Descripción Del Producto; Indicaciones De Uso - WALLACH WA1000B Instrucciones De Uso

Sistema de criocirugía de uso general con N2O WA1000BTM
¡LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO!
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El sistema de consola de criocirugía WA1000B™ consta de un mango congelador y una sonda a la que se acopla el tubo, la
consola y la base, además de un estribo de conexión a la bombona. El sistema de consola modelo 900506-1-N2O carece de
temporizador e indicador de temperatura digital, mientras que el sistema de consola modelo 900506-2-N2O dispone de
temporizador e indicador de temperatura digital. Existe una amplia variedad de puntas de criocirugía disponibles para utilizarse
con esta unidad. El sistema WA1000B N2O exige el uso de gas N2O (óxido nitroso) de calidad médica.
Fabricado sin látex de caucho natural.
ATENCIÓN
• Las leyes federales estadounidenses permiten sólo la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción facultativa.
• Asegúrese de apagar la consola y de que la presión haya disminuido antes de retirar la sonda.
• La bombona debe funcionar a temperatura ambiente para estabilizar la presión de gas
(de 18 oC a 22 oC, de 68 oF a 74 oF) ya que el frío disminuirá la eficacia del sistema y aumentará considerablemente el tiempo
de descongelación, mientras que el calor provoca un consumo de gas excesivo.
• En caso de alcanzar temperaturas extremas, deje pasar un tiempo para que se recupere la temperatura ambiente. No
almacene las bombonas de gas cerca de calefactores, radiadores u otras fuentes de calor, ya que el calor aumentará la presión
del gas dentro de la bombona.
• No mezcle ni use gases que no sean N2O.
• No utilice llaves, martillos u otras herramientas para conectar equipos Wallach a bombonas de gas.
• Use solamente bombonas de gas que no sean de tipo sifón.
• Para garantizar un rendimiento óptimo, solamente deberá utilizarse gas de calidad médica y sin contaminantes.
INDICACIONES DE USO
El sistema de consola WA1000B se utiliza en diversos procedimientos crioquirúrgicos ginecológicos y dermatológicos
ADVERTENCIAS
• No utilice bombonas demasiado llenas ya que la presión del gas podría ser excesiva y suponer un peligro. Si la lectura
del manómetro es inferior a 40 kg/cm2, cambie la bombona. Si la presión de la bombona es superior a 70 kg/cm2, deje
salir el exceso de gas de la bombona. No utilice la unidad de congelación si el manómetro está en la zona roja.
• Lleve la bombona a un lugar bien ventilado durante el vaciado de N20. El puerto de salida de gas podrá conectarse a
una manguera de vaciado de fácil conexión. Una concentración excesiva de óxido nitroso puede ser peligrosa para la
salud.
• Inspeccione visualmente el instrumento y las puntas de criocirugía antes de cada uso. Interrumpa el uso de cualquier
producto que parezca deteriorado, el cual deberá devolverse a Wallach Surgical Devices para su inspección y
reparación.
• En ningún caso deberán utilizarse mezclas de cloro (lejía) ni productos a base de yodo para limpiar o dejar en remojo
las puntas de criocirugía Wallach, ya que se degradarían en contacto con dichas soluciones.
• En caso de mal funcionamiento, cierre la válvula principal de la bombona de gas.
• En caso de fallo en la descongelación, cierre la válvula de la bombona, deje la punta de criocirugía en su sitio, retírela
una vez comprobada la descongelación o utilice agua caliente para acelerar el proceso.
• No apriete los gatillos mientras se cambian las puntas pues, en caso de mantenerse apretados, podría producirse una
lesión si la punta se separa de la unidad de criocirugía.
• No ponga en remojo las puntas de criocirugía ya que podrían obstruirse los conductos.
• La humedad en los conductos y orificios de las puntas y de la consola de criocirugía puede provocar chisporroteo,
mala congelación y otros fallos de funcionamiento. Siempre que se utilicen líquidos o vapor para la limpieza o
esterilización, deberán taparse todos los conductos del gas y orificios de las puntas de criocirugía.
IMCRY010-DFU • Rev. A • 4/14
(LL100TM) 900506-1-N2O, 900506-2-N2O
Instrucciones de uso (Español / Spanish)
6
Wallach ® Surgical Devices