Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pulverizador Costal
Agrícola
Pulverizador Agrícola tipo Mochila
MODELO
PCV 120
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde para futuras consultas
PCV 200
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para vonder Plus PCV 120

  • Página 16: Símbolos Y Sus Significados

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención Atención durante el uso. Lea el manual de ins- Lea el manual de operaciones/ instrucciones antes de trucciones utilizar el equipo. Utilice EPI (Equipa- Utilice un Equipamiento de Protección Individual adecua- miento de Protección do para cada tipo de trabajo.
  • Página 17: Área De Trabajo

    No use ropas demasiado anchas o El revendedor no puede aceptar la devolución de joyas. Mantenga sus cabellos, ropas y guantes este equipo sin la autorización previa de VONDER. lejos de las piezas móviles. Ropas holgadas, Guarde el manual para una consulta posterior o...
  • Página 18: Reparaciones

    2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso adecuadamente en un lavado triple. Los Pulverizadores de 12 litros y 20 litros Vonder Plus ATENCIÓN! son indicados para pulverizaciones en general. No LIMPIAR el producto después de cada utilizar productos químicos como solventes, ácidos o...
  • Página 19 apropiadas y limpias (protectores de cabeza, gafas, Material de la base del Polietileno máscaras, pantalones y camisas largas, delantales, recipiente guantes y botas). Puede ser utilizado alcohol 70% (no Material de la palanca de Metal en gel). accionamento El equipo debe ser utilizado solamente con accesorios 540 mm - 12 litros Largo de la palanca de accionamiento...
  • Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5. Componentes Fig. 1 – Componentes...
  • Página 21: Montaje

    COLADOR P/PULV 12/20L PCV120/PCV200 VDPL 62.47.120.001 LANZA P/PULV 12L E 20L VONDER 62.52.020.002 ANILLO SELLO TAPA 12L/20L PCV120/PCV200 VDP 62.47.212.023 CONEXIÓN DE LA BOQUILLA P/PULV 12/20L VONDER 62.47.212.004 BOQUILLA ABANICO P/PULV 12/20L VONDER 62.47.212.005 CONEXIÓN TIPO Y P/PULV 12/20L VONDER 62.47.212.006 BOQUILLA CONO P/PULV 12/20L VONDER 62.47.212.007...
  • Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES El primer agujero de la base para la colocación de la palanca de accionamiento es indicado para personas con dominio en la mano derecha (diestros) y el segundo agujero para la colocación de la palanca de accionamiento es para personas con dominio en la mano izquierda (zurdos).
  • Página 23: Fijación De La Palanca En La Base

    b. Después de inserir la palanca en la base, acueste el pulverizador para tener acceso al fondo de la base, para poder instalar la traba tipo U en la palanca de accionamiento. 2.6.2. Fijación de la palanca en la base a.
  • Página 24: Manopla De La Palanca De Accionamiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.6.4. Manopla de la palanca de accionamiento a. Inserte la manopla en la palanca de accionamiento y cerciórese de que la rosca del sistema de compresión esté debidamente apretada. Fig. 7 – Manopla de palanca de accionamiento y apriete de la tuerca del sistema de compresión 2.6.5.
  • Página 25 2.6.6. Tirantes Para la correcta instalación y fijación de los tirantes, siga los pasos a continuación: a. Localice los tirantes y sus trabas. b. Inserte la punta del tirante en el encaje superior del pulverizador (abajo de la manilla de transporte). c.
  • Página 26: Colador De Recipiente

    Si zador, nunca excediendo el límite máximo de 20 hubiera alguna anomalía, entre en contacto con VON- litros. DER (www.vonder.com.br). d. Recoloque la tapa, cerciorándose de que esta esté debidamente apretada y sellada. 2.8.1. Falta de presión del pulverizador e.
  • Página 27: El Líquido Está Subiendo Por El Pistón

    a. Retire la cupilla (A), la barra de accionamiento (B), d. Evaluar si la tuerca plástica del cilindro está agrie- la manguera de la cámara de compresión (C y D). tada o quebrada, en este caso, sustituir la tuerca. En seguida, suelte el asiento plástico (E) y remue- e.
  • Página 28: Otros Fugas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Para hacer esta verificación, siga los pasos a conti- c. Evaluar si el gatillo está atascado o dañado. nuación: a. Remueva la tuerca plástica que queda en la punta del cilindro, verifique el anillo de sello y si la esfera está...
  • Página 29: Posventa Y Asistencia Técnica

    Asistencia Técnica Autori- lectiva. En caso de dudas sobre la forma correcta de zada de VONDER, los costos son responsabilidad eliminación, consulte a VONDER a través del sitio web del consumidor. www.vonder.com.br o por teléfono 0800 723 4762.
  • Página 30 ANOTAÇÕES...
  • Página 31 ANOTAÇÕES...

Este manual también es adecuado para:

Plus pcv 200

Tabla de contenido