Tabla de contenido
El sensor de potencia no debe interferir con ninguna parte de
la bicicleta.
12
Repite los pasos 2 a 11 para instalar el pedal y el sensor de
potencia derechos.
NOTA: si el cable del sensor de potencia entra en contacto
con la cadena, puedes añadir una o dos arandelas entre el
eje y la biela para aumentar el espacio disponible. No utilices
más de dos arandelas.
Instalación del pedal derecho
Este es el procedimiento que debes seguir para el sistema
Vector S.
1
Aplica una fina capa de grasa en las roscas del eje del pedal.
2
Introduce el eje en la biela.
3
Aprieta el eje manualmente.
4
Utiliza la llave de pedales para ajustar el eje.
NOTA: Garmin recomienda un par de apriete de 34 a 40 N-m
(25 a 30 lbf-ft).
Apéndice
Registro de Vector
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Visita www.garmin.com/vectorowner.
• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.
Campos de datos de potencia
NOTA: esta lista contiene campos de datos de potencia del
dispositivo Edge 1000. Si tienes otro dispositivo compatible,
consulta el manual del usuario del dispositivo.
NOTA: los campos de datos que muestran la sensibilidad de los
pedales, la efectividad del par y los datos sobre el equilibrio no
son compatibles con el sistema Vector S.
Cadencia: número de revoluciones de la biela o número de
zancadas por minuto. El dispositivo debe estar conectado a
un accesorio de cadencia para que aparezcan estos datos.
Cadencia - Media: cadencia media de la actividad actual.
Cadencia - Vuelta: cadencia media de la vuelta actual.
Efectividad del par: el cálculo de la eficiencia de un ciclista al
pedalear.
Equilibrio: equilibrio actual de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 10 s media: promedio en movimiento de
diez segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 30 s media: promedio en movimiento de
30 segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 3 s media: promedio en movimiento de
tres segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - Medio: equilibrio de potencia izquierda/derecha de
la actividad actual.
Equilibrio - Vuelta: equilibrio de potencia izquierda/derecha de
la vuelta actual.
Fase de potencia - D: el ángulo de fase de potencia actual para
la pierna derecha. La fase de potencia es la zona del
recorrido del pedal donde produces potencia positiva.
Fase de potencia - I: el ángulo de fase de potencia actual para
la pierna izquierda. La fase de potencia es la zona del
recorrido del pedal dónde produces potencia positiva.
Fase pot. - vuel. izq.: el promedio del ángulo de fase potencia
para la pierna izquierda durante la vuelta actual.
Fase potenc. - Máx. D: el ángulo actual de fase de potencia
máxima para la pierna derecha. La fase de potencia máxima
Apéndice
es el rango de ángulo sobre el que se produce la máxima
cantidad de fuerza motriz.
Fase potenc. - Máx. vuel. D: el promedio del ángulo de fase
potencia máxima para la pierna derecha durante la vuelta
actual.
Fase potenc. - Máx. vuelta I: el promedio del ángulo de fase
potencia máxima para la pierna izquierda durante la vuelta
actual.
Fase potenc. - Prom. máx. D: el promedio del ángulo de fase
potencia máxima para la pierna derecha durante la actividad
actual.
Fase potenc. - Prom. máx. I: el promedio del ángulo de fase
potencia máxima para la pierna izquierda durante la actividad
actual.
Fase potenc. - Promedio D: el promedio del ángulo de fase
potencia para la pierna derecha durante la actividad actual.
Fase potencia - máx. izq.: el ángulo actual de fase de potencia
máxima para la pierna izquierda. La fase de potencia
máxima es el rango de ángulo sobre el que se produce la
máxima cantidad de fuerza motriz.
Fase potencia - Promedio I: el promedio del ángulo de fase
potencia para la pierna izquierda durante la actividad actual.
Fase potencia - vuel. dcha.: el promedio del ángulo de fase
potencia para la pierna derecha durante la vuelta actual.
Fluidez del pedaleo: cálculo de la frecuencia con la que el
ciclista aplica fuerza a los pedales en cada pedalada.
PCP: la desviación del centro de la superficie. La desviación del
centro de la superficie es el lugar de la plataforma del pedal
dónde aplicas fuerza.
PCP - Promedio: el promedio de la desviación del centro de la
superficie durante la actividad actual.
PCP - Vuelta: el promedio de la desviación del centro de la
superficie durante la vuelta actual.
Pot. - Máxima de vuelta: salida de potencia máxima durante la
vuelta actual.
Potencia: salida de potencia actual en vatios.
Potencia - %FTP: salida de potencia actual como porcentaje de
la potencia de umbral funcional.
Potencia - 10 s media: promedio en movimiento de 10
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 30 s media: promedio en movimiento de 30
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 3 s media: promedio en movimiento de tres
segundos de la salida de potencia.
Potencia - IF: Intensity Factor
Potencia - kJ: trabajo acumulado realizado (salida de potencia)
en kilojulios.
Potencia - Máxima: salida de potencia máxima durante la
actividad actual.
Potencia - Media: salida de potencia media durante la actividad
actual.
Potencia - NP: Normalized Power
Potencia - TSS: Training Stress Score
actual.
Potencia - Última vuelta: salida de potencia media durante la
última vuelta completa.
Potencia - Última vuelta NP: promedio de Normalized Power
durante la última vuelta completa.
Potencia - Vatios/kg: cantidad correspondiente a la salida de
potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - Vuelta: salida de potencia media durante la vuelta
actual.
durante la actividad actual.
™
durante la actividad actual.
™
durante la actividad
™
9
Tabla de contenido
