Tabla de contenido
Funciones adicionales - Parte de la grabadora de vídeo
Sistema de sonido estéreo Hi-Fi
(NIC)
La unidad de DVD+VCR graba y reproduce sonido
estéreo Hi-Fi. Además, tiene un descodificador de
sonido estéreo digital NICAM. Esto permite grabar y
reproducir el sonido de distintas formas. Las cintas de
vídeo grabadas en la unidad de DVD+VCR tienen una
pista de audio mono normal y dos pistas de audio
estéreo Hi-Fi VHS.
Estas pistas estéreo permiten grabar audio en estéreo
Hi-Fi o en modo bilingüe desde una emisión de
televisión, un sistema de audio estéreo, un disco de
vídeo u otra grabadora de vídeo Hi-Fi.
1. El descodificador de sonido digital NICAM de la
unidad de DVD+VCR permite escuchar las
emisiones con sonido NICAM, así como sonido
estéreo estándar, bilingüe y mono. El tipo específico
de sonido recibido o grabado se muestra durante un
par de segundos en la pantalla del televisor:
STEREO NICAM
El sonido se graba automáticamente en las pistas
mono y estéreo Hi-Fi de la cinta de vídeo.
BIL NICAM
Los dos canales de audio se graban en las pistas
estéreo Hi-Fi. El canal de idioma primario (izquierdo)
se graba en la pista modo de la cinta de vídeo.
MONO
El sonido se graba en las pistas Hi-Fi y en la pista
mono de la cinta de vídeo sin ningún tipo de
separación.
2. Pulse AUDIO repetidamente hasta que aparezca el
modo de audio deseado.
3. Las posibles opciones son STEREO, LEFT, RIGHT
y MONO.
En reproducción BIL NICAM, el idioma primario se
emite por el canal izquierdo y el canal secundario se
emite simultáneamente por el canal derecho cuando
la salida de audio se ajusta a STEREO. El idioma
primario se emite por ambos canales si el audio está
ajustado a MONO.
Tenga en cuenta que, si se ajusta el control de
seguimiento, el sonido estéreo Hi-Fi puede volver a
MONO.
Nota:
Si se selecciona OFF en NIC, sólo se emite sonido
mono.
Visualización en pantalla (F.OSD)
Se puede visualizar fácilmente la hora actual o el
contador de la cinta, la cantidad de cinta restante, el día,
el mes, el año, el día de la semana, el canal del
programa, la velocidad de la cinta y el modo operativo de
la unidad de DVD+VCR en la pantalla del televisor. Si se
está grabando, estas indicaciones en pantalla no se
grabarán en la cinta.
1. Pulse DISPLAY para visualizar la información.
Pulse DISPLAY repetidamente para ir pasando de
una opción de indicación a otra. El contador de la
cinta y la cantidad de cinta restante se mostrarán si
hay una cinta insertada.
2. Después de sólo 3 segundos, la mayoría de
indicaciones en pantalla desaparecen y se muestra
en pantalla sólo el reloj o el contador de la cinta y la
cantidad de cinta restante.
Pulse DISPLAY de nuevo para que desaparezcan
todas las indicaciones de la pantalla del televisor.
Nota:
No se pueden visualizar las indicaciones si la opción
F.OSD está ajustada a OFF.
Reposición de la memoria del
contador de la cinta
El contador digital de la cinta se puede mostrar en la
pantalla del display en lugar de la hora pulsando
DISPLAY en el mando a distancia. El contador digital
de la cinta indica las posiciones relativas de las
grabaciones en la cinta.
1. Pulse DISPLAY.
Pulse CLEAR (
) para poner el contador a
0:00:00.
Pulse 1 o empiece a reproducir o a grabar.
El contador de la cinta indicará el tiempo de
reproducción real en horas, minutos y segundos.
2. Pulse ∫ una vez haya terminado de reproducir o
grabar.
Pulse 6.
La cinta se rebobinará y se detendrá
automáticamente cuando el contador vuelva a
indicar 0:00:00.
Nota:
Para rebobinar hasta el principio de la cinta, pulse 6
de nuevo.
25
Tabla de contenido
