Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Rádio Gravador com CD
AZ1050
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips AZ1050

  • Página 1 Rádio Gravador com CD AZ1050 Manual de Instruções Manual de Instrucciones...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o centro de informação ao consumidor - Grande São Paulo 3191 0091, demais localidades 0800 123 123 (ligação direta gratuita) ou para a linha verde (0+xx+92) 652 2525. A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.
  • Página 3: Controles

    CONTROLES RÁDIO FUNÇÕES BÁSICAS 6 TUNING ....sintoniza emissoras 1 POWER: 1 BAND: FM, MW ..seleciona a faixa de ondas CD, TAPE, BAND ... seleciona a fonte de 7 TOCA-DISCOS CD programa OPEN • CLOSE ..abre o compartimento 2 DBB .......
  • Página 4: Alimentação

    ALIMENTAÇÃO Pilhas (opcionais) Abra o compartimento de pilhas e coloque 6 pilhas tipo R20, UM-1 ou D (de preferência alcalinas). Retire as pilhas quando esgotadas ou se não for utilizar o aparelho por longo tempo. As pilhas contém substâncias químicas, portanto ao jogá-las use o lixo seletivo.
  • Página 5: Funções Básicas

    FUNÇÕES BÁSICAS RÁDIO Como ligar e desligar o aparelho Coloque a chave POWER na fonte de som desejada: CD, TAPE ou BAND (para rádio). Para desligar o aparelho coloque a chave POWER na posição OFF/TAPE e deixe as teclas do deck na posição de repouso. Nota: Se estiver utilizando alimentação via pilhas, desligue o aparelho sempre que não o estiver utilizando.
  • Página 6: Toca Discos Cd

    TOCA-DISCOS CD Como ouvir CD 1 Coloque a chave POWER em CD. 2 Pressione OPEN • CLOSE para abrir o compartimento de CD. 3 Coloque um CD de áudio (com o lado impresso para cima) e feche o compartimento. ™ O toca-discos laser faz a leitura do disco. Em seguida ele pára.
  • Página 7 TOCA-DISCOS CD Retrocedendo e avançando faixas e música Como selecionar uma faixa Pressione rapidamente J( ou )K uma ou várias vezes para ir ao início da faixa atual, anterior ou seguinte. Fazendo isto durante a reprodução do CD: O CD continua tocando a faixa selecionada. Com o disco parado: Pressione 2;...
  • Página 8: Cd Mode: Como Programar Faixas

    TOCA DISCOS CD CD MODE: Como programar faixas Pode-se selecionar faixas do CD para reprodução na ordem desejada. Pode-se também programar a mesma faixa mais que uma vez. Até 20 faixas podem ser programadas. 1 Com o CD parado, selecione a faixa desejada com as teclas J( ou )K .
  • Página 9: Como Ouvir Fitas

    TAPE DECK Como ouvir fitas 1 Coloque a chave POWER em TAPE. 2 Pressione OPEN·STOP / 9 para abrir o compartimento de fita. 3 Coloque uma fita gravada com a abertura para cima e feche o compartimento. 4 Pressione PLAY 1 para iniciar a reprodução. 5 Pressione (( ou )) para avançar ou retroceder a fita.
  • Página 10: Informações Gerais

    INFORMAÇÕES GERAIS Manutenção Não deixe o aparelho, as pilhas, os CD’s e as fitas expostas à umidade, chuva, areia ou ao calor excessivo (como próximo a um aquecedor ou exposto ao sol direto). As partes mecânicas do aparelho possuem lubrificação permanente, portanto não use nenhum tipo de óleo ou graxa! Para limpar o aparelho use um pano macio e que não solte fiapos, ligeiramente umedecido.
  • Página 11: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO - Não abra o aparelho para acessar partes internas, pois há risco de choque elétrico e perda da garantia. - Se ocorrer alguma falha, antes de levar o aparelho a uma oficina verifique antes os pontos abaixo. - Se não resolver, aí...
  • Página 12: Certificado De Garantia

    DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIALMENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOS PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTAR TAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEÇA DE REPOSIÇÃO E O MANUAL TÉCNICO NÃO FOREM PRONTAMENTE DISPONÍVEIS.
  • Página 13: Información Ambiental

    Argentina (Buenos Aires) 45442047 Chile (Santiago) 2-7302000 Colombia (Bogota) 980018971 Ecuador (Quito) 2-2546100 Panama (Panama) 2239544 Paraguay(Assunpción) 211666 – ext. 207/202 Peru (Lima) 080010000 Uruguay (Montevideo) 923392 Venezuela (Caracas) 80074454 Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración.
  • Página 14: Controles

    CONTROLES RADIO FUNCIONES BÁSICAS 6 TUNING ....sintoniza las diferentes 1 POWER: estaciones de radio CD, TAPE, BAND ... selecciona la fuente de 1 BAND: FM, MW ..selecciona una banda de sonido señal 2 DBB ....... realza las frecuencias 7 REPRODUCTOR CD graves OPEN •...
  • Página 15: Red Eléctrica

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN Pilas Abrir el compartimento de las pilas del equipo, e introducir 6 pilas tipo R20, UM-1 ó D (preferiblemente alcalinas). Retirar las pilas si se encuentran ya agotadas o si el equipo no va a ser utilizado durante un período de tiempo prolongado. Al deshacerse de las pilas, hágalo con precaución, ya que éstas contienen sustancias químicas peligrosas.
  • Página 16: Funciones Básicas

    FUNCIONES BÁSICAS RADIO Puesta en marcha y parada Colocar el interruptor POWER en la posición correspondiente a la fuente de sonido deseada: CD, TAPE o BAND (para radio). El equipo se encuentra inicialmente desconectado cuando el interruptor POWER se encuentra en posición OFF/TAPE y ninguna de las teclas de las dos platinas se encuentra presionada.
  • Página 17: Reproducción Del Cd

    REPRODUCTOR DE CD Reproducción del CD 1 Colocar el interruptor POWER en la posición CD. 2 Pulse OPEN • CLOSE para abrir la tapa. 3 Introducir un CD de audio (colocando la cara impresa hacia arriba) y cerrar la tapa. ™...
  • Página 18: Búsqueda Atrás J( Y Adelante )K

    REPRODUCTOR DE CD Búsqueda atrás J( y adelante )K Selección de otra pista Pulsar brevemente el botón J( o )K una/varias veces para escuchar el principio de la pista(s) actual, anterior o siguiente. Durante la reproducción de CD: La reproducción del CD continúa automáticamente con la pista seleccionada.
  • Página 19: Cd Mode: Programación De Los Números De Pistas

    REPRODUCTOR DE CD CD MODE: Programación de los números de pistas Se pueden seleccionar números de pistas y almacenarlos en la memoria según la secuencia deseada. Se puede almacenar cualquier pista más de una vez. Como máximo pueden almacenarse 20 pistas en la memoria.
  • Página 20: Grabadora

    GRABADORA DE CASETES Reproducción de un casete 1 Colocar el interruptor POWER en la posición TAPE. 2 Pulsar OPEN·STOP / 9 para abrir el compartimento de casete. 3 Introducir un casete ya grabado, con el lado abierto hacia arriba, y cerrar el compartimento de casete.
  • Página 21: Mantenimiento General

    INFORMACIÓN GENERAL Mantenimiento general No exponer el equipo, pilas, CDs o cintas a la humedad, lluvia, polvo o excesivo calor (ya sea causado por el calentamiento del propio equipo, como por la exposición directa a los rayos solares). Los componentes mecánicos del equipo contienen mecanismos auto- engrasantes y ¡no deben ser por tanto lubrificados.! Se puede limpiar el equipo con un paño suave ligeramente húmedo y que no forme hilos.
  • Página 22: Problemas Y Soluciones

    PROBLEMAS Y SOLUCIONES ADVERTENCIA - Bajo ninguna circunstancia deberá intentar el usuario reparar por sí mismo el equipo, ya que esto invalidará la garantía. No abra el aparato o podría sufrir una descarga eléctrica. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar.
  • Página 23: Garantia Internacional

    • Comuníquese con nosotros Si usted tiene alguna duda con respecto a su producto, o donde adquirir otros productos Philips, o reclamos con respecto a la prestación del servicio, Philips dispone de un teléfono en donde le resolverán su pregunta.
  • Página 24 Visite nosso site na internet Visite nuestro internet site http://www.philips.com.br http://www.philips.com AZ 1050...

Tabla de contenido