Nuova Simonelli APPIA life COMPACT Manual De Instrucciones página 49

C
D
DE
G
Die Regenerationsvorgänge
sind die folgenden:
1 Schalten Sie die Maschine
aus und stellen Sie einen
Behälter mit mindestens
5 Liter Fassungsvermögen
unter das Rohr E.
2 Drehen Sie die Hebel C
(Einlass) und D (Auslass)
von links nach rechts.
C
3 Entfernen Sie die Kappe
durch
Knopfes G.
4 Fügen Sie 1 kg grobes
F
Kochsalz hinzu.
5 Setzen Sie die Kappe wieder
auf und positionieren Sie
den Hebel C nach links,
lassen Sie das Salzwasser
aus dem Rohr F ablaufen,
bis es wieder weich wird
(etwa 1/2 Stunde).
6 Bringen Sie dann den Hebel
D nach links zurück.
D
Abschrauben des
ES
Los procedimientos de regene-
ración son los siguientes:
1 Apagar la máquina
colocar un recipiente con
capacidad para al menos 5
litros debajo del tubo E.
2 Girar las palancas
(entrada) y D (salida) de
izquierda a derecha.
3 Quitar el
desenroscando el pomo G.
4 Verter 1 kg de sal gruesa de
cocina.
5 Volver a colocar el tapón
y posicionar la palanca C
hacia la izquierda, dejando
que se descargue el agua
salada por el tubo F
hasta que no salga dulce
(aproximadamente
hora).
6 Volver a colocar la palanca
D hacia la izquierda.
y
C
tapón
1/2
49