Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
42500_BDA
29.03.2001
Video Kopierschutz-Decoder
Nutzen Sie die legitimen Möglichkeiten beim Überspielen und Archivieren von
Leihvideos. Das Gerät ermöglicht das Überspielen kopiergeschützter Videofil-
me (VHS, Video8) und DVDs zu privaten Zwecken. Es entfernt alle zur Zeit
bekannten Video-Kopierschutzverfahren. Eine völlig neu entwickelte Schaltung
macht jegliche Regler überflüssig und garantiert eine optimale Bildqualität. Der
Videokopierschutz-Decoder leitet das Signal im eingeschalteten Zustand wei-
ter, so daß ein Umstecken der Überspielkabel nicht erforderlich ist.
Hinweis: Gemäß Urhebergesetz (§ 94 IV, 53 I, V) darf jeder, der sich eine Video-
kassette gegen Gebühr ausleiht, diese zur reinen privaten Nutzung kopieren.
Jedoch ist bereits das unentgeltliche und natürlich erst recht das bezahlte Aus-
leihen von kopierten Videokassetten an Bekannte oder Freunde strafbar.
Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit und lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, erlischt der Garan-
tieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Da es sich um ein hochwertiges elektronisches Gerät handelt, sollten Sie
Standorte mit extremen Temperaturen, Staub und Feuchtigkeit meiden, zum
Reinigen der Oberfläche ein leicht angefeuchtetes Tuch (keine Putzmittel) ver-
wenden und Eingriffe am Gerät dem qualifizierten Servicepartner überlassen.
Anschluß und Inbetriebnahme
➩ Vor dem Anschluß sollten Sie alle Geräte ausschalten.
➩ Verbinden Sie über passende Scart-Kabel (z.B. Hama Art.-Nr. 43164 oder
43531; nicht im Lieferumfang) den Abspielrecorder oder DVD-Player mit
dem Videoeingang (IN) und den Aufnahmerecorder mit dem Videoausgang
(OUT) des Videokopierschutz-Decoder. Weiter evtl. benötigte Hama Audio-
und Video-Verbindungskabel können Sie über den Fachhandel beziehen.
➩ Zur Stromversorgung wird ein Steckernetzteil (z.B. Hama Art.-Nr. 46500;
nicht im Lieferumfang) verwendet.
Zuerst am Steckernetzgerät 12 V einstellen. Achten Sie beim Anschluß
auf die richtige Polarität. Stecken Sie nun den kleinen Stecker des Netz-
teils in die Buchse "DC IN". Jetzt das Netzgerät in die Steckdose (230V)
stecken. Die rote LED "ON" muß leuchten.
➩ Nehmen Sie nun die Geräte (Videorecorder, DVD-Player, etc.) in Betrieb
und schalten diese auf Wiedergabe. Beachten Sie hierbei unbedingt die
Bedienungsanleitungen der jeweiligen Gerätehersteller!
Technische Daten
Betriebsspannung:
12 Volt
Stromaufnahme:
max. 300 mA bei 12 V
Eingang / Ausgang:
Scart-Anschlüsse
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
10:11 Uhr
Seite 2
l
