Página 1: Tabla De Contenido
(1) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Contenido Instrucciones de seguridad ..2 MMS ......... 33 Contenido Esquema del teléfono ....4 Listas/ajustes de mensajes ..35 Símbolos del display ....7 Tonos llamada ......36 Puesta en servicio ...... 8 Navegar/Ocio ......
Página 2: Instrucciones De Seguridad
(2) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Aviso para las personas con menores de edad a su custodia Lea atentamente el manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo.
Página 3 (3) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Instrucciones de seguridad Tenga en cuenta: Elimine baterías y teléfonos inservibles respetando la nor- mativa medioambiental estable- cida. El teléfono puede provocar interferencias cerca de televiso- res, radios y PC. Utilice exclusivamente acceso- rios originales Siemens.
Página 4: Esquema Del Teléfono
(4) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Esquema del teléfono Esquema del teléfono Tecla de conexión Marcar el nº teléfono/nombre y contestar lla- madas. Para ver los últimos números marca- dos en el estado de espera a llamada.
Página 5 (5) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Esquema del teléfono Altavoz Display a color ª Teclas de display Proveedor de servicios La función de estas teclas en cada momento 01.05.2004 10:10 se indica al pie de la pantalla en forma de NueMMS Menú...
Página 6 (6) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Esquema del teléfono Antena No cubrir innecesariamente la antena. Esto merma la calidad de recepción. Display Con la tapa cerrada, aquí se muestran la hora, las llamadas entrantes, el salvapanta- llas e información adicional.
Página 7: Símbolos Del Display
(7) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Símbolos del display Símbolos del display ² Imposible el acceso a la red. ABC/ Indica si están activadas minús- Indicaciones del display (selección) Abc/abc culas o mayúsculas. Intensidad de la señal de recep- T9Abc Entrada de texto con T9.
Página 8: Puesta En Servicio
(8) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Puesta en servicio Puesta en servicio • Introduzca la batería lateralmente en el teléfono y presione segui- damente hacia abajo hasta que Insertar tarjeta SIM/bate- encaje. ría Su proveedor de servicios le propor- cionará...
Página 9: Proceso De Carga
(9) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Puesta en servicio Proceso de carga El símbolo de carga no aparece Si la batería se ha descargado por La batería no se entrega completa- completo, el símbolo de carga no mente cargada.
Página 10: Conectar/Desconectar/Pin
(10) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Conectar/desconectar/PIN Conectar/desconectar/PIN Conectar/desconectar Llamada de emergencia (SOS) Abra la tapa para acceder al teclado. Pulsar la tecla Úsela sólo en caso de emergencia. con./desc./fin Pulsando la tecla de display §SOS§ prolongadamente.
Página 11: Intensidad De La Señal
(11) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Conectar/desconectar/PIN Guía o agenda telefónica Indique si desea usar la guía telefónica de la tarjeta SIM o la agenda interna como directorio estándar. También puede copiar la guía telefó- nica de la tarjeta SIM a la agenda.
Página 12: Indicaciones Generales
(12) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Indicaciones generales Indicaciones generales Instrucciones de uso Control de los menús En estas instrucciones de manejo se En las instrucciones de uso, los pasos utilizan los símbolos siguientes: necesarios para acceder a una fun- ción se representan de manera abre-...
Página 13: Funciones Estándar
(13) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Funciones estándar Funciones estándar Modo de marcación En algunas aplicaciones (p. ej., guía Menús de opciones telefónica) pueden marcarse en una lista uno o varios registros para eje- Las funciones se encuentran en los cutar una función de forma conjunta.
Página 14: Seguridad
(14) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Seguridad Seguridad Cambiar PIN2 (Sólo si el PIN2 está disponible). §Menú§ Seguridad Siga el mismo procedimiento que Seleccionar función para Cambiar PIN. El teléfono y la tarjeta SIM están pro- Modificar código teléfono tegidos con varios códigos secretos...
Página 15: Realizar Llamadas
(15) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Realizar llamadas Realizar llamadas En caso de utilizar el kit manos libres para automóvil, su ajuste de volu- men no tiene efecto sobre el ajuste Marcar con teclas numé- normal del teléfono.
Página 16: Contestar Llamadas
(16) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Realizar llamadas Rechazar llamada Prefijos internacionales Pulsar prolongadamente Abra la tapa. hasta que aparezca el símbolo "+". Pulsar. Desviar llamada, §Rechaz.§ §País§ Pulsar y seleccionar el país. véase la p. 43.
Página 17: Manos Libres
(17) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Realizar llamadas Manos libres Alternar comunicaciones Durante una comunicación puede • Durante una comunicación puede soltar el teléfono de la mano. En este establecer otra conexión. caso, la reproducción se realiza a tra- §Menú...
Página 18: Conferencia
(18) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Realizar llamadas Conferencia Bloq. a 1 núm. Si está activado, sólo puede marcar- Puede llamar a un máximo de 5 se un número de llamada. usuarios y conectarlos en una confe- rencia telefónica.
Página 19: Introducción De Texto
(19) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Introducción de texto Introducción de texto Introducción de texto sin Pulsar brevemente: Se muestran los caracteres especiales. Pulsar la tecla de cifra varias veces Pulsación prolongada: Se hasta que se muestre el carácter abre el menú...
Página 20: Menú De Entrada
(20) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Introducción de texto Menú de entrada Seleccionar Idioma entrada Seleccione el idioma en el que quiera Al introducir texto: escribir el mensaje. Pulsar prolongadamente. Abrir el menú Texto. §Opciones§ Se muestra el menú de entrada: Txt.
Página 21 (21) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Introducción de texto » Pulsar. La palabra mostra- Más información da es sustituida por otra. Insertar un punto. La palabra Si esta tampoco es correc- seguida de espacio en blanco se considera finalizada. En la »...
Página 22: Corregir Una Palabra
(22) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Introducción de texto Módulos texto Corregir una palabra Escribir con T9: En el teléfono se pueden guardar módulos de texto que es posible Desplazamiento palabra incorporar a sus mensajes (SMS, a palabra a izquierda/ MMS).
Página 23: Lista Estándar
(23) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Lista estándar Lista estándar Grupos (véase p. 27) Kè §Menú§ Tarjeta visita Seleccionar función. Cree su propia tarjeta de visita. Podrá Mostrar entr. enviarla en forma de SMS/MMS a otro teléfono GSM.
Página 24: Guía Telefónica
(24) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Guía telefónica Guía telefónica Introducir nombre y/o Nombre: apellidos. Los registros de la guía telefónica Ubicación: Seleccionar la ubicación (contenidos en la tarjeta SIM) se ges- de la memoria o la...
Página 25: Agenda Telefónica
(25) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Agenda telefónica Agenda telefónica Imagen Asigne una imagen a un §Selec.§ La agenda telefónica puede guardar registro de la agenda tele- hasta 500 entradas, que se adminis- fónica. Esta se mostrará...
Página 26: Llamar (Buscar Registro)
(26) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Agenda telefónica Marcación por voz Más información <Grupos> Funciones de grupo (p. 27). Puede marcar números de teléfono Cumpleaños con sólo pronunciar un nombre. Es Tras la entrada de la fecha del posible programar un máximo de...
Página 27: Grupos
(27) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Agenda telefónica Utilizar la marcación por voz Más información Pulsar prolongadamente. Ningún grupo: Contiene todos los registros de la agenda telefónica que no Iniciar la marcación por están asignados a ningún grupo (no se voz (en estado de espera a puede cambiar el nombre).
Página 28: Listas De Llamadas, Duración/Tasa
(28) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Listas de llamadas, Duración/tasa Listas de llamadas, Duración/tasa Archivos Duración/tasa El teléfono almacena los números de Indicación de los costes y la duración las llamadas para facilitar la rellamada. de una llamada, así como del ajuste del límite de unidades para las llama-...
Página 29: Despertador
(29) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Despertador Despertador §Menú§ La alarma suena a la hora ajustada, incluso si el teléfono está apagado. Con la tapa abierta, la alarma se muestra en el display a color y, si está...
Página 30: Mensajes De Voz/Servicio Cb
(30) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Mensajes de voz/servicio CB Mensajes de voz/servicio CB K m K §Menú§ §Menú§ Ajustes teléf. Configuración mensajes Desviar Mens. de voz p. ej., Llam. sin resp Activar La mayoría de proveedores propor- cionan un buzón de voz que permite...
Página 31: Sms
(31) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Opciones de texto Abrir el menú de texto. §Opciones§ Con su teléfono puede enviar y reci- bir mensajes de texto extralargos Memorizar Guardar el texto escrito (máx. 760 caracteres), compuestos en la lista de borradores.
Página 32: Funciones Especiales
(32) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Recibir/leer un MMS Funciones especiales … Abrir el menú. §Opciones§ Aviso de la recepción de un nuevo SMS en el dis- SMS a grupo Para leer el SMS, play. Enviar un SMS a modo de "circular"...
Página 33: Mms
(33) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Más información Con la cámara (p. 54) se puede enviar una El Multimedia Messaging Service per- foto como MMS de forma sencilla mite enviar textos, imágenes (tam- inmediatamente después de tomarla.
Página 34: Recibir/Leer Mms
(34) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Recibir/leer MMS Insertar más páginas Û … §Opciones§ Abrir el menú. Aviso de la recepción de un MMS/notificación Para Diapos. nueva leer el MMS o la notifica- Seleccionar. ción, pulsar la tecla de dis- play izquierda.
Página 35: Listas/Ajustes De Mensajes
(35) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Listas/ajustes de mensajes Listas/ajustes de mensajes Perfiles SMS, perfiles Todos los SMS y MMS se guardan en cuatro listas diferentes: Entrada §Menú§ Configuración mensajes Entrada MMS/SMS §Menú§ Perfiles SMS/Perfiles MMS Se muestra la lista de los SMS recibi- En necesario configurar perfiles para dos o las notificaciones de los MMS.
Página 36: Tonos Llamada
(36) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Tonos llamada Tonos llamada Configurar tonos de llamada §Menú§ Seleccionar la función. §Menú§ Seleccionar la función. Los tonos se pueden configurar Ajustar el tono de timbre para tipos como desee. de llamada/funciones de forma inde- pendiente.
Página 37: Navegar/Ocio
(37) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Navegar/Ocio Navegar/Ocio Finalizar la conexión Pulsar prolongadamente para cerrar el navegador. Navegador de Internet Transcurrido el tiempo de (WAP) expiración de GPRS/CSD (ajuste WAP), se corta la Obtenga la información más actual comunicación.
Página 38: Juegos-Aplica
(38) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Navegar/Ocio Juegos y aplicaciones Ajustar perfiles WAP Se pueden ajustar como máximo 5 Las aplicaciones guardadas en el perfiles WAP (pueden existir blo- teléfono y los enlaces se encuentran queos por parte del proveedor del en el directorio: É...
Página 39 Estas aplicaciones están pensadas para su aparato, y por motivos de seguridad no se pueden transferir. Siemens no asume ningún tipo de garantía o res- ponsabilidad de que la nueva descarga, activa- ción o seguridad de las aplicaciones sean posibles o gratuitos.
Página 40: Configuración
(40) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Configuración Car Kit Sólo en combinación con el kit manos libres para el automóvil origi- Perfiles nal de Siemens. Este perfil se activa automáticamente al conectar el telé- En un perfil telefónico se pueden fono al soporte (p.
Página 41 (41) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Display Esquema color Seleccionar la combinación de colo- §Menú§ Display res de la interfaz. Seleccionar la función. Prot. display Idioma El protector de display presenta una Ajuste del idioma para los textos del imagen en la 2ª...
Página 42: Iluminación
(42) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Iluminación Mostrar efectos luz La iluminación del display a color y Aquí puede activar o desactivar la del 2º display se puede ajustar por señalización visual de todas las fun- separado.
Página 43: Ident. Oculta
(43) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Configuración de llama- Llamadas , Llamadas grup, Otras llamadas Aquí puede asignar diferentes ritmos §§Menú§ de parpadeo por tipos de llamada y Configuración de llamadas grupos. Seleccionar la función. En llamada Ident.
Página 44: Franjas Horar
(44) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Introducir el número de Menú§ Ajustes teléf. teléfono al que deben Seleccionar la función. desviarse las llamadas Concha (si no se ha especificado aún). Seleccione que desea contestar a Confirmar. Tras una breve una llamada al abrir la tapa.
Página 45: Autenticación
(45) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Intercamb.dat Formato fecha o bien DD.MM.AAAA MM/DD/AAAA Menú§ Intercamb.dat Seleccionar la función. Formato tiemp GPRS Seleccionar Formato 24hor Form.12 horas. Activar desactivar GPRS. §Sí§ §No§ Mostrar reloj Inform. GPRS Activa/desactiva la indicación hora- Indicación de datos de la conexión.
Página 46 (46) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Consulte al respecto a su proveedor FAX/datos de servicios. Los ajustes actuales del Recep.FAX/dat proveedor correspondiente los encon- La llamada se señaliza con un timbre trará en Internet, en la dirección especial y en el display del teléfono...
Página 47: Seguridad
(47) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Seguridad Bloqueos red El bloqueo de red limita la utilización §Menú§ Seguridad de la tarjeta SIM. Seleccionar la función. salient.: se bloquean las llama- Todas Bloq. a 1 núm. das salientes, excepto las llamadas de emergencia.
Página 48: Card-Explorer
(48) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Servicios GSM Menú§ Seguridad Seleccionar la función. §Menú§ Servicios GSM Identif. teléf. Seleccionar la función. Se muestra el número del aparato Línea (IMEI). Esta información puede ser Para seleccionar/bloquear, tiene que de utilidad para el servicio técnico...
Página 49: Grupo Usuario
(49) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Configuración Grupo usuario Dependiendo del proveedor de servi- cios, podrá formar grupos con este servicio. Por ej., estos grupos tienen acceso a información interna (de empresas) o se aplican tarifas espe- ciales.
Página 50: Extras
(50) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Extras Extras Citas §Menú§ Organizador Citas Nota Se muestran todas las citas en orden Dependiendo de su proveedor, el menú cronológico. Si no se atiende una puede incluir también Extras, Internet alarma, aparece en la lista de citas Juegos-aplica.
Página 51 (51) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Extras Tipo de alarma Descripción: Cumpleaños Aniversario: será avisado del cum- Descripción de la cita. pleaños/aniversario un día antes. Fecha: La alarma se desactiva §Pausa§ Fecha de la cita. durante 5 minutos.
Página 52: Citas Perdidas
(52) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Extras Citas perdidas Funciones de calculadora Las alarmas que no haya atendido se §.§=§+§-§*§/§ Pulsar repetidamente la tecla de display derecha. relacionan en una lista. Además, al cerrar la tapa se muestran las citas ±...
Página 53: Conv. Moneda
(53) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Extras Conv. moneda Cronómetro §Menú§ Conv. moneda §Menú§ Cronómetro Calcule el cambio. Se pueden intro- Pueden tomarse y guardarse dos ducir tres monedas. tiempos intermedios. Si no ha introducido aún ninguna Arranque/parada.
Página 54: Comando Por Voz
(54) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Extras Comando por voz Cámara (Accesorios) Las fotos tomadas con la "QuickPic- §Menú§ Comando por voz Camera" pueden verse inmediata- Las funciones pueden iniciarse pro- mente en el teléfono, guardarse y nunciando un comando.
Página 55 (55) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Extras Toma Enviar fotos por MMS Una toma (en especial con alta reso- Se puede enviar de forma sencilla lución) requiere unos segundos de una foto, inmediatamente después procesamiento. de la toma, como MMS.
Página 56: Servicios Sim (Opcional)
(56) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Extras Servicios SIM (opcional) §Menú§ Servicios SIM El proveedor de servicios puede pro- porcionar aplicaciones especiales por medio de la tarjeta SIM, como p. ej., telebanca, información bursátil, etc. Si tiene una tarjeta SIM de este tipo, los servicios SIM aparecen bajo "Extras"...
Página 57: Selección Rápida
(57) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Selección rápida Selección rápida Teclas de marcación abreviada Puede ocupar la tecla de display izquierda y las teclas numéricas del 2 Sólo pueden utilizarse las teclas de 2 al 9 (números de marcación abrevia- a 9.
Página 58: Propios
(58) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Propios Propios Estructura de directorios El sistema de archivos contiene car- Para la organización de sus datos dis- petas propias para los diferentes pone de las siguientes carpetas: imá- tipos de archivos.
Página 59: Enviar Por
(59) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Enviar por... Enviar por... Su teléfono proporciona diferentes posibilidades para la transmisión de texto y datos por diversas vías. El acceso a estas funciones se ofrece a través del menú de opciones de la respectiva aplicación.
Página 60: Preguntas Y Respuestas
CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Preguntas y respuestas Preguntas y respuestas Si tiene dudas al utilizar su teléfono puede consultar www.siemens-mobile.com/customercare a cualquier hora del día. Además, se encuen- tran aquí impresas preguntas frecuentes y sus respuestas. Pregunta Posibles causas Posible solución...
Página 61 (61) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Preguntas y respuestas Pregunta Posibles causas Posible solución No hay conexión a la Señal débil. Acercarse a un lugar más elevado/una ventana red. o salir al exterior. Fuera del área de cobertura Comprobar el área de cobertura del proveedor.
Página 62 (62) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Preguntas y respuestas Pregunta Posibles causas Posible solución No se puede enviar un El proveedor de servicios no Consultar al proveedor. mensaje. admite este servicio. El número de teléfono del Cen- Configurar el Centro Servidor (p.
Página 63: Atención Al Cliente (Customer Care)
(63) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Atención al cliente (Customer Care) Atención al cliente (Customer Care) Para ulteriores informaciones comerciales Puede disponer de asistencia técnica fácil y servicio de asistencia dirigirse a uno de y directa para las cuestiones técnicas y de...
Página 64 (64) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Atención al cliente (Customer Care) Jordania ..........0 64 39 86 42 Kenia............2 72 37 17 Kuwait ............2 45 41 78 Letonia ...........7 50 11 18 Líbano..........01 44 30 43 Libia ..........02 13 50 28 82 Lituania ..........8 52 74 20 10...
Página 65: Mantenimiento Y Cuidados
(65) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Mantenimiento y cuidados Mantenimiento y cuidados • No deje caer el teléfono, no lo Su teléfono se ha diseñado y fabrica- do cuidadosamente y debería ser tra- exponga a golpes ni impactos ni tado también con cuidado.
Página 66: Datos Del Equipo
(66) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Datos del equipo Datos del equipo Identificación del teléfono Los siguientes datos son de suma impor- Declaración de conformidad tancia en caso de pérdida del teléfono o de la tarjeta SIM: Siemens Information and Communi- N°...
Página 67: Calidad
(67) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Calidad Calidad Declaración de cali dad del display Declaración de calidad En algunos casos, por motivos técni- para la batería cos, pueden aparecer en el display pequeños puntos de un color dife- La capacidad de su teléfono móvil se...
Página 68: Certificado De Garantía
(68) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Certificado de garantía Certificado de garantía tía los manuales y cualquier Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor, se otor- software que se hayan proporcio- gará al usuario (cliente) la garantía...
Página 69 (69) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Certificado de garantía obtener una copia de seguridad de dicha información. Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras responsabilida- des de Siemens en relación con este terminal o con cualquiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislación...
Página 70: Sar - Unión Europea (Rtte)
(70) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) SAR – Unión Europea (RTTE) SAR – Unión Europea (RTTE) de con los requisitos de la Comisión INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSI- CIÓN A LA RF / COEFICIENTE DE Internacional para la Protección con- ABSORCIÓN ESPECÍFICA (SAR)
Página 71 (71) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) SAR – Unión Europea (RTTE) * Así, la Organización Mundial de la Salud (OMS, CH-1211 Ginebra 27, Suiza) no considera la necesidad de adoptar medidas de precaución es- peciales en la utilización de teléfo- nos móviles, en función del estado...
Página 72: Sar - Internacional (Icnirp)
(72) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) SAR – Internacional (ICNIRP) SAR – Internacional (ICNIRP) INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSI- nes internacionales asciende a CIÓN A LA RF / COEFICIENTE DE 2,0 W/kg**. Las pruebas de SAR para ABSORCIÓN ESPECÍFICA (SAR) la potencia máxima se realizan en...
Página 73 (73) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) SAR – Internacional (ICNIRP) Más información: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.siemens-mobile.com ** Determinado en 10 g de tejido corporal. *** Los valores SAR pueden variar dependiendo de las exigencias de los diferentes países y de las bandas de frecuencia.
Página 74: Índice
(74) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Índice Índice Acceso telefónico (conexión) ..45 Banda ......... 48 Banda de frecuencias ....48 Activar/desactivar transmisión Batería del número de teléfono ....43 cargar ........9 Agenda ........50 declaración de calidad ..... 67 Agenda telefónica...
Página 75 (75) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Índice Configurar tonos ......36 Contestador automático Grupo de usuarios....... 49 (en la red) ........30 Grupos........27 Contraste Guía telefónica (indicación del display) ....42 llamar ........24 Conversión de moneda ....53 nuevo registro......
Página 76 (76) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Índice Límite de cuenta......28 Listas de llamadas....28, 57 listas ........35 Llamada perfiles........35 alternar (cambiar entre dos recibir ........34 interlocutores) ..... 17 redactar ........33 conferencia ......18 Modo de marcación ....
Página 77 (77) of CF62 SUG es, A31008-H6050-A11-1-7819 (23.02.2004) Índice Prefijo ........15 Prefijo internacional ....16 Preguntas y respuestas ....60 introducción de texto ....20 propuestas de palabras.... 21 Tarjeta de visita......23 Realizar llamadas ......15 Tarjeta SIM desbloquear ......

Siemens CF62 Manual Del Usario

Enlaces rápidos

Contenido

Manuales relacionados para Siemens CF62

Resumen de contenidos para Siemens CF62

Tabla de contenido