Tabla de contenido
Solución de problemas
Esta sección describe qué es lo que debe realizarse cuando se tienen problemas con la operación.
Cuando se produce un error
Los errores son indicados por códigos de error. Cuando esto ocurre, usualmente se puede encontrar la causa del problema
tal como se indica a continuación.
C
Presione la tecla
y verifique la sección apropiada de este manual para la operación que desea realizar.
ó C
i d
o g
e d
r r e
r o
L
a
p
s o
i c i
n ó
e d
c l
n o
E
0
0
1
i f
a n
z i l
c a
ó i
. n
B
t o
n ó
e d
e
m
l p
a e
o d
s e
á t
r
a e
z i l
n a
o d
a b
E
0
0
3
E
e l
m
l p
a e
o d
q
e u
a h
e
s l
g e
i u
m
i
n e
o t
e d
r l
E
0
0
4
n I
i c i
i l a
a z
i c
n ó
u
o
e p
E
0
0
5
L
a
s a
g i
a n
i c
n ó
e d
m
E
0
0
8
R
g e
t s i
o r
s
n i
n i
r g
s e
E
0
0
9
O
e p
a r
i c
n ó
s
n i
n i
r g
L
a
a g
e v
a t
s e
e d
a j
a d
E
0
1
0
e d
p a
r e
u t
a r
e d
g
v a
E
0
1
1
I
t n
n e
o t
e d
e r
i g
r t s
r a
E
0
1
3
P
p a
l e
e d
r
g e
t s i
o r
i d
E
0
1
5
E
r r
r o
d
i e
m
p
e r
o s
a r
E
0
1
6
e S
n i
e t
t n
n a
o d
t s
a r
E
0
1
7
I
t n
n e
o t
e d
e r
i g
r t s
r a
E
0
1
8
I
t n
n e
o t
e d
e r
i g
r t s
r a
E
0
1
9
I
t n
n e
o t
e d
o
e p
a r
i c
E
0
2
1
e S
r
g e
t s i
a r
P
L
U
v
L
a
a c
t n
d i
d a
e d
x e
t s i
E
0
2
3
m
í
i n
m
. a
E
0
2
4
L
a
a c
t n
d i
d a
e d
x e
t s i
E
0
2
6
e S
r
g e
t s i
a r
P
L
U
e d
E
0
2
9
R
g e
t s i
o r
e d
a
í t r
u c
o l
I
t n
n e
o t
e d
e r
i l a
a z
l r
E
0
3
0
t
s a
l a
c o
. l a
E
0
3
1
I
t n
n e
o t
e d
n u
f a
n i
i l a
I
t n
n e
o t
e d
u
a n
f
n i
i l a
E
0
3
2
s
l e
o l
e d
i l a
m
n e
. o t
E
0
3
3
I
t n
n e
o t
e d
f
n i
i l a
a z
E
0
3
5
C
a
m
b
e i
e
i l
m
p
r o
e t
E
0
3
6
L
s o
o c
t n
n e
d i
s o
e d
E
0
3
7
E
r r
r o
e d
ú b
q s
e u
a d
O
e p
a r
i c
n ó
d
l e
c e
u t
E
0
3
8
s E
e t
e
r r
r o
a
a p
e r
e c
E
0
4
0
I
t n
n e
o t
e d
e r
i g
r t s
r a
E
0
4
1
I
t n
n e
o t
e d
e r
i g
r t s
r a
l E
p
p a
l e
e d
v
i l a
a d
E
0
4
2
N
o
h
y a
p
p a
l e
e d
v
E
0
4
4
I
t n
n e
o t
e d
e r
i g
r t s
r a
E
0
4
5
I
t n
n e
o t
e d
r
a e
z i l
r a
M
e
m
o
i r
i a
t n
r e
m
d e
E
0
4
6
M
e
m
o
i r
i a
t n
r e
m
d e
E
0
4
7
I
t n
n e
o t
e d
r
a e
z i l
r a
N
o
h
y a
a p
e p
i l
s n
r e
E
0
4
8
r
c e
b i
. o
E
0
4
9
M
e
m
r o
a i
o c
m
p
e l
a t
E
0
5
0
M
e
m
r o
a i
o c
m
p
e l
a t
I
t n
n e
o t
e d
s u
r a
<
N
E
0
5
1
ú n
m
e
o r
q
e u
a y
f
e u
s
g e
i u
m
i
n e
o t
e d
u c
I
t n
n e
o t
e d
s u
r a
<
O
L
E
0
5
3
o n
s e
u
a s
o d
a p
a r
u
a n
E
0
5
4
G
a
m
a
e d
u c
n e
a t
u n
• 104 •
S
g i
n
i f i
a c
d
o
m
t u
d a
r o
e d
m
o
o d
a h
i s
o d
a c
m
b
a i
a d
r p
s e
o i
a n
o d
a
t n
s e
e d
a l
f
n i
i l a
a z
i c
n ó
o j
t o
o r
b
t o
n ó
e d
e
m
p
e l
d a
. o
n i
c i
a i
o d
l
t a
r a
a e
d
f i
e i
e r
e d
e l
m
l p
a e
g e
t s i
o r
e d
u c
n e
. a t
a r
i c
n ó
e d
b
r o
a r
o d
e d
b
o l
u q
o e
e d
n u
e
m
r o
a i
x e
e c
e d
a l
c
p a
c a
d i
d a
e d
m
e
r a
n u
ú n
m
e
o r
e d
e
m
p
e l
d a
. o
s e
r a
a l
c
n o
r t
s a
ñ e
. a
a
i b
r e
a t
m
s á
e i t
m
o p
q
e u
l e
e i t
m
o p
t e
. ) a
m
i
n e
r t
s a
a l
a g
e v
a t
e d
e
e f
i t c
o v
e s
e
r a
o i
c
r e
a c
d
l e
i f
a n
( l
p o
i c
n ó
. )
s n
c a
i c
n o
s e
o c
s n
c e
t u
v i
s a
n e
l e
m
o
o d
n u
a
í t r
u c
o l
s
n i
n i
r g
s e
r a
n u
ú n
m
e
o r
n u
a
í t r
u c
o l
s
n i
n i
r g
s e
r a
n u
ú n
m
e
o r
n ó
e d
f
n i
i l a
a z
i c
n ó
s
n i
n i
r g
s e
r a
l e
ú n
n i
u c
a l
o d
s
n i
d
p e
r a
a t
m
n e
. o t
n e
i c
s a
e r
l a
s e
s e
m
n e
r o
a
a l
a c
t n
d i
n e
i c
s a
e r
l a
s e
s e
o
e s
c
n o
i v
r e
e t
n
g e
s
n i
c
n o
i d
m
e
t n
/ o
r p
p e
r a
c a
ó i
. n
s e
á t
r p
h o
b i
d i
, o
d
r u
n a
e t
n u
a p
o g
p
f a
n i
i l a
a z
i c
n ó
e d
u
a n
a r t
s n
c a
i c
n ó
s
n i
a z
i c
n ó
e d
u
a n
a r t
s n
c a
i c
n ó
s
n i
c
n o
r i f
m
a z
i c
n ó
e d
n u
t a
a r
s n
c a
i c
n ó
s
n i
c
n o
i c
n ó
d
t e
a r
s n
c a
í c
n o
s
n i
n i
r g
s e
r a
n u
q
e u
x e
e c
e d
l e
í l
m
e t i
r p
a e
u j
t s
d a
. o
a l
a g
e v
a t
e
c x
d e
n e
l e
í l
m
e t i
r p
g o
a r
m
d
i e
m
p
r o
e t
t l a
/ o
ú b
q s
e u
a d
e d
í d
i g
o t
a r
r /
p e
s o
i c i
n ó
s
n i
e d
l c
r a
r a
e
e l
e f
i t c
o v
u c
n a
o d
s e
a t
f
n u
i c
n ó
e s
e
c n
e u
t n
a r
a
e d
u
a n
a r t
s n
c a
i c
n ó
n
e u
a v
s
n i
e
i m
r i t
n u
u
a n
v
i l a
a d
i c
n ó
n
e u
a v
s
n i
e
m
i
r i t
n u
i c
n ó
i (
m
p
e r
o s
a r
e d
l a t
n ó
e d
r
c e
b i
) o
i l a
a d
i c
n ó
i (
m
p
e r
o s
a r
e d
l a t
n ó
e d
r
c e
n u
t a
a r
s n
c a
i c
n ó
n
e u
a v
s
n i
i
m
p
i r
m
r i
n u
t a
a r
s n
c a
i c
n ó
n
e u
a v
s
n i
r
a e
z i l
r a
n u
a i
o c
m
p
e l
a t
e d
e r
i g
r t s
. o
a i
e d
u c
n e
a t
e s
a p
a r
a d
o c
m
p
e l
. a t
n u
t a
a r
s n
c a
i c
n ó
n
e u
a v
s
n i
i
m
p
e r
i s
n ó
a t
o d
o
e s
a
a c
ó b
l e
p
p a
l e
n e
l
i a
m
p
e r
e d
n í
i d
e c
e d
s
g e
i u
m
i
n e
o t
e d
u c
n e
. a t
e d
n í
i d
e c
e d
d
t e
l l a
s e
e d
u c
n e
. a t
E
W
C
H
E
C
K
>
a p
a r
b a
r i r
u
a n
u c
n e
a t
u
a s
o d
a p
a r
u
a n
u c
n e
a t
x e
t s i
n e
e t
n e
n e
. a t
D
C
H
E
C
K
>
b a
e r
u
a n
u c
n e
a t
u n
v e
, a
s u
u c
n e
a t
x e
t s i
n e
e t
n e
a l
m
e
m
o
a i r
e d
s
g e
v e
t a
r e
m
n i
d a
. a
a
t n
s e
e d
a l
R
t e
r o
e n
e
c l
e d
n u
r
g e
t s i
o r
q
e u
e s
r P
s e
o i
e n
l e
b
t o
o r
b
t o
n ó
e d
o d
q
e u
a h
e r
i l a
a z
o d
I
g n
e r
e s
l e
ú n
d i
d a
n e
p
o r
r g
s e
. o
C
o
m
p
e l
e t
a l
m
o
i r
t a
t o
. l a
R
e
s a
g i
e n
a l
I
g n
e r
e s
n u
ú n
I
g n
e r
e s
a l
c
n o
r p
g o
a r
m
a
o d
(
l a
r a
m
a
i C
r e
e r
a l
a g
c n
e u
t n
a r
a
i b
r e
. a t
i C
r e
e r
a l
a g
e v
R
e e
m
p
a l
e c
l e
e d
r
e e
m
b
l o
o s
. s
C
a
m
b
e i
a
t o
e d
u c
n e
a t
.
I
g n
e r
e s
n u
ú n
e d
m
s e
. a
I
g n
e r
e s
n u
ú n
m
e
o r
e d
i l c
n e
. e t
I
g n
e r
e s
n u
ú n
C
o
r r
a j i
l e
r p
d a
e d
x e
t s i
n e
i c
s a
R
e
i l a
e c
n u
m
t a
v i
. a
R
e
i l a
e c
n u
m
R
g e
t s i
e r
l e
P
r a
i c
. l a
F
n i
i l a
e c
a l
r t
e r
i g
r t s
r a
m i
u p
s e
o t
e d
R
g e
t s i
e r
<
R
a
e r
s l
b u
t o t
. l a
r P
s e
o i
e n
<
S
r i f
m
r a
e
s l
b u
o t
l a t
e d
r P
s e
o i
e n
<
F
i
m
p
r o
e t
e d
p
g a
. o
I
g n
e r
e s
e
i l
m
I
g n
e r
e s
e d
n
d a
. o
R
e
i l a
e c
a l
o
a b
. o j
I
g n
e r
e s
e
i l
m
n e
a g
e v
. a t
R
e
i l a
e c
a l
d
t c
v i
d a
. a
e r
i c
o b
e d
i l c
n e
. e t
E
m
a t i
n u
e r
i c
e r
i c
o b
e d
e
m
p
e l
d a
. o
R
e
i l a
e c
a l
o
e s
a h
c a
b a
d a
. o
I
s n
r e
e t
n u
p
b i
) o
n i
e s
t r
d a
. o
e
c l
e h
u q
. e
R
a e
c i l
l e
i a
m
n e
o d
o s
e d
c
e h
u q
. e
R
e
i l a
e c
l e
n e
F
n i
i l a
e c
a l
r t
i D
p s
n o
a g
s
f u
e d
l a t
n ó
e d
r
c e
b i
. o
R
e
i l a
e c
a l
o
o s
a r
e d
l a t
n o
s e
e d
I
s n
r e
e t
n u
p
F
n i
i l a
e c
y
i c
F
n i
i l a
e c
y
i c
n
e u
a v
s u
n a
o d
n u
F
n i
i l a
e c
y
i c
a l
m
e
m
r o
a i
e d
s u
r a
o
t u
i l i
e c
t U
i l i
e c
l e
ú n
n a
o d
n u
ú n
m
e
o r
q
e u
x e
s i
e t
n e
a l
i u
i m
n e
o t
e d
u c
n e
. a t
b a
r i r
u
a n
u c
I
g n
e r
e s
l e
ú n
A
c c
ó i
n
a
o t
m
n o
m
t u
d a
r o
e d
m
o
o d
a
u s
j a
s u
e t
r o
g i
t o
n ó
e d
e
m
l p
a e
o d
r o
g i
n i
l a
y
i f
a n
c i l
e
m
p
e l
d a
. o
m
e
o r
e d
u c
n e
a t
o c
r r
c e
o t
o
s a
g i
e n
l e
p o
r e
c a
ó i
. n
m
e
m
r o
a i
o
a
m
p
e í l
a l
m
e
m
r o
a i
i s (
s e
m
e
o r
e d
e
m
p
e l
d a
. o
r t
s a
ñ e
. a
e v
. a t
a t
e d
e
e f
t c
v i
. o
p
p a
l e
e d
r
g e
t s i
o r
i d
r a
. o i
o r
m
o
o d
y
l
e u
o g
u v
l e
a v
l a
m
o
o d
R
F
m
e
o r
e d
u c
n e
. a t
m
e
o r
e d
m
s e
. a
m
e
o r
e d
i l c
n e
. e t
g o
a r
m
. a
n a
e t
i n
m
i
n e
o t
e d
x e
s i
e t
c n
a i
. s
n a
e t
i n
m
i
n e
o t
e d
x e
s i
e t
c n
a i
. s
L
U
e d
c
n o
i d
m
e
t n
/ o
r p
p e
r a
c a
ó i
. n
n a
a s
c c
ó i
. n
A
T
E
T
A
X
. >
U
B
T
O
T
A
L
. >
S
S /
T
. >
p
r o
e t
e d
p
g a
. o
e u
o v
e
i l
m
p
r o
e t
e d
p
g a
. o
e p
a r
i c
n ó
e d
e
t x
a r
c c
ó i
. n
p
r o
e t
o c
r r
c e
. o t
c e
a l
a r
i c
n ó
e d
d
n i
r e
. o
o b
e d
i l c
n e
. e t
e p
a r
i c
n ó
e d
v
l a
d i
c a
ó i
. n
p a
l e
e d
v
i l a
a d
i c
n ó
u n
v e
. o
p
e r
i s
n ó
e d
c
e h
u q
. e
o d
o s
e d
c
e h
u q
. e
n a
a s
c c
ó i
. n
i c i
n e
e t
m
e
m
o
i r
i a
t n
r e
m
d e
a i
e d
u c
n e
e p
a r
i c
n ó
d
i e
m
p
e r
i s
n ó
e d
l a t
n ó
e d
r
c e
p a
l e
e d
l a t
n ó
e d
e r
i c
o b
u n
v e
. o
r e
e r
l e
ú n
m
e
o r
e d
u c
n e
a t
c a
u t
l a
m
n e
r e
e r
l e
ú n
m
e
o r
e d
u c
n e
a t
c a
u t
l a
m
n e
r e
e r
a l
u c
n e
a t
q
e u
e s
e
c n
e u
t n
a r
c a
u t
n u
ú n
m
e
o r
e d
u c
n e
a t
d
f i
r e
n e
. e t
m
e
o r
e d
u c
n e
a t
o c
r r
c e
o t
i s (
d
s e
a e
o v
m
e
m
r o
a i
e d
s
g e
i u
m
i
n e
o t
e d
c
e u
t n
) a
n e
a t
u n
v e
. a
m
e
o r
o c
r r
c e
. o t
r a
n i
l a
y
f
n i
i l a
e c
a l
p o
r e
c a
ó i
. n
l e
t a
a r
s n
c a
i c
n ó
a
t n
s e
e d
p
e r
i s
n o
r a
ú n
m
e
o r
e d
e
m
l p
a e
o d
p a
o r
i p
d a
. o
o p
i s
l b
. ) e
p
r a
l a
t a
a r
s n
c a
i c
n ó
s
g i
i u
n e
. e t
a t
s
p e
r a
d a
. a
b i
. o
e t
s u
d a
. o
e t
s u
d a
. o
l a
m
n e
e t
a b
o j
l e
ú n
m
e
o r
q
e u
d
s e
a e
v l
r e
a
b a
r i r
u
a n
u c
n e
a t
q
e u
a y
o
t u
i l i
e c
<
N
E
W
C
H
E
C
K
>
a p
a r
Tabla de contenido
