Delta OHM DO 9721 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta OHM Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DO 9721
  6. Manual de instrucciones

Delta OHM DO 9721 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DO 9721
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta OHM DO 9721

Resumen de contenidos para Delta OHM DO 9721

  • Página 1 DO 9721 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 DO 9721...

  • Página 3: Quantum-Foto Radiómetro Y Termómetro Data-Logger

    DO 9721 QUANTUM-FOTO RADIÓMETRO Y TERMÓMETRO DATA-LOGGER...
  • Página 4 ESPAÑOL 1 Entrada A, conector 8 polos DIN 45326. 2 Símbolo HOLD, la medida es la del momento en la que se ha presionado la tecla HOLD. 3 Símbolo de pila: destella en RECORD, permanece fijo cuando indica pila descargada. 4 Símbolo REL: indica que el instrumento está...

  • Página 5: Introducción

    La intercambiabilidad de las sondas permite escoger la combinación más adecuada en todas las aplicaciones sin necesidad de recalibración. El DO 9721 es capaz de realizar medidas de iluminan- cia en lux y en fcd (foot-candle), de irradiancia en W/m , en µW/cm...

  • Página 6: Descripción Del Teclado

    ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL TECLADO TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION ON/OFF Todos los símbolos se encienden Tecla ON/OFF. Presionando re- durante algún instante después petidamente esta tecla se efectúa de haber presionado la tecla el encendido o el apagado del in- ON/OFF.
  • Página 7 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION La tecla REL permite visualizar, memorizar o enviar por la línea serial en modo inmediato los valo- res relativos. Los valores de com- paración son memorizados en el instante preciso de activación de la tecla misma.
  • Página 8 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION UNIT B Desempeña para el canal B una función análoga a la de la unidad A, viene presentado en la parte inferior del display. Accionando A-B en la parte infe- rior del display aparece la diferen- cia entre el valor de la entrada A y el de la entrada B.
  • Página 9 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION - P0 - Accionando ENTER con P0 en el display se vuelve al modo de fun- cionamiento normal, sin el cambio de ningún parámetro. Accionando la tecla PROG se avanza al paso P1.
  • Página 10 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION Cuando finaliza la operación de "dump" se vuelve automáticamen- te al modo operativo normal. El envío de los datos desde la memoria del instrumento puede ser momentáneamente detenido presionando la tecla ENTER.
  • Página 11 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION Accionando la tecla (subfun- = cancela memoria ción MEMORY CLEAR) con P1 en el display, se cancelan todos los datos memorizados. El instru- mento visualiza el mensaje Clr y un numero que indica los bloques de memoria disponibles.

  • Página 12: Cadencia De Memorización

    ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION En el display en la parte superior izquierda el instrumento muestra las horas (1 - 12). Después de haber definido el tiempo de memorización, accio- nando ENTER se vuelve al fun- cionamiento normal, o bien accio- nando la tecla PROG se avanza al paso P3.
  • Página 13 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION - P3 - = ajusta el Accionando ENTER con P3 en el Baud Rate display se entra en el cambio del Baud Rate de la transmisión se- rial RS232C. Con las teclas se seleccio- na el valor deseado.
  • Página 14 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION - P5 - = ajusta el mes Accionando ENTER con P5 en el display se programa o se cambia el valor correspondiente al mes. Con las teclas se seleccio- na el valor correspondiente al mes deseado.
  • Página 15 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION - P7 - = ajusta la hora Accionando ENTER con P7 en el display se programa o se cambia el valor correspondiente a la hora. Con las teclas se seleccio- na el valor correspondiente a la hora deseada.
  • Página 16 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION - P9 - = activa/desactiva Accionando ENTER con P9 en el autoapagado display se entra en el programa que activa/desactiva la función de autoapagado cunado se está me- morizando con un intervalo de tiempo mayor o igual a 1 minuto.
  • Página 17 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION Si se acciona la tecla ON/OFF se interrumpe la memorización y se apaga el instrumento. 01: con tiempo superior a 1 minu- to el display no se apaga au- tomáticamente, permanece siempre encendido y continúa a memorizar.
  • Página 18 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION En modo de funcionamiento nor- mal, con presión prolongada, po- ne a cero los valores registrados en la memoria RCD. Tecla ENTER (subfunción Start- + Start-Stop Stop). La tecla ENTER se usa alternati- vamente para iniciar o parar la memorización de un nuevo blo- que de datos para conservar en la...
  • Página 19 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION Durante esta fase el instrumento aparentemente está apagado, pe- ro en realidad está activo en el modo operativo. Si al encendido del instrumento con la tecla ON/OFF se enciende el símbolo Serial Out/Memory significa que el instrumento está...
  • Página 20 ESPAÑOL TECLA SIMBOLOS ENCENDIDOS DESCRIPCION ADEMAS DE LAS CIFRAS DE LA FUNCION cancelación de la memoria de los valores Max, Min, Med, Q y Time memorizados precedentemente y que se inicia un nuevo ciclo de ad- quisiciones en base a las cuales se calcularán y memorizarán nue- vos valores de Max, Min, Med, Q y Time.

  • Página 21: Conexión De Las Sondas

    CONEXIÓN DE LAS SONDAS El instrumento DO 9721 dispone de dos conectores circulares a 8 polos Din 45326 (A y B) que per- miten la conexión de las sondas Delta Ohm para la medida de la temperatura, tipo TP870, y de las sondas para la medida de la intensidad fotométrica o radiométrica tipo LP 9021.

  • Página 22: Cómo Medir

    Las alimentaciones +5V y -5V a la salida del instrumento están previstas únicamente para la ali- mentación de la circuitería de las sondas Delta Ohm. CÓMO MEDIR 1. El instrumento se enciende con la tecla ON/OFF * Con esta operación entra en función el temporizador del auto-apagado, que tiene lugar depués...
  • Página 23 ESPAÑOL c) Instrumento en estado de envío de los datos memorizados. d) Instrumento en modo Serial Output de los datos inmediatos. e) Instrumento en modo memorización. En los últimos tres casos el instrumento se apaga automáticamente 8 minutos después de la indicación de pila descargada, interrumpiendo la memorización o la transmisión de los datos.
  • Página 24 ESPAÑOL Hay que considerar que, si falta la puesta a cero, los nuevos datos resultantes serán calculados / integrados en base a los actuales más los ya existentes, incluso a distancia de tiempo (por ej. registrados durante una sesión de días o meses antes). Interpretación de los datos memorizados: Durante la medida RCD es posible visualizar los datos en memoria;...
  • Página 25 ESPAÑOL b) Ajuste de la energía límite de integración Q, a partir del funcionamiento normal: * Presionar PROG visualizando así P0. * Presionar dos veces UNIT A o UNIT B (con la primera presión nos situamos en el caso ante- rior), se enciende el led Q relativo al canal en el que se está...

  • Página 26: Medida De Temperatura

    ESPAÑOL MEDIDA DE TEMPERATURA La medida de temperatura a inmersión se efectúa introduciendo la sonda apropiada en el líquido en el cual se desea realizar la medida, mínimo 60 mm; el sensor está instalado en la parte terminal de la sonda. Para efectuar medidas de temperatura en aire la sonda se posiciona en sentido transversal al flujo de aire.

  • Página 27: Códigos De Pedido

    ESPAÑOL CÓDIGOS DE PEDIDO * DO 9721K Kit instrumento base, maletín 24 horas, instrumento, cable serial CP RS232C, pila 9V. * LP 9021 PHOT Sonda fotométrica para la medida de la luz, ILUMINANCIA, filtro fotopico según CIE, difusor para la corrección del coseno. Campo de medida 0÷200.000 lux (0÷20.000 foot-candle). Es una sonda amplificada apropiada para la medida de la luz en el campo del visible, corregida según la curva de respuesta del ojo humano.

  • Página 28: Modalidad De Empleo Del Instrumento Y Advertencias

    ESPAÑOL * LP 9021 LUM6 Sonda para medidas de luminancia, medida en el campo de 1 a 1999 x 10 candele/m Ángulo de medida 6°. Filtro CIE para la corrección de la respuesta según el ojo humano. * LP BL Soporte de apoyo y nivelación para las sondas.

  • Página 29: Indicaciones Del Instrumento Y Malfuncionamientos

    ESPAÑOL 11. Las sondas no están aisladas respecto a la vaina externa, prestar mucha atención a no tocar partes con tensión (superiores a 48V), podría resultar peligroso, sea para el instrumento que para el operador que podría quedar electrocutado. 12. Evitar las mediciones en presencia de fuentes de alta frecuencia, microondas o fuertes cam- pos magnéticos, se podrían obtener resultados poco atendibles.

  • Página 30: Después Del Cambio De La Pila Verificar Los Datos Del Reloj Y Los Parámetros Ajustados

    ESPAÑOL En la función de supresión del Auto Power Off, el símbolo destella a la frecuencia de 1 Hz. La intermitencia de la función de RCD prevalece sobre la de supresión del Auto Power Off. DESPUÉS DEL CAMBIO DE LA PILA VERIFICAR LOS DATOS DEL RELOJ Y LOS PARÁMETROS AJUSTADOS Para sustituir la pila, desenroscar en sentido antihorario el tornillo que cierra el instrumento.

  • Página 31: Advertencias Sobre El Uso De La Pila

    ESPAÑOL ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE LA PILA * Si el instrumento no se utiliza durante un tiempo prolongado es necesario extraer la pila. * Si la pila está descargada, sustituirla inmediatamente. * Evitar pérdidas del líquido de la pila. * Utilizar pilas herméticas de buena calidad, posiblemente alcalinas.
  • Página 32 ESPAÑOL Los parámetros de transmisión serial standard del instrumento son: * Baud Rate 19.200 Baud * Paridad None * N. bit * Stop bit * Protocolo Xon/Xoff Es posible cambiar la velocidad de transmisión de los datos utilizando la tecla PROG del instru- mento, parámetro P3.

  • Página 33: Envío Datos Desde El Instrumento

    ESPAÑOL ENVÍO DATOS DESDE EL INSTRUMENTO Presionar la tecla PROG 2 veces hasta visualizar P1 en el display. Presionar la tecla ENTER. El instrumento visualizará DUP en el display superior, y transmitirá los datos contenidos en la memoria interna del instrumento a través de la línea serial. Al final del envío de datos el instrumento vuelve a la visualización normal.

  • Página 34: Ejemplos De Envío De Datos Por La Interfase Serial

    ESPAÑOL EJEMPLOS DE ENVÍO DE DATOS POR LA INTERFASE SERIAL PHOTO/RADIO/THERMOMETER DATA LOGGER rev.V1 R1 IMMEDIATE SERIAL REPORT DATE TIME ---- A --- ---- B --- ---- A-B -- 16-03-2000 10:50:39 197.0 C 190.1 Lux 16-03-2000 10:50:40 197.0 C 190.1 Lux 16-03-2000 10:50:41 197.0 C 190.0 Lux...
  • Página 35 ESPAÑOL PHOTO/RADIO/THERMOMETER DATA LOGGER rev.V1 R1 STORED DATA REPORT DATE TIME ---- A --- ---- B --- ---- A-B -- 16-03-2000 11:08:33 80.7 umol/mqs 149.8 umol/mqs - 69.2 umol/mqs 16-03-2000 11:08:43 119.7 umol/mqs 149.9 umol/mqs - 30.2 umol/mqs 16-03-2000 11:08:53 95.6 umol/mqs 149.8 umol/mqs - 54.2 umol/mqs...
  • Página 36 ESPAÑOL PHOTO/RADIO/THERMOMETER DATA LOGGER rev.V1 R1 IMMEDIATE SERIAL REPORT DATE TIME ---- A --- ---- B --- ---- A-B -- 16-03-2000 11:37:04 00.0 umol/mqs 00.0 umol/mqs 00.0 umol/mqs 16-03-2000 11:37:14 00.1 umol/mqs - 00.1 umol/mqs 00.1 umol/mqs 16-03-2000 11:37:24 - 07.9 umol/mqs 00.0 umol/mqs - 07.9 umol/mqs 16-03-2000 11:37:34...

  • Página 37: Calibración Del Instrumento Do 9721

    ESPAÑOL CALIBRACIÓN DEL INSTRUMENTO DO 9721 El DO 9721 se calibra en fábrica, sin embargo si se considera necesario efectuar una nueva cali- bración seguir escrupulosamente las siguientes instrucciones. 1) Equipo necesario: 1.a. Simulador de sonda TP870 para aplicar al canal A del instrumento.

  • Página 38: Datos Técnicos Del Instrumento

    ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS DEL INSTRUMENTO Entradas/tipo de medida 2: fotométricas/radiométricas o temperatura Conector 8 polos DIN 45326 Campo de medida: Medidas fotométricas: 0 ... 200.000 lux 0 ... 20.000 fcd Medidas radiométricas: 0 ... 2000 W/m 0 ... 200.000 µW/cm 0 ...
  • Página 39 ESPAÑOL Sonda para ILUMINANCIA LP 9021 PHOT Campo de medida: 0÷200.000 lux Campo espectral: de acuerdo con curva fototípica standard V(λ) Incertidumbre de calibración: <4% ’ (acuerdo con curva fototípica V(λ)): <8% (respuesta como ley del coseno): <3% (linealidad): <1% (error en la lectura del instrumento): <0,5% (fatiga):...
  • Página 40 ESPAÑOL Sonda de medida LP 9021 PAR Campo de medida: 0÷20.000 µmol/m Campo espectral: 400÷700 nm Incertidumbre de calibración: <5% Respuesta como ley del coseno: <6% Linealidad: <1% Error en la lectura del instrumento: ±1 dígito Fatiga: <0,1% α (coeficiente de temperatura) f (T): <0,05%/K Temperatura de trabajo:...
  • Página 41 ESPAÑOL Sonda de medida de la irradiancia LP 9021 RAD Campo de medida: 10 mW/m ÷2.000 W/m Campo espectral: 450÷950 nm Incertidumbre de calibración: <5% Respuesta como ley del coseno: <6% Linealidad: <1% Error en la lectura del instrumento: ±1 dígito Fatiga: <0,1% α...
  • Página 42 ESPAÑOL Sonda LP 9021 UVA Campo de medida: 10 mW/m ÷2.000 W/m Campo espectral: 315÷400 nm (Pico 360 nm) Incertidumbre de calibración: <5% Respuesta como ley del coseno: <6% Linealidad: <1% Error en la lectura del instrumento: ±1 dígito Fatiga: <0,1% α...
  • Página 43 ESPAÑOL Sonda LP 9021 UVB Campo de medida: 10 mW/m ÷2.000 W/m Campo espectral: 280÷315 nm (Pico 305 nm) Incertidumbre de calibración: <5% Respuesta como ley del coseno: <6% Linealidad: <1% Error en la lectura del instrumento: ±1 dígito Fatiga: <0,1% α...
  • Página 44 ESPAÑOL Sonda LP 9021 UVC Campo de medida: 10 mW/m ÷2.000 W/m Campo espectral: 200÷280 nm (Pico 260 nm) Incertidumbre de calibración: <5% Respuesta como ley del coseno: <6% Linealidad: <1% Error en la lectura del instrumento: ±1 dígito Fatiga: <0,1% α...

  • Página 45: Ejemplos De Uso Del Teclado

    ESPAÑOL EJEMPLOS DE USO DEL TECLADO Enciende o apaga el instrumento 2) Uso de la tecla MEDIDA NORMAL --> se presiona HOLD MEDIDA "CONGELADA" HOLD aparece el mensaje HOLD los valores en el display no son actualizados --> se presiona HOLD MEDIDA NORMAL permite la visualización, y el envío por la línea serial, de los valores "relativos".
  • Página 46 ESPAÑOL El display indica la medida relativa, el canal A ha aumentado, el canal B ha disminuido. --> se presiona REL MEDIDA NORMAL accionando repetidamente la tecla se visualiza en sucesión: 1) Lectura normal 2) Lectura del máximo (ambos canales) 3) Lectura del mínimo (ambos canales) 4) Lectura de la media (ambos canales) 5) Q del canal A, en formato exponencial, al mismo tiempo el led Q del canal A está...

  • Página 47: Instrucciones Para La Conexión De Los Instrumentos Delta Ohm A Un Pc Con Sistema Operativo Windows

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN DE LOS INSTRUMENTOS DELTA OHM A UN PC CON SISTEMA OPERATIVO WINDOWS CONEXIÓN HARDWARE: 1) El instrumento de medida debe estar apagado. 2) Conectar la puerta del instrumento de medida con el correspondiente cable CP RS232C Delta Ohm, a la puerta serial (COM1/COM2) libre en el PC.

  • Página 48: Velocidad De Transmisión

    ESPAÑOL D) Para modificar los parámetros de comunicación del terminal y hacerlos compatibles con los del instrumento de medida utilizado (en el caso que no se haya salvado un file de configuración del terminal): * seleccionar CONFIGURACIÓN en la ventana terminal (1 click). * seleccionar COMUNICACIONES en el submenú...
  • Página 49 ESPAÑOL E) Para configurar el tipo de carácter correcto: * seleccionar CONFIGURACIÓN en la ventana terminal (1 click). * seleccionar en el submenú PREFERENCIAS TERMINAL... (1 click). * en el monitor aparece la ventana PREFERENCIAS TERMINAL, seleccionar: marcar Eco local (1 click) Tipo de carácter: Terminal, Traducción: Ninguna, dejar el resto inalterado,...
  • Página 50 ESPAÑOL F) Si se desea salvar esta configuración del terminal: * seleccionar FILE en la ventana terminal (1 click). * seleccionar, en el submenú, SALVA CON NOMBRE y aparece la ventana SALVA FILE CON NOMBRE (1 click). * escribir en la línea correspondiente el nombre del file de configuración del terminal (máx. 8 carácteres).
  • Página 51 ESPAÑOL G) Para recibir y memorizar los datos de un instrumento: * seleccionar TRANSFERENCIAS en la ventana terminal (1 click). * seleccionar en el submenú RECIBE FILE DE TEXTO y aparece la ventana (1 click). * escribir en la línea correspondiente el nombre del file donde memorizar los datos (máx. 8 carácteres).
  • Página 52 ESPAÑOL I) Fin de la memorización de los datos enviados por el instrumento * seleccionar TRANSFERENCIAS en la ventana terminal (1 click). * para terminar la memorización seleccionar TERMINA en el submenú (1 click). El software vuelve a la ventana terminal. L) Terminar el uso de TERMINAL: * seleccionar FILE en la ventana terminal (1 click).

  • Página 53: Conexión Software Con Windows 95

    ESPAÑOL CONEXIÓN SOFTWARE CON WINDOWS 95 A) Tras el inicio de WINDOWS 95 seleccionar INICIO, PROGRAMAS, ACCESORIOS, HYPER- TERMINAL. Ejecutar HYPERTERM (2 click). B) Nombre de la comunicación: * En la ventana "Descripción de la conexión" dar un nombre a la comunicación que se desea activar y elegir un icono (será...

  • Página 54: Control De Flujo

    ESPAÑOL C) Configuración de la comunicación: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar FILE (1 click). * en el submenú seleccionar PROPIEDADES (1 click) y aparecerá la ventana "Propiedades". * en el folio "Número telefónico" seleccionar, en la propiedad Conecta, "Directamente a COM1"...
  • Página 55 ESPAÑOL...
  • Página 56 ESPAÑOL * seleccionar CONFIGURACIÓN para visualizar el folio "Configuración". * en el folio "Configuración" seleccionar la propiedad "Emulación": TTY. * OK para confirmar las "Propiedades" ajustadas (1 click).
  • Página 57 ESPAÑOL D) Para seleccionar el tipo de carácter correcto: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar VISUALIZA (1 click). * en el submenú seleccionar CARÁCTER (1 click) y aparece la ventana de selección del carácter; seleccionar: Terminal. * OK para confirmar (1 click).
  • Página 58 ESPAÑOL E) Para recibir los datos de un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar LLAMA (1 click). * en el submenú seleccionar CONECTA. De este modo es posible recibir en el monitor los carácteres recibidos desde el instrumento.
  • Página 59 ESPAÑOL F) Para memorizar los datos recibidos desde un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar TRANSFIERE (1 click). * en el submenú seleccionar CAPTURA TEXTO (1 click) y aparece la ventana para introducir el nombre del file en el cual memorizar los datos recibidos. * escribir en la línea correspondiente el nombre del file donde memorizar los datos recibidos.
  • Página 60 ESPAÑOL G) Para terminar la recepción de los datos desde un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar TRANSFIERE (1 click). * en el submenú seleccionar CAPTURA TEXTO (1 click). * en el submenú seleccionar TERMINA (1 click). En este momento la recepción de los datos del instrumento ha terminado y el file memorizado en el ordenador puede ser utilizado con el software compatible con WINDOWS 95.

  • Página 61: Conexión Software Con Windows 98

    ESPAÑOL CONEXIÓN SOFTWARE CON WINDOWS 98 A) Tras el inicio de WINDOWS 98 seleccionar INICIO, PROGRAMAS, ACCESORIOS, HYPER- TERMINAL. Ejecutar HYPERTERM (2 click). B) Nombre de la comunicación: * En la ventana "Descripción de la conexión" dar un nombre a la comunicación que se desea activar y elegir un icono (será...
  • Página 62 ESPAÑOL C) Configuración de la comunicación: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar FILE (1 click). * en el submenú seleccionar PROPIEDADES (1 click) y aparecerá la ventana "Propiedades". * en el folio "Número telefónico" seleccionar, en la propiedad Conecta, "directamente a COM1"...
  • Página 63 ESPAÑOL...
  • Página 64 ESPAÑOL * seleccionar CONFIGURACIÓN para visualizar el folio "Configuración". * en el folio "Configuración" seleccionar la propiedad "Emulación": TTY. * OK para confirmar las "Propiedades" ajustadas (1 click).
  • Página 65 ESPAÑOL D) Para seleccionar el tipo de carácter correcto: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar VISUALIZA (1 click). * en el submenú seleccionar CARÁCTER (1 click) y aparece la ventana de selección del carácter; seleccionar: Terminal. * OK para confirmar (1 click).
  • Página 66 ESPAÑOL E) Para recibir los datos de un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar LLAMA (1 click). * en el submenú seleccionar CONECTA. De este modo es posible recibir en el monitor los carácteres recibidos desde el instrumento.
  • Página 67 ESPAÑOL F) Para memorizar los datos recibidos desde un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar TRANSFIERE (1 click). * en el submenú seleccionar CAPTURA TEXTO (1 click) y aparece la ventana para introducir el nombre del file en el cual memorizar los datos recibidos. * escribir en la línea correspondiente el nombre del file donde memorizar los datos recibidos.
  • Página 68 ESPAÑOL G) Para terminar la recepción de los datos desde un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar TRANSFIERE (1 click). * en el submenú seleccionar CAPTURA TEXTO (1 click). * en el submenú seleccionar TERMINA (1 click). En este momento la recepción de los datos del instrumento ha terminado y el file memorizado en el ordenador puede ser utilizado con el software compatible con WINDOWS 98.

  • Página 69: Conexión Software Con Windows Nt

    ESPAÑOL CONEXIÓN SOFTWARE CON WINDOWS NT A) Tras el inicio de WINDOWS NT seleccionar START, PROGRAMAS, ACCESORIOS, HYPER- TERMINAL, HYPER TERMINAL (1 click). B) Nombre de la comunicación: * En la ventana "Descripción de la conexión" dar un nombre a la comunicación que se desea activar y elegir un icono (será...
  • Página 70 ESPAÑOL C) Configuración de la comunicación: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar FILE (1 click). * en el submenú seleccionar PROPIEDADES (1 click) y aparecerá la ventana "Propiedades". * en el folio "Número telefónico" seleccionar, en la propiedad Conecta, "directamente a COM1"...
  • Página 71 ESPAÑOL...
  • Página 72 ESPAÑOL * seleccionar CONFIGURACIÓN para visualizar el folio "Configuración". * en el folio "Configuración" seleccionar la propiedad "Emulación": TTY. * OK para confirmar las "Propiedades" ajustadas (1 click).
  • Página 73 ESPAÑOL D) Para seleccionar el tipo de carácter correcto: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar VISUALIZA (1 click). * en el submenú seleccionar CARÁCTER (1 click) y aparece la ventana de selección del carácter; seleccionar: Terminal. * OK para confirmar (1 click).
  • Página 74 ESPAÑOL E) Para recibir los datos de un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar LLAMA (1 click). * en el submenú seleccionar CONECTA. De este modo es posible recibir en el monitor los carácteres recibidos desde el instrumento. En este momento el software Hyper Terminal está...
  • Página 75 ESPAÑOL F) Para memorizar los datos recibidos desde un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar TRANSFIERE (1 click). * en el submenú seleccionar CAPTURA TEXTO (1 click) y aparece la ventana para introducir el nombre del file en el cual memorizar los datos recibidos. * escribir en la línea correspondiente el nombre del file donde memorizar los datos recibidos.
  • Página 76 ESPAÑOL G) Para terminar la recepción de los datos desde un instrumento: * en la ventana Hyper Terminal seleccionar TRANSFIERE (1 click). * en el submenú seleccionar CAPTURA TEXTO (1 click). * en el submenú seleccionar TERMINA (1 click). En este momento la recepción de los datos del instrumento ha terminado y el file memorizado en el ordenador puede ser utilizado con el software compatible con WINDOWS NT.
  • Página 77 Calibración del instrumento DO 9721 ........
  • Página 78 EJEMPLOS DE USO DEL TECLADO ..........195 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN DE LOS INSTRUMENTOS DELTA OHM A UN PC CON SISTEMA OPERATIVO WINDOWS .

  • Página 79: Garantía

    ESPAÑOL GARANTÍA Este instrumento se vende después de haberlo sometido a una inspección rigurosa. No obstante si se observara algún defecto de fabricación y/o ocasionado durante el transporte, dirigirse al vende- dor que ha suministrado el instrumento. La duración de la garantía es de 2 (dos) años a partir de la fecha de venta.
  • Página 80 IEC1000-4-3 sucseptibility Electromagnetic interference EN55020 class B emission SIT CALIBRATION CENTRE N° 124 DELTA OHM SRL VIA G. MARCONI, 5 - 35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596 e-mail: [email protected] - Web Site: www.deltaohm.com...

Tabla de contenido