Página 1
Audio Audio Portable CD Player 5301 5302 5303 5304 5305 5306...
Página 2
Portable CD Player STOP Español Meet Philips at the Internet http://www.philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 3103 2 & Printed in China...
Página 3
Español CONTROLES Controles ( Véanse las figuras 1 ) 1 LINE OUT/p..conexión de 3,5 mm para auriculares, conexión para acoplar el equipo a otro de entrada de un aparato adicional, conexión para mando a distancia (no disponible en todas las versiones) 2 2;...
Página 4
• pilas alcalinas tipo AAA (LR03, UM4) o AA (LR6, UM3) preferiblemente, 1 p......enchufe de 3,5 mm para conectar los auriculares Philips. 2 2; ......enciende el equipo, inicia la reproducción e interrumpe la Nota: No deben utilizarse mezcladas pilas nuevas con pilas usadas ni de tipos reproducción...
Página 5
Manejo de las pilas recargables ECO-PLUS NiMH ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA / INFORMACIÓN GENERAL • Recargar pilas ya cargadas o a media carga reducirá su tiempo de duración. Recomendamos el uso de la pila ECO-PLUS NiMH hasta que esté totalmente Tiempo medio de reproducción con pilas en condiciones normales descargada antes de recargarla.
Página 6
Utilización en el automóvil (conexiones incluidas u opcionales) INFORMACIÓN GENERAL Utilice solamente el adaptador de tensión AY 3545 u AY 3548 (4,5 V corriente continua, polo positivo a la patilla central) y el adaptador de casete del vehículo Manejo del reproductor de CD y de los CDs AY 3501.
Página 7
Información acerca de las reproducciones REPRODUCCIÓN DE UN CD • Si un CD grabable (CD-R) o CD regrabable (CD-RW) no está grabado correctamente, aparecerá NF dISC Reproducción de un CD en la pantalla. En ese caso, utilice la función FINALIZE del reproductor de CD para completar la Este equipo puede reproducir toda clase de discos grabación.
Página 8
Programación de números de pista CARACTERISTICAS Se pueden guardar hasta 30 pistas para reproducirlas en un programa. Una sola pista puede ser guardada Selección de una pista y busqúeda más de una vez en el programa. Selección de una pista durante la reproducción 1 Mientras la reproducción se encuentra detenida, •...
Página 9
RESUME y HOLD CARACTERISTICAS Se puede interrumpir la reproducción y continuarla (incluso tras un período largo de tiempo) en el punto en Selección de las distintas posibilidades de reproducción – MODE que fue interrumpida (RESUME) y se pueden bloquear todos los botones de modo que no se ejecute ninguna Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio, repetir una pista o todo el CD y acción (HOLD).
Página 10
Solución de problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay sonido o éste es de mala calidad. • Es posible que el modo de pausa (PAUSE) esté activado. Pulse 2;. Solución de problemas • Conexiones flojas, incorrectas o sucias. Compruebe las conexiones y límpielas. •...