Vermeiren Normandie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Ayudas para la Movilidad
  5. Normandie
  6. Manual de instrucciones
Vermeiren Normandie Manual De Instrucciones

Vermeiren Normandie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Normandie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 75

Enlaces rápidos

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Normandie
Languedoc
Normandie 2F
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Normandie

Resumen de contenidos para Vermeiren Normandie

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Normandie Languedoc Normandie 2F...
  • Página 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: B, 2022-10 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...

  • Página 75: Índice

    Normandie, Languedoc, Normandie 2F 2022-10 Índice Índice Índice ........................1 Introducción ....................... 2 El producto ....................3 Antes de su uso .................... 4 Uso previsto ................... 4 Instrucciones generales de seguridad ............ 4 Símbolos presentes en el sillón .............. 4 Montaje / Desmontaje ................

  • Página 76: Introducción

    Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien y asegúrese de realizar revisiones y mantenimientos de manera regular. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.

  • Página 77: El Producto

    Normandie, Languedoc, Normandie 2F 2022-10 El producto El producto Normandie 1. Chasis básico 2. Respaldo ajustable 3. Asiento extraíble 4. Reposabrazos de altura ajustable 5. Almohadillas del reposabrazos 6. Reposapiernas 7. Palanca de reclinación (Normandie 2F: 2 palancas) 8. Ruedas de transporte 9.

  • Página 78: Antes De Su Uso

    130kg. No está diseñada para transportar mercancías u objetos, o para otros usos que no sean los descritos anteriormente. • Si fuera aplicable, utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren. • Consulte todos los detalles técnicos y las limitaciones del sillón en §5.

  • Página 79: Montaje / Desmontaje

    Normandie, Languedoc, Normandie 2F 2022-10 Antes de su uso Montaje / Desmontaje Tras la entrega de la silla confort, el asiento y el respaldo deben instalarse antes de su uso. El asiento y el respaldo también se pueden quitar para facilitar el transporte.

  • Página 80: Uso De Este Sillón

    Suelte la palanca para bloquear el respaldo en su posición. En Normandie, el respaldo y el reposapiernas se inclinan simultáneamente. (Reclinación del respaldo: 13° - 45° ; reclinación del reposapiernas: 0 ° - 90 °).

  • Página 81: Ajustar El Respaldo Y El Reposapiernas Normandie 2F

    Reclinación máxima Reclinación mínima 3.2.2 Ajustar el respaldo y el reposapiernas Normandie 2F Riesgo de lesiones o daños PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo.

  • Página 82: Ajuste De Los Reposabrazos

    Normandie, Languedoc, Normandie 2F 2022-10 Uso de este sillón 3.2.3 Ajuste de los reposabrazos Es posible ajustar la altura de los reposabrazos y dejarlos a la altura del chasis del asiento para trasladar al paciente por los laterales. 1. Tire de la palanca de los reposabrazos (3) hacia arriba (en la dirección de la almohadilla del reposabrazos).

  • Página 83: Mantenimiento

    PRECAUCIÓN Cualquier reparación o cambios sólo pueden llevarse a cabo por personal debidamente cualificado y sólo pueden utilizarse piezas de recambio Vermeiren originales. La última página de este manual contiene un formulario de registro para que el distribuidor especializado pueda registrar cada mantenimiento.

  • Página 84: Vida Útil Prevista

    Normandie, Languedoc, Normandie 2F 2022-10 Mantenimiento Vida útil prevista La vida útil media del sillón es de 5 años. La vida útil aumentará o disminuirá dependiendo de la frecuencia de uso y el mantenimiento. Reutilizar Antes de reutilizar el sillón, desinfectarlo, inspeccionarlo y hacer que pase por un mantenimiento según las instrucciones en el §4.1 y el §4.2.

  • Página 85: Especificaciones Técnicas

    Temperatura de almacenamiento y uso + 5 °C - + 40 °C Humedad de almacenamiento y uso 30% - 70% Nos reservamos el derecho a introducir cambios técnicos. Tolerancia dimensional ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5°. Tabla 1: Especificaciones Técnicas Normandie...
  • Página 86 Normandie, Languedoc, Normandie 2F 2022-10 Especificaciones técnicas Marca Vermeiren Tipo Sillón Modelo Languedoc Peso máx. del usuario 130 kg Descripción Dimensiones Sin ruedas Con ruedas Longitud total 860 mm Anchura total 685 mm Peso total Aprox. 22,4 kg Aprox. 23,75 kg Peso de la parte más pesada...
  • Página 87 Temperatura de almacenamiento y uso + 5 °C - + 40 °C Humedad de almacenamiento y uso 30% - 70% Nos reservamos el derecho a introducir cambios técnicos. Tolerancia dimensional ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5°. Tabla 1: Especificaciones Técnicas Normandie 2F...
  • Página 120 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...

Este manual también es adecuado para:

LanguedocNormandie 2f

Tabla de contenido