Tabla de contenido
106
Limitaciones relativas a la
propiedad intelectual
Toda propiedad intelectual, tal como
se define a continuación, que perte-
nezca o sea propiedad de Siemens
Information and Communications
Mobile, LLC ("Siemens"), sus filiales,
socios o proveedores, y que se refie-
ra al teléfono, incluidos de manera
enunciativa y no limitativa los acce-
sorios, piezas o software que utilice
con el teléfono (el "sistema telefóni-
co"), se considera propiedad paten-
tada a tenor de lo dispuesto en las le-
yes federales, estatales y tratados
internacionales. La propiedad inte-
lectual comprende, entre otros, in-
venciones (sean o no patentables),
patentes, secreto de fabricación, de-
rechos de autor, software, progra-
mas de informática y documenta-
ción afín así como otras obras de
autoría. Se prohíbe violar los dere-
chos conferidos en virtud de la pro-
piedad intelectual. Además, el usua-
rio conviene en que no desarmará, ni
intentará desarmar, descompilar,
cambiar la ingeniería, elaborar obras
derivadas, modificar ni de ninguna
manera tratar de crear el código
fuente a partir del software. La ad-
quisición o posesión del teléfono y
sus componentes no constituye
transferencia al usuario de los dere-
chos de propiedad intelectual. Todos
los derechos correspondientes a la
propiedad intelectual seguirán sien-
do de Siemens, sus filiales, socios y
proveedores.
Siemens no asume responsabilidad
alguna de indemnización por viola-
ción de patente cuando se combine
Propiedad intelectual
el Producto o las piezas suministra-
das mediante el presente, con soft-
ware, aparatos o dispositivos que
Siemens no haya proporcionado, y
Siemens no asumirá responsabilidad
alguna ante el uso de equipo auxiliar
o software que no haya sido propor-
cionado por Siemens y que haya sido
conectado con el Producto o se utili-
ce con él. Lo anterior constituye toda
la responsabilidad que Siemens asu-
me en caso de que se hayan violado
patentes mediante el uso del Produc-
to o sus piezas.
Las leyes de los Estados Unidos y
otros países reservan para Siemens
ciertos derechos exclusivos de autor
del software de Siemens, tal como el
derecho exclusivo de reproducir y
distribuir copias de dicho software
de Siemens. El software de Siemens
podrá usarse exclusivamente en el
Producto en el que haya sido instala-
do inicialmente en el momento de la
compra, y dicho software instalado
en el Producto no podrá reemplazar-
se, copiarse ni distribuirse, ni se mo-
dificará de ninguna manera ni usará
para producir un derivado de él. No
se permite dar otro uso, incluyendo
de manera enunciativa y no limitati-
va, la alteración, transformación, re-
producción, distribución y modifica-
ción de la ingeniería de dicho
software de Siemens, ni ejercer los
derechos correspondientes a dicho
software de Siemens. No se concede
licencia por inferencia, impedimento
ni ningún otro modo a tenor de los
derechos de autor y patente de
Siemens.
Tabla de contenido
