Manuales relacionados para vonder PPV 0030
Resumen de contenidos para vonder PPV 0030
- Página 1 Propulsora neumatica con reservatório PPV 0030 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de Instrucciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da PROPULSORA PNEUMÁTICA COM RESERVATÓRIO PPV 0030 VONDER. O termo “ferramenta” em todos os avisos listados abaixo refere-se ao equipamento alimentado através de ar comprimido. ATENÇÃO: Guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as informações para outras pessoas... -
Página 3: Instruções De Segurança
3. Instruções de segurança ATENÇÃO: Não utilize este equipamento sem antes ler este manual de instruções. 3.1. Segurança da área de operação a) Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos acidentes; b) Não opere o equipamento em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira;... -
Página 4: Descrição Técnica
Autorizada VONDER mais próxima. 4. Descrição técnica A PROPULSORA PNEUMÁTICA COM RESERVATÓRIO PPV 0030 VONDER foi projetada para trabalhar em condições severas. Ideal para uso em indústrias, construções, fazendas, oficinas ou como parte do sistema de lubrificação móvel. Com alto desempenho e operação simplificada, com capacidade para 30 kg, dispensa graxa com pressões até... -
Página 5: Especificações Técnicas
4.1. Construção da bomba A bomba é constituída por duas partes: bomba pneumática tubo de sucção Figura 2 – Bomba propulsora • Bomba pneumática: consiste em uma bomba impulsionada por ar comprimido; • Tubo de sucção: consiste em uma bomba onde o pistão succiona a graxa com sistema antirretorno. A graxa é aplicada com alta pressão, através da mangueira e da pistola de aplicação de graxa;... - Página 6 6. Operação 6.1. Instalação ATENÇÃO: Antes de instalar, certifique-se que o equipamento está desconectado da rede de ar comprimido. 1. Ajuste a pressão do ar no regulador em 75 lbf/pol 2. A pressão máxima nunca deve ser superior a 90 lbf/pol e inferior a 60 lbf/pol 3.
- Página 7 9. Com o auxílio de uma chave fixa (não acompanha), aperte a conexão da mangueira de alta pressão na cone- xão de saída da bomba (fig. 5); Figura 5 – Fixação da mangueira na bomba 10. Com o auxílio de uma chave fixa (não acompanha), aperte a outra extremidade da mangueira de alta pressão à...
-
Página 8: Resolução De Problemas
7. Operação • Pressione parcialmente o gatilho da pistola de aplicação de graxa (isto permitirá o enchimento da bomba quando esta estiver totalmente vazia). Após este procedimento, a bomba começa a funcionar automaticamente. O equi- pamento está pronto para ser utilizado quando a graxa começar a sair do bico da extensão rígida; •... - Página 9 N° PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO Pressão de entrada está muito baixa Aumente a pressão de entrada. Deve ser, pelo menos, 60 lbf/pol² Deslizador em nylon está preso/muito aper- 1. Solte os dois parafusos e remova o gram- po. Verifique a existência de aresta no gram- tado po e aperte-o novamente.
-
Página 10: Manutenção E Limpeza
10.1. Acessórios Os acessórios especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em equipamentos VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e, consequentemente, a perda do direito de garantia. -
Página 12: Orientaciones Generales
Estimado usuario: Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la PROPULSORA NEUMÁTICA CON RESERVATÓRIO PPV 0030 VONDER. El término “herramienta” en todos los avisos listados abajo se refieren a herramienta alimentada a través de aire comprimido. -
Página 13: Seguridad Personal
Nunca sustituya las piezas de la propulsora por piezas no originales; o) Nunca sustituya piezas o partes personalmente y no le pida la otra persona que lo haga; p) En caso de que sea encontrada alguna anomalía o desperfecto envíe la misma a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. -
Página 14: Descripción Técnica
4. Descripción técnica La Propulsora Neumática PPV 0030 VONDER fue proyectada para trabajar en condiciones severas. Ideal para uso en la industria, construcción, haciendas, talleres o como parte del sistema de lubricación móvil. Con alto desempeño y operación simplificada, con capacidad para 30 kg, dispensa grasa con presiones hasta 50 veces la presión de entrada del aire (relación 50:1). Posee estructura metálica, con partes móviles de alta resistencia y filtro regulador de presión en la entrada del tubo de succión. -
Página 15: Características Técnicas
• Tubo de Succión: consiste en una bomba donde el pistón succiona la grasa con sistema antirretorno. La grasa es aplicada a alta presión, a través de la manguera y de la pistola de aplicación de grasa; • El funcionamiento de la bomba inicia o para automáticamente, cuando es accionado o liberado el gatillo de la pistola de aplicación de grasa. - Página 16 Figura 3 – Empuje la placa compactadora 7. Coloque la tapa sobre el balde de grasa. Posicione la bomba y deslice el tubo de succión a través del orificio central de la tapa y de la placa compactadora; 8. Empuje el conjunto de la bomba para abajo hasta que la punta del tubo de succión toque el fondo del balde. Ajuste la tapa sobre el balde y apriete los 3 (tres) tornillos de fijación laterales de la tapa (Fig.
-
Página 17: Operación
10. Con el auxilio de una llave fija (no acompaña), apriete la otra extremidad de la manguera de alta presión a la conexión giratoria tipo Z de la pistola de aplicación de grasa. Conecte la extensión rígida en la conexión de salida de la pistola de la aplicación de grasa (Fig. -
Página 18: Mantenimiento
8. Mantenimiento • Tenga cuidado para no dañar las piezas durante el mantenimiento. Al retirar piezas cilíndricas que no poseen encaje para llave, proteja las mismas antes de utilizar la llave para el desmontaje; • Tenga cuidado al montar los anillos y sellados. Siempre lubrique con aceite o grasa antes del montaje. Estos nunca deben ser colocados sobre aristas afiladas cuando son montados;... -
Página 19: Mantenimiento Y Servicio
10.1. Accesorios Los accesorios especificados en este manual están recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentarle riesgos al usuario y/o daños al equipo y en consecuencia, la pérdida del derecho de garantía. -
Página 20: Conjunto Que Acompaña El Equipo
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
- Página 24 CERTIFICADO DE GARANTIA A PROPULSORA PNEUMÁTICA COM RESERVATÓRIO PPV 0030 VONDER é garantida por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante.