Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AND GP Serie
Resumen de contenidos para AND GP Serie
- Página 1 AND GP Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones de la serie AND GP C o n t e n i d o s Operaciones básicas 1. INTRODUCCIÓN............... . . 3 1.1 Sobre este Manual . -
Página 3: Estructura Y Secuencia De La Tabla De Funciones
10. NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN E INFORME DE GLP......... . 50 10.1 Configuración del Número de Identificación. -
Página 4: Operaciones Básicas
Manual de instrucciones de la serie AND GP I n t r o d u c c i o n Este manual describe cómo funciona la balanza de la serie GP y cómo se la puede aprovechar mejor en términos del rendimiento. -
Página 5: Conformidad
• Múltiples Unidades de Medida, con las unidades de peso que se utilizan más frecuentemente en todo el mundo. • Modo de Densidad para calcular la densidad de un sólido. • Función de Acumulación, agregando los valores del peso y efectuando la suma. •... -
Página 6: Cuando Se Abre La Balanza De La Caja
Manual de instrucciones de la serie AND GP C u a n d o s e a b r e l a c a j a d e l a b a l a n z a 2.1 Cuando se abre la Caja de la Balanza •... -
Página 7: Instalación De La Balanza
Modelo con el Visor Separado: GP-30KS/100KS RS-232C interfaz serial (External input terminal) Bandeja Enchufe del adaptador de Visor Tapa opcional Enchufe adaptador de CA. Hay que forzar la inserción debido a que su diseño está protegido contra el polvo y las salpicaduras. Unidad principal Inserte con firmeza. -
Página 8: Precauciones
Manual de instrucciones de la serie AND GP P r e c a u c i o n e s Para obtener un óptimo rendimiento de la balanza y adquirir datos exacto del peso, tenga en cuenta lo siguiente: 3.1 Antes de Utilizar •... -
Página 9: Después Del Uso
• Cancele la diferencia de temperatura entre una muestra y el medio ambiente. Cuando una muestra está más caliente (o fría) que la temperatura ambiente, la muestra será más liviana (más pesada) que el peso verdadero. Este error se Corriente debe a la corriente de aire que aumenta (o disminuye) de Aire 40 C... -
Página 10: Símbolos Del Visor Y Operación De Las Teclas
Manual de instrucciones de la serie AND GP 3.5 Símbolos del Visor y Operación de las Teclas La operación de las teclas afecta el funcionamiento de la balanza. Las operaciones básicas son: • "Presionar y liberar la tecla inmediatamente" o "Presionar la tecla"... -
Página 11: Función Del Rango Inteligente
3.6 Función del Rango Inteligente GP-22K y GP-102K están equipadas con dos rangos. El rango de precisión tiene una resolución superior. El rango estándar tiene una resolución normal. El rango puede cambiarse automáticamente, dependiendo del valor que se exhibe. Al presionar la tecla RE-ZERO se puede pesar en el rango de precisión, sin tener en cuenta el valor de tara. -
Página 12: Unidades De Peso
Manual de instrucciones de la serie AND GP U n i d a d e s d e p e s o 4.1 Unidades Con la balanza de la serie GP, están disponibles las siguientes unidades y modalidades del peso:... - Página 13 Las tablas que aparecen a continuación indican la capacidad del peso y la mínima visión para cada unidad, dependiendo del modelo de balanza. Unidad GP-12K GP-20K GP-30K GP-40K GP-30KS Capacidad Visor mínimo Capacidad Visión mínima Gramo 12000.0 21000.0 31000.0 41000.0 Kilogramo 12.0000 21.0000...
- Página 14 Manual de instrucciones de la serie AND GP Unidad GP-22K Rango estándar Rango de Precisión Capacidad Visión mínima Capacidad Visión mínima Gramo 21000 6100.0 Kilogramo 21.000 0.001 6.1000 0.0001 Onza (Avoir) 740.75 0.05 215.170 0.005 Libra 46.295 0.005 13.4480 0.0005 Libra/Onza 46L 4.8...
-
Página 15: Cambio De Unidades
4.2 Cambio de Unidades Pueden seleccionarse y guardarse las unidades o modalidades en la tabla de funciones. La secuencia de visualización de las unidades o modalidades puede acomodarse de forma tal de adecuarse a la frecuencia de uso en la tabla de funciones. Elija una unidad o modo y acomode la secuencia del visor de la siguiente forma: 1 Presione sin soltar la tecla de SAMPLE hasta que de la tabla de... -
Página 16: Modo De Recuento (Pcs)
Manual de instrucciones de la serie AND GP 5.2 Modo de Recuento (PCS) Este es el modo para determinar la cantidad de objetos en una muestra basados en la masa de la unidad de la muestra estándar. La masa de la Unidad indica la masa de una muestra. Cuanto menores son las variables en cada masa de unidad de la muestra, más exacto será... -
Página 17: Operación De Recuento
Importante: Si la balanza considera que la masa de las muestras es demasiado liviana y no pueden ser guardadas como masa unitaria, exhibe lo . Si la balanza considera que la masa de las muestras es demasiado liviana para adquirir un peso exacto, muestra un error que exige la adición de más muestras a la cantidad especificada. -
Página 18: Modo Porcentual (%)
AND GP Manual de instrucciones 5.3 Modo Porcentual (%) Este es el modo para visualizar el valor del peso en porcentaje comparado con una masa de referencia del 100% y se le utiliza para el peso objetivo o para la revisión de la variable de la muestra. -
Página 19: Función De Acumulación
5.4 Función de Acumulación La función de acumulación agrega los datos del peso y muestra el valor total. Para utilizar la función de acumulación, establezca el parámetro de "Función de acumulación (add)" de la tabla de funciones, como se describió antes. Importante: Mientras se usa la función de acumulación, la función de la memoria de datos no está... -
Página 20: Producción Del Valor
Manual de instrucciones de la serie AND GP Cifra de acumulación 1 Presione la tecla RE-ZERO para configurar el visor en cero. 2 Ubique la muestra en la bandeja. Aparecerá el valor del peso. 3 Presione la tecla PRINT . Se agrega el valor del peso al total y la producción. -
Página 21: Ajuste De La Respuesta / Función De Revisión Propia
A j u s t e d e l a r e s p u e s t a / F u n c i ó n d e r e v i s i ó n p r o p i a Esta función detecta la influencia en el peso provocada por corrientes de aire y/o vibración en el lugar donde se instaló... -
Página 22: Ajuste Manual De La Respuesta
Manual de instrucciones de la serie AND GP 6.2 Ajuste manual de la Respuesta Esta función actualiza manualmente el ajuste de la respuesta. Operación Presione la tecla sostenidamente 1 Presione sin soltar la tecla MODE hasta que aparezca RESPONSE en el visor, después suelte la tecla. -
Página 23: Precaución Cuando Se Usa El Peso Externo
Atención • La calibración ajusta la balanza para el peso exacto. Además de la calibración periódica, se debe efectuar la calibración antes de cada uso cuando: • se instala la balanza por primera vez. • se movió la balanza. • cambió el entorno del medio ambiente. •... -
Página 24: Autocalibración Automática (Calibración Originada Por Los Cambios De Temperatura)
Manual de instrucciones de la serie AND GP 7.2 Autocalibración automática (Calibración originada por los cambios de temperatura) Esta función calibra automáticamente a la balanza cuando la balanza detecta un cambio en la temperatura ambiente. Si se selecciona la producción GLP en la tabla de funciones, la balanza produce la calibración y además, informa o guarda los datos en la memoria. -
Página 25: Sobre La Masa Interna
Sobre la masa interna La masa de la masa interna puede cambiar debido a la corrosión u otro perjuicio causado por el entorno operante o debido al avance del tiempo. Controle periódicamente la masa interna. Corrija el valor de la masa interna cuando sea necesario. - Página 26 Manual de instrucciones de la serie AND GP Tecla PRINT Para guardar el nuevo valor del peso. Incluso si se saca el adaptador de CA, se mantienen los datos en la memoria permanente. Tecla CAL Para cancelar la operación y...
-
Página 27: Prueba De Calibración Utilizando El Peso Externo
7.5 Prueba de Calibración utilizando el Peso Externo Esta función prueba la exactitud del peso de la balanza utilizando una masa externa y da el resultado. Está disponible sólo cuando el parámetro "Producción de GLP (info)" está configurado en "1" ó "2". (La prueba de Calibración no realiza la calibración.) Operación 1 Conecte el adaptador de CA y espere durante al... - Página 28 Manual de instrucciones de la serie AND GP 5 Confirme que no hay nada sobre la bandeja y presione la tecla PRINT. La balanza mide el Desde la página anterior punto cero y muestra el valor medido. No deje que la vibración o las corrientes de aire afecten a la balanza.
-
Página 29: Corrección Del Valor De Masa Interna
7.6 Corrección del Valor de la Masa Interna La balanza de la serie GP puede corregir el valor de la masa interna dentro del rango que se detalla más adelante. Esta función corrige el valor de masa interna para aceptar el peso externo. El valor corregido de masa se mantiene en la memoria permanente incluso si se saca el adaptador de CA. - Página 30 Manual de instrucciones de la serie AND GP 2 Presione la tecla ON:OFF para apagar el visor. 3 Mientras presiona sostenidamente la tecla PRINT y la tecla SAMPLE , presione la tecla ON:OFF . La balanza muestra p5 . Presione estas Presione la tecla 4 Presione la tecla PRINT.
-
Página 31: Interruptor E Inicio De Las Funciones
I n t e r r u p t o r e i n i c i o d e l a s f u n c i o n e s 8.1 Permitir o Inhibir La balanza guarda los parámetros que no deben ser cambiados sin intención (por ejemplo, los datos de calibración para el peso exacto, los Datos para la adaptación en el entorno operante, los datos del control para la interfaz de RS-232C). -
Página 32: Iniciando La Balanza
Manual de instrucciones de la serie AND GP Tecla PRINT Para guardar el Nuevo parámetro y vuelve al modo de peso. Tecla CAL Para cancelar la operación y volver al modo del peso. 8.2 Iniciando la Balanza Esta función vuelve los siguientes parámetros a las configuraciones de la fábrica. -
Página 33: Estructura Y Secuencia De La Tabla De Funciones
Ta b l a d e f u n c i o n e s La tabla de funciones lee o vuelve a escribir los parámetros que se guardan en la balanza. Estos parámetros se mantienen en la memoria permanente, incluso si se extrae el adaptador de CA. 9.1 Estructura y Secuencia de la Tabla de Funciones El menú... -
Página 34: Detalles De La Tabla De Funciones
Manual de instrucciones de la serie AND GP 9.3 Detalles de la Tabla de Funciones Pará- Clase Elemento Descripción metro Cond Puede cambiarse con el Respuesta rápida, valor sensible FAST ajuste de la respuesta con Condición MID. "Hol d 1" se establece el tiempo... - Página 35 Pará- Clase Element Descripción metro CP Hi Límite superior Visualizado cuando CP en 0 "9-10 Función del comparador" CP Lo es seleccionado. Límite inferior CP rEF Valor de referencia Visualizado cuando CP en 1 "9-10 Función del comparador" CP Lñt es seleccionado.
- Página 36 Manual de instrucciones de la serie AND GP ará- Clase Elemento Descripción metros Sin pausa Selecciona el intervalo de Producción PUSE producción de datos Pausa (1,6 segundos) Pausa de producción de datos de datos No se utilizó At-F Selecciona si se realiza o no la autoalimentación...
-
Página 37: Descripción De La Clase "Entorno, Visor
9.4 Descripción de la Clase "Entorno, Visor" Condición ( Cond ) Este parámetro sirve para la respuesta sensible a la fluctuación de un valor del peso. Cond 0 Se utiliza para el peso objetivo del polvo, para pesar una muestra muy liviana o cuando se necesita pesar algo rápidamente. - Página 38 Manual de instrucciones de la serie AND GP Seguimiento de Cero ( trc ) Esta función sigue el desvío desde el punto cero provocado por los cambios en el entorno y estabiliza el punto cero. Cuando los datos del peso son sólo de unos pocos dígitos, apague la función para un pesaje exacto.
-
Página 39: Descripción Del Elemento "Modo De Producción De Datos
9.5 Descripción del Elemento "Modo de Producción de Datos " La configuración del parámetro del "Modo de producción de datos (prt)" se aplica al desempeño cuando se configura el parámetro de "Memoria de datos (data)" en "2" (para guardar los datos del peso) y cuando los datos se transmiten utilizando la interfaz RS-232C. -
Página 40: Descripción Del Elemento "Formato De Datos
Manual de instrucciones de la serie AND GP 9.6 Descripción del Elemento "Formato de Datos " Formato estándar de A&D 5if type 0 Este formato se usa cuando el equipo periférico puede recibir el formato de A&D. Si usa una AD-8121, configure la impresora en el MODO 1 ó... -
Página 41: Formato Csv
Formato MT 5if type 3 • Un encabezamiento con dos caracteres indica el estado de la balanza. • El signo de la polaridad se usa para los datos negativos. • Los datos del pesaje utilizan los espacios en el lugar de los primeros ceros. •... -
Página 42: Cifra De Los Datos
Manual de instrucciones de la serie AND GP Cifra de los Datos dout d-no 1 Este formato produce la cifra just antes de que los datos sean transmitidos utilizando la interfaz de RS-232C. • Este formato consiste en seis caracteres excluyendo al finalizador. -
Página 43: Ejemplos Del Formato De Datos
9.8 Ejemplos del Formato de Datos A&D C R L F Estable 0 0 0 0 1 C R L F C R L F C R L F C R L F 0 0 0 0 1 C R L F Inestable A&D U S ,... - Página 44 Manual de instrucciones de la serie AND GP D.P. A&D Unidades P C S Modo de recuento Modo de porcentaje Onza (Avoir) Libra Libra onza Onza troy Quilates métricos Momme Pennyweight (HK general, Tael Singapore) Tael (HK, joya) Tael (Taiwan)
-
Página 45: Función Del Reloj Y El Calendario
9.9 Función del Reloj y el Calendario La balanza está equipada con una función de reloj y calendario. Cuando se configura el parámetro de "Producción de GLP (info)" en "1" ó "2" y el parámetro de la "Producción del Tiempo/ Fecha (5-td)" se configura en "1", "2"... -
Página 46: Confirmación De La Fecha
Manual de instrucciones de la serie AND GP Confirmación de la fecha 6 La fecha actual aparece con todos los dígitos que se encienden y se apagan. • Para cambiar el orden en el visor del año (y), mes (n) y los días (d), presione la tecla MODE. -
Página 47: Función Del Comparador
9.10 Función del Comparador Los resultados de la comparación se indican por medio de HI OK LO en el visor. Condiciones operantes: • Sin comparación • Comparación cuando los datos del pesaje son estables o sobrecargados, excluyendo "cerca de cero" •... - Página 48 Manual de instrucciones de la serie AND GP 9 Al visualizar Cp lo , presione la tecla PRINT. La configuración actual del valor del límite inferior aparece con todos los dígitos que se encienden y se apagan. • Cuando no deba cambiar la configuración actual, presione la tecla PRINT o CAL para avanzar hasta el paso 10.
-
Página 49: Agregado De Los Resultados De La Comparación
• Cuando tenga que cambiar la configuración actual, presione la tecla RE-ZERO . La balanza está ahora en el modo de ingreso digital. Cambie la configuración utilizando las siguientes teclas: Tecla SAMPLE Para seleccionar el dígito para cambiar el valor. Tecla RE-ZERO Para cambiar el valor del dígito seleccionado. -
Página 50: Función Principal De La Comparación Del Visor
Manual de instrucciones de la serie AND GP 9.12 Función Principal de la Comparación del Visor La función principal de comparación de la pantalla muestra los resultados de la comparación en forma magnificada, en la parte principal de la pantalla en lugar del valor del peso. -
Página 51: Número De Identificación E Informe De Glp
Número de identificación e informe de GLP • El número de identificación se utiliza para identificar a la balanza cuando se utilizan las Buenas Prácticas del Laboratorio (GLP en inglés, BPL en español). • El número de identificación se mantiene en la memoria permanente incluso si se saca el adaptador. •... -
Página 52: Informe De Glp
Manual de instrucciones de la serie AND GP 10.2 Informe de GLP Configure los siguientes parámetros para producir el informe. • Para imprimir el informe, configure el parámetro de "Producción de GLP (info)" en "1" y utilice el MODO 3 de AD-8121. Para los detalles sobre el uso de la impresora, lea "15-1 Conexión con la Impresora AD-8121". - Página 53 Informe de Calibración utilizando un peso externo Cuando la configuración es “info 1”: Cuando la configuración es “info 2”: Formato general de datos Formato AD-8121 (modelo) A & D<TERM> A&D Fabricante MODEL GP-30K<TERM> MODEL GP-30K Modelo 01234567<TERM> 01234567 Número de serie ABCDEFG<TERM>...
- Página 54 Manual de instrucciones de la serie AND GP Bloque del título y bloque final Cuando los valores del peso se registran como datos de GLP, se inserta un "Bloque del Título" en el inicio y un "Bloque Final" al final de un grupo de valores del peso en el informe de GLP.
-
Página 55: Memoria De Los Dato
M e m o r i a d e l o s d a t o s La memoria de datos es una función para guardar los datos del peso, los datos de calibración y la masa de la unidad en la memoria. De los datos en la memoria, la balanza solo puede mostrar los datos del peso. -
Página 56: Memoria Para Los Datos Del Peso
Manual de instrucciones de la serie AND GP 11.2 Memoria para los Datos del Peso • La función de la memoria de datos puede guardar 200 grupos de datos del peso (100 grupos de datos del peso (100 grupos si se agregan el horario y la fecha). Incluso si extrae el adaptador de CA, los datos se mantienen en la memoria permanente. -
Página 57: Posibilidad De La Función De La Memoria De Datos
Configuración de la tabla de funciones Las configuraciones de los parámetros para cada modo de producción son los siguientes: Elemento Modo de Polaridad de Función de la Tiempo Producción impresión auto- memoria de Modo de datos mática, diferencia datos intervalo Modo de la tecla No se utilizó... -
Página 58: Transmisión De Todos Los Datos De La Memoria En Un Solo Momento
Manual de instrucciones de la serie AND GP Transmisión de todos los datos de la memoria en un solo momento Confirma que los parámetros de la "Interfaz serial (5if)" están configurados adecuadamente. Para los detalles, lea "9. TABLA DE FUNCIONES" Y "15. CONEXIÓN CON EL EQUIPO PERIFÉRICO". -
Página 59: Transmisión De Los Datos De La Memoria
Transmisión de los datos de la memoria Confirma que los parámetros de la "Interfaz serial (5if)" se configuraron adecuadamente. Para los detalles, lea "9. TABLA DE FUNCIONES" Y "15. CONEXIÓN CON EL EQUIPO PERIFÉRICO" y también confirme que el parámetro "Memoria de datos (data)" esté configurado en "3". 1 Presione sin soltar la tecla PRINT hasta visualizar out , luego, suelte la tecla. -
Página 60: Modo De Ingreso Del Peso
Manual de instrucciones de la serie AND GP Importante Si el modo de recuento no puede ser seleccionado, lea "4. UNIDADES DE PESO ". 3 Presione sin soltar la tecla PRINT hasta que la balanza ingrese el modo de confirmación de masa de la unidad de la muestra. - Página 61 Importante No se puede utilizar ACAI en la masa unitaria almacenada con el módulo de entrada digital. Utilice las teclas siguientes para almacenar una masa unitaria en el módulo de entrada digital. SAMPLE Tecla para elegir el dígito a Para Para seleccionar cambiar...
-
Página 62: Memoria Para Las Configuraciones Del Comparador
Manual de instrucciones de la serie AND GP 11.5 Memoria para las Configuraciones del Comparador • La función de memoria de información puede almacenar hasta 20 series de valores límites superiores e inferiores para el módulo de comparación. El valor de referencia o valor de tolerancia para el módulo de comparador no puede guardarse en la memoria. -
Página 63: Módulo De Entrada Digital
Módulo de entrada digital En el módulo de entrada digital, se ingresan digitalmente los valores límite superior e inferior utilizando las teclas. La pantalla en el módulo de entrada digital aparece a continuación. Número del comparador (el tercer dato en la memoria) Valor del límite El dígito a ser cambiado parpadea... -
Página 64: Cuando Se Vuelven A Llamar Los Valores Límite Superior E Inferior (Módulo De Selección Rápida)
Manual de instrucciones de la serie AND GP Cuando se vuelven a llamar los valores límite superior e inferior (Módulo de selección rápida) El procedimiento que sigue describe una forma fácil de volver a llamar los valores límite superior e inferior utilizados para el pesaje. - Página 65 1 Oprima la tecla MODE para elegir una unidad a ser utilizada para el almacenamiento. Importante Mientras se encuentre en uso la función de memoria de información, no se puede hacer la elección de unidad utilizando la tecla MODE . 2 Fije el parámetro de "Memoria de información (data)"...
- Página 66 Manual de instrucciones de la serie AND GP 1 La primera pantalla en el módulo de entrada de Cifra de la tara pesaje es el valor de peso actual y el número de tara elegido cuando se enciende y se apaga PT .
-
Página 67: Volver A Llamar El Valor De Tara (Módulo De Selección Rápida)
Volver a llamar el valor de tara (Módulo de selección rápida) El procedimiento describe una forma fácil de volver a llamar el valor de tara utilizado para el pesaje. Cuando hay que cambiar el valor de tara vuelto a llamar, vea "Almacenar el valor de tara". 1 Fije el parámetro de la "Memoria de información (data)"... -
Página 68: Memoria De Los Datos: Modo De Selección Rápida
Manual de instrucciones de la serie AND GP 11.7 Memoria de los datos: Modo de Selección Rápida La memoria de información tiene un módulo de selección rápida, para volver a llamar rápidamente a la información en la memoria. Los parámetros de comparador o el valor de tara pueden volverse a llamar mediante una simple operación, utilizando el módulo de selección rápida mediante la tecla MODE . -
Página 69: Memoria De Los Datos: Modo De Confirmación Y De Almacenamiento
11.8 Memoria de los datos: Modo de Confirmación y de Almacenamiento El módulo de confirmación y almacenamiento puede cambiar y almacenar la información que se vuelve a llamar. De los tres tipos de informacion es de memoria que se detallan a continuación, se puede elegir uno en el cuadro de función y está... -
Página 70: Unidad Programable
Manual de instrucciones de la serie AND GP 3 Para realizar un pesaje utilizando la información de memoria elegida Oprima la tecla PRINT para confirmar la elección. La balanza volverá al módulo de pesaje con la elección lista para utilizar. -
Página 71: Fórmula Para Obtener La Densidad
MODE Tecla para cambiar el lugar de la coma decimal. Cada vez que se oprime el interruptor, cambia la posición de la punto decimal de la siguiente manera Confirmar 0.000001 00.00001 000000.1 0000001 PRINT Tecla para almacenar la nueva configuración, exhibe end e ir al paso 6. Tecla para cancelar la configuración nueva de ir al paso 6. -
Página 72: Antes De La Medición: Cambio De La Tabla De Funciones
Manual de instrucciones de la serie AND GP Antes de la medición: cambio de la tabla de funciones Cambie la tabla de funciones antes de la medición de la siguiente forma. (1) Elija el módulo de densidad El módulo de densidad está a disposición como una de las unidades de pesaje. Se le elige oprimiendo la tecla MODE . - Página 73 Importante Si se exhibe un valor inestable, un valor negativo o e (error), se desactiva la tecla PRINT . La tecla SAMPLE no se puede usar para cambiar el valor mínimo de pesaje. B. Ingrese el peso de una muestra líquida. 1 Confirme que no hay nada colocado en la bandeja inferior (en líquido).
-
Página 74: Especificaciones I/O De La Unidad (Estándar)
Manual de instrucciones de la serie AND GP • Ingrese directamente la densidad (ldin 1) Se exhibe la densidad fijada actualmente (unidad: g/cm 3 , configuración de fábrica : 1.0000g/cm3). Utilice las siguientes teclas para cambiar el valor. RE-ZERO Tecla para fijar el valor del dígito elegido. -
Página 75: Ingreso De Contacto Externo
RS-232C La balanza es un dispositivo DCE. Se conecta la balanza a una computadora personal (DTE), utilizando un cable directo de conexión. Sistema de transmisión : EIA RS-232C Forma de transmisión Asíncrona, bidireccional, medio dúplex Tasa de transmisión 10 veces por segundo o 5 veces por segundo (la misma de la tasa de refresco de información) Formato de datos Tasa de baudios : 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200bps... -
Página 76: Conexión Con El Equipo Periférico
Manual de instrucciones de la serie AND GP 1 5 . C o n e x i ó n c o n e l e q u i p o p e r i f é r i c o 15.1 Conexión con la impresora AD-8121... -
Página 77: Uso De Las Herramientas De Comunicación De Windows (Winct)
15.3 Uso de las Herramientas de Comunicación de Windows (WinCT) Cuando se usa Windows 95 ó 98 como sistema operativo en una computadora personal, el programa WinCT que viene con el equipo se puede usar para transmitir la información del pesaje a la computadora personal. -
Página 78: Comandos
Manual de instrucciones de la serie AND GP 1 6 . C o m a n d o s 16.1 Lista de Comandos Importante Una comando tiene una terminación agregada, que se especifica utilizando "5if Crlf" de la tabla de funciones, y se envía a la balanza. -
Página 79: Código De Reconocimiento Y Códigos De Error
16.2 Código de Reconocimiento y Códigos de Error Cuando se fija la "Función de interfaz serial (5if)" en "erCd 1", la balanza da salida al código <AK> o al código de error a cada orden de la manera siguiente: <AK> (06h) Reconocer en el código ASCII. -
Página 80: Mantenimiento
Manual de instrucciones de la serie AND GP 1 7 . M a n t e n i m i e n t o • No desarme la balanza. Comuníquese con el representante A&D si la balanza necesita servicio o reparación. -
Página 81: Códigos De Error
18.2 Códigos de error Pantalla Código de error Descripción EC, E11 Error de estabilidad La balanza no se estabiliza debido a un problema ambiental. Impida que la vibración, las corrientes, los cambios de la temperatura, la electricidad estática y los campos magnéticos influyen sobre la balanza. Lea en el "3. - Página 82 Manual de instrucciones de la serie AND GP Pantalla Código de error Descripción Error de la bandeja de pesaje El valor de pesaje es demasiado liviano. Confirme que la bandeja de pesaje está instalada debidamente y calibrar la balanza. Error de masa de muestra...
- Página 83 Pantalla Código de error Descripción Error de tipo memoria El tipo de memoria fijado en el cuadro de función y el tipo de información almacenado son diferentes. Para más detalles, lea el "11. MEMORIA DE DATOS". EC, E00 Error en las comunicaciones Ocurrió...
-
Página 84: Solicitud De Reparaciones
Manual de instrucciones de la serie AND GP 18.3 Solicitud de Reparaciones Si la balanza precisa servicio o reparación, comuníquese con el representante local de A&D. La balanza es un instrumento de precisión. Tenga mucho cuidado cuando se maneja la balanza y observe lo siguiente durante el traslado. - Página 85 GP-40K GP-60K GP-100K/ GP-102K GP-100KS Capacidad de pesaje 41 kg 61 kg 101 kg Pantalla máxima (ver abajo para *) 41.0084 kg 61.084 kg 101.084 kg 101.08 kg/61.009 kg* Valor de pesaje mínimo (1 dígito) 0.5 g 10 g/1 g Posibilidad de repetir (Desviación estándar) 0.5 g 0.7 g...
-
Página 86: Dimensiones Externas
Manual de instrucciones de la serie AND GP 2 0 . DIMENSIONES EXTERNAS Tipo estándar: GP-12K/20K/22K/30K/40K/60K/100K/102K 372(373) 344 (346) Área de instalación del gancho inferior (centro del gancho inferior Parte inferior de la unidad principal Importante El tamaño entre paréntesis es para GP-100K/102K... - Página 87 Tipo de pantalla aparte: GP-30KS/100KS 344 (346) Área de instalación del gancho inferior (centro del gancho inferior) Soporte de la 4- 5 pantalla 36.5 Parte de la unidad principal Importante El tamaño entre paréntesis es para el GP-100KS Unidad: mm E 86...
-
Página 88: Opciones
• Utilizado para conectar la balanza a una computadora personal con OS correspondiente y aplicaciones. AD-8920: Pantalla remota • Conectada a la interfase GP serie RS-232C. AX-SW128: Interruptor de pedal • Utilizado para transmitir en forma externa una señal RE-ZERO o PRINT a la balanza. -
Página 89: Términos/Índice
2 2 . TÉRMINOS / ÍNDICE Términos Valor estable La información de peso estable señalada por el indicador de estabilización iluminada. Ambiente Condiciones de ambiente tales como vibración, corrientes, temperatura, electricidad estática y campos magnéticos que afectan la operación de pesaje. Almacenar Para guardar la información de pesaje, masa unitaria o información de calibración utilizando la función de memoria de información. - Página 90 Manual de instrucciones de la serie AND GP Índice Ingreso de contacto externo 73, 74 Teclas y símbolos - G - 3, 50 Tecla ON/OFF Indicador de capacidad 4, 9, 36 Tecla SAMPLE 9, 10 Tecla MODE 9, 11 - H - Tecla CAL Función de sujetar...
- Página 91 - U - Gancho inferior 4, 8, 87 Masa unitaria Unidades - W - Calentamiento 6, 7, 8, 36 Bandeja de pesaje 5, 6 Capacidad de pesaje 4, 8, 83, 84 WinCT 4, 76 - Z - Punto cero 25, 27, 37, 88 Rastro cero E 90...