Ersatzteilliste - TeilGetriebeTeil A – Lista piezas de recambio – Elemento de engranaje A
Bezeichnung
1
Gehäuse
2
Welle
3
Flansch
4
Gewindebolzen
5
Buchse
6
Zahnrad
7
Zahnrad
8
Buchse
9
Zahnrad
10
Buchse
11
Zahnrad
12
Anillo
13
Anillo
14
Welle
15
Zahnrad
16
Zahnrad
17
Passfeder
18
Zahnrad
19
Zahnrad
20
Zanhrad
21
Zahnrad
22
Passfeder
23
Passfeder
24
Buchse
25
Junta tórica
26
Zahnritzel
27
Zahnrad
28
Gewindestift
29
Bloque
30
Flansch
31
Junta tórica
32
Platte
33
Abdeckung
34
Junta tórica
35
Innensechskantschraube
36
Verschlussschraube
37
Schaltgabel
38
Flansch
39
Bolzen
40
Platte
41
Welle
42
Schaltgabel
43
Schalthebel
44
ÖlschauglasBetrieb
45
Zugentlastung
46
Kugellager
47
Kugellager
48
Kugellager
49
Schraube
50
Sicherungsring
51
Motor
52
Motorabdeckung
53
Lüfter
54
Innensechskantschraube
55
Scheibe
56
Innensechskantschraube
57
Innensechskantschraube
58
Innensechskantschraube
59
Sicherungsring
60
Innensechskantschraube
61
Ölschauglas, Ölabgesetzt
63
Sicherungsring
64
Passfeder
65
Sicherungsring
66
Stahlkugel
67
Feder
68
Stift
69
Junta tórica
70
Sicherungsring
71
Sicherungsring
72
Sicherungsring
73
Sicherungsring
74
Sicherungsring
Ersatzteilliste - TeilGetriebeTeil B - Lista piezas de recambio - Elemento de engranaje B
Bezeichnung
1
Gehäuse
2
Pinole
3
Welle
4
Bohrspindel
5
Buchse
6
Klemmmutter
7
Spindel
8
Aufnahme
9
Buchse
10
Nutmutter
11
Buchse
12
Zahnrad
13
Buchse
14
Gewindestift
Ersatzteile - Piezas de
recambio
Versión 1.0.1 2017-08-24
Descripción
Carcasa
Eje
Brida
Perno roscado
Cojinete
Engranaje
Engranaje
Cojinete
Engranaje
Cojinete
Engranaje
Anillo
Anillo
Eje
Engranaje
Engranaje
Llave de ajuste
Engranaje
Engranaje
Engranaje
Engranaje
Llave de ajuste
Llave de ajuste
Cojinete
Junta tórica
Eje engranaje
Engranaje
Tornillo prisionero
Bloque
Brida
Junta tórica
Placa
Cubierta
Junta tórica
Tornillo cabeza cilíndrica
Tornillo tapón
Palanca interruptor
Brida
Perno
Placa
Eje
Horquilla interruptor
Palanca interruptor
Mirilla aceite, funcionamiento
Descarga de presión
Rodamiento de bolas
Rodamiento de bolas
Rodamiento de bolas
Tornillo
Anillo de retención
Motor
Cubierta motor
Ventilador
Tornillo cabeza cilíndrica
Arandela
Tornillo cabeza cilíndrica
Tornillo cabeza cilíndrica
Tornillo cabeza cilíndrica
Anillo de retención
Tornillo cabeza cilíndrica
Mirilla aceite, disminución aceite
Anillo de retención
Llave de ajuste
Anillo de retención
Bola de acero
Resorte
Pasador
Junta tórica
Anillo de retención
Anillo de retención
Anillo de retención
Anillo de retención
Anillo de retención
Descripción
Carcasa
Casquillo
Eje
Husillo taladro
Cojinete
Tuerca de sujeción
Husillo
Pinza
Cojinete
Tuerca ranurada
Cojinete
Engranaje
Cojinete
Tornillo prisionero
Instrucciones originales
OPTIMUM
M A S C H I N E N -G E R M A N Y
Menge
Grösse
Cantidad
Tamaño
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6x8
1
1
1
1
1
6x25
2
6x14
1
1
1
1
3
6x10
1
1
1
73x2.65
1
1
1
150x5.3
1
6x12
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
2
6007
2
6203
1
1908
4
DIN 7991 - M5x12
1
DIN 471 - 16x1
1
1
1
4
ISO 4762 - M12 x 25
4
DIN 125 - A 13
3
ISO 4762 - M8 x 12
4
ISO 4762 - M6 x 35
3
ISO 4762 - M6 x 16
2
DIN 471 - 35x1,5
3
ISO 4762 - M6 x 12
1
1
DIN 472 - 62x2
1
DIN 6885 - A 6 x 6 x 14
2
DIN 471 - 42x1,75
2
2
2
ISO 13337 - 6 x 32
2
DIN 3771 - 15 x 2,65
1
DIN 471 - 34x1,5
1
DIN 471 - 25x1,2
1
DIN 471 - 38x1,75
2
DIN 471 - 40x1,75
2
DIN 471 - 62x2
Menge
Grösse
Cantidad
Tamaño
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M30X1.5
1
1
1
1
M4X6
Artikelnummer
Artículo N.º
030342550101
030342550102
030342550103
030342550104
030342550105
030342550106
030342550107
030342550108
030342550109
030342550110
030342550111
030342550112
030342550113
030342550114
030342550115
030342550116
030342550118
030342550119
030342550120
030342550121
030342550124
030342550125
030342550126
030342550127
030342550129
030342550130
030342550132
030342550133
030342550136
030342550137
030342550138
030342550139
030342550140
030342550141
030342550142
030342550143
030342550144
030342550145
0406007
0406203
0401908
030342550151
030342550152
030342550153
030342550161
030342550166
030342550167
Artikelnummer
Artículo N.º
030342550201
030342550202
030342550203
030342550204
030342550205
030342550206
030342550207
030342550208
030342550209
030342550210
030342550211
030342550212
030342550213
DH45G
DEǀGB
53