Tabla de contenido
ADVERTENCIA–Continuación
b. Aquéllas de las que el usuario no podría escapar sin la ayuda de un
respirador.
c. Aquéllas que presentan efectos adversos inmediatos o retardados para
la salud.
• Este respirador deberá utilizarse de la manera especificada en las
instrucciones de SPERIAN.
• No utilice el respirador si sufre alguno de los problemas respiratorios o
afecciones identificados en el cuestionario de evaluación médica 29 CFR
1910.134 (apéndice C) o por un médico.
• No utilice este respirador sin los cartuchos o filtros SPERIAN apropiados,
acoplados correctamente a la máscara. No olvide leer las etiquetas de los
cartuchos antes de utilizarlos y asegúrese de contar con los cartuchos
o filtros que proporcionen la protección necesaria. Este respirador
debe utilizarse únicamente como medio de protección frente a aquellos
contaminantes del aire indicados en los cartuchos purificadores de
aire, filtros, o en la etiqueta de aprobación de NIOSH. Los respiradores
identificados como protección sólo frente a partículas no deben ser
utilizados para protegerse de gases o vapores. Los respiradores
identificados como protección sólo frente a gases o vapores no deben ser
utilizados para protegerse de partículas.
• No utilice este respirador en temperaturas ambiente superiores a 130°F
(55°C).
• Vuelva inmediatamente a un área no contaminada si:
a. Percibe o detecta la presencia de contaminantes, o si sus ojos, nariz o
garganta se sienten irritados.
b. Resulta difícil respirar.
c. El aire que respira se hace incómodamente caliente.
d. Si se siente con náuseas o mareado.
e. La máscara se mueve, resbala o presenta filtraciones.
• Este respirador no protege las áreas expuestas del cuerpo. Algunos
contaminantes se pueden absorber directamente a través de la piel,
mientras que otros pueden irritar las áreas expuestas.
• Su respirador SPERIAN está hecho de materiales seleccionados por su
rendimiento, seguridad y durabilidad; sin embargo, todos los materiales
del respirador tienen limitaciones al ser expuestos a temperaturas
extremadamente frías o cálidas o a productos químicos. Los materiales
se pueden corroer o dañar, y así producirse la filtración de gases y
líquidos. Esto podría crear condiciones en las que sea peligroso utilizar
este respirador.
• Este respirador no suministra oxígeno y no deberá ser utilizado en
atmósferas que contengan un volumen de oxígeno inferior al 19,5%.
• Este respirador debe ser utilizado con un programa escrito para
respiradores conforme a las exigencias de las normas OSHA para
Protección Respiratoria, 29 CFR 1910.134, disponible a través del
Departamento de Trabajo de los EE.UU., Administración de Seguridad
e Higiene Laboral (U.S. Department of Labor, Occupational Safety and
Health Administration). El programa debe incluir procedimientos para
3
Tabla de contenido
