,$&?.B"@&t&$&*1+%$%#&%#&<#%+%$&8$/$&$& \*$1'+%$%#&%#&#1#/=+$&%#&/$%+5>/#\*|1,+$&$G;5/6+%$&8#25&,5/85& %*/$1'#&$&*'+2+H$vû5&%#&*<&%+;85;+'+657&c&6$25/&%#&.B"&t& %#'#/<+1$%5&$5&1î6#2&<$+;&#2#6$%5&%#&85'|1,+$&,#/'+>+,$%$&#<& ,51%+vü#;&%#&2$G5/$'ñ/+5C&#<G5/$&5&1î6#2&%#&.B"&/#$2&#<& >*1,+51$<#1'5&85;;$&#;'$/&<*+'5&$G$+K5&%#;;#&6$25/7&Q;'5&%#6#F;#& $5&>$,'5&%#&5&%+;85;+'+65&;#/&,51,#G+%5&8$/$&*'+2+H$/&$&85'|1,+$& <î1+<$&1#,#;;ï/+$&8$/$&2+=$/&u&/#%#7 c&6$25/&.B"&$%58'$%5&1$&L*/58$&t&%#&MC`&f:-=C&,$2,*2$%5&,5<& G$;#&#<&!`&=/$<$;&%#&'#,+%5&,5/85/$2C&#&5&6$25/&%#&.B"&<$+;& #2#6$%5&%#;'#&%+;85;+'+65&#;'ï&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&#;'#&2+<+'#7& c&6$25/&%#&.B"&<$+;&#2#6$%5&,5<*1+,$%5&8$/$&#;'#&'+85&%#& %+;85;+'+65&\*$1%5&'#;'$%5&15&5*6+%5&t&%#&`CT`&f:-=&#&\*$1%5& *'+2+H$%5&,5//#,'$<#1'#&15&,5/85&t&%#&!CPg&f:-=7 G&75*#*rs" B&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&%#,2$/$&8#25&8/#;#1'#&\*#&#;'#& %+;85;+'+65&#;'ï&#<&,51>5/<+%$%#&,5<&5;&/#\*+;+'5;&#;;#1,+$+;&#& 5*'/$;&%+;85;+vü#;&/#2#6$1'#;&%$&V+/#,'+6$&!ggg:U:[L&#&%$&V+/#,'+6$& M`!!:YU:LX7...
  • Página 111 E$/$&,51;*2'$/&$&%#,2$/$vû5&%#&,51>5/<+%$%#C&6+;+'#&$&8ï=+1$&f#G& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517 w&*'+2+H$%$&$&;#=*+1'#&<$/,$vû5&+1,2*î%$&15&8/5%*'59 L;'#&%+;85;+'+65&85%#&;#/&*'+2+H$%5&#<&'5%5;&5;&L;'$%5;FR#<G/5;& %$&XL7 [*<8/$&5;&/#=*2$<#1'5;&1$,+51$+;&#&25,$+;&$82+,ï6#+;&15&25,$2&%#& *'+2+H$vû5&%5&%+;85;+'+657 B&*'+2+H$vû5&%#;'#&%+;85;+'+65&85%#&#;'$/&/#;'/+'$C&,51;5$1'#&$&/#%#& 25,$27 H&.+#'rt&.$(*$0*(9*$9&$MTO$8PIQ R"#1&-*9&L;'$&;*G;#,vû5&1û5&;#&$82+,$&u&ï/#$&=#5=/ï>+,$&1*<&/$+5& %#&M`&-<&%#;%#&5&,#1'/5&%#&J4Fk2#;*1%7 >()"#%*rt&.$2&.."*'.$&$.&-1#*(r*$ 9".$9*9". B&*'+2+H$vû5&%#&$2=*<$;&>*1vü#;&5*&$82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;&15&;#*& %+;85;+'+65&85%#/ï&/#;*2'$/&1$&8#/%$&%$;&;*$;&+1>5/<$vü#;&#&%$%5;& 8#;;5$+;&5*&'5/1ïF25;&$,#;;î6#+;&$&5*'/$;&8#;;5$;7&"#,5<#1%$<F;#& 6ï/+$;&<#%+%$;&8$/$&5&$Z*%$/&$&8/5'#=#/&+1>5/<$vü#;&8#;;5$+;&#& ,51>+%#1,+$+;7 W&& [525\*#&5&;#*&%+;85;+'+65&1*<$&ï/#$&;#=*/$&8$/$&+<8#%+/&$& *'+2+H$vû5&1û5&$*'5/+H$%$&%5&<#;<57 W&& N25\*#+#&5&#,/û&%5&%+;85;+'+65&#&,/+#&*<$&8$2$6/$F8$;;#&5*& 8$%/û5&%#&%#;G25\*#+5&8$/$&$G/+F257 W&& [/+#&8#/+5%+,$<#1'#&*<$&,ñ8+$&%#&;#=*/$1v$&%$;& +1>5/<$vü#;&8#;;5$+;&#K+;'#1'#;&15&;#*&,$/'û5&.QR&5*&,$/'û5& %#&<#<ñ/+$C&5*&=*$/%$%$;&1$&<#<ñ/+$&%5&%+;85;+'+657&.#& <*%$/&8$/$&*<&%+;85;+'+65&%+>#/#1'#C&1û5&;#&#;\*#v$&%#& <56#/&5*&#2+<+1$/&\*$+;\*#/&+1>5/<$vü#;&8#;;5$+;&15& %+;85;+'+65&$1'+=5 W&& .#&#;'+6#/&8/#5,*8$%5&,5<&6î/*;&\*$1%5&/#,#G#&<#1;$=#1;& %#&*<&#;'/$1(5C&85%#&#2+<+1ïF2$;&;#<&$G/+F2$;7...
  • Página 112 W&& .#&*'+2+H$/&5&;#*&%+;85;+'+65&8$/$&1$6#=$/&1$&Q1'#/1#'C&#6+'#& ;î'+5;&f#G&\*#&$8/#;#1'#<&*<&/+;,5&%#&;#=*/$1v$C&$&>+<&%#& #6+'$/&5&/5*G5&%$;&;*$;&+1>5/<$vü#;&8#;;5$+;7 W&& .#&*'+2+H$/&;#/6+v5;&,5<5&$&8$/'+2($&%$&2+=$vû5&f+FA+&5*& N2*#'55'(C&%#>+1$&8$2$6/$;F8$;;#;&8$/$&#;;#;&;#/6+v5;&$&>+<&%#& +<8#%+/&5&$,#;;5&1û5&$*'5/+H$%57&)*$1%5&1û5&*'+2+H$/&#;;#;& ;#/6+v5;C&%#;2+=*#F5;7 W&& Q1;'$2#&5*&$,'*$2+H#&;5>'3$/#&%#&;#=*/$1v$&15&%+;85;+'+65&#& >$v$&*<$&$1ï2+;#&%#&6î/*;&/#=*2$/<#1'#7 W&& cG'#1($&$82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;&$&8$/'+/&%#&>51'#;&2#=î'+<$;7& o#/+>+\*#&;#<8/#&;#&$;&$82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;&'/$1;>#/+%$;& ,51'|<&6î/*;7 W&& Q1;'$2#&;5>'3$/#&%#&;#=*/$1v$&5*&,5//#,vü#;&2$1v$%$;&8#2$& e*$3#+&5*&85/&'#/,#+/5;&>5/1#,#%5/#;&%#&$82+,$vü#;7 W&& B2=*<$;&$82+,$vü#;&/#\*#/#<&#&'/$1;<+'#<&+1>5/<$vü#;&%#& 25,$2+H$vû57&[5<5&'$2C&'#/,#+/5;&85%#/û5&'#/&$,#;;5&$& +1>5/<$vü#;&;5G/#&$&;*$&25,$2+H$vû57 W&& c&;#*&%+;85;+'+65&85%#/ï&>5/1#,#/&+1>5/<$vü#;&%#&%#'#,vû5&#& %+$=1ñ;'+,5&$&'#/,#+/5;&>5/1#,#%5/#;&%#&$82+,$vü#;7&c;&5*'/5;& >5/1#,#%5/#;&*'+2+H$<&#;;$;&+1>5/<$vü#;&8$/$&<#2(5/$/&5;& ;#*;&8/5%*'5;&#&;#/6+v5;7...
  • Página 113 /='."$5&-*5 :"2;#'-3+$S$P1*?&'$C&73("5"-'&.$:"NT$4+9N$ MUVWN$C"9".$".$9'#&'+".$#&.&#=*9".N J#1(*<$&8$/'#&%#;'#&<$1*$2&85%#&;#/&/#8/5%*H+%$&5*&'/$1;<+'+%$& ;5G&\*$2\*#/&>5/<$&5*&85/&\*$2\*#/&<#+5&;#<&5&,51;#1'+<#1'5& 8/t6+5&85/&#;,/+'5&%$&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&#&/#;8#,'+6$;& >+2+$+;&?le*$3#+l@7 c&8/5%*'5&%#;,/+'5&1#;'#&<$1*$2&85%#&+1,2*+/&;5>'3$/#&8/5'#=+%5& 85/&%+/#+'5;&%#&$*'5/&%$&e*$3#+&#&85;;î6#+;&2+,#1,+$%5/#;7&c;& ,2+#1'#;&1û5&85%#<&%#&>5/<$&$2=*<$&/#8/5%*H+/C&%+;'/+G*+/C& <5%+>+,$/C&%#;,5<8+2$/C&%#;<51'$/C&%#;#1,/+8'$/C&#K'/$+/C&+16#/'#/& $&#1=#1($/+$C&$2*=$/C&$'/+G*+/&5*&;*GF2+,#1,+$/&5&/#>#/+%5&;5>'3$/#C& #K,#8'5&;#&$;&/#;'/+vü#;&/#>#/+%$;&>5/#<&8/5+G+%$;&85/&2#+&5*&;#&$;& /#>#/+%$;&$,vü#;&'+6#/#<&$&$8/56$vû5&%5;&/#;8#,'+65;&'+'*2$/#;&%#& %+/#+'5;&%#&$*'5/7 Z*#7*.$7"%&#7'*'.$&$*1+"#'I*rt&. C& &#& &;û5&<$/,$;&,5<#/,+$+;&5*& <$/,$;&,5<#/,+$+;&/#=+;'$%$;&%$&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7 B1%/5+%m&t&*<$&<$/,$&,5<#/,+$2&%$&055=2#&Q1,7 hIL&t&*<$&<$/,$&,5<#/,+$2&%5&LI.Q7 B&<$/,$&15<+1$'+6$&#&5;&25=ñ'+85;&!"#$%&&%' &;û5&<$/,$;& /#=+;'$%$;&%$&!"#$%&&%'()*+,(*-./&#&\*$2\*#/&*'+2+H$vû5&%#;;$;& <$/,$;&85/&8$/'#&%$&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&t&#>#,'*$%$& ;5G&2+,#1v$7& f+FA+ C&5&25=ñ'+85&[L"IQAQ[BVc&f+FA+&#&5&25=ñ'+85&f+FA+&;û5& <$/,$;&,5<#/,+$+;&%$&f+FA+&B22+$1,#7 c*'/$;&<$/,$;&,5<#/,+$+;C&15<#;&%#&8/5%*'5;C&;#/6+v5;&#& #<8/#;$;&<#1,+51$%5;&85%#<&8#/'#1,#/&$5;&/#;8#,'+65;& 8/58/+#'ï/+5;7 /='." B2=*<$;&>*1,+51$2+%$%#;&%5&8/5%*'5&#&/#;8#,'+65;&$,#;;ñ/+5;& %#;,/+'$;&15&8/#;#1'#&%5,*<#1'5&%#8#1%#<&%5&;5>'3$/#& +1;'$2$%5&#&%$;&,$8$,+%$%#;&#&%#>+1+vü#;&%$&/#%#&25,$2C&8#25&\*#&...
  • Página 114 85%#/û5&1û5&#;'$/&$,'+6$%$;&5*&85%#/û5&#;'$/&2+<+'$%$;&8#25;& 58#/$%5/#;&%$&/#%#&25,$2&5*&>5/1#,#%5/#;&%5&;#/6+v5&%#&/#%#7 [5<5&'$2C&$;&%#;,/+vü#;&$\*+&>$,*2'$%$;&85%#<&1û5&,5//#;851%#/& #K$,'$<#1'#&$5&8/5%*'5&5*&/#;8#,'+65;&$,#;;ñ/+5;&\*#&$%\*+/+/7 B&e*$3#+&/#;#/6$F;#&5&%+/#+'5&%#&$2'#/$/&5*&<5%+>+,$/&\*$+;\*#/& +1>5/<$vü#;&5*&#;8#,+>+,$vü#;&,51'+%$;&1#;'#&<$1*$2&;#<&$6+;5& 8/t6+5&#&;#<&\*$2\*#/&=$/$1'+$&%#&/#;851;$G+2+%$%#7 G&75*#*rs"$."0#&$.")+?*#&$9&$+&#7&'#". B&e*$3#+&1û5&%#'t<&$&8/58/+#%$%#&+1'#2#,'*$2&%5&;5>'3$/#&#&%$;& $82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;&>5/1#,+%5;&,5<&#;'#&8/5%*'57&[5<5&'$2C&$& e*$3#+&1û5&>5/1#,#/ï&\*$2\*#/&'+85&%#&=$/$1'+$&8$/$&;5>'3$/#&#& $82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;7&B&e*$3#+&'$<Gt<&1û5&8/#;'$/ï&$85+5&$& ,2+#1'#;&\*#&*'+2+H#<&;5>'3$/#&#&$;&$82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;C&1#<& ;#/ï&/#;851;ï6#2&5*&/#;851;$G+2+H$%$&8#2$;&>*1vü#;&5*&8#25& %#;#<8#1(5&%#&;5>'3$/#&#&$82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;7 c;&;#/6+v5;&%#&;5>'3$/#&#&$82+,$vü#;&%#&'#/,#+/5;&85%#<&;#/& +1'#//5<8+%5;&5*&/#;,+1%+%5;&#<&\*$2\*#/&$2'*/$&#&$&e*$3#+&1û5& =$/$1'#&$&%+;851+G+2+%$%#&%#&\*$2\*#/&,51'#ò%5&5*&;#/6+v57&c;& >5/1#,#%5/#;&%#&;#/6+v5;&'#/,#+/5;&>5/1#,#<&,51'#ò%5;&#&;#/6+v5;& $'/$6t;&%#&>#//$<#1'$;&%#&/#%#&5*&%#&'/$1;<+;;û5&>5/$&%5&,51'/525& %$&e*$3#+7&B't&$5&2+<+'#&<ïK+<5&8#/<+'+%5&8#2$&2#=+;2$vû5&#<& 6+=5/C&%#,2$/$F;#&#K82+,+'$<#1'#&\*#&$&e*$3#+&1û5&+1%#<1+H$/ï&5*& ;#/ï&/#;851;$G+2+H$%$&85/&;#/6+v5;&>5/1#,+%5;&85/&>5/1#,#%5/#;&%#& ;#/6+v5;&'#/,#+/5;&1#<&8#2$&+1'#//*8vû5&5*&,#;;$vû5&%#&,51'#ò%5;& 5*&;#/6+v5;&%#&'#/,#+/5;7 B&e*$3#+&1û5&;#/ï&/#;851;ï6#2&8#2$&2#=$2+%$%#C&\*$2+%$%#&5*& \*$+;\*#/&5*'/5;&$;8#,'5;&%#&\*$2\*#/&;5>'3$/#&+1;'$2$%5&1#;'#& 8/5%*'5&5*&85/&\*$+;\*#/&'/$G$2(5;&%#&'#/,#+/5;&,$//#=$%5;&5*& '/$1;>#/+%5;C&+1,2*+1%5C&<$;&;#<&2+<+'$vû5C&'#K'5;C&+<$=#1;C& 6î%#5;C&;5>'3$/#&#',7&c;&,2+#1'#;&;*85/'$/û5&5&/+;,5&/#2$'+6$<#1'#& $&'5%5;&#&\*$+;\*#/&#>#+'5;C&+1,2*+1%5&$&+1,5<8$'+G+2+%$%#&#1'/#&5& ;5>'3$/#&#&#;'#&8/5%*'5C&\*#&/#;*2'#<&%$&+1;'$2$vû5&%#&;5>'3$/#& 5*&%5&,$//#=$<#1'5&5*&'/$1;>#/|1,+$&%5;&'/$G$2(5;&%#&'#/,#+/5;7 L;'#&8/5%*'5;&G$;#+$F;#&1$&82$'$>5/<$&%#&,ñ%+=5&$G#/'5& B1%/5+%m7&B&e*$3#+&#>#,'*5*&$;&$2'#/$vü#;&1#,#;;ï/+$;&1$& 82$'$>5/<$7&[5<5&'$2C&#;'#&8/5%*'5&85%#&1û5&;*85/'$/&'5%$;&$;& >*1vü#;&\*#&;û5&;*85/'$%$;&8#2$&82$'$>5/<$&B1%/5+%&8$%/û5&5*& 85%#&;#/&+1,5<8$'î6#2&,5<&;5>'3$/#&%#&'#/,#+/5;7&B&e*$3#+&1û5& >5/1#,#&\*$2\*#/&=$/$1'+$&#&/#8/#;#1'$vû5&#<&2+=$vû5&,5<&...
  • Página 115 \*$2\*#/&,5<8$'+G+2+%$%#&%#;;#&'+85&#&#K,2*+&#K8/#;;$<#1'#& \*$2\*#/&/#;851;$G+2+%$%#&/#2$,+51$%$&,5<&'$+;&\*#;'ü#;7 <p:4J,wD$G<$H<,ADR,/F>4>G/G< IcVc&c&[cJILúVc&VL.IL&RBJXBh&w&Ac"JL[QVc&lIBh&[cRc& L.Iõl7&.Bhoc&LrQ0ÑJ[QB.&VB&hL0Q.hB°¢c&LR&oQ0c"C&J¢c&.¢c& Ac"JL[QVB.&0B"BJIQB.&VL&)XBh)XL"&IQEcC&LrE"L..B.&cX& QREhô[QIB.C&QJ[hXQJVcC&RB.&.LR&hQRQIB°¢cC&B.&0B"BJIQB.& QREhô[QIB.&VL&[cRL"[QBhQãB°¢c&L&BVL)XB°¢c&B&XR&AQR& L.EL[ôAQ[cC&LR&"LhB°¢c&Ç&E"L[Q.¢cC&AQBNQhQVBVL&cX& [cJILúVc.&VL.IL&RBJXBh7 BIw&Bc&hQRQIL&RõrQRc&EL"RQIQVc&ELhB&hL0Q.hB°¢c&LR& oQ0c"C&LR&[Q"[XJ.I£J[QB&Bh0XRB&.L"õ&B&eXBfLQ& "L.EcJ.õoLh&Ec"&)XBQ.)XL"&VBJc.&L.EL[QBQ.C& B[QVLJIBQ.CQJVQ"L[Ic.&cX&[cJ.L)XLJIL.&cX&EL"VB&VL& hX["c.C&JL0ö[Qc.C&"L[LQIB.C&VBVc.C&EcXEBJ°B.&VL& AXJVc.&VL&[cRw"[Qc&cX&EcXEBJ°B.&BJIL[QEBVB.C& QJVLELJVLJILRLJIL&VL&B.&VQIB.&EL"VB.&.L"LR&E"LoQ.ôoLQ.& cX&J¢c7 B&"L.EcJ.BNQhQVBVL&RõrQRB&?L.IB&hQRQIB°¢c&J¢c&.L& BEhQ[B&Ç&"L.EcJ.BNQhQVBVL&Ec"&AL"QRLJIc.&EL..cBQ.&BIw& Bc&hQRQIL&LR&)XL&B&hL0Q.hB°¢c&LR&oQ0c"&E"côNB&B&"LAL"QVB& hQRQIB°¢c@&VB&eXBfLQ&"L.XhIBJIL&VB&XIQhQãB°¢c&Vc& E"cVXIc&VL.["QIc&Jc&E"L.LJIL&RBJXBh&L.Iõ&hQRQIBVB&Bc& RcJIBJIL&EB0c&ELhc.&[hQLJIL.&EB"B&B&B)XQ.Q°¢c&VL.IL& E"cVXIc7 H&-15*%&(+*rs"$9&$'%2"#+*rs"$&$&B2"#+*rs" c;&,2+#1'#;&%#6#/û5&,*<8/+/&'5%$;&$;&2#+;&#&/#=*2$<#1'5;&%#& #K85/'$vû5&5*&+<85/'$vû5&#<&6+=5/&#&;#/û5&/#;851;ï6#+;&85/& 5G'#/&'5%$;&$;&$*'5/+H$vü#;&#&2+,#1v$;&=56#/1$<#1'$+;&1#,#;;ï/+$;& u&#K85/'$vû5C&/##K85/'$vû5&5*&+<85/'$vû5&%5&8/5%*'5& <#1,+51$%5&1#;'#&<$1*$2C&+1,2*+1%5&5&;5>'3$/#&#&%$%5;&'t,1+,5;& ,51'+%5;&15&<#;<57 A"5o+'7*$9&$2#'=*7'9*9& E$/$&,5<8/##1%#/&<#2(5/&,5<5&1ñ;&8/5'#=#/<5;&$;&;*$;& +1>5/<$vû5#;&8#;;5$+;C&,51;*2'#&$&852î'+,$&%#&8/+6$,+%$%#&#<& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47...
  • Página 116 J#%#/2$1%; ^""#$%&&#$'()"#%*+'& h##;&%#&.1#2;'$/'=+%;&%+#&G+Z&*3&'#2#>551&3#/%&<##=#2#6#/%7 & 0$&1$$/&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:12:&5<&%#& =#G/*+-#/;($1%2#+%+1=&655/&*3&'5#;'#2&?+1,2*;+#>& 6#+2+=(#+%;+1>5/<$'+#@&'#&%53125$%#1&#1&%#&6##2=#;'#2%#&6/$=#1C& (#'&8/+6$,4G#2#+%&#1&$1%#/#&+1>5/<$'+#&'#&2#H#17 & 0$&1$$/&>(.+&55'(-&(&D&D=&#$9&$+&5&)""(&D&x1#'9'.73&$ '()"#%*+'&&5<&%#&Z*/+%+;,(#&+1>5/<$'+#&'#&2#H#17 & 0$&1$$/&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:12:&655/&%#&<##;'&/#,#1'#& ,51'$,'=#=#6#1;&655/&*3&2$1%&5>&/#=+57 & & B22#&$>G##2%+1=#1&#1&+22*;'/$'+#;&+1&%#H#&($1%2#+%+1=C&<#'& +1G#=/+8&<$$/&1+#'&G#8#/-'&'5'&%#&'#2#>551-2#*/C&$><#'+1=#1& #1&3##/=#=#6#1&+1(5*%C&H+Z1&$22##1&'#/&/#>#/#1'+#7&e#'& 8/5%*,'&-$1&#/&+1&3#/-#2+Z-(#+%&$1%#/;&*+'H+#17&J+#';&+1&%#H#& ($1%2#+%+1=&(5*%'&#1+=#&65/<&6$1&=$/$1'+#&+1C&#K82+,+#'&5>& +<82+,+#'7...
  • Página 117 J?$+&5&)""($'($&&($("+&(9"2 h$'#1&3#&655/&*&6$1&;'$/'&=$$'&*3&1+#*3#&'#2#>551&##1;&1$%#/& G#-+Z-#17 e5*%&%#&B$1:X+'F-158&+1=#%/*-'&5<&*3&'#2#>551&+1&5>&*+'&'#& ;,($-#2#17& & c<&*3&'#2#>551&=#>5/,##/%&'#&(#/;'$/'#1C&(5*%'&*&%#&B$1: X+'F-158&+1=#%/*-'&'5'%$'&*3&'#2#>551&'/+2'7 Hoofdtelefoonaansluiting camera Flash Oortelefoon Voorste Statuslampje camera Lichtsensor Volumeknop Aan/ Uit-knop Luidspreker Microfoon Micro USB-poort...
  • Página 118 /*($9&$.5*- o52=&%#&+1;'/*,'+#;&+1&%#&652=#1%#&$>G##2%+1=#1&655/&(#'&+1;'#22#1& 6$1&*3&'#2#>5517&E2$$';&5>&6#/3+Z%#/&=##1&.QRF-$$/'&3$11##/&*3& '#2#>551&+;&+1=#;,($-#2%7 & E2$$';&%#&.QRF-$$/'&+1&%#&Z*+;'#&-$$/';2#*>&H5%$'&%#H#&%55/&%#& :*1+'"( '#2#>551&35/%'&(#/-#1%7...
  • Página 120 ^&'5'-3&'9.'()"#%*+'& V+'&(55>%;'*-&G#6$'&G#2$1=/+Z-#&+1>5/<$'+#&56#/&%#&G#%+#1+1=&6$1& *3&$88$/$$'7&e#'&G#6$'&55-&+1>5/<$'+#&56#/&(5#&*&(#'&$88$/$$'&58& ##1&6#+2+=#&<$1+#/&-*1'&=#G/*+-#17&h##;&%#H#&+1>5/<$'+#&H5/=6*2%+=& %55/&655/%$'&*&*3&$88$/$$'&=#G/*+-'7 <5&X+#"('.73$*22*#**+ 0#G/*+-&*3&$88$/$$'&1+#'&3$$/&(#'&=#G/*+-&#/6$1&6#/G5%#1&+;7& 0#G/*+-&(#'&$88$/$$'&1+#'&$2;&%+'&=#6$$/&655/&5>&+1'#/>#/#1'+#&<#'& $1%#/#&#2#-'/51+;,(#&$88$/$'**/&6#/55/H$$-'7 >(+&#)&#&(+'&$%&+$%&9'.73&$*22*#*+11# W&& "$$%82##=&*3&$/';&#1&%#&>$G/+-$1'&6$1&(#'&$88$/$$'&5<&'#& G#8$2#1&5>&(#'&=#G/*+-&6$1&*3&'#2#>551&(#'&=#G/*+-&6$1&*3& <#%+;,(#&$88$/$$'&1#=$'+#>&-$1&G#§1625#%#17 W&& o52=&%#&/#=#2;&#1&655/;,(/+>'#1&6$1&H+#-#1(*+H#1&#1& =#H51%(#+%;+1/+,('+1=#17&0#G/*+-&(#'&$88$/$$'&1+#'&3$$/&%+'& 1+#'&+;&'5#=#;'$$17 W&& N#8$$2%#&%/$$%25H#&$88$/$'#1&-*11#1&%#&3#/-+1=&6$1& =#(55/$88$/$'#1&5>&8$,#<$-#/;&G#§1625#%#17&"$$%82##=&*3& 8/56+%#/&655/&<##/&+1>5/<$'+#7 W&& A$G/+-$1'#1&6$1&8$,#<$-#/;&G#6#2#1&$$1&%$'&##1&<$K+<*<& $>;'$1%&6$1&!U&,<&<5#'&35/%#1&$$1=#(5*%#1&'*;;#1&(#'& $88$/$$'&#1&%#&8$,#<$-#/&5<&<5=#2+Z-#&;'5/+1=#1&+1&%#& 8$,#<$-#/&'#&655/-5<#17&B2;&*&##1&8$,#<$-#/&=#G/*+-'C& (5*%'&*&(#'&$88$/$$'&$$1&'#=#156#/2+==#1%#&-$1'&6$1&%#& 8$,#<$-#/&#1&%/$$='&*&(#'&$88$/$$'&1+#'&+1&*3&G5/;'H$-7 F&.73&#%'(-$=*($1?$-&3""#$+'l9&(.$3&+$ -&0#1'X$=*($&&($3"")9+&5&)""( W&& &h*+;'#/&'#/&655/-5<+1=&6$1&<5=#2+Z-#& =#(55/;,($%#&1+#'&=#%*/#1%#&2$1=#/#&'+Z%&G+Z&##1&(55=& 652*<#7& W&& e#'&=#G/*+-&6$1&##1&(55>%'#2#>551&58&(55=&652*<#&-$1&*3& =#(55/&G#;,($%+=#17&c<&%+'&/+;+,5&'#&6#/<+1%#/#1C&6#/2$$='&*&...
  • Página 121 (#'&652*<#&6$1&%#&(55>%'#2#>551&'5'&##1&6#+2+=&#1& ,5<>5/'$G#2&1+6#$*7 W&& N255';'#22+1=&$$1&(5=#&652*<#;&'+Z%#1;&(#'&/+Z%#1&-$1&655/& $>2#+%+1=&H5/=#1&#1&(#'&/+;+,5&58&51=#2*--#1&6#/=/5'#17 A"+&(+'&&5$&B25".'&=&$"%-&='(-&( .,($-#2&*3&'#2#>551&*+'&+1&#2-&=#G+#%&<#'&##1&85'#1'+##2& #K825;+#6#&$'<5;>##/&#1&H5/=&#/655/&%$'&*&652%5#'&$$1&$22#&'#-#1;& #1&+1;'/*,'+#;7&0#G+#%#1&%+#&##1&85'#1'+##2&#K825;+#6#&$'<5;>##/& (#GG#1&5<6$''#1&%#&=#G+#%#1&3$$/&*&15/<$2+'#/&=#6/$$=%&H5*& 35/%#1&*3&$*'5&*+'&'#&;,($-#2#17&o51-#1&+1&%#/=#2+Z-#&=#G+#%#1& -*11#1&##1&#K825;+#&5>&G/$1%&6#/55/H$-#1C&3$'&/#;*2'##/'&+1& 2+,($<#2+Z-&2#';#2&5>&H#2>;&%#&%55%7&.,($-#2&(#'&$88$/$$'&1+#'&$$1&G+Z& '$1-;'$'+51;7&e5*%&*&$$1&$22#&G#8#/-+1=#1&655/&(#'&=#G/*+-&6$1& /$%+5F$88$/$'**/&G+Z&G#1H+1#;'$'+51;C&58;2$=&#1& %+;'/+G*'+#=#G+#%#1&#1&,(#<+;,(#&>$G/+#-#17&e5*%&*H#2>&'#6#1;& $$1&%#&G#8#/-+1=#1&+1&=#G+#%#1&3$$/&#K825;+#($1%#2+1=#1&+1& *+'65#/+1=&H+Z17&o55/$2##/&(#'&$88$/$$'&'#&=#G/*+-#1&-+Z-'&*&*+'&655/& =#G+#%#1&%+#&##1&<5=#2+Z-&#K825;+#6#&$'<5;>##/&(#GG#1&#1&%+#& 6$$-C&<$$/&1+#'&$2'+Z%C&(+#/655/&=#<$/-##/%&H+Z17&V#/=#2+Z-#&25,$'+#;& 5<6$''#1&=#G+#%#1&51%#/&(#'&%#-&6$1&##1&G55'C&,(#<+;,(#& '/$1;85/'F&5>&58;2$=>$,+2+'#+'#1&#1&=#G+#%#1&3$$/&%#&2*,('& ,(#<+,$2+•1&5>&%##2'Z#;&G#6$'&H5$2;&6#H#2;C&;'5>&5>&<#'$$285#%#/7& o/$$=&%#&8/5%*,#1'#1&6$1&65#/'*+=#1&%+#&625#+G$$/&8#'/52#*<=$;& =#G/*+-#1&?H5$2;&8/58$$1&5>&G*'$$1@&5>&%+'&$88$/$$'&6#+2+=&=#G/*+-'& -$1&35/%#1&+1&(*1&1$G+Z(#+%7 ^&'5'-3&'9$'($3&+$=&#X&&# W&& h##>&%#&82$$';#2+Z-#&3#'=#6+1=&#1&/#=#2=#6+1=&1$&3$11##/&*& (#'&$88$/$$'&=#G/*+-'7&c<&(#'&/+;+,5&58&51=#2*--#1&'#& 6#/<+1%#/#1C&<$=&*&*3&%/$$%25H#&$88$/$$'&1+#'&'+Z%#1;&(#'& /+Z%#1&=#G/*+-#17 W&& [51,#1'/##/&*&58&(#'&/+Z%#17&X3&##/;'#&6#/$1'355/%#2+Z-(#+%& +;&5<&6#+2+=&'#&/+Z%#17 W&& e5*%&(#'&$88$/$$'&1+#'&+1&%#&($1%&'+Z%#1;&(#'&/+Z%#17&0#G/*+-& ($1%;>/##&$,,#;;5+/#;7 W&& f$11##/&*&##1&58/5#8&<5#'&82$$';#1&5>&G#$1'355/%#1C& 8$/-##/'&*&*3&65#/'*+=&##/;'&6#+2+=&2$1=;&%#&3#=7&...
  • Página 122 W&& "AF;+=1$2#1&-*11#1&%#&#2#-'/51+;,(#&;4;'#<#1&6$1& <5'5/65#/'*+=#1&G#§1625#%#17&o55/&<##/&+1>5/<$'+#& /$$%82##='&*&%#&>$G/+-$1'&6$1&(#'&65#/'*+=7 W&& E2$$';&(#'&$88$/$$'&1+#'&G56#1&%#&$+/G$=&5>&+1&%#&H51#&3$$/& %#&$+/G$=&35/%'&=#$,'+6##/%7&B1%#/;&-*1'&*&2#';#2&58258#1& 6$13#=#&%#&;'#/-#&-/$,('&3$$/<##&%#&$+/G$=&35/%'& 58=#G2$H#17 W&& 0#G/*+-&*3&$88$/$$'&1+#'&'+Z%#1;&%#&62*,('&+1&##1&62+#='*+=&5>& 62$-&655/&(#'&58;'+Z=#17&e#'&=#G/*+-&6$1&%/$$%25H#&$88$/$'#1& +1&##1&62+#='*+=&-$1&%/$$%25H#&1#'3#/-#1&51'/#=#2#1C&##1& =#6$$/&65/<#1&655/&%#&3#/-+1=&6$1&(#'&62+#='*+=&5>&+22#=$$2& H+Z17& d&#X"%-&='(- W&& o#/<+Z%&;'5>>+=#C&65,('+=#&5>&6*+2#&5<=#6+1=#17&o#/<+Z%& <$=1#'+;,(#&6#2%#17&0#G/*+-&6$1&(#'&$88$/$$'&+1&%#/=#2+Z-#& 5<=#6+1=#1&-$1&2#+%#1&'5'&;'5/+1=#1&+1&(#'&,+/,*+'7 W&& 0#G/*+-&*3&$88$/$$'&1+#'&'+Z%#1;&513##/&5<&(#'&'#& G#;,(#/<#1&'#=#1&#6#1'*#2#&G2+-;#<=#6$$/7& W&& V#&+%#$2#&3#/-'#<8#/$'**/&2+='&'*;;#1&%#&`a[&#1&PUa[7&V#& +%#$2#&58;2$='#<8#/$'**/&2+='&'*;;#1&%#&FM`a[&#1&TUa[7& LK'/#<#&(+''#&5>&-5*&-$1&*3&$88$/$$'&5>&$,,#;;5+/#;& G#;,($%+=#17 W&& .'#2&*3&$88$/$$'&1+#'&=#%*/#1%#&2$1=#/#&'+Z%&G255'&$$1&%+/#,'& H512+,('&?H5$2;&58&(#'&%$;(G5$/%&6$1&##1&$*'5@7& W&& c<&*3&$88$/$$'&5>&$,,#;;5+/#;&'#&G#;,(#/<#1&'#=#1&G/$1%& 5>&#2#-'/+;,(#&;,(5--#1C&6#/<+Z%'&*&/#=#1&#1&65,('7 W&& e5*%&(#'&$88$/$$'&3#=&6$1&(+''#F&#1&6**/G/511#1C&H5$2;&##1& -$,(#2C&<$=1#'/51C&-55-82$$'C&3$'#/-5-#/C&/$%+$'5/&5>&-$$/;7 W&& E2$$';&=##1&;,(#/8#&<#'$2#1&5GZ#,'#1C&H5$2;&8+11#1C&1$G+Z&%#& 55/'#2#>551&5>&2*+%;8/#-#/7&V#&55/'#2#>551&-$1&%#H#& 655/3#/8#1&$$1'/#--#1C&3$'&-$1&2#+%#1&'5'&2#';#27&...
  • Página 123 6#/G/$1%+1=;;4<8'5<#1C&H5$2;&/5%#&82#--#1&#1&##1& %51-#/%#/#&8+=<#1'$'+#C&58'/#%#17& W&& "+,('&%#&,$<#/$>2+';&6$1&*3&$88$/$$'&1+#'&/#,(';'/##-;&+1&%#& 5=#1&6$1&8#/;51#1&5>&(*+;%+#/#17&B1%#/;&-$1&#/&##1&'+Z%#2+Z-& 6#/2+#;&6$1&(#'&=#H+,(';6#/<5=#1&5>&;,($%#&$$1&%#&5=#1& 58'/#%#17 W&& "$$-&%#&$1'#11#&6$1&(#'&$88$/$$'&1+#'&$$17&B1%#/;&-$1&%#& -3$2+'#+'&6$1&%#&,5<<*1+,$'+#&$,('#/*+'&=$$17& W&& h$$'&-+1%#/#1&5>&(*+;%+#/#1&1+#'&+1&%#&G$''#/+Z&5>&$,,#;;5+/#;& G+Z'#1&5>&#/$$1&H*+=#17&V$'&-$1&2#+%#1&'5'&;,($%#&5>&#K825;+#7 W&& e5*%'&*&$$1&82$$';#2+Z-#&3#''#1&#1&655/;,(/+>'#1&#1& /#;8#,'##/&%#&8/+6$,4&#1&3#''#2+Z-#&/#,('#1&6$1&$1%#/#17& ^&'5'-3&'9$=*($X'(9&#&( W&& J##<&$22#&655/H5/=;<$$'/#=#2#1&+1&$,('&<#'&G#'/#--+1=&'5'& %#&6#+2+=(#+%&6$1&-+1%#/#17&b+1%#/#1&2$'#1&;8#2#1&<#'&(#'& $88$/$$'&5>&%#&$,,#;;5+/#;&-$1&=#6$$/2+Z-&H+Z17&e#'&$88$/$$'& G#6$'&$>1##<G$/#&51%#/%#2#1&%+#&'5'&6#/;'+--+1=;=#6$$/& -*11#1&2#+%#17&X+'&%#&G**/'&6$1&-+1%#/#1&(5*%#17 W&& e#'&$88$/$$'&#1&%#&$,,#;;5+/#;&H+Z1&1+#'&G#%5#2%&655/&=#G/*+-& %55/&-+1%#/#17&b+1%#/#1&<5=#1&(#'&$88$/$$'&$22##1& =#G/*+-#1&51%#/&'5#H+,('&6$1&##1&6523$;;#1#7& /77&.."'#&. W&& e#'&=#G/*+-&6$1&##1&1+#'&=5#%=#-#*/%#&5>&1+#'&,5<8$'+G#2#& 65#%+1=;$%$8'#/C&582$%#/&5>&G$''#/+Z&-$1&G/$1%C&#K825;+#;&5>& $1%#/#&=#6$/#1&'5'&=#652=&(#GG#17& W&& b+#;&$22##1&$,,#;;5+/#;&%+#&%55/&%#&>$G/+-$1'&H+Z1&=5#%=#-#*/%& 655/&=#G/*+-&<#'&%+'&<5%#27&e#'&=#G/*+-&6$1&$1%#/#&'48#1& $,,#;;5+/#;&-$1&%#&=$/$1'+#&51=#2%+=&<$-#1C&+1&;'/+Z%&H+Z1&<#'& 25-$2#&655/;,(/+>'#1&#1&3#''#1C&#1&-$1&=#6$$/2+Z-&H+Z17&J##<& ,51'$,'&58&<#'&*3&6#/-5588*1'&655/&+1>5/<$'+#&56#/&%#& G#;,(+-G$$/(#+%&6$1&=5#%=#-#*/%#&$,,#;;5+/#;&G+Z&*&+1&%#& G**/'7 W&&...
  • Página 124 ^&'5'-$-&0#1'X$=*($9&$"25*9&# W&& o55/&$$1;2*+'+1=&6$1&$88$/$'#1&58&(#'&;'/55<1#'&<5#'&%#& 3$1%,51'$,'%55;&%+,('&G+Z&%#&$88$/$'#1&35/%#1& =#§1;'$22##/%&#1&=5#%&'5#=$1-#2+Z-&H+Z17 W&& J##<&%#&582$%#/&*+'&(#'&;'58,51'$,'&#1&(#'&$88$/$$'&$2;&%#& 582$%#/&1+#'&35/%'&=#G/*+-'7 W&& h$$'&%#&582$%#/&1+#'&6$22#1&#1&2$$'&%#&582$%#/&'#=#1&1+#';& ;'5'#17 W&& B2;&%#&65#%+1=;-$G#2&G#;,($%+=%&+;&?G+Z655/G##2%&$2;&%#&%/$$%& G255'2+='&5>&%#&-$G#2&=#G/5-#1&+;@&5>&$2;&%#&;'#--#/&25;H+'C&<$=& *&%+#&$G;52**'&1+#'&<##/&=#G/*+-#17&B$1(5*%#1%&=#G/*+-&-$1& 2#+%#1&'5'&#2#-'/+;,(#&;,(5--#1C&-5/';2*+'+1=&5>&G/$1%7 W&& "$$-&(#'&1#';15#/&1+#'&$$1&<#'&1$''#&($1%#1&#1&'/#-&1+#'&$$1& (#'&1#';15#/&5<&%#&582$%#/&25;&'#&-588#2#17 W&& "$$-&(#'&$88$/$$'&5>&%#&582$%#/&1+#'&$$1&<#'&1$''#&($1%#17& V$'&-$1&2#+%#1&'5'&-5/';2*+'+1=C&;'5/+1=#1&5>&#2#-'/+;,(#& ;,(5--#17 W&& B2;&*3&582$%#/&G255'=#;'#2%&+;&=#3##;'&$$1&3$'#/C&$1%#/#& 625#+;'5>>#1&5>&56#/<$'+=&65,('C&G/#1='&*&%#&582$%#/&1$$/&##1& =#$*'5/+;##/%&;#/6+,#,#1'/*<&655/&+1;8#,'+#7 W&& [51'/52##/&5>&%#&582$%#/&652%5#'&$$1&%#&6#/#+;'#1&6$1& ,2$*;*2#&M7U&+1&QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F!:XhY`gU`F!&#1&+;& =#'#;'&#1&=5#%=#-#*/%&652=#1;&%#&1$'+51$2#&5>&82$$';#2+Z-#& 15/<#17 W&& .2*+'&(#'&$88$/$$'&*+';2*+'#1%&$$1&58&8/5%*,'#1&%+#&(#'&X.NF QAF25=5&(#GG#1&5>&%+#&(#'&X.NFQAF1$2#6+1=;8/5=/$<<$& (#GG#1&652'55+%7 ^&'5'-$0*++&#'l-&0#1'X W&& N/#1=&%#&G$''#/+Z852#1&1+#'&+1&,51'$,'&<#'&=#2#+%#/;C&H5$2;& ;2#*'#2;C&;+#/$%#1&5>&$1%#/#&<#'$2#1&<$'#/+$2#17&V$'&-$1& -5/';2*+'+1=&6$1&%#&G$''#/+Z&#1&2#';#2&5>&G/$1%351%#1&...
  • Página 125 H5$2;&<$=1#'/51;C&-55-82$'#1&5>&/$%+$'5/#17&V#&G$''#/+Z&-$1& G+Z&56#/6#/(+''+1=&#K825%#/#17 W&& E/5G##/&%#&G$''#/+Z&1+#'&$$1&'#&8$;;#1&5>&581+#*3&'#& 8/5%*,#/#1C&;'##-&#/&=##1&6/##<%#&655/3#/8#1&+1C&%5<8#2& %#&G$''#/+Z&1+#'&51%#/&+1&#1&;'#2&%#&G$''#/+Z&1+#'&G255'&$$1&3$'#/& 5>&$1%#/#&625#+;'5>>#17&V$'&-$1&2#+%#1&'5'&G/$1%C&#K825;+#&5>& $1%#/#&=#6$/#17 W&& B2;&%#&G$''#/+Z&2#-'C&<5#'&*&#/655/&H5/=#1&%$'&%#&#2#-'/524'&1+#'& +1&%+/#,'&,51'$,'&-5<'&<#'&*3&(*+%&5>&5=#17&B2;&%#&#2#-'/524'& 58&*3&(*+%&-5<'&5>&+1&*3&5=#1&;8$'C&<5#'&*&51<+%%#22+Z-&<#'& ;,(551&3$'#/&;85#2#1&#1&##1&$/';&/$$%82#=#17 W&& R5,('&%#&G$''#/+Z&6#/65/<#1C&6#/-2#*/#1&5>&56#/6#/(+'&/$-#1& '+Z%#1;&(#'&582$%#1&5>&'+Z%#1;&58;2$=C&;'$$-&%$1&51<+%%#22+Z-& (#'&=#G/*+-&6$1&(#'&$88$/$$'&#1&6#/3+Z%#/&%#&G$''#/+Z7& B$1(5*%#1%&=#G/*+-&-$1&2#+%#1&'5'&G$''#/+Z2#--$=#C&G/$1%&5>& #K825;+#7 W&& N/#1=&%#&G$''#/+Z#1&1+#'&+1&,51'$,'&<#'&6**/C&5<%$'&H#&%$1& -*11#1&51'825>>#17&N#;,($%+=%#&G$''#/+Z#1&-*11#1&55-& #K825%#/#17 W&& o5#/&=#G/*+-'#&G$''#/+Z#1&$>&+1&56#/##1;'#<<+1=&<#'&%#& 82$$';#2+Z-#&655/;,(/+>'#17&c1Z*+;'&=#G/*+-&6$1&%#&G$''#/+Z&-$1& 2#+%#1&'5'&G/$1%C&#K825;+#&5>&$1%#/#&=#6$/#17 W&& h$$'&-+1%#/#1&5>&(*+;%+#/#1&1+#'&+1&%#&G$''#/+Z&G+Z'#1&5>&#/$$1& H*+=#17&V$'&-$1&2#+%#1&'5'&;,($%#&5>&#K825;+#7 W&& V#&G$''#/+Z&1+#'&82$'%/*--#1&5>&%55/G5/#1&#1&%#&G$''#/+Z&1+#'& G255';'#22#1&$$1&##1&(5=#&#K'#/1#&%/*-7&V$'&-$1&'5'& -5/';2*+'+1=&5>&56#/6#/(+''+1=&2#+%#17& W&& h$$'&(#'&$88$/$$'&5>&%#&G$''#/+Z&1+#'&6$22#17&B2;&*&$88$/$$'&5>& %#&G$''#/+Z&2$$'&=#6$22#1C&<#'&1$<#&58&##1&($/%&588#/62$-C& -$1&%#&G$''#/+Z&G#;,($%+=%&/$-#17& W&& B2;&%#&;'$1%FG4'+Z%&6$1&(#'&$88$/$$'&$$1H+#12+Z-&-5/'#/&35/%'C& %+#1'&*&%#&G$''#/+Z&'#&6#/6$1=#17 W&&...
  • Página 126 6#/6$1=#1C&G/#1='&*&(#'&$88$/$$'&1$$/&##1&=#$*'5/+;##/%& ;#/6+,#,#1'/*<7& H&'('-'(-$&($"(9&#3"19 W&& e5*%&(#'&$88$/$$'&#1&%#&$,,#;;5+/#;&%/55=7&E/5G##/&(#'& $88$/$$'&1+#'&'#&%/5=#1&<#'&##1&#K'#/1#&3$/<'#G/51C&H5$2;& ##1&<$=1#'/51&5>&($$/%/5=#/7& W&& .'#2&*3&$88$/$$'&5>&$,,#;;5+/#;&1+#'&G255'&$$1&#K'/#<#&(+''#& 5>&-5*7&V#/=#2+Z-#&5<=#6+1=#1&-*11#1&##1&Z*+;'#&3#/-+1=& 6#/(+1%#/#1&#1&-*11#1&2#+%#1&'5'&G/$1%&5>&##1&#K825;+#7& W&& o55/-5<&G5';+1=#1S&%#H#&-*11#1&2#+%#1&'5'& $88$/$$';'5/+1=#1C&56#/6#/(+''+1=&5>&##1&#K825;+#7& W&& o55/%$'&*&(#'&$88$/$$'&/#+1+='&5>&51%#/(5*%&$$1&(#'& $88$/$$'&82##='C&;'58'&*&(#'&=#G/*+-&#/6$1C&;2*+'&*&$22#&$88;&#1& 6#/3+Z%#/'&*&$22#&$$1=#;25'#1&-$G#2;7 W&& 0#G/*+-&=##1&,(#<+;,(#&;,(551<$$-<+%%#2#1C&85#%#/;&5>& $1%#/#&,(#<+;,(#&<+%%#2#1&?H5$2;&$2,5(52&#1&G#1H+1#@&5<&(#'& $88$/$$'&5>&%#&$,,#;;5+/#;&;,(551&'#&<$-#17&V#H#&;'5>>#1& -*11#1&;,($%#&6#/55/H$-#1&$$1&51%#/%#2#1&5>&G/$1%=#6$$/& 582#6#/#17&0#G/*+-&##1&;,(51#C&H$,('#&#1&%/5=#&%5#-&5<&%#& G#(*+H+1=&6$1&(#'&$88$/$$'&#1&%#&$,,#;;5+/#;&'#&/#+1+=#17 W&& E2$$';&=##1&-$$/'#1&<#'&<$=1##';'/+8;C&H5$2;&##1&,/#%+',$/%& 5>&'#2#>551-$$/'C&=#%*/#1%#&2$1=#/#&'+Z%&+1&%#&G**/'&6$1&(#'& $88$/$$'7&B1%#/;&-$1&%#&<$=1##';'/+8&6$1&%#&-$$/'& G#;,($%+=%&35/%#17 W&& c1'<$1'#2&5>&8/5%*,##/&(#'&$88$/$$'&5/&%#&$,,#;;5+/#;&1+#'& 581+#*37&V+'&<$$-'&%#&=$/$1'+#&51=#2%+=&#1&51'(#>'&%#& >$G/+-$1'&6$1&$22#&$$1;8/$-#2+Z-(#+%&3#=#1;&;,($%#7&J##<&+1& (#'&=#6$2&6$1&;,($%#&,51'$,'&58&<#'&##1&=#$*'5/+;##/%& ;#/6+,#,#1'/*<&655/&$;;+;'#1'+#&5>&/#8$/$'+#7 W&& B2;&(#'&$88$/$$'&%#>#,'&/$$-'&'+Z%#1;&##1&G5';+1=C&;'$$-'&*&(#'& =#G/*+-&6$1&(#'&$88$/$$'&51<+%%#22+Z-7&"$$-&%#&%#>#,'#& 51%#/%#2#1&1+#'&$$1&#1&8/5G##/&H#&1+#'&'#&6#/3+Z%#/#17&J##<& 51<+%%#22+Z-&,51'$,'&58&<#'&##1&=#$*'5/+;##/%&...
  • Página 127 R""9"2#"&2&( V#&G#;,(+-G$$/(#+%&6$1&155%58/5#8#1&+;&$>($1-#2+Z-&6$1&%#& -3$2+'#+'&6$1&*3&<5G+#2#&1#'3#/-C&(#'&G#2#+%&6$1&*3&8/56+%#/&#1& 82$$';#2+Z-#&3#''#1&#1&655/;,(/+>'#17&o#/'/5*3&+1&##1&155%;+'*$'+#& 655/&#;;#1'+•2#&,5<<*1+,$'+#C&H5$2;&<#%+;,(#&;85#%=#6$22#1C& 155+'&*+';2*+'#1%&58&*3&$88$/$$'7 >()"#%*+'&$"=&#$=&#?'l9&#'(-$&($#&7;75'(- V+'&;4<G552&?<#'&5>&H51%#/&6522#&;'/##8@&58&(#'& $88$/$$'C&%#&G$''#/+Z#1&?+1%+#1&<##=#2#6#/%@&#1: 5>&%#&6#/8$--+1=C&=##>'&$$1&%$'&(#'&$88$/$$'&#1& %#&#2#-'/+;,(#&$,,#;;5+/#;&?G+Z655/G##2%&##1& (55>%'#2#>551C&$%$8'#/&5>&-$G#2@&#1&%#&G$''#/+Z#1& 1+#'&;$<#1&<#'&(#'&(*+;(5*%#2+Z-#&$>6$2&<5=#1& 35/%#1&3#==#=55+%7&V#H#&+'#<;&<5=#1&1+#'& 35/%#1&3#==#=55+%&$2;&51=#;5/'##/%& =#<##1'#2+Z-&$>6$2&#1&<5#'#1&35/%#1&+1=#2#6#/%&G+Z&##1& +1H$<#28*1'&655/&/#,4,2+1=&5>&655/&,5//#,'#&6#/3+Z%#/+1=7 o55/&<##/&+1>5/<$'+#&56#/&%#&/#,4,2+1=&6$1&(#'&$88$/$$'&5>&%#& G$''#/+Z&1##<'&*&,51'$,'&58&<#'&*3&82$$';#2+Z-#&=#<##1'#C&*3& +1H$<#28*1'&655/&(*+;(5*%#2+Z-&$>6$2&5>&%#&3+1-#2&3$$/&*&(#'& $88$/$$'&(#G'&=#-5,('7 e#'&3#==55+#1&6$1&(#'&$88$/$$'&#1&%#&G$''#/+Z#1&?+1%+#1& <##=#2#6#/%@&6$2'&51%#/&%#&(#/H+#1#&BLLBF/+,('2+Z1&?M`!M:!g:LX@& #1&%#&N$''#/+Z/+,('2+Z1&?M``Y:YY:L0@7&e#'&;,(#+%#1&6$1&BLLB&#1& G$''#/+Z#1&6$1&$1%#/&$>6$2&(##>'&'5'&%5#2&(#'&<+1+<$2+;#/#1&6$1&(#'& 85'#1'+•2#&1#=$'+#6#&<+2+#*F#>>#,'&6$1&#2-#&<5=#2+Z-&$$13#H+=#& =#6$$/2+Z-#&;'5>&58&%#&=#H51%(#+%&6$1&<#1;#17 F&2&#X'(-$=*($-&=**#5'lX&$.+"))&( V+'&$88$/$$'&652%5#'&$$1&%#&"LB[eF655/;,(/+>'#1&io55/;,(/+>'&?L0@& J/7&!g`^:M``Yj&#1&%#&e#/H+#1#&"5e.F/+,('2+Z1&?"+,('2+Z1&M`!!:YU: LX@7&V#&G$''#/+Z#1&?+1%+#1&<##=#2#6#/%@&652%5#1&$$1&%#& N$''#/+Z/+,('2+Z1&?"+,('2+Z1&M``Y:YY:L0@7&o55/&$,'*#2#&+1>5/<$'+#& 56#/&"LB[eF&#1&"5e.F1$2#6+1=&G#H5#-'&*&%#&3#G;+'#& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517...
  • Página 128 R*5&='(-$=*($9&$<JY?&+-&='(- 8&0#1'X$"2$3&+$5'73**% e#'&$88$/$$'&652%5#'&$$1&%#&"AF;8#,+>+,$'+#&+1%+#1&=#G/*+-'&1$G+Z& (#'&55/&5>&58&##1&$>;'$1%&6$1&U&<<&6$1&(#'&2+,($$<7&ã5/=&#/655/& %$'&%#&$,,#;;5+/#;&6$1&(#'&$88$/$$'C&H5$2;&##1&$88$/$$'(5#;&#1&F (5*%#/C&=##1&<#'$2#1&51%#/%#2#1&G#6$''#17&e5*%&(#'&'5#;'#2&3#=& 6$1&*3&2+,($$<&5<&$$1&%#H#&$>;'$1%;#+;&'#&652%5#17 >()"#%*+'&$"=&#$7&#+')'7*+&($K,/HL V+'&$88$/$$'&652%5#'&$$1&%#&/+,('2+Z1#1&655/&G255';'#22+1=&$$1& /$%+5=526#17 X3&$88$/$$'&6#/H#1%'&#1&51'6$1='&/$%+5;+=1$2#1&<#'&##1&2$$=& 6#/<5=#17&e#'&$88$/$$'&+;&51'3+--#2%&5<&%#&2+<+#'#1&655/& G255';'#22+1=&$$1&/$%+5=526#1&1+#'&'#&56#/;,(/+Z%#1&%+#&H+Z1& $$1G#652#1&%55/&+1'#/1$'+51$2#&/+,('2+Z1#17&V#H#&/+,('2+Z1#1&H+Z1& 51'3+--#2%&%55/&%#&Q[JQ"E&?Q1'#/1$'+51$2&[5<<+;;+51&51&J51F Q51+H+1=&"$%+$'+51&E/5'#,'+51@C&##1&51$>($1-#2+Z-#& 3#'#1;,($88#2+Z-#&5/=$1+;$'+#C&#1&G#6$''#1& 6#+2+=(#+%;<$$'/#=#2#1&5<&%#&6#+2+=(#+%&6$1&$22#&8#/;51#1&'#& 3$$/G5/=#1C&51=#$,('&(*1&2##>'+Z%&#1&=#H51%(#+%;'5#;'$1%7 V#&<##'##1(#+%&655/&%#&(5#6##2(#+%&/$%+5>/#\*#1'+#F#1#/=+#&%+#& %55/&(#'&2+,($$<&35/%'&=#$G;5/G##/%&'+Z%#1;&(#'&=#G/*+-&6$1&##1& $88$/$$'&+;&.B"&?.8#,+>+,&BG;5/8'+51&"$'#@7&V#&.B"F3$$/%#&35/%'& G#8$$2%&%55/&(#'&(55=;'#&=#,#/'+>+,##/%#&#1#/=+#1+6#$*&=#<#'#1& +1&2$G5/$'5/+$C&<$$/&'+Z%#1;&(#'&=#G/*+-&2+='&%#&3#/-#2+Z-#&.B"F 3$$/%#&6#/&G#1#%#1&%#H#&3$$/%#7&V+'&-5<'&%55/%$'&(#'&$88$/$$'& +;&51'35/8#1&5<&%#&<+1+<$$2&G#15%+=%#&(5#6##2(#+%&;'/55<&'#& =#G/*+-#1&5<&(#'&1#'3#/-&'#&G#/#+-#17 V#&%55/&L*/58$&$$1=#15<#1&.B"F2+<+#'&+;&MC`&f:-=&=#<+%%#2%& 8#/&!`&=/$<&2+,($$<;3##>;#2&#1&%#&(55=;'#&.B"F3$$/%#&6$1&%+'& $88$/$$'&652%5#'&$$1&%#H#&2+<+#'7& V#&(55=;'#&=#/$885/'##/%#&.B"F3$$/%#&655/&%+'&'48#&$88$/$$'&G+Z& '#;'#1&58&(#'&55/&G#%/$$='&`CT`&f:-=&#1&58&(#'&2+,($$<&=#%/$=#1& !CPg&f:-=7 ^&#X5*#'(- e+#/G+Z&6#/-2$$/'&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&%$'&%+'&$88$/$$'& 652%5#'&$$1&%#&#;;#1'+•2#&6#/#+;'#1&#1&$1%#/#&/#2#6$1'#& G#8$2+1=#1&6$1&"+,('2+Z1&!ggg:U:L0&#1&"+,('2+Z1&M`!!:YU:LX7 o55/&%#&6#/-2$/+1=&6$1&,51>5/<+'#+'&G#H5#-'&*&%#&3#G;+'#& (''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517...
  • Página 129 V#&652=#1%#&<$/-#/+1=&+;&58&(#'&8/5%*,'&$$1=#G/$,('9 V+'&$88$/$$'&<$=&+1&$22#&2+%;'$'#1&6$1&%#&LX&35/%#1&=#G/*+-'7 e5*%'&*&$$1&%#&1$'+51$2#&#1&82$$';#2+Z-#&655/;,(/+>'#1&6$1&%#& 25,$'+#&3$$/&(#'&$88$/$$'&35/%'&=#G/*+-'7 V+'&$88$/$$'&-$1&G#8#/-'&H+Z1&+1&(#'&=#G/*+-C&$>($1-#2+Z-&6$1&(#'& 25-$2#&1#'3#/-7 F&2&#X'(-&($"2$9&$MTO$8PIY0*(9Q R""#?&-&(9&V+'&(55>%;'*-&+;&1+#'&6$1&'5#8$;;+1=&58&(#'& =#5=/$>+;,(#&=#G+#%&G+11#1&##1&;'/$$2&6$1&M`&-<&6$1&(#'&,#1'/*<& 6$1&J4Fk2#;*1%7 A&#.""(5'lX&$'()"#%*+'&$&($ -&-&=&(.0&=&'5'-'(- e#'&=#G/*+-&6$1&G#8$$2%#&>*1,'+#;&5>&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1&58& *3&'5#;'#2&-$1&'5'&=#652=&(#GG#1&%$'&*3&8#/;5512+Z-#&+1>5/<$'+#& #1&=#=#6#1;&6#/25/#1&=$$1&5>&G#;,(+-G$$/&35/%#1&655/&$1%#/#17& L/&35/%#1&6#/;,(+22#1%#&<$$'/#=#2#1&$$1G#652#1&5<&*&'#&(#28#1& *3&8#/;5512+Z-&#1&6#/'/5*3#2+Z-#&+1>5/<$'+#&'#&G#;,(#/<#17 W&& N#3$$/&*3&'5#;'#2&58&##1&6#+2+=#&82$$';&5<&'#&6#/(+1%#/#1& %$'&51G#65#=%#1&#/&=#G/*+-&6$1&<$-#17 W&& .,($-#2&%#&;,(#/<6#/=/#1%#2+1=&6$1&*3&'5#;'#2&+1&#1&,/#•#/& ##1&3$,('355/%&5>&51'=/#1%#28$'/551&5<&(#'&'#&58#1#17 W&& R$$-&/#=#2<$'+=&G$,-*8;&6$1&8#/;5512+Z-#&+1>5/<$'+#&58&*3& .QRF&-$$/'C&=#(#*=#1-$$/'&5>&'5#;'#27&Q1%+#1&*&##1&$1%#/& '5#;'#2&$$1-558'C&H5/=&#/655/&%$'&$22#&8#/;5512+Z-#&+1>5/<$'+#& 6$1&*3&5*%#&'5#;'#2&6#/3+Z%#/%&+;7 W&& Q1%+#1&*&H+,(&H5/=#1&<$$-'&56#/&6+/*;;#1&G+Z&(#'&51'6$1=#1& 6$1&G#/+,('#1&5>&#F<$+2;&6$1&##1&6/##<%#C&6#/3+Z%#/&%#H#&%$1& H51%#/&H#&'#&58#1#17 W&& Q1%+#1&*&*3&'5#;'#2&=#G/*+-'&5<&58&(#'&+1'#/1#'&'#&;*/>#1C& 6#/<+Z%&%$1&3#G;+'#;&%+#&##1&/+;+,5&-*11#1&65/<#1C&5<& %+#>;'$2&6$1&*3&8#/;5512+Z-#&=#=#6#1;&'#&6#/(+1%#/#17...
  • Página 130 W&& Q1%+#1&*&=#G/*+-&<$$-'&6$1&%+#1;'#1&H5$2;&f+A+&5>&N2*#'55'(C& ;'#2&%$1&655/&%#H#&%+#1;'#1&3$,('355/%#1&+1&5<& 51G#65#=%#&'5#=$1=&'#&6#/(+1%#/#17&f$11##/&%#H#&%+#1;'#1& 1+#'&=#G/*+-'&35/%#1C&;,($-#2&H#&*+'7 W&& Q1;'$22##/&5>&*8=/$%#&G#6#+2+=+1=;;5>'3$/#&#1&65#/&/#=#2<$'+=& ##1&6+/*;;,$1&*+'7 W&& ã5/=&#/655/&%$'&*&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1&6+$&##1&#/-#1%#& G/51&$$1-558'7&0#%53125$%#&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1& <5#'#1&=#;,$1%&35/%#1&58&6+/*;;#17 W&& Q1;'$22##/&G#6#+2+=+1=;;5>'3$/#&5>&8$',(#;&*+'=#=#6#1&%55/& e*$3#+&5>&'5#8$;;+1=8/56+%#/;&?%#/%#1@7 W&& N#8$$2%#&'5#8$;;+1=#1&6#/#+;#1&#1&6#/H#1%#1&82$$';#2+Z-#& +1>5/<$'+#7&V$$/5<&-$1&##1&%#/%#&*3&82$$';#2+Z-#&=#=#6#1;& %#2#17 W&& X3&'5#;'#2&2#6#/'&<5=#2+Z-&%#'#,'+#F&#1&%+$=15;'+;,(#& +1>5/<$'+#&$$1&'5#8$;;+1=8/56+%#/;&?%#/%#1@7&V#H#&=#G/*+-#1& %#H#&+1>5/<$'+#&5<&(*1&8/5%*,'#1&#1&%+#1;'#1&'#&6#/G#'#/#17 x1#'9'.73&$X&(('.-&='(- :"2;#'-3+$S$P1*?&'$C&73("5"-'&.$:"NT$4+9N$ MUVWN$/55&$#&73+&($=""#0&3"19&(N e#'&+;&1+#'&'5#=#;'$$1&51%#/%#2#1&6$1&%#H#&($1%2#+%+1=&+1&#1+=#& 65/<&5>&58&#1+=#&<$1+#/&'#&/#8/5%*,#/#1&5>&6#/H#1%#1&H51%#/& 655/$>=$$1%#&;,(/+>'#2+Z-#&'5#;'#<<+1=&6$1&e*$3#+&I#,(1525=+#;& [57C&h'%7&#1&($$/&8$/'1#/;&?le*$3#+l@7 e#'&8/5%*,'&%$'&+1&%#H#&($1%2#+%+1=&35/%'&G#;,(/#6#1C&-$1& ;5>'3$/#&6$1&e*$3#+&#1&<5=#2+Z-#&2+,#1'+#=#6#/;&G#6$''#1&3$$/58& (#'&$*'#*/;/#,('&6$1&'5#8$;;+1=&+;7&b2$1'#1&<5=#1&%#H#&;5>'3$/#& 58&=##1&#1-#2#&3+ZH#&/#8/5%*,#/#1C&%+;'/+G*#/#1C&3+ZH+=#1C& %#,5<8+2#/#1C&51'<$1'#2#1C&%#,5%#/#1C&*+'8$--#1C&$$1&/#6#/;#& #1=+1##/+1=&51%#/3#/8#1C&2#$;#1C&'5#3+ZH#1&5>&+1&;*G2+,#1'+#& =#6#1C&G#($26#&+1%+#1&%#/=#2+Z-#&/#;'/+,'+#;&'5#=#2$'#1&H+Z1&%55/&%#& '5#8$;;#2+Z-#&3#'=#6+1=&5>&+1%+#1&%#/=#2+Z-#&($1%#2+1=#1& =5#%=#-#*/%&3#/%#1&%55/&%#&/#;8#,'+#6#&#+=#1$$/;&6$1& $*'#*/;/#,('#17...
  • Página 131 P*(9&5.%&#X&($&($=&#-1(('(-&( C& &#1& &H+Z1&($1%#2;<#/-#1&5>& =#%#851##/%#&($1%#2;<#/-#1&6$1&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7 B1%/5+%m&+;&##1&($1%#2;<#/-&6$1&055=2#&Q1,7 hIL&+;&##1&($1%#2;<#/-&6$1&LI.Q7 e#'&355/%<#/-&!"#$%&&%' &#1&%#&G+ZG#(5/#1%#&25=5O;&H+Z1& =#%#851##/%#&($1%#2;<#/-#1&6$1&!"#$%&&%'()*+,(*-./&#1&#2-& =#G/*+-&6$1&%#/=#2+Z-#&<#/-#1&%55/&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7& 6+1%'&82$$';&51%#/&2+,#1'+#7& f+FA+ C&(#'&Of+FA+&[L"IQAQLVOF25=5&#1&(#'&f+FA+F25=5&H+Z1& ($1%#2;<#/-#1&6$1&f+FA+&B22+$1,#7 c6#/+=#&($1%#2;<#/-#1C&8/5%*,'FC&%+#1;'F&#1&G#%/+Z>;1$<#1&%+#& 35/%#1&=#15#<%C&-*11#1&(#'&#+=#1%5<&H+Z1&6$1&(*1&/#;8#,'+#6#& #+=#1$/#17 h&(('.-&='(- .5<<+=#&>*1,'+#;&6$1&(#'&8/5%*,'&#1&%#&G+ZG#(5/#1%#&$,,#;;5+/#;& H5$2;&+1&%+'&%5,*<#1'&G#;,(/#6#1C&H+Z1&$>($1-#2+Z-&6$1&%#& =#§1;'$22##/%#&;5>'3$/#C&<5=#2+Z-(#%#1&#1&+1;'#22+1=#1&6$1&(#'& 25-$2#&1#'3#/-&#1&-*11#1&%$$/5<&<5=#2+Z-&1+#'&=#$,'+6##/%& 35/%#1&5>&-*11#1&G#8#/-'&35/%#1&%55/&82$$';#2+Z-#& '#2#>551<$$';,($88+Z#1&5>&$$1G+#%#/;&6$1&1#'3#/-%+#1;'#17 V$$/%55/&-5<#1&%#&G#;,(/+Z6+1=#1&+1&%+'&%5,*<#1'&3#22+,('&1+#'& #K$,'&56#/##1&<#'&(#'&8/5%*,'&%$'&5>&%#&$,,#;;5+/#;&%+#&*&(#G'& $$1=#;,($>'7 e*$3#+&G#(5*%'&H+,(&(#'&/#,('&655/&5<&%#&+1>5/<$'+#&5>& ;8#,+>+,$'+#;&+1&%#H#&($1%2#+%+1=&H51%#/&655/$>=$$1%#& -#11+;=#6+1=&#1&H51%#/&#1+=#&$$1;8/$-#2+Z-(#+%&'#&3+ZH+=#17 ^&#X5*#'(-$%&+$0&+#&XX'(-$+"+$.")+?*#&$=*($ 9&#9&( e*$3#+&+;&1+#'&%#&#+=#1$$/&6$1&(#'&+1'#22#,'*#2#&#+=#1%5<&6$1&%#& ;5>'3$/#&#1&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1&%+#&<#'&%+'&8/5%*,'&35/%#1& <##=#2#6#/%7&V$$/5<&G+#%'&e*$3#+&=##1&#1-#2#&=$/$1'+#&655/& ;5>'3$/#&#1&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#17&e*$3#+&G+#%'&=##1& 51%#/;'#*1+1=&$$1&-2$1'#1&%+#&6$1&%#H#&;5>'3$/#&#1&$882+,$'+#;& 6$1&%#/%#1&=#G/*+-&<$-#1&#1&+;&1+#'&6#/$1'355/%#2+Z-&5>&...
  • Página 132 $$1;8/$-#2+Z-&655/&%#&>*1,'+#;&6$1&%#&;5>'3$/#&#1&'5#8$;;+1=#1& 6$1&%#/%#17 I5#8$;;+1=#1&#1&%+#1;'#1&6$1&%#/%#1&-*11#1&58&#2-&=#3#1;'& <5<#1'&35/%#1&51%#/G/5-#1&5>&G#•+1%+=%&#1&e*$3#+&=##>'&=##1& =$/$1'+#&$>&<#'&G#'/#--+1=&'5'&%#&G#;,(+-G$$/(#+%&6$1&#1+=#& +1(5*%&5>&%+#1;'7&Q1(5*%&#1&%+#1;'#1&35/%#1&%55/&%#/%#1& $$1=#G5%#1&6+$&1#'3#/-F&5>&56#/%/$,(';8/5=/$<<$O;&%+#&1+#'& 51%#/&%#&,51'/52#&6$1&e*$3#+&6$22#17&o55/&H56#/&'5#;'$$1&%55/& (#'&'5#8$;;#2+Z-&/#,('C&35/%'&1$%/*--#2+Z-&=#;'#2%&%$'&e*$3#+&=##1& 6#/=5#%+1=&G+#%'&5>&$$1;8/$-#2+Z-&-$1&35/%#1&=#;'#2%&655/& %+#1;'#1&%+#&%55/&%#/%#1&35/%#1&6#/2##1%C&15,(&655/&%#& 51%#/G/#-+1=&5>&G#•+1%+=+1=&6$1&%#&+1(5*%&5>&%+#1;'#1&6$1& %#/%#17 e*$3#+&-$1&1+#'&$$1;8/$-#2+Z-&35/%#1&=#;'#2%&655/&%#& 3#''#2+Z-(#+%C&-3$2+'#+'&5>&#1+=#&$1%#/#&$;8#,'#1&6$1&;5>'3$/#&%+#& 58&%+'&8/5%*,'&+;&=#§1;'$22##/%C&5>&655/&3#/-&6$1&%#/%#1&%$'&35/%'& =#§1;'$22##/%&5>&=#%53125$%&+1&3#2-#&65/<&%$1&55-C&<#'&+1G#=/+8& 6$1&<$$/&1+#'&G#8#/-'&'5'&'#-;'#1C&$>G##2%+1=#1C&6+%#5O;&5>& ;5>'3$/#&#',7&b2$1'#1&%/$=#1&(#'&/+;+,5&655/&$22#&#>>#,'#1C& 3$$/51%#/&+1,5<8$'+G+2+'#+'&'*;;#1&%#&;5>'3$/#&#1&%+'&8/5%*,'C&%+#& (#'&=#652=&H+Z1&6$1&(#'&+1;'$22#/#1&6$1&;5>'3$/#&5>&(#'&*825$%#1&5>& %53125$%#1&6$1&(#'&3#/-&6$1&%#/%#17 V+'&8/5%*,'&+;&=#G$;##/%&58&(#'&58#1F;5*/,#82$'>5/<&B1%/5+%m7& e*$3#+&(##>'&%#&15%+=#&3+ZH+=+1=#1&$$1&(#'&82$'>5/<& $$1=#G/$,('7&V$$/5<&51%#/;'#*1'&%+'&8/5%*,'&<5=#2+Z-&1+#'&$22#& >*1,'+#;&%+#&35/%#1&51%#/;'#*1%&%55/&(#'&;'$1%$$/%&B1%/5+%F 82$'>5/<&5>&+;&(#'&<5=#2+Z-&1+#'&,5<8$'+G#2&<#'&;5>'3$/#&6$1& %#/%#17&e*$3#+&G+#%'&=##1&#1-#2#&=$/$1'+#&#1&6#/-2$/+1=&$>&+1& 6#/G$1%&<#'&##1&%#/=#2+Z-#&,5<8$'+G+2+'#+'&#1&;2*+'&#2-#&65/<&6$1& $$1;8/$-#2+Z-(#+%&+1&6#/G$1%&%$$/<##&*+'%/*--#2+Z-&*+'7 J>C,4J>C>R8$^/R$8/H/RC>< BhhL&QJecXV&oBJ&VLãL&eBJVhLQVQJ0&fc"VI&Bh.&ãcVBJQ0& BBJ0LNcVLJ7&NLeBhoL&QJVQLJ&oL"LQ.I&Vcc"&IcLEB..LhQsb& "L[eIC&fc"VLJ&L"&0LLJ&0B"BJIQL.&BA0L0LoLJ&oBJ&fLhbL& BB"V&VBJ&ccbC&eLIãQs&LrEhQ[QLI&cA&QREhQ[QLIC&RLI&QJNL0"QE& oBJ&RBB"&JQLI&NLEL"bI&IcI&0B"BJIQL.&oBJ& eBJVLhNBB"eLQV&LJ&0L.[eQbIeLQV&occ"&LLJ&NLEBBhV&VcLhC& RLI&NLI"LbbQJ0&IcI&VL&JBXfbLX"Q0eLQVC& NLI"cXfNBB"eLQV&cA&QJecXV&oBJ&VLãL&eBJVhLQVQJ07...
  • Página 133 occ"&ãcoL"&RBrQRBBh&Q.&IcL0L.IBBJ&cE&0"cJV&oBJ&eLI& IcLEB..LhQsb&"L[eI&bBJ&eXBfLQ&QJ&0LLJ&0LoBh& BBJ.E"BbLhQsb&0L.ILhV&fc"VLJ&occ"&LoLJIXLhL&.EL[QBhLC& QJ[QVLJILhLC&QJVQ"L[IL&0Loch0.[eBVLC&oL"hc"LJ&fQJ.ILJC& NLV"QsA.B[IQoQILQILJC&QJbcR.ILJC&0L0LoLJ.C&0ccVfQhh&cA& oL"fB[eIL&NL.EB"QJ0LJ7 VL&RBrQRBhL&BBJ.E"BbLhQsbeLQV&?VLãL&NLEL"bQJ0&Q.&JQLI& oBJ&IcLEB..QJ0&cE&VL&BBJ.E"BbLhQsbeLQV&occ"& EL".ccJhQsb&hLI.Lh&IcI&VL&RBIL&fBB"QJ&VL&fLI&LLJ& VL"0LhQsbL&NLEL"bQJ0&oL"NQLVI@&oBJ&eXBfLQ&VQL& occ"IohcLQI&XQI&eLI&0LN"XQb&oBJ&eLI&E"cVX[IC&ãcBh.& NL.[e"LoLJ&QJ&VLãL&eBJVhLQVJ0&ãBh&fc"VLJ&NLEL"bI&IcI& VL&ecc0IL&oBJ&eLI&Vcc"&VL&bhBJILJ&NLIBBhVL&NLV"B0& occ"&VL&BBJ.[eBA&oBJ&VQI&E"cVX[I7 >%2"#+Y$&($&B2"#+#&-&5-&='(- b2$1'#1&<5#'#1&$22#&'5#8$;;#2+Z-#&#K85/'F&#1&+<85/'3#''#1& #1&F/#=#2=#6+1=&1$2#6#1&#1&H+Z1&6#/$1'355/%#2+Z-&655/&(#'& 6#/-/+Z=#1&6$1&$22#&155%H$-#2+Z-#&56#/(#+%;6#/=*11+1=#1&#1& 2+,#1'+#;&5<&(#'&8/5%*,'&%$'&6#/<#2%&35/%'&+1&%#H#&($1%2#+%+1=C& +1,2*;+#>&%#&;5>'3$/#&#1&%#&'#,(1+;,(#&=#=#6#1;C&'#&#K85/'#/#1C&'#& (#/#K85/'#/#1&5>&'#&+<85/'#/#17 A#'=*7;0&5&'9 c<&<##/&+1H+,('&'#&-/+Z=#1&+1&%#&<$1+#/&3$$/58&3+Z&*3& 8#/;5512+Z-#&=#=#6#1;&G#;,(#/<#1C&/$$%82##='&*&51;& 8/+6$,4G#2#+%&6+$&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47...
  • Página 136 F60+3(G+9+9H+:(01+(I66@*+(,556870(?68:(2167+ *,-0(*6@@+>(/7(06; J8:/7@(,7(870:8-0+>(=,506:?(-+00/7@-(:+-06:,0/67(6: 9/5:6KJ(5,:>LH,-+>(82>,0+M(I66@*+N-(,70/$01+=0 9+51,7/-9(:+O8/:+-(?68(06(+70+:(01+(I66@*+(,556870 ?68:(2167+(*,-0(*6@@+>(/7(06(67(01+(-0,:082 7,./@,0/67(-5:++7(=6:(/>+70/0?(,801+70/5,0/67;(P68: 2167+(5,7(2:62+:*?(26<+:(67(67*?(,=0+:(01+(/>+70/0? ,801+70/5,0/67(2,--+-; )*+,-+(./-/0 1002344567-89+:;18,<+/;5694+74-8226:04160*/7+(=6:( :+5+70(82>,0+>(160*/7+(,7>(+9,/*(,>>:+--(/7(?68:( 56870:?(6:(:+@/67; !"#$%&'!"#$%&' A'B'BC%DEB'...