Vermeiren Normandie 2F Manual De Instrucciones
Vermeiren Normandie 2F Manual De Instrucciones

Vermeiren Normandie 2F Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Normandie 2F:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

V RM IR N
Normandie 2F
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vermeiren Normandie 2F

  • Página 1 V RM IR N Normandie 2F I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
  • Página 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © Vermeiren GROUP 2017 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Página 73 Normandie 2F 2017-03 Índice Introducción ..................2   Descripción del producto ............3       Uso previsto......................... 3     Especificaciones técnicas .................... 4     Componentes ....................... 5     Explicación de los símbolos ..................6    ...
  • Página 74: Introducción

    En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros y haya escogido uno de nuestros productos. Los sillones Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear un sillón práctico y fácil de usar.
  • Página 75: Descripción Del Producto

    El sillón de descanso SOLO está adaptado para su uso en espacios interiores. Necesitará la ayuda de otra persona para transportar sillón de descanso Normandie 2F y es posible que deba buscar un espacio de almacenamiento individual.
  • Página 76: Especificaciones Técnicas

    Si se utilizan otros accesorios, los valores serán diferentes. Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Sillón de descanso Modelo Normandie 2F Normandie 2F mit Rädern Peso máximo del ocupante 130 kg 130 kg Descripción Mín. Máx. Mín. Máx. Longitud total...
  • Página 77: Componentes

    Palancas de reclinación del respaldo / reposapiernas Reposapiernas Resortes neumáticos de respaldo / reposapiernas Placa de identificación 10. Ruedas de transporte Normandie 2F mit Rädern Chasis básico Respaldo ajustable Asiento extraíble Reposabrazos de altura ajustable Almohadillas del reposabrazos Palancas de reclinación...
  • Página 78: Explicación De Los Símbolos

    (solo para el modelo Normandie 2F + ruedas). Asegúrese de accionar los frenos de estacionamiento antes de levantarse o sentarse en el sillón de descanso (solo para el modelo Normandie 2F + ruedas). Si desea alcanzar algo (ya sea inclinándose hacia delante, hacia detrás o hacia un lateral el sillón de descanso), procure no inclinarse demasiado o corre el riesgo de...
  • Página 79: Uso

    La mejor forma de transportar el sillón de descanso es deslizándola sobre las ruedas (solo en el modelo Normandie 2F con ruedas) o mover el sillón de descanso hacia atrás y deslizándola sobre las 2 ruedas hasta el lugar deseado.
  • Página 80: Inclinación Del Sillón De Descanso

    Riesgo de lesiones: durante el transporte, asegúrese de que no haya objetos o personas debajo el sillón. Compruebe que los frenos de del sillón de descanso estén accionados (solo para el modelo Normandie 2F + ruedas). Realice el traslado desde el sillón. Suelte los frenos.
  • Página 81 Las zonas peligrosas están indicadas en la figura de arriba con Reclinación del sillón de descanso: 1. Accione los frenos (solo para modelo Normandie 2F + ruedas). 2. La reclinación del sillón de descanso se puede ajustar con las palancas de ajuste que hay en el lateral, junto a los tubos del asiento, a la altura del hueco para el reposabrazos.
  • Página 82: Ajuste De Los Reposabrazos

    Ahora el apoyabrazos pasa a estar a la misma altura que el cojín del asiento. Giro libre de las ruedas / frenos de estacionamiento (solo para modelo Normandie 2F + ruedas). ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: bloquee las cuatro ruedas para fijar la posición de estacionamiento.
  • Página 83: Cruce De Bordillos Con Rampas

    Normandie 2F 2017-03 Accionamiento de los frenos de estacionamiento Empuje hacia abajo con el pie la placa gris del freno de la rueda hasta que quede bloqueada. Ahora las ruedas ya no pueden girar. Liberación de los frenos de estacionamiento Empuje con el pie, y en dirección al chasis, la placa...
  • Página 84: Instalación Y Ajuste

    Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página.
  • Página 85: Montaje Del Asiento

    Normandie 2F 2017-03 3.3.2 Montaje del asiento ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que no haya ningún objeto ni ninguna parte del cuerpo entre el asiento y el chasis. El asiento se sujeta al chasis básico con abrazaderas de sujeción.
  • Página 86: Fijación Asiento

    Normandie 2F 2017-03 3.3.3 Fijación asiento Incluido en la entrega: dos tornillos. 2 PIEZAS "1005207" Coloque los dos tornillos para fijar el cojín del asiento. Tenga en cuenta que el cojín del asiento ja no puede extraerse de el sillón. Los tornillos se colocan sólo una vez con un taladro.
  • Página 103  Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.  Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.

Tabla de contenido