Tabla de contenido
4. Indicaciones de seguridad
4.1 Utilización conforme al uso previsto
En la industria de alimentos, bebidas, farmacéutica y química se utiliza la válvula de descarga de doble
asiento debido a su función como válvula de retención contra fugas. Sobre todo se utiliza para el lle-
nado y vaciado de recipientes en combinación con varias válvulas de doble asiento, con la posibilidad
de conectar varias tuberías a un tanque.
ATENCION
• Para evitar peligros y daños, se debe aplicar la grifería correspondientemente a las indicaciones
4.2 Indicaciones generales de seguridad
PELIGRO
• Peligro por aplastamiento o separación de partes del cuerpo.
• En caso de actuación neumática, no poner la mano a la carcasa de la válvula o a la linterna.
• Por el desmontaje de la válvula así como grupos de construcción de válvula de la planta, líquidos
• Peligro por escaldaduras y causticaciones en partes del cuerpo por líquidos salientes de la salida
• El impulso se puede desmontar. Peligro de accidente por resorte de presión tensionado previa-
ATENCION
• Para evitar fugas de aire, usar solamente partes de conexión neumáticas con una obturación a tra-
• En el montaje de la abrazadera de cierre, el momento de giro máximo no debe excederse (véase
• Se deben evitar influencias exteriores de fuerza a la carcasa condicionadas por instalación y pro-
4.3 Indicaciones generales
INDICACION
• Todas las indicaciones corresponden a la situación del desarrollo.Nos reservamos modificaciones
5. Función
5.1 Descripción funcional
La válvula se abre en sentido 'X' con el aire de mando y se cierra mediante la fuerza del resorte sin
que se produzcan fugas.
Los diferentes fluidos que se encuentren en el lado del depósito y de los conductos tubulares quedan
aislados mediante dos platillos de válvula de efecto independiente mediante una función de sellado
doble a prueba de fugas.
Las fugas que se produzcan, debido a daños en las juntas de los platillos de válvula, son conducidas
al exterior sin presión a través de la salida de fugas (L).
6. Indicaciones para el montaje
6.1 Instrucciones de montaje
La válvula debe ser montada preferiblemente en posición vertical con el mando hacia abajo. Los líqui-
dos deben poder salir libremente del cuerpo de la válvula y de la cámara para fugas (L).
D
INDICACION
• La válvula se cierra por fuerza de muelle. No se permite un aumento adicional de la presión neumática
6.2 Instrucciones para soldadura
• Generalmente antes de efectuar una soldadura se debe desmontar los elementos de junta integra-
• Para evitar daños, los trabajos de soldadura deben ser efectuados por personal cualificado (EN287).
• Se debe utilizar procedimientos de soldadura WIG.
INDICACION
• Las impurezas pueden causar daños en las juntas y sus superficies.
• Antes del montaje se debe limpiar perfectamente la carcasa.
de seguridad indicadas en el manual y los datos técnicos.
que se derramen o gases pueden causar lesiones.
El desmontaje solamente debe realizarse cuando la planta esté descargada libre de presión, líqui-
dos y gas con absoluta seguridad.
de fuga y las conexiones de enjuague.
En general se deben colocar en la salida de fuga dispositivos de desagüe libres de salpicaduras.
mente. Observar indicación de montaje separada. Recomendamos realizar las mantenimientos de
impulso en la fábrica.
vés de un anillo O a la superficie plana.
datos técnicos).
ducción.
en el marco de futuros desarrollos técnicos.
de cierre ya que existe el peligro de que se produzcan daños.
dos en las piezas de soldadura.
Válvulas de descarga de doble asiento Tipo: 5629
4
Tabla de contenido
