Página 1
AX2000 AX2011 Portable CD player AX2001 AX5000 AX2002 AX5001 AX2003 AX5011 AX5013...
Página 2
Alimentación: 110–127/220–240 V~ 50–60 Hz Consumo: 4 W (AY 3170) Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo Localidad y Telefono: C.P. 02300 México D.F., Tel. 5728 42 00 Exportador: Philips Electronics Hong Kong, Ltd.
Página 4
Localización de averías ....52–53 Información general ......42–43 ∑ Controls ..........54 CD play ..........60–61 Quick start ...........55 Features.........62–66 Power supply.........56–58 In-car connection.........67 Troubleshooting......68–69 General information ......58–59 Philips product warranty for Guarantees Australia........72–73 Polizia de garantía Guarantee and service for New Zealand ........74 Mexico.........70–71...
CONTROLES ENCENDIDO RAPIDO , consulte la figura de la página 3 1 OPEN 2...abre la tapa del CD OPEN 2 2;....pone en marcha el equipo, inicia o hace una pausa en la reproducción del CD 3 9 .....detiene la reproducción del CD, borra todos los programas o apaga el equipo 4 §....realiza un salto y busca hacia delante en las pistas del CD 5 ESP ....ELECTRONIC SKIP PROTECTION asegura una reproducción continua...
ECO-PLUS NiMH AY 3362) Con este equipo puede utilizar: • pilas normales de tipo LR6, UM3 o AA (preferiblemente, Philips) o Sólo se pueden realizar recargas con los equipos equipados • pilas alcalinas tipo LR6, UM3 o AA (preferiblemente, Philips).
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA / INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL Adaptador de red Manejo del reproductor de CD y de los CDs (incluido u opcional) • No toque las lentes A del reproductor de CDs. Utilice sólo el adaptador de red AY 3170 (4,5 V/300 mA •...
REPRODUCCIÓN DE UN CD REPRODUCCIÓN DE UN CD Reproducción de un CD Información acerca de las reproducciones Este equipo puede reproducir toda clase de discos • Si un CD grabable (CD-R) o CD regrabable (CD-RW) no está grabado correctamente, de audio, como CD grabables y CD regrabables. No aparecerá...
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Selección de una pista y búsqueda Programación de números de pista Selección de una pista durante la reproducción Se pueden guardar hasta 30 pistas para reproducirlas • Pulse brevemente ∞ o § una o varias veces para en un programa. Una sola pista puede ser guardada saltar a la pista actual, la anterior o la siguiente.
Página 10
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Selección de las distintas posibilidades de reproducción – MODE RESUME y HOLD Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio, repetir una pista o todo el CD y Se puede interrumpir la reproducción y continuarla reproducir los primeros segundos de cada pista. (incluso tras un período largo de tiempo) en el punto en que fue interrumpida (RESUME) y se pueden bloquear 1 Pulse MODE durante la reproducción las veces que...
CARACTERÍSTICAS CONEXIÓN EN EL AUTOMÓVIL Utilización en el automóvil (conexiones incluidas u opcionales) Utilice sólo el adaptador de Los CD portátiles convencionales están expuestos a tensión para vehículo AY 3545 que un golpe o vibración durante la reproducción hagan (4.5 V/300 mA CC, con el polo saltar partes del CD.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación ADVERTENCIA antes de llevar el equipo a reparar. Bajo ninguna circunstancia deberá intentar el usuario reparar por sí Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas mismo el equipo, ya que esto invalidará...