Optimum OPTIdrill DH 45G Manual De Instrucciones página 3

4.3 Encendido de la máquina ...................................................................................................................... 28
4.4 Apagado de la máquina ........................................................................................................................ 29 4.4.1 Interruptor selector engranaje. ................................................................................................... 29
4.5 Avance eje hueco husillo ...................................................................................................................... 29
4.5.1 Avance manual casquillo husillo. ............................................................................................... 29
4.5.2 Avance automático casquillo husillo .......................................................................................... 29
4.6 Desmontaje,montajemandril brocasy brocas ........................................................................................ 29
4.6.1 Uso del portabrocas ................................................................................................................... 29
4.6.2 Desmontaje con mandril brocas integrado ................................................................................. 29
4.6.3 Colocación del portabrocas ....................................................................................................... 30
4.7 Equipo refrigerante ................................................................................................................................ 30
4.8 Interruptor de pie-Inversión sentido de giro .......................................................................................... 30
5 Determinación de la velocidad de corte y de la velocidad
5.1 Tabla de velocidad de corte/entrada ..................................................................................................... 31
5.2 Tabla de velocidades ............................................................................................................................ 31
5.3 Ejemplos para determinarla velocidad requerida de su máquina taladradora ....................................... 33
6 Mantenimiento
6.1 Seguridad .............................................................................................................................................. 34
6.1.1 Preparación. .............................................................................................................................. 34
6.1.2 Reinicio ...................................................................................................................................... 34
6.2 Inspección y mantenimiento .................................................................................................................. 35
6.3 Reparación ............................................................................................................................................ 39
6.3.1 Técnico atención al cliente ......................................................................................................... 39
6.3.2 Lubricantes refrigerantes y depósitos ................................................................................................... 40
6.3.3 Plan de inspección para lubricantes refrigerantes mezclados con agua ................................... 41
7 Funcionamiento inadecuado
8 Ersatzteile-Piezas de recambio
8.1 Ersatzteilbestellung-Pedir piezas de recambio ..................................................................................... 45
8.2 ElektrischeErsatzteile-Piezas de recambio eléctricas .......................................................................... 45
8.3 Schaltplan-Esquema eléctrico .............................................................................................................. 45
8.4 DH45G .................................................................................................................................................. 46
8.5 Schaltplan-Esquema eléctrico1-4 ......................................................................................................... 56
8.6 Schaltplan-Esquema eléctrico2-4 ......................................................................................................... 57
8.7 Schaltplan-Esquema eléctrico3-4 ......................................................................................................... 58
8.8 Schaltplan-Esquema eléctrico4-4 ......................................................................................................... 59
9 Apéndices
9.1 Copyright ............................................................................................................................................... 63
9.2 Terminología/Glosario ........................................................................................................................... 63
9.2.1 Cambios de información del manual de instrucciones .............................................................. 63
9.3 Reclamaciones de responsabilidad/garantía ........................................................................................ 64
9.4 Almacenamiento ................................................................................................................................... 65
9.5 Recomendación para eliminación / Opciones de reutilización: ............................................................ 65
9.5.1 Puesta fuera de servicio ............................................................................................................ 66
9.5.2 Eliminación de embalaje de dispositivos nuevos ....................................................................... 66
9.5.3 Eliminación de dispositivo antiguo ............................................................................................. 66
9.5.4 Eliminación de dispositivos eléctricos y electrónicos ................................................................. 66
9.5.5 Eliminación de lubricantes y refrigerantes. ................................................................................ 67
9.6 Eliminacióna través de instalaciones de recogida municipal ................................................................. 67
9.7 RoHS,2011/65/EU ................................................................................................................................. 67
9.8 Seguimiento del producto ..................................................................................................................... 67
Versión 1.0.1 del 2017-08-24 Traducción de las instrucciones originales
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
DH45G GB
Pág.3