Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se
daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica
sea reparada antes de que se utilice. Muchos
accidentes son ocasionados por herramientas
eléctricas con mantenimiento deficiente.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte correctamente
mantenidas con bordes de corte afilados son menos
propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las puntas, etc. de acuerdo con estas instruc-
ciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones diferentes a
las previstas podría generar una situación peligrosa.
• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies
de sujeción secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción
resbalosas no permiten el manejo y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Recargue únicamente con el cargador espe-
cificado por el fabricante. Un cargador que es
adecuado para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente
con baterías específicamente diseñadas. El uso
de cualquier otra batería puede producir un riesgo
de lesiones e incendio.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como su-
jetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que puedan
formar una conexión de una terminal a otra. Crear
un corto entre las terminales de la batería puede
ocasionar quemaduras o un incendio.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede
ser expulsado de la batería, evite el contacto. En
caso de contacto accidental, lave con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, busque
además ayuda médica. El líquido expulsado de la
batería puede causar irritación o quemaduras.
• No use una batería o herramienta que se haya
dañado o modificado. Las baterías dañadas o
modificadas pueden mostrar un comportamiento
impredecible, causando incendios, explosión o
riesgo de lesión.
• No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición a fuego
o temperatura a más de 130° C (265° F) puede
causar explosiones.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones.
La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calificado que use únicamente piezas
de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la
seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga.
• Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente
el fabricante o proveedores de servicio autorizados
deben dar servicio a las baterías.
REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURI-
DAD PARA SIERRA DE CADENA
Advertencias de seguridad generales para sier-
ras de cadena:
• Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la
sierra de cadena cuando esté operando la her-
ramienta. Antes de encender la sierra de cadena,
asegúrese de que esta no está en contacto con
nada. Dejar las sierras de cadena desatendidas
durante un momento mientras están encendidas
podrá provocar que su ropa o alguna parte de su
cuerpo se enrede en ella.
• Sostenga siempre la sierra de cadena con
su mano derecha en la empuñadura trasera
mientras su mano izquierda se encuentra en la
empuñadura frontal. Sostener la sierra de cadena
con una configuración de agarre cruzada aumenta el
riesgo de sufrir lesiones físicas y no debe realizarse
así nunca.
• Sostenga la sierra de cadena únicamente por
las superficies de agarre aisladas ya que la
herramienta podría entrar en contacto con el
cableado oculto. Las sierras de cadena que está en
contacto con cables "energizados" pueden provocar
que las piezas metálicas expuestas de la herramienta
se energicen y ocasionar una descarga eléctrica al
operador.
• Use protección para ojos. Se recomienda usar
equipo de seguridad adicional para las orejas,
la cabeza, las manos, las piernas y los pies.
Usar el equipo de seguridad adecuado reducirá la
posibilidad de sufrir lesiones físicas provocadas por
desperdicios que vuelan o un contacto accidental
con la sierra de cadena.
• No utilice sierras de cadena en árboles, mientras
se encuentra de pie en una escalera, en un techo
o en algún soporte inestable. Usar una sierra de
cadena de esta forma podría provocar lesiones
físicas graves.
• Mantenga siempre una buena postura y utilice
la sierra de cadena únicamente cuando esté de
pie en una superficie fija, segura y uniforme.
Las superficies derrapantes o inestables podrían
provocar que pierda el equilibro o el control de la
sierra de cadena.
• Al cortar una parte que esté tensionada, preste
atención al rebote. Cuando se libere la tensión de
las fibras de madera, la parte tensionada podría
golpear al operador, lanzar la sierra de cadena fuera
de control o ambas.
• Extreme sus precauciones cuando esté cortando
matorrales y retoños. El material ligero podría
atorarse en la sierra de cadena y rebotar en su
dirección o hacerle perder el equilibrio.
• Cargue la sierra de cadena por la empuñadura
frontal mientras esté apagada, siempre lejos de
su cuerpo. Cuando transporte o guarde la sierra
de cadena, coloque siempre la cubierta de la
barra guía. El manejo adecuado de la sierra de
cadena reducirá las probabilidades de un contacto
accidental con la herramienta encendida.
• Siga las instrucciones de lubricación, tensión de
cadena y cambio de barra y de cadena. La cadena
que no esté debidamente tensionada ni lubricada
puede romperse o aumentar las posibilidades de
que se produzca un contragolpe.
• Corte madera únicamente. No utilice las sierras
de cadena para fines distintos a los previstos. Por
ejemplo: no utilice sierras de cadena para cortar
33
Tabla de contenido
Solución de problemas
