Philips GC360 Manual Del Usuario página 16

FR
La brosse amovible améliore la pénétration de la vapeur pour un résultat plus rapide
et efficace sur les tissus épais et robustes, comme ceux des vestons et des manteaux.
La brosse est conçue pour être utilisée en conjonction avec la vapeur en la frottant
doucement sur le vêtement pendant que le jet de vapeur est actionné par le bouton.
Remarque : Débranchez toujours le défroisseur avant d'installer ou d'enlever la
brosse. Soyez prudent, car l'embout du défroisseur pourrait encore être chaud.
ES
El accesorio de cepillo mejora la penetración del vapor para lograr un vapor
más rápido y un mejor resultado en prendas gruesas y pesadas, como abrigos
y chaquetas. El cepillo debe usarse junto con vapor pulsando el botón de
vapor y moviendo lentamente las cerdas por la prenda.
Nota: Desenchufe siempre el vaporizador antes de colocar o retirar el cepillo.
Tenga cuidado, el vaporizador aún puede estar caliente.
PT
O acessório de escova melhora a penetração do vapor para alcançar resultados
de vaporização mais rápidos e melhores em peças grossas e pesadas, como
casacos e sobretudos. A escova destina-se a ser utilizada com vapor premindo o
botão de vapor e deslocando lentamente as cerdas ao longo da peça de roupa.
Nota: desligue sempre o vaporizador antes de encaixar ou desencaixar o acessório
de escova. Tenha cuidado, a cabeça do vaporizador pode ainda estar quente.
1
EN
Always empty the water tank after use, to prevent scale build-up. Rinse the
water tank to remove any deposits.
Wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a non-abrasive
liquid cleaning agent.
Warning: Do not use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive
liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.
IT
Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua dopo l'uso per evitare la formazione di
calcare. Risciacquare il serbatoio dell'acqua per eliminare eventuali residui.
Rimuovere i residui dalla bocchetta del sistema di stiratura a vapore con un
panno umido e un detergente liquido non abrasivo.
Avviso: non usare prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come
benzina, alcol o acetone per pulire l'apparecchio.
16
2 3