Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• La durée de fonctionnement réelle de la batterie varie en fonction de
l'utilisation de l'appareil, des réglages et des conditions environnementales (les
batteries ont une durée de vie limitée).
4.3 Première connexion Bluetooth (couplage)
Remarque
• Veuillez contrôler que votre appareil portable (lecteur MP3, téléphone
portable, etc.) est bien compatible Bluetooth.
• Veuillez noter que la portée maximale de la connexion Bluetooth est de 10
mètres sans obstacles tels que parois, personnes, etc.
• Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est bien sous tension et que sa
fonction Bluetooth est bien activée.
• Assurez-vous que le haut-parleur se trouve dans un rayon ne dépassant pas
la portée Bluetooth max. de 10 mètres.
• Mettez le haut-parleur sous tension - comme décrit au point 4.1 Mise sous/
hors tension .
• La LED d'état (10) se met à clignoter. Les haut-parleurs recherchent alors la
connexion.
• Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votre appareil portable et
attendez que l'appareil Hama Soldier-S apparaisse dans la liste des
appareils Bluetooth détectés.
• Sélectionnez Hama Soldier-S et attendez que le haut-parleur soit a ché
avec le statut connecté dans les paramètres Bluetooth de votre appareil. Un
signal sonore con rme que la connexion est établie.
• La LED d'état Bluetooth (10) s'allume en permanence.
Remarque concernant le mot de passe Bluetooth
• Certains appareils requièrent un mot de passe pour l'établissement de la
connexion avec un appareil Bluetooth.
• Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion avec des haut-parleurs
dans le cas où l'appareil exige la saisie d'un mot de passe.
4.4 Connexion Bluetooth automatique (après un premier
couplage réussi)
• Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est bien sous tension et que sa
fonction Bluetooth est bien activée.
• Assurez-vous que le haut-parleur se trouve dans un rayon ne dépassant pas la
portée Bluetooth max. de 10 mètres.
• Mettez le haut-parleur sous tension - comme décrit au point 4.1 Mise sous/
hors tension .
• La LED d'état (10) s'allume en bleu dès l'établissement de la connexion
automatique. Un signal sonore con rme que la connexion est établie.
Remarque concernant la connexion Mauvaise connexion
Après que la première connexion entre le haut-parleur et l'appareil
portable s'est déroulée avec succès, les connexions suivantes sont établies
automatiquement. Dans le cas où la connexion Bluetooth ne s'établit pas
automatiquement, véri ez les points suivants :
• Véri ez, dans les paramètres Bluetooth de votre appareil que Hama
Soldier-S est bien connecté. Si ce n'est pas le cas, réitérez les étapes
décrites dans le paragraphe Première connexion Bluetooth.
• Véri ez que la distance séparant l'appareil portable du haut-parleur est
inférieure à 10 mètres. Si ce n'est pas le cas, diminuez la distance séparant
les appareils.
• Véri ez s'il existe des obstacles pouvant réduire la portée. Si tel est le cas,
rapprochez les appareils l'un de l'autre.
4.5 Lecture audio (via Bluetooth)
Démarrez et pilotez la lecture audio sur l'appareil connecté. Vous pouvez
également pilote la lecture audio depuis les haut-parleurs (pour autant que cette
fonction soit prise en charge par l'appareil connecté).
• Appuyez sur la touche de fonction
mettre en pause.
• Appuyez brièvement sur la touche de fonction + (3) a n d'augmenter le
volume.
• Appuyez brièvement sur la touche de fonction – (2) a n de diminuer le volume.
• Appuyez longuement sur la touche de fonction + (3) a n de passer au titre
suivant.
• Appuyez longuement sur la touche de fonction – (2) a n de revenir au titre
précédent.
4.6 Fonction mains libres
Il est possible d'utiliser le haut-parleur comme kit mains-libres pour votre
téléphone mobile. Pour permettre cette fonction, le téléphone mobile doit être
connecté au haut-parleur via Bluetooth.
• Appuyez une fois sur la touche de fonction
entrant.
• Appuyez pendant env. 2 secondes sur la touche de fonction
refuser un appel entrant.
• Pendant une conversation, appuyez une fois sur la touche de fonction
a n de terminer un appel.
Remarque concernant la qualité de la communication
• Pendant un appel, veillez à rester avec votre téléphone portable à proximité
du haut-parleur a n d'augmenter la qualité de la conversation.
5. Connexion de plusieurs haut-parleurs via Multi-Connect
• Verbinden Sie beliebig viele Lautsprecher der Soldier-Serie (egal ob "S" oder
"L") via Bluetooth miteinander.
• Um einen eingeschalteten Lautsprecher mit einem weiteren Lautsprecher zu
verbinden, gehen Sie wie folgt vor:
Remarque
Le haut-parleur qui a été mis sous tension en premier est le haut-parleur «
maître ». Tous les autres haut-parleurs ajoutés sont désignés « esclaves ».
• Mettez le haut-parleur à ajouter sous tension (voir 4.1 Mise sous/hors
tension )
• Appuyez une fois sur la touche de fonction (1) de cet « esclave ». Un signal
sonore retentit. La connexion au « maître » s'établit.
• Lorsque celle-ci a réussi, la LED d'état Multi-Connect (9) de l'« esclave » reste
allumée en orange.
• La LED d'état Bluetooth (10) du « maître » reste allumée en bleu.
• Pour retirer un « esclave » du groupe, appuyez brièvement sur la touche de
fonction
(1) du haut-parleur concerné.
• Si vous appuyez simultanément sur les touches de fonction – (2) et + (3) d'un «
esclave », celui-ci deviendra le «maître» du groupe.
6. Soins et entretien
• Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non breux légèrement
humide ; évitez tout détergent agressif.
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages
provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du
produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi
et/ou des consignes de sécurité.
(4) a n de lancer la lecture audio ou la
(4) a n de répondre à un appel
(4) a n de
(4)
9
Tabla de contenido
