Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCHOLTES FN 34 XA
Resumen de contenidos para SCHOLTES FN 34 XA
- Página 2 vedi figure vedi Precauzioni e consigli vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura...
-
Página 3: Collegamenti Elettrici
vedi vedi sotto sotto vedi sotto vedi figura vedi Assistenza ! L’azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate. TARGHETTA CARATTERISTICHE Dimensioni Volume Collegamenti vedi figura elettrici ENERGY LABEL vedi a fianco... - Página 4 GUIDE di Pannello di controllo scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Manopola TERMOSTATO/ Manopola DISPLAY IMPOSTAZIONE PROGRAMMI TEMPI Tasto Tasto IMPOSTAZIONE TEMPI LUCE Digit numerici TEMPERATURA Indicatore del e TEMPI Preriscaldamento Icona OROLOGIO...
- Página 5 vedi programmi di cottura vedi programmi di cottura...
- Página 6 vedi figura temperatura prestabilite C.O.P.® Cottura Ottimale Programmata...
- Página 8 PIETANZE ESEMPI FUNZIONE TEMPERATURA SUPPORTI Plum-cake salati plum-cake alle olive, al tonno, ecc. Dolci o Multilivello 160 °C tortiera su leccarda Torte rustiche torte rustiche al formaggio, pasticcio al salmone,… Dolci o Multilivello 200 °C su leccarda stampo da terrine su leccarda Terrine terrine di pesce, carne, verdure, foie gras, ecc.
- Página 9 PIETANZE ESEMPI FUNZIONE TEMPERATURA SUPPORTI pan di spagna, savoiradi, biscotti arrotolati, Biscotti (senza lievito) 200 °C tortiera su leccarda Brownie, Torte al formaggio bianco 200 °C tortiera su leccarda crostate allo zucchero, torte di pane briosciato alla Crostate in pasta lievitata 180 °C tortiera su leccarda frutta...
- Página 10 vedi Programmi vedi Manutenzione e cura ¡ vedi Assistenza...
- Página 11 vedi Assistenza cavità lampadina guarnizione coperchio vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura...
- Página 14 see figures Precautions and tips diagram see diagram diagram see diagram...
-
Página 15: Appliance Specifications
see below see below see below see diagram see Assistance ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. APPLIANCE SPECIFICATIONS width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 41.5 cm Volume 58 l see diagram voltage: 220-240V ~ 50Hz / Electrical maximum power absorbed... - Página 16 GUIDES for the Control panel sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 THERMOSTAT/SET TIME knob SELECTOR DISPLAY knob SET TIME LIGHT button button TEMPERATURE Preheating and TIME digits indicator CLOCK icon TIMER icon END OF COOKING DURATION...
-
Página 17: Cooking Modes
see Cooking modes Cooking modes... - Página 18 diagram temperature pre-set C.O.P.® Programmed Optimal Cooking...
- Página 20 DISHES EXAMPLES FUNCTION TEMPERATURE SUPPORT Savoury sponge cake savoury sponge cake with olives, tuna, etc. Baked cakes or Multilevel 160 °C cake tin on dripping pan made with yoghurt Country-style pie cheese country-style pie, salmon pastry, … Baked cakes or Multilevel 200 °C on dripping pan terrine mould on dripping pan (bain-...
- Página 21 DISHES EXAMPLES FUNCTION TEMPERATURE SUPPORT sponge cake, sponge fingers, swirled biscuits, Biscuit cakes (without yeast) 200 °C cake tin on dripping pan brownies, etc. White cheese tart 200 °C cake tin on dripping pan Tarts made using leavened dough sugar pie, fruit brioche loaf, etc. 180 °C cake tin on dripping pan cake tin on dripping pan (with...
- Página 22 see Cooking modes see Care and Maintenance ¡ see Assistance...
- Página 23 see Assistance Oven compartment Lamp Seal Glass door see diagram see diagram see diagram see diagram...
- Página 25 voir figures voir Précautions et conseils voir figure voir figure voir figure voir figure...
-
Página 26: Plaque Signalétique
voir voir ci-dessous ci-dessous voir ci-dessous voir figure voir Assistance ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. PLAQUE SIGNALÉTIQUE largeur 43,5 cm Dimensions hauteur 32 cm profondeur 41,5 cm Volume l 58 tension 220-240V ~ 50Hz voir Raccordements puissance maxi. - Página 27 GLISSIERES de Tableau de bord coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Bouton THERMOSTAT/ Bouton AFFICHEUR SÉLECTION PROGRAMMES TEMPS Touche Bouton SÉLECTION TEMPS ECLAIRAGE...
-
Página 28: Programmes De Cuisson
voir programmes de cuisson voir Programmes de cuisson... - Página 29 voir figure température présélectionnées C.O.P.® Cuisson Optimale Programmée...
- Página 31 PLATS EXEMPLES FONCTION TEMPÉRATURE SUPPORTS Gâteaux ou Gâteaux salés Gâteaux aux olives, au thon, etc. 160 °C moule sur lèchefrite multiniveaux Gâteaux ou Gâteaux rustiques gâteaux rustiques au fromage, terrine de saumon,… 200 °C sur lèchefrite multiniveaux moule à terrine sur lèchefrite (bain-marie Terrines terrines de poisson, viandes, légumes, foie gras, etc.
- Página 32 PLATS EXEMPLES FONCTION TEMPÉRATURE SUPPORTS Biscuits (sans levure) génoise, biscuits à la cuiller, biscuits roulés, Brownies, 200 °C moule sur lèchefrite Tartes au fromage blanc 200 °C moule sur lèchefrite Tartes à pâte levée tartes au sucre, tartes aux fruits à pâte brioche 180 °C moule sur lèchefrite moule sur lèchefrite (haricots...
- Página 33 voir Programmes voir Nettoyage et entretien ¡ voir Assistance...
- Página 34 voir Assistance cavité lampe joint hublot voir figure voir figure voir figure voir figure...
- Página 36 ver las figuras ver Precauciones y consejos ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura...
-
Página 37: Placa De Características
ver a continuación ver más abajo ver más abajo la figura Asistencia ! La empresa declina toda responsabilidad cuando estas normas no sean respetadas. PLACA DE CARACTERÍSTICAS ancho 43,5 cm. Dimensiones altura 32 cm. profundidad 41,5 cm. Volumen litros 58 ver la figura Conexiones tensión 220-240V ~ 50Hz /... -
Página 38: Fin De Cocción
GUÍAS de Panel de control desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Mando de TERMOSTATO/ Mando de PANTALLA FIJACIÓN PROGRAMAS DE TIEMPOS Botón Botón FIJACIÓN DE TIEMPOS LUZ DEL HORNO Cifras TEMPERATURA Indicador de y TIEMPOS... - Página 39 ver programas de cocción ver programas de cocción...
- Página 40 ver la figura temperatura preestablecidas C.O.P.® Cocción Óptima Programada...
- Página 42 COMIDAS EJEMPLOS FUNCIÓN TEMPERATURA SOPORTES Plum-cake salados Plum-cake de aceitunas, de atún, etc. Pasteles o Multinivel 160 ºC Tortera sobre grasera Tortas rústicas Tortas rústicas de queso, pastel de salmón Pasteles o Multinivel 200 ºC Sobre grasera Molde de tarrina en grasera Tarrinas Tarrinas de pescado, carne, verdura, paté, etc.
- Página 43 COMIDAS EJEMPLOS FUNCIÓN TEMPERATURA SOPORTES Bizcochuelo, bizcochos de Saboya, bizcochos Bizcochos (sin levadura) 200 ºC Tortera sobre grasera arrollados, Brownie, Tortas de queso blanco 200 ºC Tortera sobre grasera Tartas de masa leudada Tartas de azúcar, bollería a la fruta 180 ºC Tortera sobre grasera Cocción de bases para tartas...
- Página 44 ver Programas ver Mantenimiento y cuidados ¡ Asistencia...
- Página 45 Horno Lampara Junta Vidrio ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura ver Asistencia...
- Página 47 veja as figuras veja em Precauções e Conselhos veja a figura veja a figura veja a figura veja a figura...
-
Página 48: Placa Das Características
veja a seguir veja a seguir veja a seguir veja a figura veja a Assistência técnica ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas. PLACA DAS CARACTERÍSTICAS largura 43,5 cm Medidas altura 32 cm profundidade 41,5 cm Volume Litros 58 tensão de 220-240V ~ 50Hz /... - Página 49 GUIAS de Painel de comandos escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Selector de TERMOSTATO/PROGRAMAÇÃO Selector VISOR dos TEMPOS PROGRAMAS Tecla de Tecla de PROGRAMAÇÃO dos TEMPOS LUZ do FORNO Dígitos numéricos de Indicador de Pré-aquecimento...
- Página 50 veja o parágrafo “Programas de cozedura” veja os Programas de cozedura...
- Página 51 veja a figura predefinidas C.O.P.® Cozedura Óptima Programada...
- Página 53 PLATS EXEMPLES FONCTION TEMPÉRATURE SUPPORTS Gâteaux ou Gâteaux salés Gâteaux aux olives, au thon, etc. 160 °C moule sur lèchefrite multiniveaux Gâteaux ou Gâteaux rustiques gâteaux rustiques au fromage, terrine de saumon,… 200 °C sur lèchefrite multiniveaux moule à terrine sur lèchefrite (bain-marie Terrines terrines de poisson, viandes, légumes, foie gras, etc.
- Página 54 ALIMENTOS EXEMPLOS FUNÇÃO TEMPERATURA SUPORTES pão de Espanha, biscoitos de champanhe, Biscoitos (sem levedura) 200 °C tarteira no tabuleiro de recolha biscoitos enrolados, Brownies Tartes de requeijão 200 °C tarteira no tabuleiro de recolha tartes de açúcar, tartes de pão de brioche com Tartes em massa levedada 180 °C tarteira no tabuleiro de recolha...
- Página 55 inexperientes ou que não tenham familiaridade com o produto, a não ser que seja vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenham recebido instruções preliminares sobre o uso do aparelho. vide os Programas vide Manutenção e cuidados ¡...
-
Página 56: Assistência Técnica
veja a Assistência técnica Compartimento do forno Lãmpada Juntado Vidro veja a figura veja a figura veja a figura veja a figura...