Hama 42500 Instrucciones De Servicio página 7

42500_BDA 29.03.2001
Bruksanvisning
Video-kopieringsskydds-decoder
Nyttja de lagliga möjligheterna för överspelning och arkivering av lånade
videofilmer. Decodern möjliggör överspelning av kopieringsskyddade
videofilmer (VHS, Video8) och DVD-filmer för privata ändamål. Den avakti-
verar alla idag kända video-kopieringsskyddssystem. En fullständigt nyut-
vecklad anslutningsmetod gör alla regleringar överflödiga och garanterar
en optimal bildkvalitet. Den inkopplade video-kopieringsskydds-decodern
leder signalen vidare, så att det inte längre är nödvändigt att koppla om
överspelningskablar.
Observera: Enligt upphovsrättslagen (§ 94 IV, 53 I, V) får var och en som
lånar en avgiftsbelagd videokassett även kopiera den för privat nyttjande.
Däremot är det straffbart att kostnadsfritt eller mot avgift låna ut kopierade
videokassetter till bekanta eller vänner.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Vid skador som uppstår till
följd av ej föreskriftsenlig användning eller pga att bruksanvisningen inte
beaktas upphör garantin att gälla. Vi övertar inget ansvar för följdskador!
Tänk på att decodern är en högvärdig elektronisk apparat och ställ den inte
där temperaturen är extremt hög eller på dammiga och fuktiga platser. Gör
ren decodern med en lätt fuktad trasa (inga rengöringsmedel) och låt
behörig kundtjänst utföra alla reparationer.
Anslutning och igångsättning
➩ Se till att alla apparater är avslagna innan du gör anslutningen.
➩ Anslut videobandspelaren för avspelning eller DVD-spelaren till video-
ingången (IN) och videobandspelaren för inspelning till video-kopierings-
skydds-decoderns videoutgång (OUT) med hjälp av passande scartkablar
(t ex Hama artikelnr 43164 eller 43531, medföljer ej). Behövs andra Hama
audio- och video-anslutningskablar finns dessa att köpa i fackhandeln.
➩ För strömförsörjningen behövs en nätenhet (t ex Hama artikelnr 46500,
medföljer ej).
Ställ först in 12 V på nätenheten. Kontrollera polariteten. Anslut nätenhe-
tens lilla kontakt till uttaget "DC IN". Anslut nätenheten till vägguttaget
(230 V). Den röda lampan "ON" lyser nu.
➩ Sätt på apparaterna (videobandspelare, DVD-spelare etc) och ställ in
dem på inspelning. Följ tillverkarnas anvisningarna i respektive bruksan-
visning!
Tekniska data
Driftspänning: 12 Volt
Strömförbrukning: max 300 mA vid 12 V
Ingång/utgång: scartanslutningar
Vi förbehåller oss rätten till fel och tekniska ändringar!
10:11 Uhr Seite 7
...