Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FN 54 T XA S
FN 54 T S
Italiano
Istruzioni per l'uso
FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Descrizione dell'apparecchio,7
Installazione,9
Avvio e utilizzo,11
Programmi,11
Precauzioni e consigli,16
Manutenzione e cura,16
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,4
Description of the appliance,7
Installation,18
Modes,20
Français
Mode d'emploi
FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,2
Assistance,4
Description de l'appareil,6
Description de l'appareil,7
Installation,27
Programmes,29
Nettoyage et entretien,34
Español
Manual de instrucciones
HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,3
Asistencia,5
Descripción del aparato,6
Descripción del aparato,7
Instalación,36
Programas,38
Portuges
Instruções para a utilização
FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,3
Assistência,5
Descrição do aparelho,6
Descrição do aparelho,8
Instalação,45
Programas,47
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCHOLTES FN 54 T XA S
Resumen de contenidos para SCHOLTES FN 54 T XA S
-
Página 1: Tabla De Contenido
FN 54 T XA S FN 54 T S Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,2 Assistance,4 Description de l’appareil,6 Description de l’appareil,7 Installation,27 Mise en marche et utilisation,29 Programmes,29 Précautions et conseils,34 Nettoyage et entretien,34 Italiano Español Istruzioni per l’uso... - Página 3 et à condition qu’ils se rendent compte des dangers encourus. Les enfants ne No utilice nunca limpiadores a vapor o de doivent pas jouer avec l’appareil. Les alta presión para la limpieza del aparato. opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas être effectuées par des ATENCIÓN: Antes de sustituir la lámpara enfants non surveillés.
-
Página 5: Asistencia
En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos ! Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés. específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitivos. Indiquer : • le type d’anomalie; ESTAMOS A SU SERVICIO •... -
Página 6: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 POSIZIONE 1 1 POSICIÓN 1 2 POSIZIONE 2 2 POSICIÓN 2 3 POSIZIONE 3 3 POSICIÓN 3 4 POSIZIONE 4 4 POSICIÓN 4 5 POSIZIONE 5 5 POSICIÓN 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani 6 GUÍAS de deslizamiento de las bandejas 7 Ripiano LECCARDA... - Página 7 Descrizione dell’apparecchio Description de l’appareil Pannello di controllo Tableau de bord 1. Indicatore del Preriscaldamento 1. Indicateur Préchauffage 2. Digit numerici TEMPERATURA e TEMPI 2. Digits numériques TEMPERATURE et TEMPS 3. Icona DURATA 3. Icône DUREE 4. Icona FINE COTTURA 4.
-
Página 36: Instalación
Instalación ! Una vez empotrado el aparato no se deben permitir contactos con las partes eléctricas. El consumo declarado en la placa de características ha sido ! Es importante conservar este manual para poder medido en una instalación de este tipo. consultarlo en todo momento. -
Página 37: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica ! Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles. Los hornos que poseen cable de alimentación tripolar, son fabricados para funcionar con corriente alterna a la tensión ! El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones. y frecuencia indicadas en la placa de características que se encuentra en el aparato (ver más adelante). -
Página 38: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso 3. Cuando se apaga el indicador de precalentamiento y se escucha una señal sonora, el precalentamiento ha ! Cuando introduzca la finalizado: introduzca los alimentos. parrilla, controle que el tope 4. Durante la cocción es posible: esté... -
Página 39: Programas De Cocción Automáticos
horno avisa cuando la comida está lista. La duración de la Programa ASADO ROTATIVO cocción se puede modificar unos minutos, como se describe Se encienden los elementos calentadores superior y a continuación para cada función. circular y se pone en funcionamiento el ventilador. Une a la irradiación térmica unidireccional la circulación forzada Programa PAN de aire en el interior del horno. - Página 40 temperatura, la pantalla mostrará la palabra “Hot” hasta operaciones realizadas; que la temperatura del horno alcance los 120°. En ese 7. una vez cumplido ese tiempo, en la PANTALLA aparecerá momento, será posible enhornar la pizza. la palabra END, la cocción finalizará y se emitirá una señal sonora.
- Página 41 Tabla de cocción en el horno COMIDAS EJEMPLOS FUNCIÓN TEMPERATURA SOPORTES Plum-cake salados Plum-cake de aceitunas, de atún, etc. Pasteles o Multinivel 160 ºC Tortera sobre grasera Tortas rústicas Tortas rústicas de queso, pastel de salmón Pasteles o Multinivel 200 ºC Sobre grasera Molde de tarrina en grasera Tarrinas...
-
Página 42: Tabla De Cocción En El Horno
Tabla de cocción en el horno COMIDAS EJEMPLOS FUNCIÓN TEMPERATURA SOPORTES Bizcochuelo, bizcochos de Saboya, Bizcochos (sin levadura) 200 ºC Tortera sobre grasera bizcochos arrollados, Brownie, Tortas de queso blanco 200 ºC Tortera sobre grasera Tartas de masa leudada Tartas de azúcar, bollería a la fruta 180 ºC Tortera sobre grasera Cocción de bases para... -
Página 43: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación • Eliminación del material de embalaje: respete las normas locales, de esta manera los embalajes podrán ser ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad reutilizados. con las normas internacionales de seguridad. • En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos Estas advertencias se suministran por razones de seguridad de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los y deben ser leídas atentamente. -
Página 44: Limpiar La Puerta
! No toque la lámpara directamente con las manos. • El interior del horno se debe limpiar preferentemente cada vez que se utiliza, cuando todavía está tibio. Utilice ! No utilice la lámpara del horno para iluminar ambientes. agua caliente y detergente, enjuague y seque con un paño suave. - Página 56 195102351.01 09/2012 - XEROX FABRIANO...