Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cordless Stereo
Headphone System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
MDR-IF630RK
© 2001 Sony Corporation
3-224-742-13(1)
GB
FR
DE
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony MDR-IF630RK

  • Página 1 3-224-742-13(1) Cordless Stereo Headphone System Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones MDR-IF630RK © 2001 Sony Corporation...
  • Página 38 8837, o visite http://www.rbrc.org/. Precaución: IMPORTADOR: No utilice baterías de hidruro de metal de SONY ELECTRÓNICOS DE MÉXICO, S.A. níquel dañadas o con fugas. DE C.V. HENRY FORD # 29, FRACC, IND. SAN NICOLAS TLALNEPANTLA EDO. DE MÉXICO, C.P. 54030 R.F.C. SEM 941001 BJA TEL.
  • Página 39 ¡Bienvenido! Índice Muchas gracias por la adquisición del sistema de Preparativos auriculares estéreo inalámbrico MDR-IF630RK Desembalaje ..........4 Sony. Preparación del transmisor ....4 Antes de utilizar el sistema, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras Carga de las baterías de los referencias.
  • Página 40: Desembalaje

    CD Walkman, auriculares (toma MD Walkman, telefónica estéreo) WALKMAN*, • Cable conector (clavijas fono y miniclavija TV, VCR, estéreo), 1 m etc. * WALKMAN es marca registrada de Sony Corporation. • Adaptador de enchufe de ca (modelo turista en Japón solamente)
  • Página 41 B Para conectar a una toma de salida de audio diferente de una toma de auriculares Ponga el selector INPUT SOURCE en LINE. Transmisor INPUT SOURCE LINE PHONES Transmisor INPUT SOURCE LINE PHONES DC IN 9V AUDIO IN DC IN 9V AUDIO IN a la toma AUDIO IN B a las tomas AUDIO IN A...
  • Página 42 Continuación Si el adaptador de alimentación de ca está equipado con un interruptor de Conecte el adaptador de alimentación activación/desactivación, ajústelo en de ca suministrado al transmisor. Se suministra la alimentación al Transmisor transmisor. Interruptor de activación/ desactivación DC IN 9V AUDIO IN a la toma Adaptador de alimentación...
  • Página 43: Carga De Las Baterías De Los Auriculares

    Si el indicador no se enciende Compruebe si los pasadores de contacto están Carga de las baterías adecuadamente encajados en los orificios de contacto de los auriculares, o si los auriculares de los auriculares están correctamente colocados sobre el transmisor. Uso de los auriculares por primera vez Cuando utilice los auriculares por primera vez, Para recargar las baterías de los...
  • Página 44: Utilización Del Sistema

    Interruptor de modo de audio N Utilización del sistema Presione hasta que quede hundido el interruptor de modo de audio (modo VOICE) para potenciar la voz humana. Presione hasta liberarlo (modo Escucha de un NORMAL) para obtener la calidad normal de programa tono.
  • Página 45: Áreas Efectivas Del Transmisor

    Función de silenciamiento Si se oye ruido de siseo cuando se obstruyan los Áreas efectivas del rayos infrarrojos, o cuando utilice los auriculares fuera del alcance efectivo (consulte la columna transmisor derecha), se activará la función de silenciamiento y no se oirá sonido a través de los auriculares. En la ilustración siguiente se muestra el área Para restablecer el sonido, acérquese al aproximada cubierta por los rayos infrarrojos...
  • Página 46: Información Adicional

    Sony. Cuando los auriculares o el transmisor necesiten reparación, lleve ambos a su proveedor Sony. Reemplazo de las almohadillas auriculares Cuando las almohadillas auriculares se ensucien o dañen, adquiera otras en su proveedor Sony.
  • Página 47: Solución De Problemas

    • Cargue las baterías de los auriculares o, si el indicador de alimentación sigue apagado después de cargar las baterías de los auriculares, llévelos a un distribuidor Sony para que sustituya las baterías. Compruebe que el selector INPUT SOURCE está ajustado en la posición correcta.
  • Página 48 Sony para que sustituya auriculares, llévelos a un las baterías. distribuidor Sony para que sustituya las baterías.
  • Página 49: Especificaciones

    Baterías recargables incorporadas Nombre del modelo Especificaciones NH-AAC Tipo Ni-MH Generales Tensión 1,2 V Sistema de modulación Capacidad 1 000 mAh En frecuencia Frecuencia portadora Accesorios opcionales Canal derecho: 2,8 MHz Adaptador de clavija PC-236HG Canal izquierdo: 2,3 MHz (minitoma estéreo y miniclavija monoaural) Cables conectores Transmisor RK-C510HG/RK-C515HG/RK-C520HG...
  • Página 52 Printed in Korea...

Tabla de contenido