Tabla de contenido
Los filtros de las series R o P pueden ser utilizados si la atmósfera contiene aceite (p.
ej.: lubricantes, líquidos de corte, glicerina, etc.). En atmósferas que contienen aceite se
deben utilizar filtros serie R y reemplazarlos luego de cada turno de trabajo de 8 horas.
Un filtro serie P puede ser utilizado durante más de un turno de 8 horas de trabajo.
Remítase a la Guía NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas
certificados bajo 42CFR84 (NIOSH Guide to the Selection and Use of Particulate
Respirators Certified Under 42CFR84) para obtener pautas adicionales sobre las
limitaciones de uso de los filtros.
Una utilización o acoplamiento incorrecto de los filtros a la máscara puede
permitir filtraciones que podrían ocasionar lesiones, dolencias o la muerte.
2. Cartuchos para vapor de mercurio
Instrucciones especiales o importantes para el usuario: Los cartuchos para vapor de
mercurio incorporan indicadores pasivos de final de vida útil (ESLI). Cada ESLI, que es
de color amarillo cuando está nuevo, se torna gris al ser expuesto al vapor de mercurio.
No utilice estos cartuchos a menos que pueda distinguir entre los que presenten un ESLI
con coloración segura y aquellos que deban ser descartados. Los indicadores deben
ser visibles al usar el respirador, sin necesidad de tener que manipular la máscara
o el indicador. Si no se puede ver el indicador, no utilice el respirador. Los cartuchos
deben reemplazarse cuando los ESLI cambian de color amarillo a gris, cuando los ESLI
se ensucian o rompen, luego de 30 días de uso, o si se los retira de sus envoltorios
originales y no se usan dentro de los siguientes 30 días. No se adentre o permanezca
nunca en una atmósfera peligrosa si uno o más de los ESLI están grises.
3. Instalación del cartucho/filtro
a) Asegúrese de contar con el cartucho o tipo de filtro correcto para los contaminantes
de su área de trabajo. Si no está seguro, consulte a su supervisor o a un profesional
de seguridad. Remítase al párrafo A.2. para obtener instrucciones especiales si utiliza
cartuchos para vapor de mercurio.
b) Coloque los cartuchos o filtros P100/HEPA atornillándolos en los conectores de la
máscara. Ajústelos a mano para garantizar un buen sellado contra la máscara. No
ajustar excesivamente.
c) Si utiliza almohadillas filtrantes, coloque la almohadilla adecuada dentro del retén
del filtro de manera que la cara estampada con el número del modelo quede orientada
hacia la máscara una vez instalada. Encaje todos los retenes de filtro en los cartuchos
o soportes de filtro.
d) Inspeccione el filtro a través del retén para asegurarse que todo el borde del filtro
haga contacto con el retén y que el filtro no queda fruncido o doblado. El borde exterior
de la almohadilla debe quedar aprisionado entre el borde superior del cartucho o del
soporte del filtro y los anillos de sellado interior del retén. Coloque los soportes de filtro
de la misma manera que los cartuchos.
ADVERTENCIA
7
Tabla de contenido
